Magyar Elet, October 13, 1962

              II
A 'i
4
1
i
-- fti
reá
1
:á
rtpifipp MfS5Aiii!gSaiw!p3ETC
► 4 oldal ' ' „ MAGYAR £LET ' „ %r'lv 1962 október IS
iiiiiíiiii'iiiii iiimmmw'miiiii hím : :
1 TEN FÖLDI ORSZÁGA
Vallási hírek a világ minden tájáról
Október 11-é- n nyillk meg
a zsinat Október Róma leg-szebb
hónapja ragyogó kék
égbolttal napsütéssel de a
meleg már nem tűrhetetlen
Üj titkárt kap a koppen-hágai
apostoli delegáció Ka-d- a
Lajos személyében aki
jelenleg Pakisztánban telje-sít
szolgálatot
A svéd katolikusok új püs-pökéül
Dr John Taylort ne-vezte
ki XXIII János pápa
A reformáció óta — 400 éve
— ez volt Svédországban az
clsö püspókscntclés Asvéd-orszác- i
katolikusok sáma
mindössze 28 000 cek kö-- 1
Emlékezés
A nyugatneemtországi Kon-'nersreuthb- an
elhunyt 64
é'es korában Neumann Te-rc
A bajoi-cse- h határ kö-zelében
léő váioskában
évek óta látogatók hatalmas
serege áramlott a különös
életű német nő otthonához
Oivosludósok pszihiáterck
sázai vizsgálták az egyszerű
parasztasszony testén jclcnt-W- ö
titokzatos váltoásokat
Neumann Teréz minden pén-teken
— kivéve a péntekre
cső nagyobb egyházi ünne-p-ík- et
— Átélte Krisztus
s'envcdcsct clfogatásának
irckínoztalásának kercszt-ú- t
innak gyötrelmeit
lJ'')anilyen érthetetlen n
tudomány előtt az a tény
hugy Neumann Teréz har-mincöt
esztendőn keresztül
soha nem vett magához táp-lálékot
nem evett nem ivott
ügyvédek
Az ontárlól
ügyvédi kamara által
bejegyzett ügyvédek
lwan
u IUIIHII
LL B LL D „
Kanadában végzett v
ügyvéd jogtanácsos
kózjcgyű
394 Bloor St West
Tcleíon:
925-52- 22 535-529- 2
Izsák J Ellemér
Ügjvcd és közjegyző
lioda: 100 Adclaidc St W
Suilc: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
IHs FfirenoBA
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az onláriói és kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College St
(Spadina saiok a Toronto
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rlchmond Street W ! Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 r#ss#
zül is a többség bevándo-rolt
szám szerint a magya-rok
vannak az élen
700 éves latin nyelvű drá-ma
„Lázár feltámasztása"
került színre Londonban a
City Festival keretében
Stravinszky a 85 éves vi-lágh- írű zeneszerző Vízözön
címmel új oratóriumot kom-ponált
Nyárádi Tamás református
lelkipásztort Regina (Sask)
egyházi hatósága beiktatta
hivatalába
Szeptember 29- - és 30-á- n
ünnepeltek a zsidók újcui- -
a Komicrstreuthban elhunyt Neumann Terézre
és a stigmatizálási idő súly-veszlescg- ct
is táplálék nél-kül
szerezte vissza Az orvo-sokat
rendkívül érdekelte
Neumann Terez állapota
Nem akarták elhinni hogy
táplálék nélkül cl Vizsgála-tot
követeltek Neumann Te-réz
elutasította a vizsgálat
tervét családja rábeszélésé-re
mégis ráállt és két hetet
szigorú klinikai vizsgálat
alatt töltött Az cilangcni Dr
Evvald piofessor cs Dr
Scidl vvaldsasscni scbcszla-ná- r vecllc a vizsgálatot
Négv felesketett betegápoló
nővér őrizte Neumann Te-réz
minden pillanatát Még
a fogmosáshoz használt vi-zet
is megmérték A tudomá-nyos
pontossággal végrehaj-tott
vizsgálat azonban ered- -
ménytelcn maradt A titkot
senki sem tudta megoldani
CSODALATOS
GYÓGYULÁS
Neumann Teréz egy sze-gény
szabó clsö gyermeke
volt később még nyolc test-vére
született Ei ős egész-séges
teremtés volt kemény
paraszti munkát végzett
mindaddig amíg egy tűzeset
alkalmával — vüdüradoga-tásló- l
halálra fáradva — le-zuhant
a magasból megbé-nult
és hosszú időre elvesz-tette
szemevilágát
Az orvosok tehetetlenek
voltak Neumann Teréz lisi-c- ui
kis Tcrézhcz folyamo-dott
segítségért akinek kul-tusza
azidűtájt kcdődött és
az egyház éppen boldoggá-avatására
készült 1923 ápri-lis
29-é- n kis Teréz megje-lent
nála és mcaígértc gyó-gyulását
és tudtára adta
hogy még sokat kell szen-vednie
Ezen a napon Neu-mann
Teréz visszanverte lá-tását
cs két év múlva 1925
május 7-é- n kis Teiéz szcnl- -
téavatása napján elmúlt bc-- i
nasága is
KRISZTUS SZAVAI
ARÁMI NYELVEN
A stigmák 1926-ba- n jelen-tek
meg testén Nagyböjt
ket naptáruk 5726-i- k eszten-dejét
Október S-á- n úgyneve-zett
Hosszúnapot Yom Ki-pu- rt
vagyis" az engesztelés
napját ünnepelte a zsidóság
A názáreti Gyümölcsoltó
Boldogasszony bazilika épí-tése
gyors ütemben folyik
Azt remélik hogj az alsó
templom mely magába fog-lalja
a Szűz Máriai házak
helyét — hamarosan elké-szül
Göndöcz Kálmán lelkipász-tor
Windsorból (Ont) át-költözött
az Egyesült Álla-mokba
és átvette a Bctlc-hcm-i'(P- a)
lüggetlen tefor-málu- s
egyház vereteset
idején seb keletkezett szíve
alatt a következő pénteken
pedig homlokán töviskoszo-rú
kezén-lábá- n a sögek
nyomai jelentek meg A vér-ző
sebek minden pénteken
visszatértek testérc Ettől
kezdve folyadékot sem vett
magához a táplálkozást már
19 2 3 januárjában abba-hagyta
Még egy titokzatos és meg-fejthetetlen
jelenség fűződik
Neumann Teréz szenvedései-hez
Nagypénteken élte át a
legsúlyosabb fájdalmakat
két szeméből folyt a vér ön-tudata
azonban végig meg-maradt
s a halállal vívódó
megfeszített Krisztus szavait
ismételte arámi nyelven
A szavakat híres bibliaszak-értők
többször lejegyezték s
megfejthetetlen hogy az
A PÁPA
UTAZÁSA
XXIII János pápa az
Egyetemes Zsinat megnyi-tása
előtt Assisibe és Lo-retó- ba utaott és látoga-tást
tett Assisi Szent Fe-renc
sírjára' Az úl 370
mérföld II) cn hosszú út-ra
egyetlen pápa sem vál-lalkozott
az utolsó száz
évben
TORONTÓI
RÉSZTVEVŐK
A ZSINATON
A második vatikáni zsi-naton
öt püspök képvise-li
Torontó katolikus tár-sadalmát:
McGuigan Ja-kab
bíboros érsek Po-coc- k
Fülöp érsek Borcc-k- y
Izidor az ukrán görög-katolikusok
püspöke Al-lén
Terenc és Marrocco
Ferenc torontói római ka-tolikus
segédpüspökök
ŐSZI HflZVETEL-ELADÁ- S
Yongc— Egllnton Sarokház 6 szoba lakó tartható Ga-rázs
Közel park uszoda iskola Évi fűtése $84 10 évi
kölcsön csak 585 havonta Olcsó biztos jövő $l200-a- l
Bathurst— College 7 szoba 2 konvha új festés 2 fürdő-szoba
dupla garázs asztalos műhellyel Kiadásra kitű-nő
Iskola 2 percre 10 eves kölcsön $1500 letéttel
St Clalr— Dufferin Nagy fák alatt távol a zajtól de kö-zel
mindenhez mint Rózsadombon Erős téglaház 7 új
szoba 2 mesés konvha kocsi-szí- n 1 nyitott kölcsön ha-vi
$95 — $2000 letét
Nyaralás vagy téli sport egy órára tóparton Kis ház
nagy fás mező Három havonta $50 — 6li5ó-a- l $2500
$600 letét
Ház üzlet telek farm vétel-eladá- s értékeléshez
HÍVJA M JOZSVAI REÁL ESTATE BRÓKERT
TELEFON: 537-510- 1 BARMIKOR
BÚTOROK - TELEVÍZIÓK - RÁDIÓK f
ZENEGÉPEK - MAGNETOFONOK f
- VÉGKIÁRUSITÁSA i
-- : 6% KAMAT -36 HAVI HITEL I
" ELŐLEG NÉLKÜL IS !
UNIVERSAL BÚTORHÁZ
471 BLOOR STREET WEST (Brunswick-nál-) I
Telefon : WA 2-2-
252 WA 4-14- 14
I
m i ii niwm i iii—i mihi— n i ii ii in i i ii iin i i i
NASZMISE
ÉS GYÁSZMISE
Az egyik sydneyi katoli-kus
iskola VI osztáljában
a hittanvizsgán azt kér-dezték
a tanulóktól níí
az esküvőt megelőző nász-mis- e
és mi a gyászmise?
Az egyik tanuló jelent-kezett
válaszra és így fe-lelt:
— Az esküvői miset a
menyasszonj ért a gyász-misét
a vőlegényért mond-ják
(Független
Mag) aorsrág)
anyanyelvén kívül semmifé-le
nyelvet nem ismerő Neu-mann
Teréz honnan vette az
arámi szavakat
Neumann Teréz stigmati-zációj- át
a tudósok pióbál-tá- k
megmagyarázni hiszté- -
r i á v a 1 önszuggessztióval i
hipnózissal a feltevéseknek
azonban ellentmondott Neu-mann
Teréz egyszerű és ta-nulatlan
lénye s az a tény
hogy ő személyi méltóságá-nak
tudatában viselte el a
szenvedéseket
Az Egyház a rejtélyes je-lenségekkel
szemben soha-sem'
loglalt állást nem be-szélt
csodáról csupán tudo-másul
vette hogy rendkívüli
jelenségek veszik -- küiiil Ncu- -
mann Terézt akinek szen-vedéscin
keresztül milliók
j eszméltek Isten országára
Gyorsírók
a zsinaton
A zsinat anyagát gyorsírók
is lerögzítik A kiváló gyors-írók
számszerint negyven-kette- n
— már évek óta gya-korolják
a latin gyorsírást Feladat ukat megnehezíti
majd hogy a világ különbö-ző
tájairól érkező i észt ve-vö- k
a latin nyelvet különbö-ző
kiejtéssel beszelik
#
A tanácskozásokon elekt-romos
gépekkel történik
majd a szavazás lebonyolí-tása
JUHAROS FERENC
OLTÁRKÉPE
Perrlypolis (Pennsylvania)
ötszázeves bizánci stílusban
épült St Nicholas tepmloma
új oltárképet kapott Az 50
láb magas festmény Krisz-tus
feltámadását és menny-bemenetelét
ábrázolja Fes
tője Ismert magyar művész
Juharos István akinek egyik
Eisenhowerröl készült fest-ménye
a Gcttysburg-- 1 Prcsl-de- nt
Hall ékessége Juharos
István freskóját a bibliai
('Jelenetek megoldását hosz-sza- n
méltatta a Pittsburgh
Press A kiváló magyar festő
Arizonában cl
X téssel könnyű részletfizetéssel
j met nyújtó income property
Minaret stílusú templomot építettek a németországi Böb-lingenbe- n
A XV században Dél-Spanyolország-ban
építet-tek
hasonló stílusú templomokat mór hatásra A temp-lomhajó
piramis hatású a karcsú különálló harangto-rony
minarcttre emlékeztet
VATIKÁNI
A világsajtó figyelme a
Szent Péter Templom felé
hámul A zsinat állandó té-mája
a szabad világ lapjai-nak
Az előkészületek min
den részletéről beszámoltak ságot a pápát teológiai bi-Megírt- ák
hogy a Szent Pé-- 1 zottságot kiválasztani apus-te- r
Bazilikában forgács- - fes-- ' pöki bizottságok elnökeit I
ték- - és miniumszag terjen-gett
cs dolgozlak az ácsok
A föhajóban építették fel a
zsinat színhelyét két lépcső-zetes
emelvénysorozaton lóg-nak
ülni a zsinat résztvevői
Az emelvényeket pompás dí-szítéssel
szőnyegekkel borí-tották
be A bíborosok vö-rös
a püspökök zöld karos-székben
ülnek előttük asz-tal
cs imazsámoly 3000 em-ber
— 2500 főpap és 500
megfigyelő és segédszemély
zet kap hclvcl a zsinaton A
pápa trónja az egymással
szembenéző emelvények vé-gében
Bcrnini baldachinos
oszlopsora elölt magasodik
fel
Az előkészületi munka há-lo- m
éven át tartott Tizen-hat
nyomtatott kötetbe fog-lalták
az előkészületek ja-vaslatait
Az egyes bizottsá-gok
tervezeteit 119 füzetben
nyomtatták ki
#
A zsinat hivatalos nyelve
a latin lesz lévén nz egyház
hivatalos nyelve A latin
nyelv legalkalmasabb a pon-tos
meghatározásokra Az el-hangzott
beszédeket és vitá-kat
hangszalagra veszik A
felvételt letétbe helyezik és
nem hozzák nyilvánosságra
hiszen a zsinat folyamán
olyan kérdések Is felvetőd-nek
melyeket titokban kell
tartani ügy tervezik hogy
50 év múlva amikor a zsi-nat
központi bizottságának
tagjai már meghaltak a
hangfelvételek anyaga hozzá- -
férhető lesz
A vatikáni zsinat nem me-rül
majd el a részletekben
Csak a nagy tájékozódási
körvonalakat vázolja fel és a
konkrét alkalmazás gondját
a zsinatot követő bizottsá-gokra
bízza A zsinat előké-szítésében
a legnagyobb te- -
Ki van adva magas bérrel
+£
LE 24404
##s#srsrrfrSf''##- -
H W BENDER LIMITED
191 DUPONT STREET TELEFON: WA 5-51-
91
St Clalr—Oakwood 21 lakásos apartmen $15 000 lefize--
Auguszta Ave Üzlethelyiség a zsidópiacon lakással el-adó
vagy bérbeadó Nagyon jó feltételek
Üj üzlet apartmenttel $5000 lefizetéssel kitűnő jövedel- -
Hívja Mr Weinstock-o- t
CHOLKAN REÁL ESTATE
527 BLÖOR STREET WEST TORONTO ONT
HAZAK
St Clalr felett hét szobás két konvhás ház 516500
St Clalr—Arllngton Ave 11 szobás duplex Lefiz 54500
Bloor Streetnél 10 szobás két konyhás ház $18500 —
lefizetés $3000
Walmer Rd 11 és 12 szobás egyedülálló bútorozott há-zak
Lefizetés $5000-tő- l
Bloor St Üzletház 4 apartmenttel Havi jövedelem $570
RESTAURANTOK
Klng Streeten Bav St-n- él S22000 $6000 lefizetés
Bloor Streeten S 12000 $4000 lefizetés
Restaurant Bloor St — Magyar restaurant heti $1000
bevétel Teljes ár $13 000
Figyelem központban sarokház (Tavern-building)-- el együtt 2 licenses Földszínt 180 ülőhely emelet 120 ülő-hely
Gyönyörű modern $300000
HA Jö HAZAT AKAR VENNI
AKKOR GALANTAY-HO- Z KELL MENNI !
Galánlay Pál
MOZAIK
her magára XXIII János pá
pára nehezedett Meg kellett
állapítania a zsinat napi-- '
rendjét ki kellett neveznie
az úl szerveket a főtitkár--
akik október 11 -- tői kezdve
funkcionálnak Vannak
akik szerint a zsinati előké-szítésnek
máris érezhető a
jó hatása A kúria közelebb
került a lelkipásztori prob-lémákhoz
hiszen hogy mun-káját
elvégezhesse állandó-an
kapcsolatban kellett len-nie
a világ minden tájával
A hároméves előkészítő mun-ka
több gyakorlati tapaszta-latot
hozott a megfigyelők
szerint mint régebben öt-ven
évi normális ügymenet
FUVAROZÁS
KöllözlelÁsl
fuvarozási
garanciával vállal
Sipos Cartagc
Tel: 465-635- 1
KÖLTÖZTETÉST
SZÁLLÍTÁST
FUVAROZÁST
HÉT VÉGÉRE
VÁLLALOK
Mr Kasza
RU 24951
l SZEMÉT FÖLD
ELHORDASA
HOMOK GRAVEL
ELADÁSA
szállítással legolcsóbban:
PÁPP Truckingl o WA 5-94- 4Z
r-- + +++++
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
11 Lisgar St Torontó
Tel: LE 6-63- 60
Bútorszállítást
! fuvarozást vállalok
féltonnás zárt kocsival
Tel: 534-563- 7 — Rlsko i
Költözködés
ZART BÜTORSZALLÍTÓ
KOCSIK
Timoránszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal
SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS
WA 5-85- 38
KÖLTÖZTETÉST
15 éves gyakorlattal ga-ranciával
vállalok 3 ton-nás
csukott kocsival
helyben és vidékre
J RUFF — CH 7-44- 52
PETERS &
W&&
WILES LTD
1162StClairAveWLE 2-33-
21
$1000 lefizetéssel — duplex Különálló ház két ötszobás
lakással gőzfűtéssel hosszúlejáratú mortgagc-a-l Azon-nal
beköltözhető Ara: $14 900 A St Clair-nc- l
$500 előleggel Mortimcr —Woodbinc Hat szobás csalá-di
ház csempézett kon) ha és fürdőszoba Törlesztése
havi S9800 Átvehető SU400-ér- t
St Clalr— Wlnona $16 500 Egyedülálló hét szobás ház
eg ytízéves nyitott kölcsönnel Nagy kert Átvehető
-- 1900 lefizetéssel
Bloor— Dovercourt SÍ 800 lefizetéssel duplex téglaépü-let
Parkolóhely 3 kocsinak Könnyű feltételű kölcsön-nel
csak $15 900
A de MÁRIAFFI--t wvj
LE 2=3321
Arthur Willi Reál Esfate Bróker
LE 4-35-
53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Hásüátelhes kölcsön $500-3000-1- 2
Bloor— Spadina $2000 lefi-zetéssel
7 szobás egyedül-álló
téglaház radiátorfűtés
garázs Tízéves 64 °ó-o- s nyi-tott
mortgagc SÍ 10 havon-ta
sel 7 szobás téglalw két
modern konvhával két ko
csinak parkolóhely Teljes
ára S9900
Hívja: Szűcs Jánosi RU 7-60-
26
YORK REÁL ESTAT
343 SPADINA AVE TORONTO ONT — TEL EM 8-61-
16 Bloor— Spadina $2000 lefi
zetésscl 12 szobás 3 komp-lett
apartmen tcs ház Vég-ára
$16 000
St Clalr— Oakwood X700
lefizetéssel 10 szobás dup-lex
garázzsal Egy tízéves
nyitott mortgagc
Hívja reggel 8—10 és
Nyáry Mihályt
MANN &
REÁL ESTATE
St Clair— Avcnue RdSlOOO
lefizetéssel 6 sobás técla- - ház két modem konyhával
2 fürdőszoba Teljes ára :
$13300
Egllnton 5 szobás bunga- -
lovv plusz 3 szobás basc- -
i"icnt aptment 590-ér- t ha
ivonta berbeadva 6 eves la
kó J2000 lefizetéssel Szép
kert tégla garázs saját ko
csibehajtóvá
Bloor— Húron S1000 lefize-téssel
9 szobás loomingház
S300 havi bevétellel Végára
Sí 5 200
Lyons —Glcncairn 1 500 le-fizetéssel
bungalovv 6 szo-bás
beves nvitott mortgagc
este 8—10 óra között
IRODA: EM 8-61-
16
LAKÁS: 921-855- 8
r---'----
---' 0-+- + + f +4
MARTEL
Hirdessen a MAGYSR ÉLET-be- n !
492 COLLEGE STREET
Bloor— Howland: 8 szobás kitűnő állapotban lévő teg-lahá- 7
2 modern konyha nagy virágoskert Lcfiz 2500
Spadina Rd —Dupont 10 sobás léglaház teljes' bútor-zattal
lakókkal 6 soba tűzhellyel lolyúvízcl ellátva
livi bevétel $4420 mely az összes kiadásokai fedezi in-gyen
lakást sőt jövedelmet is bitosfl a tulajdonosnak
Palmerston Boulevard 10 szobás duplc 4 konyhával 3
fürdőszobával A földszinti 4 szoba a lefszebb lak'ás az
utcában! 6 szoba teljes b torattal Privát kocsibehajtó
4 nagy garázs 5—6000 dollár lefictés sükscpcs A tu-lajdonos
Kaliforniába költözik (Havi bevétel 5240) Ju-tányos
áron eladó
Hívjon bÍ7aíommal és ne feledje:
„SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HAZÜGYNÖKE TÖRÖK"
Iioda: WA 4-07-
35 Torok György Lakás: Wa uau
Bloor— Dovercourt Rd SÍ 500 lelizetcsscl 10 szobás tég-laház
kÖ7cl mindenhez Jó kiadási lehetőség Gjönvörű
nagy tiszta szobák Egy tízéves nvjtott kölcsön Teljes
ára: SÍ 3 900
Christlc—Davenport $2000 Iclizclésscl 8 szobás léglaház
2 szép konyhával 2 fürdőszobával kemémfa padlók
olajfesték gáztűzhely hűtőszekrenv Teljes ára $13 000
Avenue Rd —Boxborough S2500 lefizetéssel 8 szobás
tégláim 2 konvhával garázzsal jó lizetési feltételekkel
Teljes ára: S14"500
Bővebb felvilágosításért és barmiféle adás-véte- li ügyben
hívjon bizalommal :
r ii I Iroda: WA 4-07-
35 Sstvan LaMS wa m
1199 Bloor Sl W LE 44481
Bloor— Bathurst Kiváló állapotban lévő nyolc szobás
ház 3 konyhával 2 fürdőszobával dupla garázzsal nagy
telekkel a legmagasabb ajánlatért eladó
Paiilamcnt— Gcrrard St S1000 lefizetéssel hosszúlejára-tú
kölcsönnel nyolc szobás két konyhás 2 fürdőszobás
ház elköltözés miatt sürgősen eladó
Dupont —Chirtic Gyönyörűen berendezett 7 szobás ház
2 konyhával kéf" fürdőszobával dupla garázzsal ala-csony
lefizetéssel hosszúlejáratú kölcsönnel eladó
Érdeklődni lehet:
Szántó
BL00R-DAM0RrafrBSo-
™
László
Iroda: 5J7-219- 1
Howland—Bloor 10 szobás ház $17 900
St Clalr —Bathurst 11 szobás különálló tcglaház sa-ját
kocsibehajtó garázs a havi bevétel fedezi az összes
-- iadást Plusz négyszobás lakás a tulajdonos részérc
Westmoreland — Haliam 10 szobás különálló téglaház 6
kocsinak garázs S16 900 lefizetés 52500 Nyitott kölcsön
Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal:
r r Lakás: 923-778- 6 Halasz Béla 1™ 537-219- 1
St Clalr —Avenue Rd 8 szobás téglaáz 3 konyha 2 für-dőszoba
nyitott kölcsön Lefizetés $1000
Jólmenő restaurant a belvárosban Lefizetés $6000
Avenue Rd —Coldsteam 8 szobás különálló téglaház
gyönyörű kert gyönyörű környék Lefizetés $5000
27 lakásos apartment épület betegség miatt sürgősen
eladó Lefizetés $35 000
További felvilágosítást ad:
Ben esik László
bascmcnt-apartmcntt- el
Hornéin
5B!£gg3gg-g-lUU- J
" iwmjujmmwu SJiümiLjgMWiftw
4t%