Magyar Elet, October 05, 1991

              bm Wm
i¥sssB¥lL- -
%&
ÍMSfos:
I "-isS-SÍ
nit1 sa?
SfLVJí1tf
PWEWs
--STiftOi'i
H
Sf-t- l
sál
tel'}í''wWfe1iíMiíér¥feíS ' " w ' "4í ' LtóH%íí ? - i f--
t t m -- v
1
2 oldal MAGYAR ELET
1991 október 5
uumaria w
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is publishcd wcckly by
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISIIING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Leveleket és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címére küldeni:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungária Pubhshing Scrvisc Inc
Ilonorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnce László
Magyarországi igazgató: Dcsi Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAD $ 35-félévreCAD-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Rcgistration Number 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont "
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to Magyar Élet PO Box
1215 Lcwiston NY 14092
U S Office of Publication Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
®
9-87- 33
AftJDREW C DEECJpr
ÜGYVÉD
Polgári - Kriminél
Végrendeleti - Baleseti ügyek
Legal Aid-e- t elfogadunk
344 BL00R ST W SUITE 600
Toronto Ont M5S 3A7
(Spadina - Bloor Subway megállónál)
TELEF0M:(416)968-771- 7
Szenzációs műsor a
Budapest Diner-be- n
Énekei Pálffy Zsuzsa
Kíséri: Fábián duo
Jön! Jön!
Poór Péter
778 St Clair Ave W Toronto
Teleion' (416) 653-020- 7
Teljes Italmérés I
de 11-t- öl éjjel 1-- ig vasárnap dali 12-t- ől este 10-i- g
hótfSn zárva!
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
Remsel Marlka ós családja
EtflOBLEY'S BEDF0BD
FUSERÁL CHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor Önt a legnagyobb
szomorúság éri mi a gyász óráiban
rendelkezésére állunk
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 eve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset-é- s
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor St W Suite 304
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap déli 12:15 órakor a Blesscd
Sacrament rkat templomban (194 Fourth Ave
és Percy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisére Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourlh Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
Értékes könyvet ajándékozunk minden új
egyéves előfizetőnknek
Megrendelem a
MAGYAR ÉLETET
Név:
Cím:
A Magyar Élet előfizetési díja
egy évre $ 35- - fél évre $ 23- -
Az előfizetés összeget kérjük a:
Magyar Élet szerkesztősége címére kiállított
csekk vagy Money Order formájában az alábbi
címre küldeni:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Az alábbi könyvekből választhal:
A Mindszcnty per
Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
"!" " I II ' I l JJ ' i I í u uu l- - jipi j ii i iji ji
Akik még emlékez-nek
Michael-r- e a Bloor
St-r- ől most megtalál-ják
saját üzletében:
Shopper's
Drug Mart
1634 Eglinton Ave
WToronto On
Eglinton-Dufferi- n
Free deliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Agykontrol!
Pszicho-trénin- g!
október 11-12-13- -án
Kérjen tájékoztatást
Bokody Liza
pszichoterapist
516-421- 0
ELADÓ! !!
'86-o- s évjáratú Buick
Century 90 ezer km
25 l-- es motor air condi--
tion automata teljes
felszereléssel kitűnő
állapotban
Tel: 769-105- 9
este 8 óra után
3316254 esi
nos független széles
érdeklődésű budapes
ti nő keresi nem do
hányzó korrekt utazás
és természet kedvelő
férfi ismeretségét há
zasság céljából
Postacím:
LEVÉLTRANSZ
110
1073 Budapest
Erzsébet krt 40
HUNGARY
Bútorozva egy szo
ba konyha egy sze
mélynek kiadó
Tel: (416) 656-505- 6
1
Angol nyelvtanfolyam
a legújabb módszerrel (Superlearning)
80-10- 0 új szó elsajátítása minden órán magolás
nélkül! Két alkalom hetente kis csoportokban
rugalmas időbeosztással
A beszédcentrikus tanítás magyarul és angolul
folyik A szuperintenzív két hónapos kurzus ga-rantálja
1000 új szó megtanulását
Alacsony óradíjak ($ 6-- ) A metróvonalon:
YongeDavisvillc Kezdés: október 22-é- n
Bővebb felvilágosításért hívja a
(416) 488-5961-- es
számot magyarul
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
liívunk és várunk
Scarlett Rd- -i magyar templom vezetősége
Fiiw a felkai ae
BARRISTER AND SOtICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 King St VV Ste 900
Toronto Ont M5H 2K4
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerkónytelés
Ületi tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ügyek intéése
Mérsékelt arak I-l-só
tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendási CA CG A
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Közjegyzői
Iroda
Dr Lesley L Molnár
11 Magyar
kárpótlások
államosított föld
ingatlan vállalatok
2 Hazai válóperek
3 Házassági
engedélyek
4 Hiteles fordítások]
5 Szakvizsgákra
autóvezetésre elő-készítés
tolmácsolás
6 ítéletek okiratok
beszerzése
7 Örökösödési
ügyek
8 Végrendeletek
9 Névváltozások
455 Spadina Ave
I 213
Toronto Ont
Canada M5S 2G8
Phone:
(416) 979-244- 0
Béres csepp plusz
15- - dollárért kapható
Ingyenes tájékoztató
füzet a Béres cseppről
kapható
Tel: 490-186- 5
Floridában Mexi--
coi-öb- öl szélén 2 szo-bás
2 fürdőszobás ház
garázzsal félholdas tel
ken eladó Ara: US $
85000- -
Telefon:
1-813-493-
-1445
Csinos szőke hat-vanas
nyugdíjas barát-nőm
aki Budapestről
jelenleg Vancouverben
a vendégem megis
merkedne házasság
céljából hozzá illő ká-ros
szenvedélytől men-tes
férfivel aki békés
szeretetre vágyik
"Naplemente"
jeligére a kiadóba
ŐSZINTE
BARÁTSÁG
DÉLUTÁN
minden szombaton
du3-5-i- g
502 Spadina Ave
(Scott Missios
kis termében)
SZERETETTEL
VÁRUNK
a Scarlett Rd-- i
Magyar Templom
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyeden vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia
dóhivatalhoz eljuttatni
tésekhez kérjük az árat is
Keresünk magya
rul-angol-ul
beszélő tit-kárnőt
ügyvédi irodá
ba részmunkaidőbe
dolgozni
Fejér & Associates
Hívja: G Matlofsky
Tel: 364-771- 0
" ~ ' Tll in niiiiifir ' ' — '
Budapesten Óbu
da központjában Flóri
án tértől 1 percre a Vö-rösv- ári
úton 50 négy-zetméteres
telefonos
condominium eladó
Metróhoz 5 percre $
44000 US Bármilyen
megoldás javaslat (pl
csere Torontóira stb)
érdekel
Tel: (416) 762-712- 8
este
Egészséges vidám
tanítónő élettársat ke
res 50-t- ől Anyagiak
nem érdekelnek
PO Box 16051 --
1905 SoOsprey Ave
Sarasota
Florida 34239
Egyedülálló magya-rok
baráti köre heti
összejövetele korhatár
nélkül
Bővebb felvilágos-ítást
telefonon:
785-845- 6
A KATOLIKUS FÉRFIAK TARSASAGA
Szt Erzsébet Egyházközség
(432 Sheppard AveE Willowdale)
1991 október 27-é- n vasárnap du 4:30-ko- r
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
FÓRUM
Előadó: Dr Mester Fiorc
pszichológus
Előadásának tárgya:
Hogyan dolgozik a pszichológus?
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
Kanadai Magyarok
Közösségi Szolgálata
Rövidesen indul:
beszélgetés a gyermeknevelésről
munkacsoport
Jelentkezni lehet: 516-421- 0
Kérje: Lizát vagy Gizit
Foglalkozás időseknek
segítség újkanadásoknak
családnak és egyénnek
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
Levélben küldött apróhirde
mellékelni
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi-one- r
villanytűzhely
moső-é- s szárítógép és e-gy- éb
villamossági mun-kák
Telefon:
656-084-1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
fSZABOMOVEK
(416)507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
#r jo n r — —
tolafon-szolgál- at
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334-8
FELÜDÜLSZ!
Kölcsönök: első-- má
sodik- - harmadik mortga-g- e
Komplikált eseteket Is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
i
Hálószoba bútor e- -
bédlő festmények per-zsa
szőnyegek eladók
Hívja:
Sol-- t vagy Judy-- t
Tel: 738-578- 3
Tel: (416)
Fax: (416)
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1 779 Hayview Ave
Main floor
Toronto Ont
M4G 3C5
Telefon:
322-725- 0
j _
i Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtöl)
M5P 2V6 wm
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí-tását
vállalom
Telefon:
652-382- 8
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
randával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing ot
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hivatásos
Fordító
MmHpnfiMp 5?nvp(i
torditását vállalja angolról
magyarra magyarról an
golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
598 -1333
598-502- 4
obert DJ Wappe
Barrister and Solicitor
° Ingatlan átírások
0 Hagyatéki eljárások
0 Magyarországi ügyek
0 Landlord - Tenant
° Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 Uniuersify Ave Suite 303
f$&H
tmm