000308 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I I 1972 június 17 nomlal MAGYAR RLET 7 oldal ! I a Hazai viszonylatban rnvho taazl csté-Bef- c keüő )wttrí alkonyatban üldögélek a Hogirwood-Iíoölewar- d fairen „Kínai- - szinhá-la- " etett egy padon én az őrjítő autóforpa-ta-n Bajától kiaté elkábulva keresem a eatöagos eget melyt-- t a millió és millió szí-nes villanykörte én a noha nem látott mé-rete- ket öfeött fényreklámok ezrei szinte elhomályosítanak A mellékutcák közeli kertjéből bóditú jázminillat foszlánya csel-leng etó röpke pillanatokra hogy a követ-kés- ő pereben már ac autókból áradó gáz és benzinhez fűlikon áldozatává váljon Síin-t-e hihetetlenül hangzik hogy Lon Angeles mely Bájtjainkban kétségkívül a világ k-g-Bagyo- bb kiterjedésé városának tekinthető 170 évvel ezelőtt jóformán nem in (étetett Ahbat) ai kjében összesen 41 Indián lakott Itt egy kin telepen amelyet a spanyolok Begtehetésen korulményt-m- n Nuestra Se-Bo- ra Iteina de ls Angeles de Percucuta" ( A mi kedves Nagyasszonyunk a psftecutai angyalok királynője néven nevezlek Ex a sivatag porával födött én elfelejtett fémek tBég 160 évvel exelott in cnak 1660 lakónnal rendelkezett Azután jött a nagv fordulat ixt8-hu- n ft-lhangz- ott a láza -- wlakialtá- ran" én RH'trintluIt az i ml taruiat j Mlaj mm TORONTÓI SZENT ERZSttiRT EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-769- 2 282 Spadlna Ave Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó-órái: kcdtfll— péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 küött Sombaton de 9— du 3-i- g és este 7—8 óra Miült Hétfőn zárva az Iroda ANYAKÖNYV: Keresztelés: Kncv And-rás Schiller Ethcl Tóműn Pal KANADAI 1GYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Pert tevostnl Italian Cluirclt-be- n 686 Ossington Ae Totonto Tel: 625-93- 4 ELSŐ MAGYAR REIORMATUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 7811U2 Lelkipásztorok: NI SERESS ODOV NI SZI10 PnTER ISTENTISZTELET min-den xasúrnap de II órakor Mindenkit szeretettel vá-lunk és liísunk IIIHLIAORAT tartunk Cftiilöilükütt csténkint 8 órai kezdettel A lelkipásztor fofadoőrát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 s es-te 6—8 órülf TiImint szomMtnn elit 7—5 óráié PIKNIKÜNKET fitnhin hu 18-d- fi tartjuk mvg a smka mm lKlen a lliuh Parkban (A HkMH- - Sir -- i hvaratlid Iwlra Szabmltén isientiz-tekte- t tartunk 12 urakor Mém a NíKrtnetsófi finom ebétkft !$] fel friss fánk-kt- tt Uféüí OéHjtán külünfé-t- e jéwkulv & irakian Mindenkit wtvtt'tU'l mf-l+ik- ! 10 naptw MGYAR XYV RALOTAHORT rendeznek ím onttkii ut eshak az AMI KI KM MGYR RE-l'URMAT-US EGYESV-LE- T ífítH-gvse- l iuliun ho 5 és 15 napjai knzott a CtHhkhinf tu nrtM ha HMffdvM %ámú t— 15 és kCiMti fwrwels kkntktf-íf- t rá AM genwket errv Mvarahitáhurra el vhaitM kWen nttrg'i kknt-krw- k a k#kwkhW ref egvtnWnál sa#v klkipanf-tomá- l t cWVetc kknt-ktfknv- k hintun ckkn M-%M- i en részletes tajsíkoc-taH- M kükhink Magjar Eanfcllkii EgsMt T1rst l-ntb-cran Clwrth 116 Hond Street LHWse: Nt nraclima Gaber Urft: Unf Tercnc laki'HlitirtrKk mtoám kr keddek tkn részéből Kalifurnia felé mely népván-doriá- s nem sokkal kisebb mértékben még ma U tart de mont nem ac arany vontsa ide ax embereket A poros kis mexikói fa-luból minden rekordot túlszárnyalva csak-ne- m négymillió lakosnál rendelkező hatal-mán világváros lett Az emberáradatnak Kaliforniába vak húzása nem ismert én ma nem ismer határt Háború vagy béke kedvező vagy kedvezőtlen vinxonyok mind-e- x nem nxámit mert a jobb ékllehetóég ax amerikai átlagot tta 40 százalékkal meg-haladó magasabb bérek a minden téren mutatkoxó munkaerokereslet és nem utolsó-kén- t a nagyszerű klimatikus visaonyok (0 hónapon át felhő és esőmentes kellemes nyár) oly vonxóerőve! hatnak ami esea csodálatos ország fehirágaáiát (ehetővé tette Lon Angeles terjeszkedéséhez hasonló példa még egy nincs a világon Mint vala-mi fekély ágy esti magát tovább én to-vább ex a hatakna területéhes város Akkora területen mint ac ausztriai Vor-arbVrg-áll- am ma a világ legkiterjedtebb cmUri lakoht'lNc ennek okozója — aho-írv- m itt mnniliák ha furván in hanoiik — u vizhiánv lt Iiih Angck-- ugvanis 1 1 ujr mint N w nrk m-- m rvritklkt-zi- k E-angcllk- us Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Quecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9551 Lelkipásztor: Nt Mczfl Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hám- ap de II órakor Min-denkit szeretettel árunk és lihunk Lelkészi hKatali órák: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és szom-baton 10—12 óráig Igehirdetés: ISIÉN HUXOSOKET HÍV VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az isten- - 1 tisztelettel cgyidöben tart juk IllllLIA ORAT a núr ro-hamán havonta cgv alka-lommal tartunk EjjesznafHw gj-ükkee-ti Piknikünket únku 25 én Hrttap tart Kik tneg a lligh Parkban a megbukott Iklxen a Pukskk l)rie ol daton Mindenkit szeretet-tel árunk ANYAKÖNYV: a kereszt-ség Mentségében részesül-tek Pekksi Róbert JMph es Makkav AiHliea Maija-iét ttilLLWtil MGYAR Rlll ORMATUS EGYHVZ 22 Phmoiith Road lelkész: Rcv lVlulk Uszld Tel: 135-467- 3 rdgondnok: Kolozsvár) Zslfmond Tol: 7355321 Istentisztekt minden va- - sárnatt: angol melscn: 9 óra 3Q per kor mmyr "i — - nyelven: II órakor Vanárttapi iskola tatod két Istentteetctet alatt Nfeftteti d§ttcHtl mimkn hétfűH 7 érakor Bethlen Katalin Efrvestt-k- t imMfch etekfi minden hónap tö szerdáján A klkész hivatakx órái hétfőtől— péntekig 4eW#tt — 12 mmmmmmmmmmmmmmmmmmi mount nnvnecs Lendon és Kornyéke Magyar Szlróhay Lajos: „Los Angeles végtelen város EGYHÁZI ÉLET Református Egjbáz Lelkest: Metorls IjiJoi Telefon: 264 1331 TcMfdtom Sl-e- s orstáf-- N4ount üfvttges és Stratkrm- - köedtt tstentHt- - II érakor Ldkétti Mvtal: 133 OmrclMlI Crcxctwt Mowit eVtlfes Hivatalos érák: kétk9c-napnko- n 91 2 Hivázra bár-mikor COURTLNDI SZENT LÁSZLÓ EGYIIAZKOZSrG Ilox 190 Courlland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rcv Málé József S J PP Rcv Ileóthy Tamás S J SZENTMISÉK: szómba-to- n este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor HÉTKÖZNAPI MISÉK: reggel 8 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor HIVATALI ÖRAK: reg gel 9 órától este 9 óráig fűtést HüiriBHftBHHHTfit KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Hlrch Avcntie Hamllton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr llaksa Csaba Vasárnapi Istentisztele-tek de 1030-ko- r az Időben tartjuk tirn-in- l UVitlni nktitáuin Az é g A 1 órái: ketlden csütörtö kéin tol 1 óráig szerdán 5-I-AI 8 óráig oktatást min-den szombaton reggel ló-tól óráig tartunk Hivatali órák: reftgel 9 órától este 9 óráig WINDSORI SZENT ANTAL EOYHAZKöZSrr 1493 Parent Ave Wlndsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: OASPAR IRTOK P P 1504 Elsmcre Ave Mlndszcnly Halt: Hanna Street East-Marcntet- te Avcnue zárok Telefon: 253-025- 8 CYO Mafr Ifjóég4 Egvlet minden va-sárnap te 7—10 órák a Hsllban Az Eg)hdzk§f$ég JhW nini Piknlk"-c- t rendet vn irnap Hnk lln a 9t Parkban (zkrf-Lr- d Musm) a MaMen HnmI rkáni Ae du t$y urakor krs Vt ebédktgy ára: S3— a 75 unt — Jakab Emil trne-- bileumi minden magyart szeretettel Mv és a MGYAR RIDIrtS ISTENTISZTELETEK Mmden vasárnap reggel 'iS-té- l S-- H: Istentisztelet l(Ml C1l0llgIvwlUos félóra a lOI-esTM-- en Misszió adásai Scignó énekünk JJJCn Urunk a ersxáged " taiát vizforráMk fl'tt Kietk-- n sivatag koxiéa fekszik ahol minden növényzet — na nem ontoxm mesterségesen — egy hé-ten bem) kipusxtahwu Ax itt taktmató ke-vés kát vize a ktkééság cxn-drésaéne- k sem volnA elegendő nagy koltséggd épített hatalmas vixvexeték 400 kilométerről a a száHltja a metroilisnak ax éítető nedvet Miután Iíos Angeles naponta millió liter vizet használ el az Owens-ValW- y dás legelői természetsxeráleg rövidesen elfonnyadtak és a fefeosxúK ranckerok két Ízben is dina-mittal levegőbe röpítették a vízvezetéket A vízhiányban szenvedő környékező vér©-- wk falvak mind a tőkeerős Los Ange-lesk- ei csatlakoztak eca!18-M-) sok koxü-Nl- k megUHva függetlenségét mint például Keverty Ui a mllboosok és filmsztárok rezidenciája A horribilis távolságok meOett vak'iban értheté bogy minden harmadik ember sa-ját autóval rendelkezik Orvosok mennyire káros ez az egészségre nézve Kitekintve a megrázó baleseti sta-tisztikától amely a rendőri ilknőrtés szabályok mellett is megold-hatatlan problémát jelent ott akol ax autó tzükségesse válik ax embert önmagától való függorégi viszonyba hozta Nagyon sok k'gjobb korban lévő amerikai ember részé-re csak egy kilométeres gyaloglás már kimondhatatlan fáradalmat jelent Az autó folwk'iwé teszi a szükséges gyaloglást s ezen fontos testmozgás háttérbe szorítása a kgkUkinböeóbb betegségeket szívbaj clcslrosedá szélhűdés stb okot amiket ax crM dokánytás a tárásba vitt baltkávé fogyasztása Is hozzájárni Nem csupán a filmproddkció sem a déli-gyumo- ks termelés az ami az emberek fő kereseti forráaát kéjtezl Ipar és kereskede-lem esrt-Inior- t főleg ax (évi W millió doHár hozam t ezt a várott naggyá Reptilogépgyártás antó-erelé- s terén csak Detroit és Pitts-Iwrjr- h szárnyalják tál Los Angelest Az Owens-VaHe- y kimeríthetetlennek látsaii víz-fonás- ai tehetuvé teszik a v illanyfejlesxtést LONDONBAN szentmise I ét az áram oktságát mle a természetes vasárnap décőtlt órakor ' olal és gát lwéges ieknlé'e a és Ugyaneb-ben va- - lehető kgrrysaeHibken fillérét alain oldotta vnyhe tava-szias éghajlat melktt egész sven friss fwwwnnzvwwvvwvuwvzuvvftnAzwuvvvuvin A Toronlói Magyar Ház évadarás kat Isten Igéje után IMcMMoll éadzír testvéreinket vacsora amit a Torontói várjuk Istentisztektek Hungária Sportklubbal kar-rrwgyar-ul angolul íoly iilUc remkfc„ Ma hlv-íital- nt vwr " unne és 10 Konflmiáclós 12 M Rectorj-- : 790 gyflkfse Mimfetettty le Mkhavls ebéd brVfpokfV piknikre Rendotéség ' cvancctiíéclés ' N Evangéliumi nOk el A termékeny Oa-volgjrb- ől 14 ét bangót-tatjá- k k'gstigorábe és Égymint és és olajtermelés fejlesztették és 11 gázellátást a és tnVglAz át vágsój szeretettel a lelklnásztor keretében srépsvgklrálvnű- - választást is rendettek A szavazás során Olajár Roff--1 nwrlct választották meg „Miss rkHlapest'nek aki vyirv-inlt- " nuLI LtMÍuli ""?" m ékben rendetvemekben gazdag évre tekinthet visz sa MifNkm vol-tak körös va-tsorá- k tmfok tánceMi'Kck es délutánok X motklówdáwk minden va- - A máhH ItVikl NyHrtor ZoHán Ko punö hnlott nefldM' c cik-kében Kym kitétel teleit meg: „a szintén isme-retlen Képes Oy%ál Efyik ohatonk kttWtc be w ambbi bcrvreiftáM Dr Kernem Gs-ul- a Nlfo- - kara mwsikál Kugli ver- - szakorvos az szorakortatia a femöt- - rgvetten nwfar tagu an-uk- et a fverekeknek kztsó-- az osttrák-mntna- i sark-te- r áll rrmlenVetésérc A bt-- KMlato var A Magvar Te három eset töltött niult ALEX BLACK nnL nsTUK WHlMHt tH)l'Wf fs ronttmt koinifsea IwcsHsn sdisvftel prwnfí mijaTftl frdv44Ti mfyPBfl KtTMH MR tVMLK-e- t rTKFTE M STHLET TeLi Weseé- - 5) Mtat svajd trrJBt "- - eyiitnoks és főtt-lé- k kerül az awtalra San PeilroJon Alilíilon ejryik tctiRt'liinrtl váiwtéiMte a vilútr ktinatr"bb tójt fektt remklkexik Dalmát lábul n Hor-vátorsxágb- ól besánoorort halálok aKtt és a szardínia a tunihal ha!a ! ma évi 100 doliári art hrt Konzenek vitaminok készülnek ni: ar : i laian enx-Ke- s megemnu-n- i mir u fogyasztását ezek a tknk t)táiu'3r! : tették Amerikában népsztruxe exen balfajtát ax fitilnri fna "!u sxámára alkalmatlannak tartottak A :r diniafogás idénye október t-- k ittol i m' r végéig tart a tunasahU februárt l ig balássxák Hogy Angvka sxéj-- f úrra m ht vol na válaszolni A város kbzxnit ilun a? u u Domnton"-ba- n egy kis Nt-- w nkra tiu: kanhatunk saját Bmadvsav"-t- l rrn t már a is 4i 4' emelet dacára a inakon rengéseknek A csöndes Santa Monuáhan és Beverlv Hillsben fokjr a ft-tto- i inn gyarmati stilusban éUlt házakat láthattuk mig a Csendes Oeeán artján szépség sxinpoma terén a Riviérával vetekedő részleteket is találhatunk Terekkel m-- m bővelkedik a város csak utt-á- k avenuek ( btikvardok át a négy égtáj irányába számokkal és betűkkel twjíJ4'Mu Némelyik bosxa eléri a 10—40 kilóméter A lakosság sgaorodása áttektils foly-tán állantktan nó és néhány év múlva túl fogja sxárnyalni Chkagot Ax elmúlt év-tizedek alatt mimk-- n évtitedben megkétsxe-rexodn- tt a lakó#ság száma Sehol a világon ninto még egy pékkt ilyen rohamos Don Jüan Ilodriguex iwrtuiFál hajóska-pitány aki I&l 2-b- en a San Pedro oblot folfedexte ma aligha ismerne rá ax akkor látott képre kgfoljebb olyan tiaiokon amikor a smog' kpi el a várot Ex cwt-k- g felidézné benne a mólt emlékét mert amikor cca évvel exetólt hajóin Imii--gony- át leeresztette ax obol csentks viiéln' ax ott lakó indiánok éffen ssárax bokrukat égettek fel Ai egésx vicéket sűrű füstfeHio borította bogy a jó rtgál ttr-mésxe- ti tatlotta ét az ublot elnevette llahia de ks PumsH-na- k A fttst iMe) Los Angeks fek-t-t ma i ter-jen- g bizonyos fustréteg mtl az ipari üzemek kéménvébnl timlik és a wdws tm geri levegővel keveredve azt a kfHht'-teire- t kéiexl amely a szemet pm- - rra csípi és megkitflfiyeztpti Az itkvaktsiak ett etnesezték SMognak etr u n slang kifejeaés mely a néji száján -- zul -- tett Ossaetétele a „nmeké- - (fttst ét a 'kod) m cjrw-tl- i ti angol x'tárban ( m található nn ír vurnap és szerdán nagv k tünzdfet vontattak A zikgr nagy rísxe Siilc Béki elnök es a Uát vei tóVfe áktotatos munka m nak akik mn vvek hosstu ota dt gótnak a Mafvar Hát fenn tartása érdekében Nemcsak erkölcsi sike re 1972 Caravan'm Gfr Jj vélhet el a Magvat csel Erzsébet és Dlxon Oak- - "' "wem ™nH Hclü a udvarhólfv nvc Wo"v'ia l AMuvar Ház m eint a " "" lwrt fr hónapban kultwwték irodalmi ttámunk-ba- n " volt nk crdkionak mel este ttn rWt ITnHfml MSf W!LLMN MIN T 9MIIK halá-zkik- ic ták meg millió hal aLui -- lőtt iuiiiu Los felnvúlnak a lolii sxelik 4ö0 oly egy ami fv i'lt sora lett két senv éter dollár banktsiósságot kttörtettteni felhőkarcolók magasságig Itosszúsáirot sxa-(Híradá- sra jeknségnrk fájdalmaxan osszevonátáM köMonhctő Elmondhatjuk: Mafsar Hát at káén la ó munkát végzett Kivártunk Jftvó-be- n is sok sikert é% töret- - Ivn munkakedveit wmiMiiiiiiiiisjujiiMiiiiiiiiiiiwiisssssissuwiisswsisffazssBisss Helyreigazítás század nyolcvana éveinek elején a sarfcvktefce s a Nma Ja Zclmkt ttkjetek r" gött ú stigetcoportot fede-zett fel mehet Ferenc Jó-- zef földnek nevettek el Ma is hjv hivják" Adómnt$ cígaftllo $250 karte-- n 10 kerten $2400 mxÉSstzBbz) A4fa a ts simi4smmv Mi (Metzuiéa nfifeMt ámenv i? A CzesMM ttetekre? AaalMa Evtropébs rm awnwiToi t tenaerenmioa s vtayen I i nrkik S7á7- - znegiazarw parfümben áréban arany erut tulet torontót SemtetkoH Repuio tfren van Magr)oa XMgának idt v-áJér- MTá Intilás ♦lt egy ontvtl tegyen vtztet ben MomacMMrt Mv)a Duty Frte Shop-o- t ftMt VN-9M- T Mtnden SOAC Járattal Moot-remlo- a keresctai i ii i - : - - 0 es a a az a a 1 iAtX) zf Ikw iMagyar borok és likőrök ONTARIrtllAN MAlTOIIinN SASKATCIIEWANHAN ALIÍERTAUAN RS QUEHECHEN KAPHATOK Jáwbcréo)! rizling za-ma-to nagvon oksó Szekszárdi vörös Egri Dlkavér vörösbor Tokaji aszd a bor király IladacMHivl szürkebarát zamatos necsenvebor DebnM Hárslevelű zamatos fehérbor Itarack pálinka Csészárkörlc Hubertus Esküvőkre partikra engedet) ét megszereztük Házhoz szállítunk Cosmopolilan W inc Agcnls Lní P O I10X 273 TERMINAL n TORONTO t SfflkH Elizabcth Meat & Delicatcssen Tulajdonos: Hevesi János MINDEN NAP FRISS ARUl Saját Üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegességek Parkolás az üzlet mögött 410 Bloor St West - 921-86- 44 JOJJON EL US NtZZE MEG JOJJÜN EL 1S HALLGASSA MIIG SZÍIL FEREXCCT Cs agvar enekaut Rtiulseres stimbati matinék! Kezdet: 1972 juniu 3-u- n somhatun du 5-t- ól este 8-l- f a BRUNSWICK IIOTEHicii 481 1HOOR STREET WEST T O R O N T O BUDAPEST MEAT MARKÉT Elsöosztálvü hentesáruk ts húsok kaphatók Tulaidonos a Icgluhh hentesáru készítményeiről közismert M I K L ö S 517 BtoorSt West Tel: 531-52- 02 City parkoluhelv az üzlet mugutt „Europcan Natural Products" tm ttivtMtia i: loitovto ti (iritio) A nyárra r slSltol U-rmeketn- ket ajánljuk jMdrinu" nntfnil iMw't U}it (100 ertni amely a M- - ' -- '"l ev meg vlfvsctnten s lttil Jrllt" imió kirimt V i ii)i jz gro lutnisi es a „lihulernu" liAriHiü utjjtt s 2M remi a turooses aién t i Kiut kihívjuk ngyebnet a legjobb európai xjfdgmoiswf- - termékekre mint U ümi fajtájú gvngynoveny késcnmenyelnk a „tiHirri4 is a I rutt ttc" gyogyteok metyvk az t-mess-test asvafokat 'ik RH-- t - s ilsrta nfínyi l!(trnilt" a Wimesze-- ( „KttMiirtk" — Sfiénjl 4lcil — tH'f — Itujal Jdly hivotvsi tablettakom vatv mesben stb Mi vívunk az rzveiktH iinirtAtnk KMiwdába irf rstkwK in-i- i idkartt met írjon hucaána vsy hlvjtm tetHcmna: 7sjsm Azonnal elkuMJuk prtntnktviMlnlMt es árttaUnkM „TORONTO LLGJOHU MAGYAR IIAZIKOSZTJA" — ítja a Daily Star és a Globe and Mail © ! I G Y E L E M t "0$ Continental Restaurant ?l 50 5zcmc!)lg esküvőkre parlkra ' megrendelést házhoz szállít t4 521 I1LOOR ST V - TELI 531-587- 2 cs 531 0081 %m&mvsmvss+%m%90s00000s0000s+sif0É „@s(ue(Lu!' C T T E R E M a torontói magvarok találkozó Iielve A tegkitűnOMt mofyar étefck és Halok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cbzányzer? lazai hanfulat figyelmes kiszolgálás ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-25- 76 Gyász eseten forduljon hozzánk bizalommal Mc Dougall & Crown Limited 616 Sl ClairAxr Wosi # 65KmL1 O'thonosan bcicndfftt szobaiak tipnaasabb iirtnvt t kiv-kt'ii-k Cak a koporsók árai változnak a sz ja'taia- - cviunna Oi avi parkolóhely A város baímclv rcZiht kuldmk kovsinmkaT MGYAR GYÁSZJELENTÉST DIJMENTI-SE- N ADJUK 1
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 17, 1972 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1972-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000578 |
Description
Title | 000308 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | I I 1972 június 17 nomlal MAGYAR RLET 7 oldal ! I a Hazai viszonylatban rnvho taazl csté-Bef- c keüő )wttrí alkonyatban üldögélek a Hogirwood-Iíoölewar- d fairen „Kínai- - szinhá-la- " etett egy padon én az őrjítő autóforpa-ta-n Bajától kiaté elkábulva keresem a eatöagos eget melyt-- t a millió és millió szí-nes villanykörte én a noha nem látott mé-rete- ket öfeött fényreklámok ezrei szinte elhomályosítanak A mellékutcák közeli kertjéből bóditú jázminillat foszlánya csel-leng etó röpke pillanatokra hogy a követ-kés- ő pereben már ac autókból áradó gáz és benzinhez fűlikon áldozatává váljon Síin-t-e hihetetlenül hangzik hogy Lon Angeles mely Bájtjainkban kétségkívül a világ k-g-Bagyo- bb kiterjedésé városának tekinthető 170 évvel ezelőtt jóformán nem in (étetett Ahbat) ai kjében összesen 41 Indián lakott Itt egy kin telepen amelyet a spanyolok Begtehetésen korulményt-m- n Nuestra Se-Bo- ra Iteina de ls Angeles de Percucuta" ( A mi kedves Nagyasszonyunk a psftecutai angyalok királynője néven nevezlek Ex a sivatag porával födött én elfelejtett fémek tBég 160 évvel exelott in cnak 1660 lakónnal rendelkezett Azután jött a nagv fordulat ixt8-hu- n ft-lhangz- ott a láza -- wlakialtá- ran" én RH'trintluIt az i ml taruiat j Mlaj mm TORONTÓI SZENT ERZSttiRT EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-769- 2 282 Spadlna Ave Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó-órái: kcdtfll— péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 küött Sombaton de 9— du 3-i- g és este 7—8 óra Miült Hétfőn zárva az Iroda ANYAKÖNYV: Keresztelés: Kncv And-rás Schiller Ethcl Tóműn Pal KANADAI 1GYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Pert tevostnl Italian Cluirclt-be- n 686 Ossington Ae Totonto Tel: 625-93- 4 ELSŐ MAGYAR REIORMATUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 7811U2 Lelkipásztorok: NI SERESS ODOV NI SZI10 PnTER ISTENTISZTELET min-den xasúrnap de II órakor Mindenkit szeretettel vá-lunk és liísunk IIIHLIAORAT tartunk Cftiilöilükütt csténkint 8 órai kezdettel A lelkipásztor fofadoőrát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 s es-te 6—8 órülf TiImint szomMtnn elit 7—5 óráié PIKNIKÜNKET fitnhin hu 18-d- fi tartjuk mvg a smka mm lKlen a lliuh Parkban (A HkMH- - Sir -- i hvaratlid Iwlra Szabmltén isientiz-tekte- t tartunk 12 urakor Mém a NíKrtnetsófi finom ebétkft !$] fel friss fánk-kt- tt Uféüí OéHjtán külünfé-t- e jéwkulv & irakian Mindenkit wtvtt'tU'l mf-l+ik- ! 10 naptw MGYAR XYV RALOTAHORT rendeznek ím onttkii ut eshak az AMI KI KM MGYR RE-l'URMAT-US EGYESV-LE- T ífítH-gvse- l iuliun ho 5 és 15 napjai knzott a CtHhkhinf tu nrtM ha HMffdvM %ámú t— 15 és kCiMti fwrwels kkntktf-íf- t rá AM genwket errv Mvarahitáhurra el vhaitM kWen nttrg'i kknt-krw- k a k#kwkhW ref egvtnWnál sa#v klkipanf-tomá- l t cWVetc kknt-ktfknv- k hintun ckkn M-%M- i en részletes tajsíkoc-taH- M kükhink Magjar Eanfcllkii EgsMt T1rst l-ntb-cran Clwrth 116 Hond Street LHWse: Nt nraclima Gaber Urft: Unf Tercnc laki'HlitirtrKk mtoám kr keddek tkn részéből Kalifurnia felé mely népván-doriá- s nem sokkal kisebb mértékben még ma U tart de mont nem ac arany vontsa ide ax embereket A poros kis mexikói fa-luból minden rekordot túlszárnyalva csak-ne- m négymillió lakosnál rendelkező hatal-mán világváros lett Az emberáradatnak Kaliforniába vak húzása nem ismert én ma nem ismer határt Háború vagy béke kedvező vagy kedvezőtlen vinxonyok mind-e- x nem nxámit mert a jobb ékllehetóég ax amerikai átlagot tta 40 százalékkal meg-haladó magasabb bérek a minden téren mutatkoxó munkaerokereslet és nem utolsó-kén- t a nagyszerű klimatikus visaonyok (0 hónapon át felhő és esőmentes kellemes nyár) oly vonxóerőve! hatnak ami esea csodálatos ország fehirágaáiát (ehetővé tette Lon Angeles terjeszkedéséhez hasonló példa még egy nincs a világon Mint vala-mi fekély ágy esti magát tovább én to-vább ex a hatakna területéhes város Akkora területen mint ac ausztriai Vor-arbVrg-áll- am ma a világ legkiterjedtebb cmUri lakoht'lNc ennek okozója — aho-írv- m itt mnniliák ha furván in hanoiik — u vizhiánv lt Iiih Angck-- ugvanis 1 1 ujr mint N w nrk m-- m rvritklkt-zi- k E-angcllk- us Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Quecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9551 Lelkipásztor: Nt Mczfl Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hám- ap de II órakor Min-denkit szeretettel árunk és lihunk Lelkészi hKatali órák: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és szom-baton 10—12 óráig Igehirdetés: ISIÉN HUXOSOKET HÍV VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az isten- - 1 tisztelettel cgyidöben tart juk IllllLIA ORAT a núr ro-hamán havonta cgv alka-lommal tartunk EjjesznafHw gj-ükkee-ti Piknikünket únku 25 én Hrttap tart Kik tneg a lligh Parkban a megbukott Iklxen a Pukskk l)rie ol daton Mindenkit szeretet-tel árunk ANYAKÖNYV: a kereszt-ség Mentségében részesül-tek Pekksi Róbert JMph es Makkav AiHliea Maija-iét ttilLLWtil MGYAR Rlll ORMATUS EGYHVZ 22 Phmoiith Road lelkész: Rcv lVlulk Uszld Tel: 135-467- 3 rdgondnok: Kolozsvár) Zslfmond Tol: 7355321 Istentisztekt minden va- - sárnatt: angol melscn: 9 óra 3Q per kor mmyr "i — - nyelven: II órakor Vanárttapi iskola tatod két Istentteetctet alatt Nfeftteti d§ttcHtl mimkn hétfűH 7 érakor Bethlen Katalin Efrvestt-k- t imMfch etekfi minden hónap tö szerdáján A klkész hivatakx órái hétfőtől— péntekig 4eW#tt — 12 mmmmmmmmmmmmmmmmmmi mount nnvnecs Lendon és Kornyéke Magyar Szlróhay Lajos: „Los Angeles végtelen város EGYHÁZI ÉLET Református Egjbáz Lelkest: Metorls IjiJoi Telefon: 264 1331 TcMfdtom Sl-e- s orstáf-- N4ount üfvttges és Stratkrm- - köedtt tstentHt- - II érakor Ldkétti Mvtal: 133 OmrclMlI Crcxctwt Mowit eVtlfes Hivatalos érák: kétk9c-napnko- n 91 2 Hivázra bár-mikor COURTLNDI SZENT LÁSZLÓ EGYIIAZKOZSrG Ilox 190 Courlland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rcv Málé József S J PP Rcv Ileóthy Tamás S J SZENTMISÉK: szómba-to- n este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor HÉTKÖZNAPI MISÉK: reggel 8 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor HIVATALI ÖRAK: reg gel 9 órától este 9 óráig fűtést HüiriBHftBHHHTfit KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Hlrch Avcntie Hamllton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr llaksa Csaba Vasárnapi Istentisztele-tek de 1030-ko- r az Időben tartjuk tirn-in- l UVitlni nktitáuin Az é g A 1 órái: ketlden csütörtö kéin tol 1 óráig szerdán 5-I-AI 8 óráig oktatást min-den szombaton reggel ló-tól óráig tartunk Hivatali órák: reftgel 9 órától este 9 óráig WINDSORI SZENT ANTAL EOYHAZKöZSrr 1493 Parent Ave Wlndsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: OASPAR IRTOK P P 1504 Elsmcre Ave Mlndszcnly Halt: Hanna Street East-Marcntet- te Avcnue zárok Telefon: 253-025- 8 CYO Mafr Ifjóég4 Egvlet minden va-sárnap te 7—10 órák a Hsllban Az Eg)hdzk§f$ég JhW nini Piknlk"-c- t rendet vn irnap Hnk lln a 9t Parkban (zkrf-Lr- d Musm) a MaMen HnmI rkáni Ae du t$y urakor krs Vt ebédktgy ára: S3— a 75 unt — Jakab Emil trne-- bileumi minden magyart szeretettel Mv és a MGYAR RIDIrtS ISTENTISZTELETEK Mmden vasárnap reggel 'iS-té- l S-- H: Istentisztelet l(Ml C1l0llgIvwlUos félóra a lOI-esTM-- en Misszió adásai Scignó énekünk JJJCn Urunk a ersxáged " taiát vizforráMk fl'tt Kietk-- n sivatag koxiéa fekszik ahol minden növényzet — na nem ontoxm mesterségesen — egy hé-ten bem) kipusxtahwu Ax itt taktmató ke-vés kát vize a ktkééság cxn-drésaéne- k sem volnA elegendő nagy koltséggd épített hatalmas vixvexeték 400 kilométerről a a száHltja a metroilisnak ax éítető nedvet Miután Iíos Angeles naponta millió liter vizet használ el az Owens-ValW- y dás legelői természetsxeráleg rövidesen elfonnyadtak és a fefeosxúK ranckerok két Ízben is dina-mittal levegőbe röpítették a vízvezetéket A vízhiányban szenvedő környékező vér©-- wk falvak mind a tőkeerős Los Ange-lesk- ei csatlakoztak eca!18-M-) sok koxü-Nl- k megUHva függetlenségét mint például Keverty Ui a mllboosok és filmsztárok rezidenciája A horribilis távolságok meOett vak'iban értheté bogy minden harmadik ember sa-ját autóval rendelkezik Orvosok mennyire káros ez az egészségre nézve Kitekintve a megrázó baleseti sta-tisztikától amely a rendőri ilknőrtés szabályok mellett is megold-hatatlan problémát jelent ott akol ax autó tzükségesse válik ax embert önmagától való függorégi viszonyba hozta Nagyon sok k'gjobb korban lévő amerikai ember részé-re csak egy kilométeres gyaloglás már kimondhatatlan fáradalmat jelent Az autó folwk'iwé teszi a szükséges gyaloglást s ezen fontos testmozgás háttérbe szorítása a kgkUkinböeóbb betegségeket szívbaj clcslrosedá szélhűdés stb okot amiket ax crM dokánytás a tárásba vitt baltkávé fogyasztása Is hozzájárni Nem csupán a filmproddkció sem a déli-gyumo- ks termelés az ami az emberek fő kereseti forráaát kéjtezl Ipar és kereskede-lem esrt-Inior- t főleg ax (évi W millió doHár hozam t ezt a várott naggyá Reptilogépgyártás antó-erelé- s terén csak Detroit és Pitts-Iwrjr- h szárnyalják tál Los Angelest Az Owens-VaHe- y kimeríthetetlennek látsaii víz-fonás- ai tehetuvé teszik a v illanyfejlesxtést LONDONBAN szentmise I ét az áram oktságát mle a természetes vasárnap décőtlt órakor ' olal és gát lwéges ieknlé'e a és Ugyaneb-ben va- - lehető kgrrysaeHibken fillérét alain oldotta vnyhe tava-szias éghajlat melktt egész sven friss fwwwnnzvwwvvwvuwvzuvvftnAzwuvvvuvin A Toronlói Magyar Ház évadarás kat Isten Igéje után IMcMMoll éadzír testvéreinket vacsora amit a Torontói várjuk Istentisztektek Hungária Sportklubbal kar-rrwgyar-ul angolul íoly iilUc remkfc„ Ma hlv-íital- nt vwr " unne és 10 Konflmiáclós 12 M Rectorj-- : 790 gyflkfse Mimfetettty le Mkhavls ebéd brVfpokfV piknikre Rendotéség ' cvancctiíéclés ' N Evangéliumi nOk el A termékeny Oa-volgjrb- ől 14 ét bangót-tatjá- k k'gstigorábe és Égymint és és olajtermelés fejlesztették és 11 gázellátást a és tnVglAz át vágsój szeretettel a lelklnásztor keretében srépsvgklrálvnű- - választást is rendettek A szavazás során Olajár Roff--1 nwrlct választották meg „Miss rkHlapest'nek aki vyirv-inlt- " nuLI LtMÍuli ""?" m ékben rendetvemekben gazdag évre tekinthet visz sa MifNkm vol-tak körös va-tsorá- k tmfok tánceMi'Kck es délutánok X motklówdáwk minden va- - A máhH ItVikl NyHrtor ZoHán Ko punö hnlott nefldM' c cik-kében Kym kitétel teleit meg: „a szintén isme-retlen Képes Oy%ál Efyik ohatonk kttWtc be w ambbi bcrvreiftáM Dr Kernem Gs-ul- a Nlfo- - kara mwsikál Kugli ver- - szakorvos az szorakortatia a femöt- - rgvetten nwfar tagu an-uk- et a fverekeknek kztsó-- az osttrák-mntna- i sark-te- r áll rrmlenVetésérc A bt-- KMlato var A Magvar Te három eset töltött niult ALEX BLACK nnL nsTUK WHlMHt tH)l'Wf fs ronttmt koinifsea IwcsHsn sdisvftel prwnfí mijaTftl frdv44Ti mfyPBfl KtTMH MR tVMLK-e- t rTKFTE M STHLET TeLi Weseé- - 5) Mtat svajd trrJBt "- - eyiitnoks és főtt-lé- k kerül az awtalra San PeilroJon Alilíilon ejryik tctiRt'liinrtl váiwtéiMte a vilútr ktinatr"bb tójt fektt remklkexik Dalmát lábul n Hor-vátorsxágb- ól besánoorort halálok aKtt és a szardínia a tunihal ha!a ! ma évi 100 doliári art hrt Konzenek vitaminok készülnek ni: ar : i laian enx-Ke- s megemnu-n- i mir u fogyasztását ezek a tknk t)táiu'3r! : tették Amerikában népsztruxe exen balfajtát ax fitilnri fna "!u sxámára alkalmatlannak tartottak A :r diniafogás idénye október t-- k ittol i m' r végéig tart a tunasahU februárt l ig balássxák Hogy Angvka sxéj-- f úrra m ht vol na válaszolni A város kbzxnit ilun a? u u Domnton"-ba- n egy kis Nt-- w nkra tiu: kanhatunk saját Bmadvsav"-t- l rrn t már a is 4i 4' emelet dacára a inakon rengéseknek A csöndes Santa Monuáhan és Beverlv Hillsben fokjr a ft-tto- i inn gyarmati stilusban éUlt házakat láthattuk mig a Csendes Oeeán artján szépség sxinpoma terén a Riviérával vetekedő részleteket is találhatunk Terekkel m-- m bővelkedik a város csak utt-á- k avenuek ( btikvardok át a négy égtáj irányába számokkal és betűkkel twjíJ4'Mu Némelyik bosxa eléri a 10—40 kilóméter A lakosság sgaorodása áttektils foly-tán állantktan nó és néhány év múlva túl fogja sxárnyalni Chkagot Ax elmúlt év-tizedek alatt mimk-- n évtitedben megkétsxe-rexodn- tt a lakó#ság száma Sehol a világon ninto még egy pékkt ilyen rohamos Don Jüan Ilodriguex iwrtuiFál hajóska-pitány aki I&l 2-b- en a San Pedro oblot folfedexte ma aligha ismerne rá ax akkor látott képre kgfoljebb olyan tiaiokon amikor a smog' kpi el a várot Ex cwt-k- g felidézné benne a mólt emlékét mert amikor cca évvel exetólt hajóin Imii--gony- át leeresztette ax obol csentks viiéln' ax ott lakó indiánok éffen ssárax bokrukat égettek fel Ai egésx vicéket sűrű füstfeHio borította bogy a jó rtgál ttr-mésxe- ti tatlotta ét az ublot elnevette llahia de ks PumsH-na- k A fttst iMe) Los Angeks fek-t-t ma i ter-jen- g bizonyos fustréteg mtl az ipari üzemek kéménvébnl timlik és a wdws tm geri levegővel keveredve azt a kfHht'-teire- t kéiexl amely a szemet pm- - rra csípi és megkitflfiyeztpti Az itkvaktsiak ett etnesezték SMognak etr u n slang kifejeaés mely a néji száján -- zul -- tett Ossaetétele a „nmeké- - (fttst ét a 'kod) m cjrw-tl- i ti angol x'tárban ( m található nn ír vurnap és szerdán nagv k tünzdfet vontattak A zikgr nagy rísxe Siilc Béki elnök es a Uát vei tóVfe áktotatos munka m nak akik mn vvek hosstu ota dt gótnak a Mafvar Hát fenn tartása érdekében Nemcsak erkölcsi sike re 1972 Caravan'm Gfr Jj vélhet el a Magvat csel Erzsébet és Dlxon Oak- - "' "wem ™nH Hclü a udvarhólfv nvc Wo"v'ia l AMuvar Ház m eint a " "" lwrt fr hónapban kultwwték irodalmi ttámunk-ba- n " volt nk crdkionak mel este ttn rWt ITnHfml MSf W!LLMN MIN T 9MIIK halá-zkik- ic ták meg millió hal aLui -- lőtt iuiiiu Los felnvúlnak a lolii sxelik 4ö0 oly egy ami fv i'lt sora lett két senv éter dollár banktsiósságot kttörtettteni felhőkarcolók magasságig Itosszúsáirot sxa-(Híradá- sra jeknségnrk fájdalmaxan osszevonátáM köMonhctő Elmondhatjuk: Mafsar Hát at káén la ó munkát végzett Kivártunk Jftvó-be- n is sok sikert é% töret- - Ivn munkakedveit wmiMiiiiiiiiisjujiiMiiiiiiiiiiiwiisssssissuwiisswsisffazssBisss Helyreigazítás század nyolcvana éveinek elején a sarfcvktefce s a Nma Ja Zclmkt ttkjetek r" gött ú stigetcoportot fede-zett fel mehet Ferenc Jó-- zef földnek nevettek el Ma is hjv hivják" Adómnt$ cígaftllo $250 karte-- n 10 kerten $2400 mxÉSstzBbz) A4fa a ts simi4smmv Mi (Metzuiéa nfifeMt ámenv i? A CzesMM ttetekre? AaalMa Evtropébs rm awnwiToi t tenaerenmioa s vtayen I i nrkik S7á7- - znegiazarw parfümben áréban arany erut tulet torontót SemtetkoH Repuio tfren van Magr)oa XMgának idt v-áJér- MTá Intilás ♦lt egy ontvtl tegyen vtztet ben MomacMMrt Mv)a Duty Frte Shop-o- t ftMt VN-9M- T Mtnden SOAC Járattal Moot-remlo- a keresctai i ii i - : - - 0 es a a az a a 1 iAtX) zf Ikw iMagyar borok és likőrök ONTARIrtllAN MAlTOIIinN SASKATCIIEWANHAN ALIÍERTAUAN RS QUEHECHEN KAPHATOK Jáwbcréo)! rizling za-ma-to nagvon oksó Szekszárdi vörös Egri Dlkavér vörösbor Tokaji aszd a bor király IladacMHivl szürkebarát zamatos necsenvebor DebnM Hárslevelű zamatos fehérbor Itarack pálinka Csészárkörlc Hubertus Esküvőkre partikra engedet) ét megszereztük Házhoz szállítunk Cosmopolilan W inc Agcnls Lní P O I10X 273 TERMINAL n TORONTO t SfflkH Elizabcth Meat & Delicatcssen Tulajdonos: Hevesi János MINDEN NAP FRISS ARUl Saját Üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegességek Parkolás az üzlet mögött 410 Bloor St West - 921-86- 44 JOJJON EL US NtZZE MEG JOJJÜN EL 1S HALLGASSA MIIG SZÍIL FEREXCCT Cs agvar enekaut Rtiulseres stimbati matinék! Kezdet: 1972 juniu 3-u- n somhatun du 5-t- ól este 8-l- f a BRUNSWICK IIOTEHicii 481 1HOOR STREET WEST T O R O N T O BUDAPEST MEAT MARKÉT Elsöosztálvü hentesáruk ts húsok kaphatók Tulaidonos a Icgluhh hentesáru készítményeiről közismert M I K L ö S 517 BtoorSt West Tel: 531-52- 02 City parkoluhelv az üzlet mugutt „Europcan Natural Products" tm ttivtMtia i: loitovto ti (iritio) A nyárra r slSltol U-rmeketn- ket ajánljuk jMdrinu" nntfnil iMw't U}it (100 ertni amely a M- - ' -- '"l ev meg vlfvsctnten s lttil Jrllt" imió kirimt V i ii)i jz gro lutnisi es a „lihulernu" liAriHiü utjjtt s 2M remi a turooses aién t i Kiut kihívjuk ngyebnet a legjobb európai xjfdgmoiswf- - termékekre mint U ümi fajtájú gvngynoveny késcnmenyelnk a „tiHirri4 is a I rutt ttc" gyogyteok metyvk az t-mess-test asvafokat 'ik RH-- t - s ilsrta nfínyi l!(trnilt" a Wimesze-- ( „KttMiirtk" — Sfiénjl 4lcil — tH'f — Itujal Jdly hivotvsi tablettakom vatv mesben stb Mi vívunk az rzveiktH iinirtAtnk KMiwdába irf rstkwK in-i- i idkartt met írjon hucaána vsy hlvjtm tetHcmna: 7sjsm Azonnal elkuMJuk prtntnktviMlnlMt es árttaUnkM „TORONTO LLGJOHU MAGYAR IIAZIKOSZTJA" — ítja a Daily Star és a Globe and Mail © ! I G Y E L E M t "0$ Continental Restaurant ?l 50 5zcmc!)lg esküvőkre parlkra ' megrendelést házhoz szállít t4 521 I1LOOR ST V - TELI 531-587- 2 cs 531 0081 %m&mvsmvss+%m%90s00000s0000s+sif0É „@s(ue(Lu!' C T T E R E M a torontói magvarok találkozó Iielve A tegkitűnOMt mofyar étefck és Halok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cbzányzer? lazai hanfulat figyelmes kiszolgálás ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-25- 76 Gyász eseten forduljon hozzánk bizalommal Mc Dougall & Crown Limited 616 Sl ClairAxr Wosi # 65KmL1 O'thonosan bcicndfftt szobaiak tipnaasabb iirtnvt t kiv-kt'ii-k Cak a koporsók árai változnak a sz ja'taia- - cviunna Oi avi parkolóhely A város baímclv rcZiht kuldmk kovsinmkaT MGYAR GYÁSZJELENTÉST DIJMENTI-SE- N ADJUK 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000308