Meie Elu = Our life, January 17, 1985

              (
NELJAMEVAL, 17.JAANUARIL _ THURSDAY, JANUARY17
oas
¥anGouveri kiri
sissetung Kirikufondi majja on ase»
taiiiid Vancouveri eesti ühiskonna
rambivalgusesse. Vaatamata EKN
Vancouveri esindaja Enno Lep-nurme
poolt kokkukutsutud orga-msatsioonide
iesindajate kinnisel
koosolekul vastuvõetud resolut-;
sioonile — piirata sõna- ja trüki-vabadus
seosesj kodumaa tegelaste
külaskäiguga, „hõõgub tuli tuha
all"./-' ^ ,
Ilmselt ei ole vaba maailma eestla­sed
harjunud seljise sõnavabaduse
piiramisega ja sel põhjusel lahkus ka
„Läänekaare Postipoisi" toimetaja
Airi Vaga omalt kohalt.
Kuna Vancouveri erakorraline Ki­rikufondi
nõukogu koosolek 22. no­vembril
1984 oli ajakirjandusele sule­tud,
on tekkinud arusaamatusi Luise
Kibuvitsa suhtes, mille tagajärjel
peab ta üle elama asjatuid ebamuga­vusi.
Pr. Kibtiyits nimelt jäi uude
Kirikufondi juhatusse edasi ainult
endiste esimeeste tungival palvel, et
lõpetada tema poolt alustatud jõulu-tirvituste
korjandus, mida taon aas­taid
edukalt teinud. Pr. Kibuvits on
lõpuks nõustunud uude juhatusse
edasi jääma kuni järgmise aasta-peakoosolekuni,
3. veebr. 198.5.
On selge, et väliseestlaste suhtle­mine
okupeeritud koäumaa ametlike
esindajatega vajab põhjalikku arut­lust,
et tulevikus targemalt teha. On
kindel, et taolisi külaskäike tehakse
ka tulevikus ja peame olema ette­valmistatud
ja üksmeeles — seda
praegu Vancouveri eestlaskond ei
ole jcl on selgunud, et kohapeal oli ka
„niiditõmbäja*', kes oli lubanudEesti
Kodu „uksed kõigi piitadega sisse
üüa, kui keegi takistada püüab"! Sama
ringkond püüab siin nüüd süüpinki
asetada vastuvõtu vastaseid, kes siin
„rahvä rahu rikkuvat".v
lÕULUD; :
Vaatamata sellele, sammub Van­couveri
prj. -^niseeritud eestlaskond
vapralt edasi ja aastavahetuse üritu­sed
olid rahvairohkedjatujuküllased.
-Aastavahetuse pidustustega tegi
algust Vancouvori, koiga aktiivsem
organisatsioon, Pensionäride Klubi,
9. detsembril peetud jõululaadaga,
mis tõi tulu $400.—.Teine suurem
üritus oli Eesti Seltsi täienduskooli
jõulupuu, mis leidis jäset 15. detsemb­ril.
Üritus oli eriti rahvarohke, sest
see peeti koos Peetri koguduse tradit­sioonilise
ja populaarse kukliõhtuga
ning Vancouveri Noortekooriga.
Lauad olid kaetud Eesti Kodu aulas
160-le, aga rahvast Iqogunes üle 200.
Eeskavas õli Täienduskooli õpilas­te
ja noortekoori esinemine. Täien­duskoolis
õpib|17'last ja Õpetajateks
qn lastevanemad, kas täis- või osa­ajaliselt
nii, et kõik laste vanemad on
kuidagi moodi kooli tegevusega seo­tud.
Samuti on kooli traditsiooniks,
et kõik lapsed esinevad — igaüks
oma võiijiete ja annete kohaselt.
Vancouveri noortekoor asutati
kolme aasta eest Toomas Kirves'e
juhtimisel. Kooril on 20 liiget, kuid
puudub ametlik nimi. Koor esines
mitme lauluga nii eesti- kuika inglis-keeles
ja iihe ladinakeelse lauluga.
Kvartett laulis ,,Rõõmuhelinad"/
Koor ootab ka Torontost ja mujalt
Vancouverisse asunud noorte juur­detulekut.
Palutakse ühendust võtta
Toomas Kirves^ega tel. 298-9502.
' Pensionäride Klubi jõulupuu peeti
19. detsembril Eesti Kodu aulas. Pi­duliku
sündmuse avas Klubi esinaine
Helmi Tutti, lugedes H. Visnapuu
.„Iõulutäht". Järgnes ühislaul „Neil
karjastel väljaFi Klaveril saatis Siiri
KalbuS.
Jõulukõne pidas dr. Rüüs, kõnele­des
jõuluvalgusest, mida siia maail­ma
tõi Jeesuslapsuke,„mis eriti hele­dalt
paistab tänapäWal, kuidpuudub
hingeline soojus, mis kutsuvad esile
head teod, armastuse ja sõpruse, mis
tuleb valgusest. Tänapäeval leiame.
et see soojus puudub. See soojus esi­neb
ainult laste, vanematejä heade .
sõprade vahel. Laias maailmas puu­dub
see soojus ja sellest tuleb kõik
see kuri, mida me iga päev lehest
loeme. Valgus ei ole mõeldud ilma
soojuseta. Päike, tuli^ lamp — need
annavad ka soojust. Kuigi pühakiri
räägib ainult valgusest, aga see val­gus
andis ka soojust. Lunastaja tuli
valgust ja soojust tooma, tuli inim­konda
paremaks tegema. Aga inime-.
ne jäi samaks. J a valgus paistis pi- .
medusse, ja pimedus ei võtnud val­gust
vastu! ]a tänapäeval on valgus
omaks võetud, aga soojust on meil
vähe. Jääb soovida, et Kõigekõrgem
saadab selle valguse kõrvale soojust.
Soojendaks meie südametes meie
tunded ja meele, et me oleksime val­mis
igale heale teole; et kaoks tühjus
ja mahajäetus, eriti vanade inimeste
hulgas."
Ta lõpetas kõne palvega^enne kui
asuti allruumidesse rikkaliku laua
Järgnes ühislaul,,Ma tulen taevast
ülevalt" ja lvi Valgre deklameeris
Lilian Parlo,,Jõuluöö". Jälle ühislaul
„Oh,Sa,õnnistav". Ja siis tuli jõulu­vana.
Kõik, kes soovisid kinki saada,
pidid ise kaasa tooma nimeta kingi.
Jõuluvana (Alec Kalbus't) assisteeri-sid
Oskar Lepik ja Richard Sukmit.
Lõpuks laulis 11-liikmeline prant­suskeelne
koor,,Püha öö". Meeldiv
õhtupoolik lõppes rikkaliku jõulu-laua
ümber allruumides, kus lauldi .
veel kaks ühislaulu.
Pensionäride Klubis õpetatajkse'
prantsuskeelt kaks korda kuus. Õpi­lasi
on 15. Õpetajaks on kutseline
gümnaasiumi prantsuskeöle õpetaja
Marie Suurkask. Klubi käib koos
samuti 2 korda kuus vaheldumisi
prantsuskeele tundidega. Koosviibi­mistel
esineb keegi alati loenguga.
KOGUDUSTE ELAV TEGEVUS:
Nii nagu kõigis Kanada eestlaste
keskustes^on eriliselt elav kogudus­te
tegevus. Vancouveris on kolm ak­tiivset
kogudust.
Peetruse iuteriusu koguduse „väi-kesed
jõulud" kukliõhtu näol jäid
segaduste tõttu pidamata ja lülitati
kokku Täienduskooli jõulupuuga,
kuid loota on, et see ilus advent-traditsioon
siiski koguduses elustub.
Jõuluõhtul peeti kolm jumalateenis­tust,
üks neist ingliskeelne. Kõikidel
teenistustel oli rahvast kokku 330
piiris. Eestikeelsetel teenistustel jut­lustas
koguduse õpetaja Thomas Va­ga
ja orelil saatis mag. Ülo Valdma.
Teenistusi kaunistasid soolodega
Rudolf piljum ja Lydia Naano. Ing­liskeelsetel
teenistustel jutlustas
usuteadlane Gustav Piir,kes onkadu-nud
õpetaja Piiri poeg. Gustav Piir
õpib usuteadust Saskatooni Luteri
Teoloogilises Seminaris. Jõulupüha
teenistusel laulis Vancouveri Sega­koor.
Samuti peeti aastavahetuse
teenistusi.
Vancouveri Ühendatud Kogudus
alustaspühi 16. detsembril jõululau­lude
õhtuga, kus esines koor ja solis­tid.
Laste jõulupuu peeti 23. detsemb­ril
koos noorte orkestriga, mida juha­tab
Toomas Kirves. Naisringi jõulu­laat
tõi tuluil300.—. Jõululaupäeva-sel
teenistusel, ligi 100 osavõtjaga,
jutlustas dr. Proos. Vana-aasta õhtul
leidis aset koosviibimine, kus näidati
diapositiive kodumaa kirikutest, mi­da
oli Kanadasse toonud Olaviste ko-
, guduse jutlustaja Olev Merilo Baptis­ti
kiriku 100 a. juubeli puhul.
Ap.õigeusü koguduse jõuluõhtu
teenistus peeti kell 2 p.l. Kirikufondi
kirikus. Jutlustas preester Eugen
R Ü Ü S ja teenistust kaunistas Vancou­veri
Eesti Segakoor K. Rannaoja ju­hatusel.
Rahvast oli teenistusel palju.
Uue-aasta vastuvõtu korraldab
Vancouveri Eesti Selts Holiday Inn'-
is. Tantsuks mängis „Oma" orkester.
Kuigi osavõtjaid oli ainult 70 ringis,
oli õhtu igati lõbus ja nauditav.
^ Aastavahetus oli jahedavõitu, kuid
päikest oli erakordselt palju ja lumi
„Meie Elu'* nr. 3 (1820) 1986
Reis Alaskasse ja
Lääneranniku
Eesti Päevadele
Veel on võinialik kaasa teha 33-6-
päevane ringreis Alaskasse ja Lääne-;
ranniku Eesti Päevadele Porilandis.
Möödunud septembris alustatud .
\registreerimine tõi 39 reisihuvilist.
Pooled nendest on süski vahepeal
huvi kaotanud, kas reisi kestvuse või
muudel põhjustel. Reis on ajaliselt
kokku seatud nü, et reisiseltskonna!
on võimalus osa võtta kolme viimase
päeva üritustest Lääneranniku Eesti
Päevadel, mis seekord toimuvad
Portland, Oregonis. Selleks oh ka
toad reserveeritud Marriott hotellis,
kus toimub enamus üritusi.
Pettes Tours and Travel firma kau­du
on varem korraldatud 2 reisi eesti
seltskonnale.
Ärasõit Toronto Eesti Maja õuelt
toimub .10. juuni hominikul kl.8
ja tagasi jõutakse samasse 12. juuli
õhtul Teel kohtame kaasmaalasi ka
teistes keskustes, mida läbime. Eel­mised
reisid on näidanud, et alati on
reisiseltskonnas pillimehi, laulume­hi,
ning maljamehi,mis teeb puhkuse
nauditavaks ka pika reisi puhul.
Teekonna kogupikkus on üle
iq.OOO-de miili ehk 16.000 kilomeetrit
a oma reisil me läbime järgmised
paigad, kuhu ka öömajale jääme:
Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Win-nipeg,
Saskatoon, Edmonton,
Dawson Crcek, Fort Nelson, Watson
Lake, Whitehorse, Tok, Anchorage
(2), Fairbanks, Dawson City (2),
Whitehorse. 2 ööd veedame parvlae-
— vai teel Skagway'st Prince Ruperfi,
Jõulud Peetri koguduses. Pühapäevakooli ja leerieelsed õpilased esitamas jõ edasi Prince George, Hope, Van-hommikumaalt."
All, >vasakul - Triina ja Rita Läte, Kairi Taul, Martin Arro, Maaja Leivat ja Markus ^ouvdr (2), Seattle, Portland (3).
" •: .. • : • ., ••• ; ~" —— — ^ - — . - - niäigg^yggga j^oju tagasi.
Väljaspoolt Kanadat on reisiks
soovi avaldanud isikud ka Saksa­maalt,
Kaliforniast ja Ohio osariigist.
Reisi hinnad on endiselt — kahekesi
toas $2,779.00; kolmekesi toas
$2,549,00; üheinimese tuba $3,429.
00. Hinna sisse on arvestatud 32 ööd
„Meie Eh
Nagu varemaltki, kujunesid
möödunud aasta viimase nädala
sündmustest Hamiltoni ja selle
ümbruse eestlastele tähendusli­kuks—
jõulukirik ja uueaasta balL
sõpradega jõulutervituste vaheta­mist,
oma kodudesse, et seal pere-
^ kondlikus ringis, maitseda jõulnroo-gasid
ja üheskoos rõõmu tunda sel-
Eestlaste turismireis
Vahemeremaadesse
lest aastalõpu puhkeperioodist.
Uueaasta koosviibimiseks oli Ees-
Ilm jõulupäeval oli pehme ja lüme- ti Seltsi juhatus selaastal valinud äs-
Pastor H. Rüdmik korraldab eest­lastele
järjekordse turismireisi eel-
«lowoi 10 on ^r^i^i nmna sisse arvesiaiuQ üoa
oleval kevadel, 13. kuni 29. maim, .i. ^ i. i n-j * i
, J . , esmaklassilistes hotellides, transport
väljalennuga New Yorgist. • . i- j -i • u *
' ^ , .1 47-istmehses moodsas ohujahutuse.
Mai kuu on ko.ge ilusam aeg Va- j^.ii^üsteemi ja tualetiga bussis; ka-hemeremaade
külastamiseks ja see- , .. • - . I M i
i i m j u u i u p c i e v t i i u u i j c m u c j a i u m c - uoeiibijuijaiubseiaasiaivaiinuaas- "7 Vvi V.t^T T hheeppaaeevvaannee ppaarrvveessooiitt AAllaasskkaa SSttaattee
tu. St. Peter Anglikani kirik, mis javalminud Convention Centre ülimalt nauditav Ule 550 ees -. . ^^^^^..^ Vancouveri
mahutab umb., 400 isikut, täitus aeg- moodsa ja mugava väikese saali. Õh- \^'^. ^"^.^^""^ saare külastamiseks: tutvumine vaa-mahutab
umb. 400 isikut, täitus aeg
sasti peaaegu viimase kohani.Kõrge,
ehetest ja küünaldest särav jõulu­kuusk,
lilledega kaunistatud altari
ümbrus ja kiriku pühalik vaikus, soo­dustasid
eleva ja ootusrikka meele­olu
tekkimist. Kui siis Hamiltoni Se-moödsa
ja mugava väikese saali. Õh
tusööke oli kaetud umbes 50-le. Pa­kuti
rikkalik valik maisvaid sooje ja
külmi suupisteid.
Teadustajaks oli jällegi tuntud la-vatäht
Edgar Kink, kes ettekannete
osas koditas kuulajate naerunärvi
gakoor, ühtlases pidulikus riietuses mulgimurdelise vestega ja hiljem viis
Olavi Kopvillemi juhatusel teenistu- läbi ka loterii.
;se avas lauluga „Püha öö .. .".tuhgi- Tantsimise juhatasid sisse abielu­sid
selle populaarse jõulukoraalihin- paar Hilda ja Heino Sepp, kelle pul-gestatud
helid sügavale kuulajate nia aastapäev juhtub olema 31.dets.
südamesse, äratades armsaid ihales- Tantsumuusika eest kandis hoolt B.
tusi. Tundeid, mida jõululaupäeval Ruhno trio, milles kaasa lõi ka Harri
, tulevad kirikust otsima isegi need. Liiv, kes oma osavust ja rütmitunnet
'kes kirikut muidu aasta kestel kor- demonstreerislöögiriistadeljakava-dagi
ei ole külastanud; Teisena esi- hete-vahel kaasa laulis tantsulugu-tas
koor saksa jõululaulu ..Jõulu- dele.
täht", millele eestikeelsed sõnad oli Vokaalseltandis aga õhtule suu
lisei-dJ uh"a stIi'VkJä vandJa t*u dJ *tu ri•s mi•r ei•s e. s. aare külastam, isekT .sT;V .tXu tuv umin. e Av aa- f v , . , r ., tamisvaarsustega Whitehorse s Anc-
Uhise eestlaste perena reisides on see , . . w . .
jäänud unustamatuks elamuseks \ Vancouveris, V.ctorias,
kõigile. Paljud eestlased on olnud Seattles ,a Yellowstonepargis; ku la-kaasa?
tpiqf ia kolmandat knrda Pannimine Dawson City's; sissepääs
Kadbab Iclbl Id IvUlIIldllUdl K.UIUd. ri i< ri n* it • y-i t> i . r-i ii«
Seekordne turismireis erineb eel- '^''T , •" ^''^^i
nevatest sellega, et külastatakse nel- ^"'';'^!"."«J' '"tfP^?^ 8"''=''"'
ja Valiemereäärset maad: Itaaliat, Gardeni ja Space Needle torni Seatt-
Kreekat, Türgimaad ja Pühamaad. It.^,^"''^''^^'»"'*, ^"l^™"^,^'
Erilist huvi pakub sellel turismireisil f^^^f Corn Palace ,a BoysTown'i
laevareis Ateenast Türgimaale ja ta- l^T °\ ^, "^«^'«'"«^
gasi. Reisilaevas on eestlastele varu- ^''''•^T'^Z^fl^^\,
tud 1. klassi ,.0utsid6 Cabins". Pea- . ^ ' ^ ^ J^^b 2-3 kohta tuh-.
tused on Vahemere ilusatel saartel ja '^'f on ruu^i ainult 44-le
Türgimaal Kudasi sadamalinnas. reisij3le Samuti toimub igal päeval
Sealt viib turismibuss eestlaste grupi '^te ettepoole umberistu-
Efesose ajaloolisse linna, kus palju ""'i?- •• U • I , •
vaatamisväärsusi. Siin veetis vana- , ' ^ " f ' ' " ] " ' ° " ^ ' « ' ' 7 ^ " « ^V""' l a m , l i m i c i c c c o u R c c i o c u ouiiQu u.i v u n a a i o c i i a i i u i a aga UlllUlB suu- rfnoonäm' ,; l o o c c o —o „" „ i„ kIcoOrrrraallddaaddaa 1r eisitoimkonnale ühine
teinud Ivar Rammo. Ja lõpuks tuttav rima panuse metsosopran Hilda Qusepäevi Jeesuse ema Maarja Jo- | , „ i , i , , , „ . „ „ j „ . „. =rnto.i=. . < . i o i „„
ja hoogne „Oh,sa,õnnistaV. Sepp, kes võlus tantsijaid oma same- hannese hoolitsuse all. Samuti kuu- l^HLTaid k^sil i^^^^^^^
Pastor T. Nõmmiku jõulujutlus tise häälega, lisades sõnalise-osa lutas apostel Paulus sim 3 aastat ja eiHda oiMd
osutus päevakohaseks, huvitavaks ja rohkem kui tosinale tantsuloole. a^"'^^ elujõulise ristikoguduse. PäeLe S,tP^^^^
hästikuuldavaks, tänu heliseadeldi- Mõõduka tugevusega mängitud ^^^""^^ ° " eestlastele hotell varu- ^Z, nn ÜP Män^^
sele, mis võimaldas ka tasakesi hääl- tuttavate tantsulugude saat&l liikusid ' " " i '<""'sa Colloseumi läheduses * ' • ,
datud sõÄu kuulda tagulmistes rida- kellaosutid kesköötunni poole. Selle südalinnas. Kolme päeva jooksul te- /'H» FBHPC -^^^
Nagu see alati pinud, siirdusid ko- ja järgnes traditsiooniline õnnitluste
guduse liikmed pärast teenistust ja vahetamine.
sa arvatud ka Vatikani, katakombide
ja kuulsa Sistine kabeli külastami­ne.
Reisikavas on isegi audients
paavstiga ette nähtud. See korralda­takse
Vatikani pooh kõigile selle
päeva turistidele.
Itaaliast lennatakse Kreekasse,
kus ringreisid eestlastele on Ateenas
Daphnes ja Korintuse ajaloolises lin­nas.
Hotell eestlastele on varutud
otse kuulsa Akropölise kõrval asu- " ™ ~ — — [ —™.
vas „Plaka" ajaloolises linnaosas. Heebroni, Betaaniat ja paljusid aja-
Pühamaa osas on reisikava samuti • loolisi paikasid. Pastor H. Rüdmik on
miseKs. - Jbesu Maja, V5» öroaa- ^^g^f 3^1^^ ja^astor Rüdm turismireisi nii kavandanud, et see ei
boom elas East York'is üksinda omas ^ew Ave. Toit>nto, Ont. M4K 2RÄ suurte kogemuste põhjal viib eestla- ole ülejõu käiv vanematele inimes
' sea koifiisse tahtsamatpssp flifl nn c- foin n n J LI i. »
Politsei otsib
Anita Tämboomi
Pärast hommikulehes ,,Toronto
Sun" ilmunud Anita Tambooml ka­dumise
kirjutist, mille järgi tõime
sõnumi ka „Meie Elus", on nüüd po-
«isiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiüinminM^
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused ja
mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma amietused noortele'ja
teistele eesti organisatsioonidel®
Eesti Sihtkapital Kanadas
litsei omaltpoolt avaldanud otsimis- kaudu tulumaksuvaba kviitungi saa^
Tours & Travel Ltd., 184 Main St.
Mount Forest, Ont. NOG 2L0 või
Kalju Jõgi'le aadressil v55 Duggan
Ave. Toronto, Ont. M4V l Y l . Reisi­firma
poolt koostatud neljalehekülje­line
ingliskeelne selgitus reisi kohta
on saadaval,helistades Kalju Iõgi'le
telefon: (416) 487-2094.
KALJU JÕGI
teate Toronto ajalehtedes. Anita Tam- miseks. — Eesti Maja, 958 Broad-view
Ave. Toronto, Ont. M4K 2Rj6
majas ja jäi kadunuks 22. novembril' iiliiitiiiiiiiiiniiiminniiiiiinninHiuiiiiRHiin^
1984. Informatsiooniks palub polit­sei
helistada 54. osakonda tel. 967-.
2141 või peakorterisse 967-2347.
oli maas. V.J.
Maailmalaager „E(B§ti Lipp" meenutusõhtule Eesti Maja
raumis oli kogunenud liulkskautlikke Mon ja julite.
: .. , . Foto —-Ervin
Toronto Eesti Maleklubi 1984 vii­masest
mänguõhtust võeti elavalt
osa.
2x10 min. .turniiri võitis Andrus
Kõresaar 5 p. seitsmest võimalikust,
2.-3. Jaak Trief eldt ja Endel Talve 4,5
p., 4;-5. Enno Türner ja ArtemiMus-tel4p.
Äsja toimunud male olümpiaadilt
(Kreekas) saabus tervitus. Ortvin Sa­rapuu
mängis Uus-Meremaa mees­konnas
teisel laual saavutades väga
hea tulemuse 4 võitu, 7 viiki ja kao­tas
ühe mängu.
Aleksander Hildebrand, Esto '84
kiirmale turniiri võitja, esindas
(meeskonna vanem ) järjekordselt
Rootsi meeskonda.
Järgnevad maleõhtud toimuvad 17.
jaan.ja 21. veebr. 1985 algusega kell 7
õhtul. Kõik malehuvilised on tere­tulnud.
TORONTO EESTI MALEKLUBI
sed kõigisse tähtsamatesse ajaloolis- tele. On jäetud päev puhkuseks Jeruu-tesse
ja piiblilikesse paikadesse. Põ- salemmas. Ja Euroopa linnades pea-
— u nevateks elamusteks on eestlastele le hommikusi bussireise on keskpäe-w7tf^
d^J^w^Mv^tfM^^ alati olnud supelused soojas Galilea vased 2 - 3 -tunnised puhkeajad hotel-
Vanapoiss (59) soovib abiellumis- Järves ja Surnumeres Eestlas^^^ Iides, enne pealelõunaselebussireisi-
TUTVUST- Tl V • f ' f ^ « « V ä r e i s Vahemerel on
kuni kolm vaiksemat last.soovitüd.. külastada Kapernauma, mäejutluse- reis, mida pastorH. Rüdmiksiianion
Talvitused Floridas. Kirjad selle asukohta ja ümbruskonna vaatamis- korraldanud,
lehe talitusele märgusõna „59" all. väärsusi. Informatsiooniks ja reisikavaks
RahuHnuas Jeruusalemmas ööbi- palutakse kirjutada: Rev Helmut
' - ' ' ' • *akse 5 ööd, kust sõidetakse välja, et Rüdmik. 783 Arton Lane N E Pori
. —külastada Petlemma, Õlimäge, St. Lucie, Florida 33452,USA.
,MEIE ELU" talitus võtab
vastu ajakiri Emil Eerme
...ESTI EKSLirBRIS
VÄLISMAAL I V "
$5.00 • Postiteel saates saatekulu)
HCanadasse ja USA-sse 85 c.
MÜÜGIL
,,MEIE EL^^^^ tdituses
Broadview Ave. Toronto, Onti M4K 2R6
Pikcmaaj
tuslikum e|
tus toimubi
ke Civic
Burnhamtl
tuks 31. jaj
päevadel
kl. 2-5). S(
dusem mei
mine, kes
väljaspool
esinedes.
Civic Cent!
pöördumisi
Gentrcs Est
raldaJQte L|
Razinsi po<
ga. Tulemul
jaanuaril n
tööga. Näitj
osavõtva ki
hikirjutise
kuuluva an|
lellehel: „,
Gommitteo
at the CchtI
Selles UI
hoones asul
ruumide ju
gi vajadusi
eeskätt ruul
tus.
AVAMINE
Näitus, ml
olnud avatil
avati vormill
(10. jaan.).
Centre Art Cl
nidcssolloC!
! üle näitusju
seo on soniol
kesisem ninJ
Ta rõhutas ij
ettevalmistaj
ja Razinsi noi
ning asjalikj
tutvustades
Seejärel n
ülevaate näi!
des, et suurel
töödel on ohi
ja osalisolt st
Livia Holml
näituse aval
DostoJQVsI
on interpretei
gid, huvitavi]
bahisaksa pi
nik ning N|
Hesse (1872|
Carl Herman
94-aastasena|
nõunik, tööti
(Hermann H|
lauluõpetaja
lestusteoselol
mann" (E. Sai
siarsti HessGJ
tänava algusi
Kõva maja k|
kest aega ka
toimetus. Su\
aed, millist l-
„Eden", oli
'S5e Monika
lis^tles palju]
väärib tõlkii
luslratsioon
aia poolt, m
1941-44 ~ j.l
kreisiarsti pl
„Pilk kaososl
Raamat olc^
kuude kestel
MaailmasÕdi