Magyar Elet, September 14, 1963

              Nem sokaság
hanem Lélek
s szabad nép lesx
csuda dolgokat
BERZSENYI
USEBB
Voi 15 No 37 XV évfolyam 37 szám
TSeivyorhi elmélet Berlinről Mosszkva
A világpolitikában újból diplomáciai csatározások várhatók Megkezdő-dik
az ENSZ új ülésszaka és Gromiko is Amerikába érkezik hogy Kennedy
elnökkel tárgyayon Hruscsov ezúttal nem jön — mondotta
de nyugati lapok szerint még meggondolhatja magát hiszen Kubába is készül
Tito is készül Latin-Amerikáb- a majd Kennedyhez Érthető hogy Schrőder
német külügyminiszter is megjelenik majd Washingtonban hogy ellensúlyozni
próbálja a kommunista szóáradatot
Gromiko néhány nappal ez-előtt
világosan vázolta Moszk-va
berlini és nemet politi-káját
Dchlernck a bonni
parlament alelnökének jelen-tette
ki hogy Moszkva meg
akarja kötni a nemet békét
de érintetlenül akarja hagyni
a jelenlegi közepeurópai ha-tárokat
tehát a berlini fa-lat
is Más szóval
a Kreml három Németor-szágot
akar: a nyugati és
keleti önálló területet és
egy önálló Nyugat-Berlin- t
A német békeszerződés a má-sodik
világháború végleges
következménye lenne — han-goztatta
szovjet külügymi-niszter
„NEM MÁRÓL
HOLNAPRA "
A nyugati világ a népek
fin rendelkezési jogát vallja és
elutasítja Moszkva német po
Leiiin-művek-et osztogatnak
A budapesti sajtó aug 31-é- n
közölte hogy a Royal
Szálló egyik alkalmazottját
„feketehitnlő megbetegedésre
utaló tünetekkel" kórházba
kellett szállítani és a szállót
vesztegzár alá vették Elren-delték
a budapesti orvosi
rendelők személyzetének és
a főváros közlekedési alkal-mazottainak
valamint a kül-földre
utazóknak beoltását
Mások önkéntes jelentkezés
alapján kaphattak oltást —
Utóbb a sajtó közölte hogy
újabb gyanús eset nem for-dult
elő
Amíg a budapesti közlések
feltűnően szűkszavúak addig
a világsajtó nagy terjedelem-ben
foglalkozik az üggyel
(Ez Ismét elárulja hogy a
nyugati lapok milyen beha-tóan
tudnak foglalkozni ma-gyar
ügyekkel ha akarnak
Szerk) A Reuter iroda kö--
KÉT ÉS FÉLBILLIÓ
JUGOSZLÁVIÁNAK
Az U S News táblázatot
közölt a jugoszláv kommu-nistáknak
nyújtott amerikai
segélvekiől A táblázat sze-íi- nt
1946 óta 25 billió dollárt
kaptak a jugoszláv kommu-nisták
ebből 11 billió gazda-sági
segély 700 millió kato-nai
segély (1952 és 1958 kö-zött)
és csupán 700 millió
dollár kölcsön Jugoszláviá-ban
jólétet teremtett az ame-íik- ai
segély de Tito változat-lanul
cl akarja „temetni" a
kapitalizmust — írja az U S
News
Többszáz
Amerika
Az amciikai törvényhozás-ban
nagy igalommal vették
tudomásul hogy Amerika at-lanti
part időkén 300—400
egységből álló szovjet flotta
tartózkodik A szovjet „ha-lászba
jókon" a legmoder-nebb
katonai megfigyelő fel-szerelés
látható amellyel fon-tos
adatokat szerezhetnek
Amerika területéről és a
parhidék földrajzáról Utób- -
bi a szovjet tengeralattjárók
hajók is behatoltak
i) 3 méi fokles parti zónába
(§) három akar @
Jugoszláviában
litikáját — írta legutóbb a
New York Times de a követ-kező
különös mondattal foly-tatta:
„A nyugati hatalmak
teljes mértékben belátják
hogy jelenleg a német kérdés
megoldása nem lehetséges —
így amit nem lehet gyógyíta-ni
azt ki kell bírni Készek
tehát a de facto tényleges
helyzettel együtt élni és élet-lehetőséget
modus vivendi-- t
keresni mely védelmet nyújt
újabb válságok ellen és biz-tosítja
Nyugat-Berli- n szabad-ságát
A nyugat nem hajlan-dó
a jelenlegi helyzetet a
nemzetközi jog szerint végle-gesnek
tekinteni Ám a berli-ni
holtpont nem zárja ki ke-leti—
nyugati megállapodások
lehetőségét a nemzetközi biz-tonság
és leszerelés terüle-tén
De azt fejezi ki világo-san
hogy a szabadság védel-mének
alapvető problémái
zölte hogy a vásárra
elindított magyar különvo-natnak
vissza kellett fordul-nia
Azt Is jelentette a Reu-ter
hogy a vesztegzár alá
vett Royal Szállóban Lenin-müveket
osztogattak ki a kül-földi
vendégeknek
A montreali Gazette az ügy
kanadai vonakozásaival fog-lalkozott
részletesen és meg-írta
hogy a Royal Szállóban
„fogvatartott" személyek kö-zött
négy kanadai van A bu-dapesti
angol követség közöl-te
ezt és megadta a neveket
is: Lukács László Schreter
Aranka Basch Lily Puskás
Tivadar Az első három mont-reali
a Gazette meg is szó- -
HASZONTALAN SZÁJAK !
I
MEGHÖKKENTŐ hírt j
közölt az Associated !
Press iroda Hong Kong- -
i ból A kínai kommunisták
s : szazával toloncoliak ki a
í vakokat A szerencsét- -
len világtalanok „haszon- -
% talán szájak" akikre nincs
szükség a kommunizmus-- !
ban — mondják az ember
telen naicsaroK A szom-- i
szédos Makaó portucál '
W gyarmatra terelik át a va--!
X kokat Ruiz tiszteletes aki j
l a menekültek katolikus !
j lelkésze Makaóban az el
múlt napokban 400 vak!
felnőttet és 150 gyermeket J
vett gondozásba
##r#rr#r###r##r#NN#
?
vettek fel A hajók részben
kubai támaszpontokon vesz-nek
fel utánpótlást és utasí-tásokat
Cape Cod körzetében ahol
a Kennedy-csalá- d nyaralója
is van 169 szovjet hajót
számlálátak meg egy ködös
napon Edward Kennedy
az elnök öccse is
panaszt emelt
is nyugtalanítja a
szovjet flotta A halifaxi Mail
tartózkodik a kanadai part-vidék
közelében „Ezek a ha- -
működését segítheti elő AiStar szciint 40 szovjet hajó
többször
lipcsei
szenátor
Kanadát
és oli feltehetően kommunis-- ! jók túl jól halásznak" — ír-ta
úgjnükokct tettek ki vagy ja a kanadai lap és meg- -
nem oszlanak el máról ho-lnapra"
A nyugati világnak ez a
„szabadság"-politikáj- a termé-szetesen
inkább félelmetes
mint megnyugtató
A németség egyik felének
rabságát jelenti — nem
évekre hanem immár év-tizedekre
— s közben min-denki
látja hogy Moszkva
igenis máról holnapra meg
tudná oldani
Tehát van gyógymód! Csak
annyi kellene hozzá például
hogy a nyugatnémetek kelet
felé sodródjanak Ez a nagy
szovjet csapda ma a nemzet-közi
diplomácia kulcsa
TÍZÉVES ÉVFORDULÓ
Hruscsov meglehetős dia-dallal
ünnepelheti hatalomra
jutásának tízéves évforduló-ját
Jugoszláv útja alatt fö-lényesen
primitív humorát
a tartott
Ialtatta Lukács László leá-nyát
Montreálban (Egy ko-rábbi
újságközlés a négy név-ből
kettőt csinált és azt kö-zölte
hogy Kanadából „Lu-kasz
Puskás" valamint „Vash
Sheret" tartózkodik a Royal
Szállóban )
Falnézőben Rus kamerikai
IRÁNYÍTOTT SZIVÁRGÁS
A hamburgi Die Welt írja
hogy VValter Ulbricht kelet-német
kommunista vezető
moszkvai útjáról visszatérve
beszámolt arról a „vitáról"
mely a kommunista vezetők
jegyzi hogy halászhajók szá-mára
nem az a legkedvezőbb
út Kuba és az északi vizek
között amelyen a szovjet ha-jók
úsznak Ilyenformán vi-szont
a hajók nem tekinthe-tők
olyan „békés szándékú
rendben haladó és biztonsá-gos"
vízijárműveknek ame-lyeknek
a nemzetközi egyez-mények
kedvezményeket ír-nak
elő — írja a Mail-Sta- r
De hivatalos helyről nem
hangzott el vélemény
A parti őrségek létszáma
békeidőben oly csekély hogy
a szovjet flotta megfigyelésé-re
sem elegendő
LIFi
Torontó 1963 '"
ESESS3
Németországot
fogva külföldieknek
szovjet halászhajó"
atlanti partvidékén
HUNGÁRIÁN
fitogtatva beszélt az újság-írókkal
íme néhány magas-röptű
válasza:
Kérdés: A jugoszláv mun-kások
jobban élnek mint a
szovjet munkások?
Hruscsov: Kicsoda maga?
Mit szimatol itt az izzadság
után?
Kérdés: Beszéltek a szov
jet— kínai viszályról is Tito'
val?
Hruscsov: Kínaiak vagyunk
mi? Menjen Kínába és tud-ja
meg személyesen!
Kérdés: Elutazik Kubába?
Hruscsov: Nagy örömmel
ha kedvem lesz hozzá
Kérdés: Magyarországra?
Hruscsov: Mit gondol mi
vagyok én — csavargó? Ne-kem
otthonom és állásom
van
Kérdés: Még mindig terve-zi
hogy a kapitalista újság-írókat
el fogja temetni?
Hruscsov: Soha se mond-tam
hogy el fogom temetni
magukat mert a kapitaliz-mus
temetése után maguk
mind a kommunizmust fog--
A budapesti USA-követsé- g
szerint a következő amerika
iak vannak a Royal Szálló
ban: Keller követségi tiszt
viselő a Lengyel-házaspá- r a
Schwarz-házaspá- r M Small
és lánya Miss Freinreich a
Szász házaspár Rev Tuff
külügyminiszter Berlinben
között alakult ki
Ulbricht szerint Kádár azt
javasolta hogy a népi de-mokráciák
között könnyítsék
meg az utazásokat és álta-lában
javítsák meg a kapcso-latot
A többiek helyeselték
ezt de a románok nem
Kádár és Gheorghiu Dej kö-zött
vita alakult ki — idézi
a hamurgi lap és megírja
hogy Ulbricht ugyan bizalma-san
beszélt pártvezetö tár-sainak
de a dolog kiszivár-gott
Hamburgba
Mivel az utóbbi időben ál-landóan
„kiszivárognak" kü-lönféle
hírek arra kell gon-dolni
hogy irányított szivár-gásról
van szó mely a kom-munista
propaganda céljait
szolgálja A magyar—ro-mán
viszonyról és Erdély-ről
mostanában több ilyen
hír és elemzés jelent meg de
ezek általában félrevezetők
A valóságban sem Kádár Já-nos
sem Gheorghiu Dej —
sem Walter Ulbricht — nem
tesz egyetlen lépést sem
Moszkva utasítása nélkül
szeptember 14
w m 111V1'
t-w- a
Hruscsov az újságírók temetéséről
Frankéi meghökkentő helyzetképe
A£YÁlrtíYfftQ7AÖ K srMtfR%kjMJjrsLMM rl
ják szolgálni
Ilyen ember ilyen elme
szólhat bele százmilliók sor-sába
SAN MARINO IS
ATOMCSENDET KÉR
Washington és Moszkva kö-zött
megnyílt a közvetlen
vésztelefon a „forró drót" és
a szenátus a moszkvai atom-csend-egyezmény- röl
tárgyal
Goldwater szenátor ugyan el-lenjavaslatot
nyújtott be és
azt indítványozta hogy előbb
vonuljanak ki az oroszok Ku-bából
csak azután lépjen ha
Max
MiTirau
A nyugati sajtóban folyta-tódnak
a budapesti helyzet-jelentések
A New York Ti-mes
legutóbb egyik vezető
munkatársát Max Frankéit
küldte a magyar fővárosba
és Frankéi különös cikksoro-zatot
írt a magyar helyzet-ről
Első cikke hangulatkel-tés
volt mely a könnyed pes-ti
légkört ecsetelte (Altalá-nos
jelenség hogy a nyugati
riporterek pesti viccekkel ad-ják
meg írásaik alaphangját
Szerk)
Több ' mint IiúszévI fasiz-mus
és háború sztálinizmus
forradalom és hruscsovlzmus
sem tudta kiölni a magyarok
cigány-ösztöne- it — írja a
New York Times munkatár-sa
és a nagy jókedv ecsete-lésére
megállapítja hogy a
fél város a Balatonnál nya-ralt
Külföldre is sokan utaz
iiiiiiinuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii!!! Je
A Kanadai Nemzeti Kiál-lítás
alkalmából tájékoztatót
tettek közzé Kanada és Ma-gyarország
külkereskedelmi
kapcsolatairól Maga a tájé-koztató
is beismerte hogy ez
a kapcsolat viszonylag jelen-téktelen
Magyarország 1958-i- g
átlag évi 80 000 ér-téket
importált és ezt máig
mindössze 219 ezerre növel-te
(Ebben nem szerepel az
1956 évi és az 1958 évi búza-vásárlás
Utóbbi 54 000 ton-na
volt) Magyarország főleg
vegyianyagot vásárolt
A magyar export 1958 előtt
átlag évi 342 000 dollárt ért el
és 1962-be- n sem haladta meg
az évi egymillió dollárt
Magyarország gyógyszereket
könnyűipari és mezőgazdasá-gi
termékeket mint textil
készruha seprű toll szárí-tott
főzelék gyümölcskon - U
w
W!™fflmw!
SS
Í3
tályba az atomcsend — Gold-water
és a konzervatívok
hangja azonban aligha lesz
elég erős ahhoz hogy túl-harsogja
az amerikai kor-mánypropagandát
A világ legkisebb országa
San Marino is jelentkezett
hogy aláírja az atomcsendet
Bármennyire tragikomédia:
a parányi köztársaság „nagy-tanácsa"
közölte hogy szoká-sától
eltérően nem tartózko-dik
attól hogy hangját a
nemzetközi porondon hallas-sa
— mert hozzá akar járul-ni
a feszültség enyhítéséhez
Cigány ösztöneink
nak és közszájon forog a
vicc: egy pesti útlevelet kért
a holdba s amikor azt a vá-laszt
kapta hogy a holduta-zások
még nincsenek így fe-lelt:
mire az útlevelet meg-kapom
lesznek
Havonta 80 idős személy
vándorolhat ki az Egyesült
Államokba — közli Frankéi
Van akit sürgetnek is hogy
lakása felszabaduljon Jelen-leg
4000-e- n várnak vízumra
A nyugatról érkező magya-rok
(Amerikából a múlt év-ben
8000) első dolga hogy az
USA-követség-en bejelentik :
vissza akarnak térni Buda-pesten
mindenki jól érzi -- magát
de a pesti helyzet mes-terséges
vidéken rossz álla-potok
vannak és a kommu-nista
vezetők szerint a fővá-rosban
is korlátozásokat kell
bevezetni Budapest túl jól él
lenfékfeSen a
Kársa
dollár
AJÁNDÉK
zerv bor és pálinka vala-mint
üvegárut és könyveket
szállított Kanadába Nyilván-való
hogy a magyar export
főleg a kanadai magyarok fe-lé
irányul de még ebben a
vonatkozásban sem lehet szá-mottevőnek
mondani
A budapesti kommunista
kormány legutóbb azért küld-te
ki megbizottait a Kanadai
Nemzeti Kiállításra hogy az
exportot fokozza A tájékoz-tató
szerint ennek legfőbb
akadálya az hogy Kanada
megtagadja a vámkedvez-ményt
Magyarországtól ho-lott
Csehszlovákiának és Len-gyelországnak
megadta így
a magyar áru 10—30 száza-lékkal
nagyobb vámmal ke-rül
eladásra mint a kedvez-ményezett
országok árui
(Ennél sokkal nagyobb baj
hogy a magyar külkereske--
THANTNAKJ
NEW YORK állambeli Plattsburg-- i egyetem köz-gazdasági
A katedrájának tanára Dr Bethlen Fe-renc
érdekes ajándék átadására készül U Thant az
ENSZ főtitkára lesz a megajándékozott
Bethlen Ferenc nagyapja Bethlen Ödön a múlt szá- - i
™r1 l-iptvp-nps
pvpihnn a Monarchia tengerészetének tiszt- - J
jeként egy teljes esztendőt töltött Burmában a Trieszti
Kereskedelmi Kamara megbízásából Bethlen Ödönnek
az ázsiai buddhista állam gazdasági viszonyait kellett
tanulmányoznia A tanulmányút eredményes volt Beth-len
Ödön százoldalas jelentést készített tapasztalatairól
Munkáját a Trieszti Kereskedelmi Kamara jutalommal
tüntette ki
Dr Bethlen Ferenc most mikrofilmet készíttetett
nagyapja művéről s a híres jelentés másolatát — vala-mint
annak angol fordítását — átadja az ENSZ burmai
származású főtitkárának U Thant bizonyára nagy érdek-lődéssel
fogadja a hazájáról készült idestova 100 eszten-dős
európai dokumentumot Bethlen Ödön a legelsők
egyike volt az Osztrák— Magyar Monarchiában de talán
egész Közép-Európába- n aki Burma életéről beszámolt
a művelt világnak
U Thant akire csak keserűséggel tud gondolni a
magyarság most egy kis lovagias leckét kap Az ENSZ-főtitk- ár
elgondolkozhat annak furcsaságán hogy 100 év-
'rvel#ezjelvőttsegry#ma#gyasr #úr rad#ottrhjír#t az#ő#ha#zájá#rólJ#
f
Ara: Kanadában 10 cent más országokban 15 cen!
Két csalás egy csapásra
Vakablak — a hosszútávról
Magyar írók lelkiismereti válsága
Pál pápa a vörös betegségről
Magyar vegyész nagy kitüntetése
Fáy Ferenc : Törlesztő ének
Magyarok Csalakván
Pusztuló csákvári fazekasság
Hajsza a hátvakaró után
Magyarok a Colonnade-ba- n
budapesti
VTTV1
Wi I ' r1 i nij ü{
és Kádár császár
s egy békebeli öregúr szerint
„Ferenc József óta nem volt
olyan jó császárunk mint
Kádár János" — idézi komo-lyan
(!) a vezető newyorkl
újságíró és komoly formában
ír le egy másik pesti viccet
is: Kádár megjelenik egy
gyárkapuban de nem isme-rik
meg s amikor megkérdi
a portástól hogy hányan dol-goznak
az üzemben ezt a vá-ás- zt kapja: ma a fele
Max Frankéi második cik-ke
a lényeggel foglalkozik:
miért nem háll helyre a ren-des
diplomáciai kapcsolat
Washington és Budapest kö-zött?
Mi az a görcs amit
nem lehet feloldani? Fran-kéi
szerint azért nem mert
Washingtonban még nem
egyöntetű a vélemény Egye
r
ü5
delem legtöbbször nem tud
szállítani és általában nehéz-kesen
szervezetlenül kezeli
ügyeit Rendes üzletvitel mel-lett
még a nagyobb vám sem
lenne akadály Szerk) Fel te
öszi-tél- i
(A Magyar Élet e
ú
íj
rl
LflrgMl Intlepcdíenl
Canadian Weckly
ín itc Hungárián Laugusge
"'yiüTPi'11 yywí
iiw ii 1 1 ai Jui tJi Li ylüJJoL
sek sürgetik Kennedy elnö-köt
hogy ne szalassza el az
alkalmat mások viszont azt
állítják hogy hiba lenne-mé- g
egy 'kommunista ügyet' eről-tetni
amíg az atomcsend
egyezmény a kubai szovjet
megszállás a Jugoszláviának
és Lengyelországnak nyújtott
segély ügye is vitás Ezért
itt (Budapesten) úgy vélik
hogy Washington és Buda-pest
viszonya csak hónapok
múlva esetleg még később
rendeződhet és a rendezés
egyik feltétele Mindszenty
bíboros sorsának tisztázása
— fejezi be Frankéi
(A nyugati sajtó szerint te-hát
nagyon derűs a magyar-országi
helyzet És a 18 éves
szovjet megszállás? Ezt
Nyugaton már elfelejtették!)
ái ©10
hető hogy Magyarország Is-mét
búzavásárlásra is gon-dol
— mint a vasfüggöny
mögötti országok általában
— ehhez próbál kivitellel va-lutát
teremteni
diákdivat
héten női oldalt is közöl)
külkereskedelem
I