Meie Elu = Our life, December 30, 1977

              Meie Elu" rin 52 (1455) 1977
il 1972
tl 1977
isid nii palju • •
asi meie südameis,. •',
;EMA ja VENNAD
is kurbuses
LMI perekonnaga
J ii
hevased? Er/tiilcvasc-.'naise •
kohta/'andmeid saada Või
Irf;. teab/vanarahvas mitme- .
kunste. |a nõid urn isi. •
[\d ja l e i v a i a p i d a s p i d i d t o ä s :
ig puud ahjus, ct leivast ..
:i; lilleks. . .
.us aeti;- õhtul : ha;gu, vastu- •
|:;,:siis ei kuluvat; uuel aastal '
•j n\šmaierj i. õ h t u l .kinni-. .
|necs ahiuluua enese, jala •
i käis poi ind läbi, et suvel,
iä ara ei sööks. Peegel pari-
|ale ja. selle ees loetakse ük-
: olles .Piiblit. Kella 1.2 ajal ^
• glis.se kellegi pilt. mis ku- '
^vast abielupoolt. Kui ei
;am -.-Vaadata', löödagu ..püha-..,
|i >.ja; nägemus-' kaob silma-
>htul ^süüakse terve heerin-sabast-'
peale hakates. Hee-,
vaseks ei tohi midagi süüa.
neite.s pannakse klaas vee-
;;ahedalc. Kes unes juua .an­tu
levane.
r läks öösel kanakuuti ja
alt pimedas ühe 1 innii.. Sa t-ä
t t e ' kukk, sai tüdruk me-,
[samal aastal, kui aga kana
olnud eeloleval, aastal me-'
nise lootusi.
fca -surnuid • omakseid • ehk-libikaasat
soovis näha, käis
m i l korda ümber .elumaja,";'
iie soovita"-' vastu. Kui ütle-,
pii selge taevas, ja tähed
liis jäid sel aastal kõik noo-sed
ja loomad terveks... Sa-laasta..
öösel .lund. või rahet,
|ca vilja- ja marjaaasta. Kui
hommikul .puud olid här-
.--tiili -algaval .aastal tõbi.
-ic Olid .aga puud puhtad,
is.'tõbi inimesi. - -
•'•••'. : • . ' ; . ' • ' ; . ' • • ' • . . ' •' •' > •
yta -saabumine oh tähtsaks '
;ks-- paljudele :rah viisiele,
päeva vääriliselt pühitse-,
kaugeltki mitte kõik ei tea,,
i mevad; on; uueaasta, kom-:
ihvastel. Pealegi ei tähista
itt'e, kõigis .maades uut-aas-
|se! jaanuari!'. Mõnel pool
Ja mõne kuu võrra varem
eisal aga peetakse uus-aas-.
si mitu kuud .pärast l-st.
Iial 'rahval on omad erine-sioonid
kuid ühist on neil
t- :vana-aasia õhtu veecle-
|usaš seltskonnas ia • tõste-'
•^e,uue aasta.terviseks. :
XS-gi
älismadreisii
ITÜ edasi 1 üka,tud. \/äiismaa-
). president' L. Carter 29..
|1 " Washingtonist.. 29—31.
Iiir viibib la ;Warssavis,.
|ue aasta võtab, president
jranis Pärsia^. 1.—3. jaa­ta;
New. Delhis Indias, 2 — •
jini veedab Saudi. Äräabias.
marini on Pariisis ja 6-daI
on Brüsselis, Belgias .ja sa-
1 j õ u a b tagasi Washingto-muret.
tekitab presidendi
L, kindlustamine, milles sel-p.
oolitaIud kailsemeeskond
dustama USA presidendi
:tes ' vaenuliku hoiakuga
isegi raudkardina taga
\: USA ..mootor r-äiturid-po-saadavad
presidenti, sa­i
d ' U SA helikopterid teda
paikadesse suurelt sõjaväe-il
eie Elu" nr. 52 (1455) 1977 REEDEL, 30.
tXX> «MSZjCZQESSSfifi&rti
, DECEMBER 30
LAHKUNU© ARMAST-. VENDA JA SUGULAST
sünd. 5. veebr. VI915 Kihelkonnal Saaremaal
surn. 25. dets. 1977 Timmins, Ontario -
mälestavad
õde ELLA lastega Eestis
sugulased HEINRICH J. ga ja:
Puhka rahus I
Ootamatult surma läbi lahkunud
VENDA, ONU: JA SUGULAST
sünd. 12. jaan. 1899 Emmastes
surm 14. dets. 1977 Torontos;
mälestavad leinas
LOORI ja MAGNUŠ .
" '• DOLLYja HARRY
..LIINE perekonnaga
HIRLANDA ja RICHARD Rootsis
.:. ÕDE •: ja SUGULASED Kodu-Eestis
ARMAST ÕE-.. JÄ'= RISTIPOEGA
O 0
EESTI EV. LUTERI USU PEETRI
KOGUDUS
817 Mt. Pleasant Rd.,
Toronto M4P2L1;:
Kiriku telefon 483 5847
Õp. Oskar PuW
•M Dinnick Cres., Toronto M4N 1L8
telefon 483-4103
VANA-AASTA - ÕKTU jumalatee­nistus
armulauaga, kell 6 õhtul. So­list
E. Väii-Toompuu.
: UUE-AASTA; jumalateenistus 1.
jaanuaril- kelt. 1.1 hommikul; : ": ':"
KOLMEKUNINGA PÄEVA juma­lateenistus
8. jaanuaril kell 11 hom­mikul.
Teenib õp. T. Nõmmik. :
; ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäe­viti,
ja neljapäeviti kl. 6—8 õhtul.
EELK TORONTO. •VANA-ANDRESE
.:• KOGUDUS
Vaiia-Andrese kirik Carltoni ja
Järvise nurgal.
õp. Andres Taul
17 Frank Cres., Toronto MOG 3K6
Tel. 656-5248, kirikus: 923-5172
VANA-AASTAÕHTU JUMALATEE­NISTUS
laup., 31. dets. kell 5 p.l.
Armulaud. Solist Lydia Kööp.
UUEAASTA PÄEV pühap., 1. jaan
JUMALATEENISTUS kell 12 päeval.
UUE LEERI ALGUSE JMALATEE-NISTS
püha}?., 8. jaan. 1978 kl. 4 p.l.
Palun leerilapsi registreerida enne
seda kuupäeva koguduse õpetaja
juures. :
Pühap., 8. - jaan:; INGLISKEELNE
JUMALATEENISTUS kk 1 päeval.
Õpetaja.kõnetunnid igal teisipäe­val
ja neljapäeval kl. 6—8 õhtul ki­riku
käärkambris.
mälestavad sügavas kurbuses
kaaslased Espenlaub'ist
CARL AARLAHT perekonnaga '
KALJU HAAMER perekonnaga
OSKAR MILLER perekonnaga
RUDOLF ÖLLINÖ abikaasaga
; JAAN; PETTÄI abikaasaga
KALJU PIHL perekonnaga
ELMAR PINTSON perekonnaga
EVALD PRINTS
HÄRNALD TOOMSALU abikaasaga
estf^ärsi vcaSvekorras
}. ja 31. detsembril
• ••Dr:,H.Tari 922-3824
JU RIST ID
OPTIKUD
I
.'sügavas:
ELSA ja. ALBERT: '
JÜRI ja. BETTY-JEAN lastega'
mmmm
UNUSTAMATA ARMAST:ÕDE JA NAISEÕDE
sünd. Arunõmm
sum. 15. dets. 1977 Torontos
OOTAMATU
õde ERMIIDE TAMMIK abikaasaga
p
1
I
t
S
TORONTO EESTI EV.' LUT. USU
KOLMAINU KOGUDUS";•;"..
Kirik: 619 Sherbourne St., Toronto.
Tel: 698-7977 või 766-7853
Sherbourne allmaaraudteejaam osi
kiriku kõrval.
'••"'•'••• ..' õp. 0. Gnadenteieh. '
112 Fallingbrook Rd., Searboroügh.
• :VANA-AASTA ;• ÕHTUL on jumala­teenistus
kell 5 armulauaga. Armu­lauale
kirjutada võimalikult enne ju­malateenistust.
'.'.';' .
ÕPETAJA; KÕNETUNNID on iga
kuu. teisel esmaspäeval kella 6—8-ni
kiriku- kantseleis/telefon 921-9417;.
. ADVOKAAT —; NOTAK
ioronto Dominion Centre
P.O. Box 326, Room 1912
Royal Trust Tower
Toronto M5K 1K7
King—Bay
Telefon: 869-1777
24 tundi telefonivalve
ARSTID-Leo
Kqnn^ D.G<
Tel.- 489-0562
212 Dinnick Cr."
STUVÖTT KOKKULEPPEL
RATAS
Optika- ja Kellasepaäril
247 Danforth Ave. Toronto
Telefon 465-625!
PRILLID
parimas kvaliteedis nagu
Christian Dior, Rodenstock,
Zeiss jne.
Soft contact-lenses.
KELLAD
Omega, Tissot, Bulov^,
Accutron
Veod Metro piirides
3ALT1G MOVERS
0 Dewson Št., Toronto. 534-1405
TfXMM
SUUR VEOK KOLIMISEKS
;iOÄr:£jM;:::-''
Miamis
leinavad:
K. PIHL • abikaasaga .
K. KIISEL abikaasaga
J. VIILMÄ abikaasaga .
A. TAMME abikaasaga :
V.. PINT abikaasaga
m SALISTE abikaasaga
J.'1 PETTÄI abikaasaga :
ED. MIIL1
..: EESTI VÄBAKÖGUDUS ;
TORONTOS
20 Thornciiffe Ave. Tel. 463-6223. [
Jutlustaja E. Saraoja
- Kirik: 562. Jones Ave.- Tel. • 461-2077,
• Pühapäeval;' 1. jaan. 1978. a. JU­MALATEENISTUS
kell 11 hom.
ühes Issanda surma mälestamisega.
Kõneleb jutlustaja E. Kiil New Yör
gist. Laulab segakoor.
TORONTO EESTI •;'•"
:;.. EVANGEELNE KOGUDUS:;
Stone Chureh,
/45 Davenport Rd.
• '•"; ...; Jutlustaja H. RÜDMIK';
P.O. Box 234, Toronto 18.
Tel. 233-5390:
. . . - . ' • ' . . . ' - ; . ; . ' • ;.' i . •--..'
Pühapäeval, 1. jaanuaril kell 3 p.l.
JUMALATEENISTUS. Lauluettekan­ded,
jutlustab pastor Evald K i i l New
Yorgist. Issanda surma mälestamine:.
L - . „ U S U S Õ N U M I "
RAADIO JUMALATEENISTUSED .
iga pühapäeva hommikul kella 9.30
-10.00, lainel CHIC - 790 kc :
\. "Raadiojutluse teema pühapäeval,
1". jaan.-: „Meie kohustused Uuel. Aas
tal".:' ;
; - i TUBA- KÖÖGIGA:
üürida talve külalistele. Kõigi tarbe-t.
ega möbleeritud. Helistada peale kl.
6. õ. tel. (305). 754-2014. Aadress:
279 N. W. 54 Str. Miami, Fla. 33127.
Tel. 493-1485, helistada õhtul
MlTWtSVGUSl
Lae- või seina sisse instaleeritud
moodsad tugevajõulised ventilaato­rid
vannituppa, kööki või pööningu­le.
Tel. 762-9190
_3 %
Avaldame sügavat kaastunnet ILSE ja
poja
UUDIS-MÜÜGIL
Ml*
1Q
iihül
ENDLA ja KARL; AUN. -
'ÕIE ja KALJU JAÄSON
MALLE ja REIN RUTN1K:
TORONTO EESTI ÄP.-ÕIGEUSU
KOGUDUS;
Praost E. Lepik. Tel. 1-519 941.4309
RR 5, Orangeville, Ontario
UUE AASTA JUMALATEENISTUS
iömub pühap., 1. jaan. kell 1 päeval
Peetri kirikus. Teenivad ülempreest­rid
E. V. Velleso ja E. Lepik. Laulab
keguduse laulukoor hr. G. Raag'i ju-natusel.
Lautulehed.: :
Aastakümnete kogemus eestlaste-teenimiseks. Oskuslik.nõuanne ja
mõõdukad hirinaü. ' :.
;,;•.;.-'• M. Wayne'Hamilton'
Funeral Direktor \
733 Mount Pleasant Rd.
Helistada tel. 489-8811 © 489-8002
(lõunapool Eglintoni)
I I — = ' EHTEASJU
| KINKEESEMEID:
| ; LINIKUID, SOHVAPATJU,
1 ^PLASTIK-
^ 958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6
Tel. 466-0951 ^
| (Eesti Majas, II korral)
§ • : SAUNASEEPE ja TARBEID
•;| ::KERÄÄMIKA-VAASE
|:/HELIPLAATE '
RAAMATUID\(:ka;]astele) :'
8 originaaljoonist foto-lito tehnikas. • , ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ e i ^ r
V- ; .Nummerdatud' ja 'signeeritud •'
;Must-yaige3 ......... •% 75.
Värviline.
• •:,MEIE-'E'L'Ü" esindaja Montrealis on
Meie Buf':$mm^
• 1 '958. Broadview,Avej T o r o n t o , ' : O n t . ; ; - ; ^ ^ r > - : :: .
BS'1
u UKSEKnupimm• 1 1^uup:
TORONTO
POKO'S: MEAT.-.PRODIJCTS ÄRIDES:
Rooneeme pagariäris
Balint Book Store :..„...;..
„Meie Elu" talitus
Broadview Delieätessen .........................
•:;';'• • THUNDER -BAY- ;;.
.Fihnish Book Store
; V S U D B Ü R Y ^ ; ' ' -
Wolfe's Bookstore
376 College St.
319 Danforth Ave.
767 Mt. Pleasant Rd.
484 Queen St. W.
246 Spadina Ave.
858 Broadview Ave.
141 Danforth Ave.
168 S. Algorna St.
133—135 Durham St. E