Homin Ukrainy, June 30, 1956

              і Лґ І1г$1
- " -- '
ЕС РК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й тижневик
Види Внкажмча СіАтл Гомін України з обм пор в Торонті Овт
№ 27 (372) ТОРОНТО От - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
НОМШ ІЖКАШУ — ІЛСКАПЧиШ УЕЕКЬ¥
ЗО РиЬІіаЬесі еуегу ЗаЬігсІау Ьу "Нолші Цкгаіпу" РЬІ Со Ні
140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Оті - Сапала — Те!: ЕМріге 6-47- 97 червня
1956 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМОНУ УКРАЇНИ В США: УКРАЇНИ О-- і Р МігсЬик — 1610 Коуап 5 — РЬПасіеІрпіа 40 Ра — іі&А
Ціна одного приміримш:
В Канаді — 12 ц АСГТНОКІ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРГІСЕ'
В США — 15 а РЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА
У15річчя ЗО червня 1941 року бгошуа чи Авірони і Датани
иим більша відстань часу раїнського народу майбутнє '
„ас від пам'ятного
IНм"Я' ЗОЧері" _ 1"Л"1 г—піт тим
ЧІЙЯИМ і ОІЛЬШ актуальним
І живим стає длн н цей
Г„й ІгтППНЧІІИЙ ДеНЬ КО- -
(ВІІІш і--
-г- тну пігяу чуляпу
III ТО В іісршпл -і-"-г
[ шяаТмськіи землі двох їм
[іиіНиЧІІПХ потуг — ГІТ"
Німеччинк й боль
Москви україп- -
Шативою Організації Ук-зїьсьь- их
Націоналістів на
Національних Зборах у Льво
іі Аьт відновлення незалеж-НОСТ- и
України покликавши
іоаиття Тимчасове Державш-
е Правління з Ярославом
Стечьком у проводі ЗО черв-- в
залишився не лише глибо
ии і радісним псрежиттям у
ерияч творців і співучасниц-
е тогочасних подііі і в сер-яшіхт- их
українських пат-ііот- ів
які горіли ідеєю Са-- і
остійної Соборної Україп-ько- ї
Держави Чином — від-іано- ю
повною самовідречен
іа працею на всіх ділянках
іаціонально-державног- о бу-іівнішт-
ва
вони ту ідею реа- -
іізеаш всупереч' волі її на-шо- ві
гітлерівської Німеч-шн- и
Цей акт відновлення
країнської державности сто
іь полум'яним дороговка-о- ч
на дальшому шляху по-ол- у
української нації до
ласьовладства
Акт відновлення україн-ько- ї
державности в дні ЗО
ерш 1941 року подібно як
ержавшій Акт Карпатської
'крайні з дня 14 березня
939 року — цс логічні на-іідк- н
і живі ствердження
ерлавіїих Актів з 22 січня
918 і 1919 рр Аба ці новіші
ерАавшщькі Акти мовою
іактів маніфестують перед
ішм світом иаціопально-п- о
нічну зрілість українсько-- о
народу Вони документую-
ть волю українського паро
У бути господарем па своїй
"ілі і визначують незалеж-і- ь
українських визволь- -
змагань від будьяких
горонніх сил
Визначуючи 15-річ- чя Акту
мовлення української дер-авнос- тн
ми сповнені почут у гордості за наше слав-- !
минуле та впевпености —
'еРДої віри за наше — ук
Роковини народин Канади
Домініяльїпій день що йо- -
'--
ючисто обходимо в дні
шш _ це деш ІіародН
1 Аіиської держави У дні
" 1867 року була від-'"- м
під гарматні салюти
'Факсі Фредеріктоні
Рмлі Кінгстоні Тороп-аі- х
других важливіших
2и Вікторії якоюофі- -
проголошено нове фе- -
ЇІЗ"Д""оотбюо'єїднАамннеряикБиріт„аа-н- У цьому дні
Н'ЖН"ІНГ ПРИБУДЕ НА ЗУСТРІЧ
еевйІ„0ТРИМав влповІдь ОІД
'' Щ° СІ" приГмає шеиня г
г[
"аЗістрчі 1--
го лип То- -
іеіь п: Л1е"11"' ВІДОМИЙ
'нСГ :торІЯ учї
Чіі перівдіст атаі'УУ'°„тьї мос- -
15 років тому — в часі дру
гої світової війни яка не від-
крила була для українського
народу жодної бодай сяк-та- к
пригожої політичної на-
годи наш народ не пристосу
вався до обставин не зігнув
шиї у вороже ярмо У той
час коли перед мілітарною
потугою гітлерівської Німеч
чини не встоялись західні
держави на європейському
континенті український на-
род не заявив своєї льояльно
сти ані Берлінові ані Москві
У дні ЗО червня він проти во-
лі іі бажання німецького ім-періялі-
зму підніс прапор сво
єї державної самостійності!
Проголосивши Акт віднов-
лення української державно-
сті! „Організація Україн-
ських Націоналістів — чита-
ємо в цьому Акті — закли-
кає ввесь український народ
не скласти зброї так довго
поки па всіх українських зем
лях не буде створена суверен
па українська влада"
Це не були пусті слова За
ними послідував чин Ви-
звольну боротьбу широким
фронтом проти обох окупай
тів України — гітлерівської
Німеччини і большевицької
Москви повела під час вій-
ни створена Організацією Ук
раїнських Націоналістів Ук-
раїнська Повстанча Армія
під керівництвом покликано
го згодом революційного
проводу України — Україн-
ської Головної Визвольної
Ради Ця боротьба продов-
жується далі в рядах і під ке-
рівництвом революційно-ви-звольнн- х
формацій — ОУН
УПА УГВР і після закінчен-
ня війни по сьогоднішній
день
Винесене в дні ЗО червня
1941 року гасло „Свобода на
родим свобода людині" мо-
білізує сьогодні не тільки ук
раїпців але всі поневолені
большевицькоіо Москвою на
роди на боротьбу протії мо-сковсько-большепиц-
ького
ім
періялізму І немає вже сили
яка зупинила б біг історич-
них подій яка відвернула б
неминучий розвал останньої
твердині насильства в світі
— московської тюрми наро-
дів
Канада розпочала своє існу-
вання: дотеперішні провін-
ції Брітанської Північної Амс
рикн об'єдналися в одну до-міні- ю
під назвою Канада
У недалекому вже 1967 ро-
ці Канада святкуватиме 100-річ- чя своїх народин Вже те-
пер готуються пляпп й про-
екти щоб гідно відмітити
то велику подію в житті ка-падійськ-
ого
народу й держа-
ви Пора н українській спіль-
ноті в Канаді відповідно гото
витись до великих роковин
ішіГі поет України" і ін
Видав також книжку про Івана
Франка з власними перекладами
творів поета та написав передмову
до книги „Іван Франко — поет За-хіди- ьої
України" — вибрані поеми
в перекладі Персівала ІСунді (Сип-ІУ- )
МЕГЮРТОРОНТА-ПРОЛОВЛЯТІ1М- Е
НА ЗУСТРІЧІ
С офіційній частині Зустрічі ук-
раїнців Канади І Америки то від-
будеться 1-- го липня на площі „Ке- -
'ш """о4 недієн Нешенел Ексгибншн" ви V'Крани XV „!_ _ '_ чрас Шевч чні- - сгуппть з промовою менор міста
5вь Ко — "аіібіль-- 1 Тооонта — НАТАН ФНЛИПС
%€&
Вибираючи біблійну істо-
рію з мандрівки жидів до
обітуваної землі Іван Фран-
ко написав поему „Мойсей"
і шукаючи аналогій до су-часно- сти українців поставив
ряд проблем які українська
нація мусить розв'язати щоб
досягнути свою ціль — обі-туван- у
землю
І провідник Мойсей і на-
род жидівський виставлені
на пробу зазнали зневіри в
доцільність мандрівки і в са
му ЦіЛ
Бог карає Монсея за- - його
слабість і він вмирає не до
живши щастя побачити мету
--мандрівки свого народу
Перемогу жидам повносить
Єгошуа аж після того як жи
ди очистились від демагогів
Аізірона і Дата на — иропаґа- -
торів життєвих вигод прак
тичних --реалістів ворогів
усяких ідей і обітованої зем
лі як утопії - омани фантас
тів містиків
Г'-- '
Твір є одним з найкращих
в українській літературі а
ного ідейні та моральні
прикмет основою що на
ній виростають все кращі
одиниці а з них і ціла укра- їнська суспільність
Багатство проблем і гли-
боких конфліктів які стряса
лн трагічну постать лоета
порушують не лише поколін-
ня поета але будуть порушу-
вати майбутні іі так довго
аж український народ покине
Авіронів і Датанів і піде за
Єгошуєю до обітованої зем-
лі
Конфлікти є тим більш
серйозні глибокі та природ-
ні коли вони стають поміж
життям і смертю духом і
матерією ідеєю та реаль-
ністю і видвигають трагіку
боротьби що не терпить
компромісу
Основний конфлікт внутрі
нас як нації і веііилііх поста
тей — провідників — кон-
флікт ідей іі істоти буття 1
не лише 'конфлікт — за яікі
ідеї але1 за який провід
Це питання є одним з мио- -
гпх в 'іюемі Заторкується
це єдине сьогодні тому бо
цс питання було причиною
трагедії і Франка як одиниці
і' української нації як його
спільноти
Франко вірив що Бог дав
кожній нації її ліслаиництво
У притчі про дерева він ана-
лізує характер народів і оці-
нює їх призначення як тих
дерев що кожне діае не лише
свої властивості але службу
в природі
Чим більше призначення і
вище завдання тим більше
гартує Бог внбранця:
Аж заплачете з болю
І присягнете в горю чинить
його праведну волю
Горе вам бо століття цілі
Житимете в цій школі
Поки навчитесь плавно читать
Книгу Божої волі!
Воля Божа як воля бать- -
ка не все доступна поняттям
дитини Розвага манить ди
тину -- навіть тоді коли гро
зить ш неоезпека часто і
тоді коли треба всі сили' зо-
середити в одну ціль коли
від шісліду зусилля залежа-
ти буде життя і одиниці І
спільноти
Бо Єговн натягнений лук
І тятива нап'ята
І наложена стрілка на ній —
І то ви є стріла та
Як стріла вже намірена в ціль
Наострена до бою
Чи подоба стрілі говорить:
„Я бажаю спокою?"
Не розгадати розумові
людському призначення Бо-
жого даного людині в 'її за-
конах природних Часто роз-
гадування цього післанниц-тв- а
„на холодно" осляблює
самого післанця відвертає
його улагу від ролі яку реа-
лізувати треба
Горе тому нездарі послу
Що в ході задрімає
Або Божу зневаживши річ
Сам печать розламає!
О Ізраїлю ти той посол
І будучий цар світа!
Чом не тямиш посольства свого
I ііого заповіта?
'Твоє царство не з цеї землі
Не кіпрська твоя слава!
Але горе як звабить тебе
Світовая забава
Народ який забуде про
своє посольство 1 відмовить
ся вищих ідей — царства віч
ного і розгубиться в мате-ріяльи- их
вигодах забавах
цього світу — той буде зни-
щений і піде в небуття
Замість статись сіллю землі
Станеш пепелея підлим
Вічність нації і її невмиру- -
псі права застережені ч п'1 Шексачдра Колессн (1916 р) ФР„АСНИКшО0гОлиеиксіан„дідеСртлріауКлтонлнеАпссьсюамтшшЛщюодникееввіоодииочмлийлуедвриуОцгьокмнСуитепанівнра-Діяашдакеівв:чр- нСлкчеокела (скГуалмьспртаопкрр)очіпінДеНвіиіадквонрмшоіцаька(спОівак)КогутІВ' АМН '
щість гарантується ідеаліз-
мом вірою і життям згідним
з ідеями1 для яких існує жит-
тя
Але матерІялісти1 кплять
собі а ідеї і післанництва
своєї нації- - Вони реалісти
визнають тишех існуючі фак-
ти Що їм до ідеї обітованої
землі Устами Авірона вони
кплять собі з післанництва
нації а в добавок з післан-
ництва абстрактного поняття
Божого --посольства
Іван Франко
І послом його бути— це честь!
І в незнане будуче
Запечатані письма носить —
Це манить нас найдужче
Це якраз' доля того осла
'-Що зав'язані міхн -
З хлібом носить 1 голод терпить
Для чужої ПОТІХИ
Хай Єгові колючі терни
Будуть любі та гожі
Нас Астартн рука поведе
Поміж мірти і рожі
Ніяких іжертв ніяких обо-(Продовже- ш
на стор 7)
Н Е П О Р А
Не пора не пора не пора
Москалеві ляхові служить!
Довершилась Україні кривда стара —
Нам пора для України жить
ЗНае нпеоврпаглансеівполриать нсевопюоракров --
'1
І любити царя що наш люд обдира —
Для України наша любов
Не пора не пора не пора
В рідну хату вносити роздор Хай пропаде незгоди проклята мара!
Під Украйни єднаймось прапор! '
' Бо пора се великая єсть:
У завзятій тяжкій боротьбі
ЛРіінднпиойлякжреамю щздооббувтоилютоібщі!астя і честь
ВСІ ДО ТОРОНТА!
на
VII Зустріч— здвиг українців Америни і Канади
30-Г- О ЧЕРВНЯ і 1--
ГО ЛИПНЯ 1956 Р!
30-г- о червня год 4-- та по полудні заля Еаіоп АисШогішп (СоИее & Вау 5і)
СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ для відмічення 15-річ- чя відновлення української
Академію віддекрржиаєвнроесдтиВавси1л94ь1СрОЛОНИНКА і оловну промову виголосить д-- р Петро МІРЧУК з США
ҐвЕизРнИаЧчні Лмюистцбі-саолістЛ- иЕВИЦЬКУАпроМграГміО: ЛИнЖ іїОпрггл
ЛрпіЯядКдВиОчроЛилгОоеЩвнітчАуирКноюхВоорплроОодфсиемриЛедркТуУДРОСКУВЕМГВАИ—НЧЮТАоКрдоенкттоям„аПпріїометей"
и- -і М КРАВЦІВ-БАРАБА- Ш і А ЯРОШЕВЙЧ Ф°рТЄП1ЯН0
Оформлення сцени мнетця-маляр- а М ДМИТРЕНКА
1-- го липня площа Сапасііап Nаиопа1 ЕхЬіЬіНоп
Л1АНІФЕСТАЦІЯ У Ю0-РІЧЧ- Я ВЕЛИКОГО КАМЕНЯРА
ІВАНА ФРАНКА
год 10 перед нпаомліурденннемі у—краПїнОсЛькЬоОгоВЕ нБарОоГдОу СЛУЖЕННЯ в
год 3-- тя по полудні:
ОФІЦІЙНА ЧАСТИНА - ПІДНЕСЕННЯ українського поа-пор- у ВІДКРИТТЯ -МОВИ виголосять: д-- р Р Малащк ГОЛОВНІ ПРО з Вінніпегу д-- р М Лоза з США і П Башук
дБцііуяйдчнуіотгьопопссрлвоіитмуонвлзаяптирошвеинзінагчонсітіукзркаїаннсаьдкіійсьгкроогмоадсоьфкіі-
МИСТЕпдЦоЬдКіїАмиЧсАтСщТИ—НАі я_рошвиесвтнучпляЛть Говлиизннсаьчкниі ншиОооко Го-шул-
Марія ЛСевоинцяькКалимеВць-аСсахин-лоь Тисяк ЛЮіир' оБселлаьвсаькБийрезденьяк'
нккваїанртЛпеітдО„кСмелрЖаівв(ун1т0и"а0ц""тд'в1іотпмеідй)?кРОеИжлреСііннвУоничМиицГйтлві оіклбмвовавуритпчерДтоиф„чтВяочлеЛиорйвхіочвхииой-р Туо-кевн- ча Кс3вл6іачо0нивтйаа„тСахІуорМрКмФиарс"паСтрнеиткпцеаіьцдУккераін„їнусьЄккпос-аКдраананадмінуасвьокйоомд-мювіияолксуььо1н"0ніанГнгоуілротмвкікшиаанСУоМго-Л- уехгоіоЧрноуліон-ча
П-г- а дія опери А Вахняиина „Купало" з участю соїі-стівїЛю- оа УстьакпиоенрркеерОсвтархГиоЛгшрДеуавилтиряицкимьгекеаСнотр:КкЛерпісидртіврояеафн'ьСкОкЛилсйеепТрекухдороквкруиеічввиСЛчУММВ-У- у ГіозСлиУнМ- Га-мільто- ну
їДхокмлоаждннаа йо3тдоечннааопуртоиграма буде подана в програмках що в-за- лі Ітои Авдиторії і на площі
-N-- "1 ницшплтпці ОИСТаВИ
Зустріч буде зфільмована
ПРИБУВАЙТЕ МАСОВО НА 7-- му ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ
1ГЛ1 ІАДИ і ИПСГГИЧІІ' ' ЧАЙ?ц?ігиЗхЇуЙги1ц5гН5ічптсп"мНкїСїйсЯикШ?!А?гіиввиі дФаРйАмНКоОВпІо!- - аемо учасників Сьомої зустрічі українців Америки й Канади!