Magyar Elet, June 25, 1966

              oldal MAGYAR ÉLET 1966 Júxdat Hía
m x
_ i
6 r o i s a
A moszkvai titkos tárgyalások
öriásl a jövés-mené- s: a varsói paktum államainak fő-emberei
majd mind úton vannak míg a többi vezető
Moszkvában — szigorú inkognitóban igyekszik 'a varsói
tömbön esett csorbákat kiköszörülni még mielőtt hivata-losan
újra leülnek tárgyalni
Kádár nemrég jött vissza Keletnémetországból Koszi-gin
öt napra Finnországba utazott — első ízben látogatott
Nyugatra a miniszterelnök 1964-e- s "megválasztása" óta —
és a finnek a hagyományos némasággal tapsok nélkül fo-gadták
Cornellu Manescu a román külügyminiszter Brezsnye-ve- t
kereste fel — a Tass iroda szerint — saját országa ké-résére
Lehet hogy a kínai miniszterelnök Csu En Laj
jelenlegi látogatása miatt a "rakoncátlankodó" romá-nokat
szovjet lllemkódeksszel szerelik fel
Lőttek - a leszerelésnek ?
Ha a héten megkezdődő genfi leszerelési konferenci-án
valami halvány előrehaladást nem tudnak felmutatni
a 17 nemzet tárgyaló küldöttei akkor nagyon félő hogy a
lefegyverzés ügyet jódarabig kénytelenek lesznek "irattár-ba
tenni" — mondotta Lord Chalfont Anglia leszerclés-ligy- i
minisztere
A tárgyalások szálát tudvalevően öthetes szünet után
most újra felveszik A kelet-nyuga- ti dialógus süket tehe-tetlenségére
jellemző hogy a leszerelési tárgyalások im-már
öt év óta tartanak minden különösebb siker nélkül
Az Egyesült Államok javasolni akarja hogy atomrobban-tási
tilalmat rendeljenek el a földalatti 20-5- 0 kilótonnás
bombákkal kapcsolatban
A franciák visszarendelik
alom--j etjeiket ?
Bonni kormánykörök szerint Franciaország vissza
akarja vonni nukleáris fegyverekkel ellátott sugárhajtású
bombázóit Németországból (Ezek a bombázók hangse-bességen
túli MIRAGE mintájú jet-e- k hatósugaruk 380
mérföld támaszpontjuk a Felső Rajna völgye) A franciák
egyelőre azzal cáfolják a hírt hogy csupán 15 gép áthelye-zéséről
van szó a 70 Mirage jetbői álló repülőraj állomá-nváb- ól
PLO
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
Franklin D Roosevelt az USA akkori elnöke „be-fagyasztja"
a két tengelyállám: Német-- és Olaszország
követeléseit az Államokban
Az északafrikai hadszintéren Rommel csapatai Tob-ru- k
közelében 12 harckocsit veszítenek az előretörő angol
támadás következtében
A Földközi Tengeren megélénkül az angol tenger
alattjárók tevékenysége hét tengelyhajó megtorpedózásá-ról
számolnak be a korabeli haditudósítók
MAS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
n 1926 június 18 — Nagy sikerrel bemutatják Zürich-ben
KODÁLY ZOLTÁN „Psalmus Hungaricus" című zene-művét
1236 június 21 — JULIANUS BARÁT visszaindul az
őshaza felfedezésére tett útjáról az akkori Volga-men- ti
nagy magyar település helyéről RICHÁRD ATYA így tudó-sította
a Szentszéket a felfedezés eredményeiről:
" őt látván (Julianust) s hogy magyar megértve ér-kezésén
nem kissé örvendezének körülhordozván őt házan-ként
és falunként keresztény véreik királyáról és országá-ról
híven tudakozódván És bármit akar vala nekik akár
hitről akár egyébről előadni a legszorgalmatosabban hall-gatják
vala MIVEL NYELVŰK TELJESSÉGGEL MAGYAR
VALA ÉS MEGÉRTIK ÓT S ó AZOKAT '
B 1956 június 22 — Budapesti hangok: Rákosi men-jen
Molotov után! A három agy "lebukottat": Malenkovot
Molotovot és Kaganovicsot ezúttal nem végzik ki — Berija
volt belügyminiszter mintájára akit halálraítéltek annak-idején
lt iwrira
ij=S= 1B3Z j
2S5J1
♦ '
wmuiuwMs!PivHviJimöAW %t
m%v' Ar v % wNgtw aMMWMWBTtflrarmiiw i wmb
A házvezetés tudományában jártas Margarat Popé (bal-ról)
a CBC FOGYASZTÓK SZOLGALATA műsor
jó tanácsokkal látja el a kanadai háziasszonyokat
hogy az ételnemütői kezdve a textiliákig mit honnan le-het
a áron és jó minőségben beszerezni
aiiilliliililililiillllllllllillllllllllliiliillllillillllillliilllllllllililiiiiiiiiiiiiiliilllililllllllilillliilini
NÉMETH ERNö:
LEVÉL 1
1 írod hogy nálad boldogabb vagyok
mert felettem a szabad ég ragyog §
autót tartok horgászni járok
mint tifelétek a párttltkárok
szabad életem derűs gondtalan
§ — megtollasodott a sok — =
számban illatos havanna füstöl 1
s ha nálam tolong a vendégsereg =
§ kigyulladnak a kandeláberek
nehéz ezüstből =
Ti meg szegények
napfény helyett csak árnyékban éltek §
s hogy megkeressétek a kenyeret =
dolgoztok érte éppen eleget! 1
Most hogy ugrottak újra az árak §
nem telik húsra a kis családnak §
fáradtan dőltök ki estelente
s keserű szívvel gondoltok ránk ott §
kiket a bajtól akkor megváltott 1
a vakszerencse =
Eddig a levél f
1 Sok a vád benne és metsző az él ' fp
1 Míg otthon új mag csírázik mélyen -
1 s kalászba hajt az új nemzedékben
_
=
addig itt nálunk sorvad a hajtás §
§ nekik idegen minden sóhajtás =
= minden vágy melyet emlékül viszünk =
Más a szikra mely belőlük pattant
nem gyújt tüzeket oly olthatatlant
mint a mi szívünk
Nekünk a haza §
többet mond mint nektek odahaza §
az életetek gondokkal tele §
1 s hogy lélek is van elfelejted-e- ?
Fogy a magyar szó kint idegenben
§ s ha a vasfüggöny majd félrelebben
= a távolság már fényévekre ér 1
s hiába kondul majd a harangszó §
s legyen az hívó és messzehangzó:
§ nem lesz már senki aki hazatér §
Ottawa 1966
Esküvők Évfordulók Újév
Születésnapok Mindezekre az alkalmakra
meghívjuk családunk tagjait és barátainkat
Miért ne legyünk ott mi is ?
sogK&s fís9xsrac liiiifejrji
Aki azt hiszi hogy mindenkit nem lehet mindig boldoggá tenni miért nem kí-ér-ll
meg hogy a G & W minőségi termékeivel kínálja meg vendégelt Legyen
bizalommal Kanada legrégibb pároló üzeme Iránt csak a legjobb árut adja í
SS-sí- Ugf ?5L
kereté-ben
hontalan!
4$) XM? I EáE
— GOODERHAM 1832 ÓTA PÁROLJA A LEGFINOMABB WHISKY-KE- T —
'W'títNSrJSliBCÍÍTSWSIK! jjt"'ii:l-ri5jiij'"jvwjjiai8a'jMiiwlK- -:
legelőnyösebb
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Sucde és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
11096 BATHURST STREET
2"""##'#srs#s##i4s#4
TÖBB TANULÁSI LEHETŐSÉG
Nyelvtanfolyamok
ujkanadás gyerekek számára
A torontói Board of Edu-catio- n
őszre 46-r- ól 90-r- e
emeli azoknak az iskolák-nak
és óvodáknak a számát
ahol az iskola-kötele- s kor-ban
lévő de angolul nem tu-dó
gyerekeket készítik elő
a rendes iskolai oktatásra
A gyerekek kis csoportok-ban
— kb 12 gyerek egy
osztályban — fognak angol
leckéket kapni Egyes isko-lákban
napi három külön
angol órát adnak
A Board of Education
nemrégen kiadott egy több-nyelvű
ismertető füzetet
mely megmagyarázza a szü-lőknek
hogy milyen lehető
HON JEAN MARCHAND:
Több szakmunkásra van szükség
Ahhoz hogy Kanada olyan
gyorsan fejlődjék mint
ahogy mi akarjuk más or-szágok
képzett szakmunká-sait
kell behozzuk — a Hon
Jean Marchand bevándorlá-si
és állampolgársági minisz-ter
mondotta a kanadai
gyáriparosok szövetségének
Montrealban
— A bevándorlás nagy sze-repet
játszik és mindig is
játszott az ország fejlődésé-nek
meggyorsításában és a
többi kanadai számára való
munkaalkalom megteremté-sében
— mondotta Mr Marc-hand
DÉL-ONTARIOBA- N
ötezer mezőgazdasági munkást
keresnek
Az Országos Munkaközve-títő
Hivatal jelentése szerint
az idén nyáron Dél-Ontario-ba- n
több mint 5 ezer mező-gazdasági
és konzervgyári
munkásra lesz szükség a
sokmillió dolláros zöldség
gyümölcs és
betakarítására és konzervá-lására
Tekintettel arra hogy
ilyen nagymennyiségű mun-kás
ezen a területen egysze-rűen
nem áll a termelők és
feldolgozók rendelkezésére
az Országos Munkaközvetítő
Hivatal képviselői a tarto
mány északi és nyugati része-- 1
in próbálnak munkásokat
rekrutálni
A dél-ontari- oi munkaerő
hiány olyan súlyos hogy a
munkás-kereső- k Québec és
Manitoba tartományokat is
sőt külföldre
is elmentek
Augusztus elején 600 jama-icai
mezőgazdasági munkás
érkezik Dél-Ontario- ba A
munkáshiány súlyos káro-kat
okozhat a tartomány
gazdasági életében hiszen
Legjobb minőség!
Legolcsóbb árak!
Európa Butcher
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48-
85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz-szállítá- s
Figyelmes kiszolgálás- -
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 783-179- 2
L#is#s#sN###rJs##j##i#'
Hungárián Florist cs° roí'
koszorúk friss virágok
! örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás !
TELEFON: LE 2-08- 64 í
FÉRFI és NÖI SZAB
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választéki
angol szövetekből Hozott anyagból Is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
ségek állanak a gyerekek
rendelkezésére
A Board ugyancsak jóvá-hagyta
54 új tanító felvéte-lét
akik az óvodai tanítókat
segítik az emigráns gyerekek
nevelésében és az angol
nyelvre való tanításában
A nyáron két 4 hetes olyan
tanfolyam indul (július 4-t- ői
29-i- g és augusztus 2-t- ől
26-ig- ) amelyen diákok részt
vehetnek — akár mind a
kettőn is
A a követ-kező
torontói iskolákban
tartják: Davcnport Dewson
Essex Frankland és Givens
Public Schools
A miniszter hangsúlyozta
hogy Kanada továbbra is
mindent megtesz hogy kép-zett
szakmunkásokat és ma-gasabb
végzettséggel rendel-kező
hivatásosokat az ország-ba
telepítsen de ugyanakkor
beismerte hogy ez a „válo
gatás" óriási adminisztrációs
t munkát ró a minisztériumra
és lelassítja á f jlődést
— A legfontosabb felada-tunk
— fűzte hozzá Marc-hand
— az emigrációs politi-ka
és a gyakorlat összhang-ba
hozása a munkásszükség-let
követelményei szerint
MUNKASHIANY
dohánytermés
meglátogatták
tanfolyamokat
még egy 10 százalékos a
munkáshiány következtében
beállott veszteség Is több
millió dollárral károsíthatja
meg a mezőgazdaságot és az
ipart
(Mindazok akik nyári
munkát akarnak vállalni
lépjenek érintkezésbe a Nati-onal
Employment Servicc
helyi irodájával)
RimraiiitimiminniHuiiiíiriintniiininrannnHiiinnnnnninnnDnmmrniiniimra z
BÉLYEG
A postahivatal július 27-é- n
új 5 centes bélyeget ad ki az
atomenergia békés célokra
való felhasználásának emlé-kére
A torontói A L PoIIock
által tervezett bélyeg amely-ből
24 millió darabot nyom-nak
kék alapszínű és a Do-ugl- as
Point--i nukleáris erő-telep
képét ábrázolja
E
Használja ki az új
leszállított áru utazásainkat
Hajóval augusztus 27 — Montreálból francia kikötőbe
vissza október 22-é- n Olaszországból Nápolyból
A teljes utazás ára: can % 369—
Csoportos hajóutak:
Magyarországból jövő látogatók részére can % 338-tó- l
Repülővel jövő hozzátartozóit magyar nyelvű megbízat-tunk
kíséri az átszállásnál
3 hetes utazás Budapestre can $484—
Utazások gyors megbízható Intézése útlevelek vízumok
leggyorsabban
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE
Közjegyzöség óhazái válóperek örökösödési ügyek
hiteles fordítások
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22
llllllllllllllllllinilllllllllll!IIIUIIII!lllinillllllilll'!"iMiii""n'iiM-iM- M
Biii8ByiiittH!MM
lllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllihJhilüli „ihlhi I II II
ESEM
bátyámat Dr Kallós Imre Lászlót
Kérek mindenkit róla szíveskedjen
Címem:
István Kallós 121 Shropskire Dr
Scarboro Ontario
l'iriiiiiiiiiiintiiMiiiiiiitiiiitMniiiiiiiiirMtiitfiiiiMiiiiitiiiiMiiiuiiitiiMMiiiitiniiiiMiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiitiiMita
ÜDÜLJÖN A FESTŐI KÖRNYEZETŰ
VALEMÍíY L0DGEBAN (
1200 feet-e- n a tenger színe felett acres erdő közepén I
homokos parttal bársonyos-viz- ű tavával egyformán
nyújt pihenést és szórakozást £
I C£) Pl
ii fSJ S!
Kitűnő konyha
Gőzfürdő
Saját tánc-zenek- ar
Horgászás
Csónakázás
Heti kirándulások
Társasjátékok
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
llllÉlllllllt HMmII
aki értesíteni
MUSKOKAN
1
24
i
§ Szobafoglalásért hívja este után: 7828942 — 534-260- 0
I Május 15-t- ől Port Carllng is hívható: 112-70- 5 — 765-872- 8
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
RÉVÉSZ és VARY
Ütirány: 401 —400— 11-e- s Highway-ró- l Bracebridge-i- g
i Onnan a 118-o- n Port Carling-o- n keresztül (1 és fél miles) i
a Lodge-i- g
llllllllllllllMIMIIMMIIMIMIMIIMMIIIIIIIIIHHIIMIIIIIIMIIMMItlIIMIIIHIItlIMIIMIIIMItlIlllllllltlIltlIllllllllllM
íTOEÍíMZiíUA 0TTMST MIMI
S AKKOR SOK tóS EUlYiMZ lií
1
Gondoljon a megfelelő elektromos hálózat előnyeire Megfogja látni hogy új
hálózat bevezetése az otthona fejlesztésének legjobb módja
BIZTONSÁG: A modern elektromos hálózat segítségével annyi elektromos ké-szüléket
használhati amennyire valaha Is szüksége lehet — anél
kül hogy kiverné a biztosítékot
KÉNYELEM: A televíziós készülék és a lámpák villogás rezgés nélkül Jobban
működnek
ÉRTÉK: A Jó huzalokkal ellátott háznak magasabb az eladási értéke
Az új elektromos hálózat bevezetését most a havi villanyszámlával együtt
részletekben fizetheti Felvilágosításért hívja a 363-226- 1 számot
torontó hydro
14 CARLTON ST TORONTO 2
n
tud
{
I I
1
1
6