Magyar Elet, March 01, 1969

              V í
itS~J nfMti jlM&i5Í'&áit„~-- i 'j fe(Au
1969 március I MAOYAR ELET 9 oldal
o o I
M n N OT n M 5w' 2?V
á
{ Befejező közlemény)
A magyar Délvidék clszakításához — amim erre c
cikkünk első részében már rámutattunk — az úgyneve-zett
„újvidéki határozat szolgáltatta a látszólagos jogala-pot"
Azt Is említettük már ha a hiteles népszámlálási
adatokai a békét diktáló nagyhatalmak lelkiismeretesen
megvizsgálták volna sohasem ismerhették volna cl a szerb
kisebbség igényét c magyar többségű területek Ieszakítá- -
sara illetőleg azok szerb bekebelezésére De voltak még
más szempontok és tények is nrnelyek igazságos kivizs-gálására
félévszázaddal czelőlt nem került sor mert akik
akkor a háború győztesei közé tartoztak nem Is tekintet-ték
feladatuknak c tények felmérését hiszen a vesztes Ma-gyarország
az ítéletüket már előzetesen
megfogalmazták
A TERÜLETI
PRDEKELTSrtG
KIJÁTSZÁSA
A 1918 noembei 24-- i e l
ussx'lmott újvidéki Kong- -
lesszus nemcsak a Délvidék
nemzetiségeit nem képvisel-te
arányosan de nem képi-M-lt- i'
a határozatban megje-lölt
terület egészét sem Az
ti I vidéki határozattal Szer-biához
csatolt 453 község és
aros közül a kongresszu-son
csupán 211 kapott lát-szólagos
képviseletet A ma'
gyár és német lakosú közsé-gek
és városok eleve nem
küldhettek delegációkat
Igv minden kétséget kizá-má- n
hogy
az újvidéki kongresszus sem
nemzetiségileg sem terüle-tileg
nem felelt meg nz ér-deképvlsc-lct
cl cmokrallkus
elvének s éppen ezért jog
szerint nem is dönthetett a
dél-magyarorszá-gi
területek
Szerbiához való csatolásá-ban
Ami történt nz nem
volt egyéb mint n nagyhalai-mn- k
győztes fegyvereire tá-maszkodó
nnncxlós erőszak
érvényesülése
Következésképpen a hatá-rozatnak
a népi önicndelke-zés- l
jogra való utalását sem
lehet tekinteni másnak mint
c jog megkerülésének és fon-dorlatos
kijátszásának A
szerb megszálló csapatok pa-rancsnokságának
beavatko-zásával
előnyben részesített
szerb kisebbség döntött a
büntetésre ítélt vesztesnek
sorsa fölött
Ugyanezt állapítja meg C
A Mncarlncy angol törénész
wesi ftiarKci
Homonnay Elemér:
y:WBIMB
„megbüntetésére"
megállapíthatjuk
Q
'ovloidi i'gvetcmi luiu a
„Hungary and her sucecs- -
sors" című müében ami- -
koi at hangsúlyozza hogv
a újxideki kongresszus az
elintett terület egcs la-kosságának
csupán cgvetlen
„frakcióját" (népelemé! )
képviselte s a volt az clűie
megszabott rendeltetése i
hogy megadja a látszat-Iga-jb- öl
olást a már előre megterem- - Ilka
telt országcsonkítás tényé- -
hez (I)
ONKUNYES
KIJELÖLÉS
VÁLASZTÁS HELYETT
Egy további súlvo ténv
az újvidéki kongresszus nem
tett eleget a népakaraton
nuiyvú demokratikus köve-telménynek
sem Fmlílettük
már a kongresszus tagjait
nem választással delegálták
az egjes községek és váro-sok
A delegátusok „kijelö-lésének"
módja diktatórikus
eljárással történt
A megszálló szeib katonai
parancsnokságok a belgrádi
fegyverszüneti szerződés in-tézkedésével
ellentétben (2)
egv-eg- y közigazgatási keni-le- t
megszállása után nyom-ban
intézkedtek hogy ott
„szerb nemzeti tanácsokat"
alakítsanak amelyek azon-nal
átvették a közigazgatás
vezetését E helyi „tanácso-kat"
nem a helyi lakosság
választotta hanem a meg-szálló
parancsnokság állítot-ta
össze Általában olyan
egyénekből akikről köztu-domású
volt radikális szerb
beállítottságuk s feltételez- -
£09
inifiiiiriiiitiiif
L
v icmni mM
elsőrendű minősegéről közismert M
HENTESÁRU CÉG-ne- l
r— l-- es cs r —z-- cs swnu ya
A 1-S7AK-
-OIIIOI MAGYAROK LEGKEDTL1 LBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
MELYET MINDEN ESTE :S ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
VYZAK— FM RADIO 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magvar Szivek muzsikájá-val
es a magvar scllcmerkölcsi őszinte tol-mácsolásával
rszak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lowis--y F— l és F— 2 Stand West Side Mnrkct
Dobroka Testvérek West Sldc Markét
Phil Drvcr G— 6 Stand West Side Markét
Marv Égyüd West Side Markét
M anci S Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Veras Bakerv West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Beck Rádió es TV 10427 John Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcadc 401 Euclid Ave
Salamandcr Shoe 2546 Loraln Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
lOlahaiob P-iB- nt akeravnd Wallcovennc" Co 122221508 LoWraln19 AvSet
Dover Borpincészet 24945 Detroit Rd
ITair Luilders Westvlevv Village
Cristal Optical 4209 Loraln Ave 3
Europcan Import and Travel 1310 Grant St Akron
Kalman Beauty Sálon 12506 Buckcye Rd
Athcns Pastiy Shop W 26 and Loraln Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Loraln Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accuratc Driving School 4134 Loraln Ave
Ron-De- l Contractor 12304 Loraln Ave
Munkatársak:
Kossányi József Krasznal Mária Ft Kővári Károly
Nehéz Ferenc Krasznal Antal Nt Dömötör Tibor
Nádas János Kossányi Miklós Goboczy Zoltán
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Everv Evenina at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
B -
hettek róluk hogy a „nagy-szerb
eszme" jegyében a
Szerbiához való csatlakozás
hívei Ezekből a testületek-ből
mar eleve kizárták mind-azokat
akik — bár szerbek-volta- k
de aggodalommal
néztek a Szerbiához való
csatlakozás elé így a helyi
szerb nemzeti tanácsok még
a szerbség egészét sem kép-viseltek
hanem annak csu-pán
egy részét a radikáliso-kat
(3)
A következő lépés az volt
hogy ezek a helyi „tanácsok"
küldték ki a maguk megbí-zottait
az újvidéki konpresz- -
szusra Mandátumukat tehát
ne—m „n lip~ l í ITkossácc t—ói ha - -- —
nem a katonai (lcr-mimanaj- £ j]yen nagy ]10id-idege- n)
hatóságoktói kapták Jcrcjll Kérdésben állást fog-rppc- n
c a]nj?
nem képviselhette a nép
akaratát csupán a Belgrád
Irányított annexiós poll
célkitűzéseit
A FELHATALMAZÁS
TELJES HIÁNYA
Tekintettel arra hogy a
kongresszus tagjait nem a
lakosság választolta és annak keretben a Vajda-cér- l
az kongresz- - A S7AmÁm külön federatív
sus nem Kiélhetett meg
annak a feltételnek sem
hogy felhatalmazással ren-delkezzék
alkotmányjogi kér-dések
megvitatására s még
kevésbé c kérdésekben dön-tések
meghozatalára Hiszen
a lakosságnak nem volt al-kalma
arra hogy a delegá-tusok
megválasztásánál mér-legelje
nz állami hovatarto-zamlósa- g
kérdését
Nem kétséges tehát hogy
az újvidéki kong'-zusna- k
semmiféle felhatalmazása
sem volt azoktól akik nevé-ben
s" akiknek sorsá-ról
döntött amikor 191S
november 24-é- n kimondta a
Szerbiához való csatlako-zást
Következésképpen az új-vidéki
„Nagy Szerb Kong-resszus"
a népi önrendelke-zési
elv jogszerinti gyakor-lását
kifejező egyetlen krité-riumnak
sem felelt meg így
döntése jogtalan volt és a
ti itiiftitiiiiiifttiiiiiiiiffitxfiLuiiififttiftitiitiiiiiiitiiiiiitiiitiiiiiiiittiiitiriiiif iitfiTiifitiiTfiiiifTiiTiiiiiiiriTiiiirfiifiiiiiiiftiiitiiiaititTffif irtiiirfininiffint
CLEVELAND © C I E V E Farm~QUEén
LOVÁSZI
HALLGASSA!
Észak-Ohi- o Rflagyar Hangját
eriékek
Imre
ezért
éppen
lmPCIULTR H-- 7
WLST SIOE
MARKIT
F6 241-167- 0
A legjobb baromfi
Állandóan friss
HÁZASSÁGOT közvetít!
A csnládl élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását cs Jog-ügyelt
elintézi: okmányait
beszerzi nz Óhazában sín
köveket állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-lázass- al
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-43- 93
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 —
lánvok Párizsból: 22
2S 31 — Mérnökök: 29
33 39 50 — Nvucdíjas
urak: 64 67 71 — Önálló
vállalkozó 41 — Kozme-tikusn- ő
32 — Vil-lanyszerelő
32 — özveqy
úrinő 47 — Gyáros 53
— Varrónő hajadon 55
— Formakészítő 30 —
Kórházi technikusnő 36
— Állatorvos 60 — Ügy-véd
48 — Diplomás úri-lány
25 — Tőzsdebizo-mányo-s
62 — Tisztviselő-nők
22 25 — Szőke asz-szo- ny
26 — Autószerelő
25
Flatil nóJc aa óhazákból haja-donok
Özvegyek elvüüdt
szakmunkások: több tzitoa
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
j határozat joghatálya 50 cv-v- cl
ezelőtt éppen úgy ér
kovetve
kongresszus
i
imidéki j
beszélt
Ma-gjar
vénytelen volt mint amikép-pen
a nemzetközi Jog becsü-letes
értelmezése szerint ér-vénytelen
ma is
CSAK
TIZEN VOLTAK
Különös hangsúllyal kell
megemlítenünk a követke-zőket
Az újvidéki határozatot
tulajdonképpen nem a kong-resszus
plénuma hanem a
kongresszus által kijelölt tl-zencgy-tagú
„Végrehajtó B-izottság"
mondta ki Annak
ellenére hogy a konpresz-szu- s
tagjait kizárólag a
nagyszerb gondolat híveiből
válogatták össze meg így is
előfordult hogy c végrehaj-tó
bizottság egy tagja dr
Dusán Boskovlcs aggodalma- -
inak adott kifejezést vajon
van :0„a c bizottsácnak
' '
1 l - nl vagy ímvii u Nuiijtiiriiua 1"- -
Boskcnicsról tudnunk kell
hogy 1932 decemberében ő
is részt vett a Vajdasági
'Mozgalmat elindító újvidéki
j pontok megszerkesztésében
Később ő lett az „egyesült
i ellenzék" keretében elhelyez--
kedő Vajdasági Mozgalom
vezetője Jugoszlávia federn- -
i tív átszervezését követelték
- o
státusL Amikor a harmincas
évek derekán nyilvánvaló
lett hogy a nagyszerb vona-lon
futó belgrádi kormány
zattól aligha várhatják a
Vajdaság fcdcralizálását a
Mozgalom szoros együttmű-ködésre
lépett a magyar cso-]ortt- al
és dr Nagy Ivánnal
e csoport vezetőjével aki a
délvidéki területek Magyar-országhoz
való visszacsalnia-sá- t
szorgalmazta (4)
összefoglalásképpen meg-állapíthatjuk:
az újvidéki
határozat nemcsak a népi
önrendelkezési elv kijátszá- -
sát jelentette hanem a kor-fui
cs a genfi egyezmény
megszegését is A terv erő-szakolt
keresztülvitelét Pa-slc- s
akkori szerb miniszter-elnök
erőszakolta s czel
mindjárt a kezdet kezdetén
elvetette a heterogén ele-mekből
összehordott „dél-szláv
állam" örökös válságá-nak
n magját amely állam-válság
1941-be- n egyszer már
Jugoszlávia széteséséhez ve-zetett
A történelmi fejlődés
évszázados természetes üt-Jnina- k
clbarrikádozását tör- -
II í R E K
A világ első gégeátültetesl
műtétjét hajtották végié a
belgiumi Gcnt-be- n Kluy- -
I
kens professzor iránvitása-va- l
Az egyetemi klinikán
'végzett műtét sikerült s az
első orvosi jelentések a cl
eves Borremans áIIarHtit
(
kielégítőnek mondtak
t
Hírközlő alomást építenek
Svájcban a hírközetitérc
szolgiiló műholdakkal va'o
kapcsolat tartására Az állo-mást
svájci telcfontársa'C
létesíti
L LUNSKY RO
M LUNSKY OD MSC
Optikusok
Szemuzsgálatért telefo--
náljon appointmentért
921-392- 4
i
3 470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-tó- l !
i este 6 órái?
ÜGYVITELI
JOGI
KÖZJEGYZŐI ÜGYEK
Jurina G Béla
KÖZJEGYZŐ
545 GREY STREET
LONDON ONTARIO
TELEFON: 433-416- 9
tcnelcmhamlsításokon es a
jog kijátszásán alapuló béke
diktátumokkal sohasem le-het
tartós építménynek te-kinteni
Irodalmi utalások:
1) C A Macartney: „Hungary
and her successors" — London
1937 391 oldat
- A belgrádi fegyverszüneti
szerződés teljes szövését lásd:
Francls Deák- - „Hungary Rt the
Partj Peace Confercrce" — New
York Columbia Unlverslty Press
1943 dec 2 355—351 oldal E
sierzódés 1 pontja értelmében:
„The civil adminlstration In these
terntories shall remaln in the
hinds oí the present Govern-rrer-t
"
3i Dr Jocitch Jenó a Vajda-sági
Mozjrvom vezetőjének szóbeli
közlése
(4)Dr Jocitch Jcnö „ dél-szláv
eszme bukása — a vajdasági
mozgalom kialakulása" — „N'yu-ga- h
Magyarság" (Lllle Francinor- -
s?as 1931 zinv— lec 42— IS ol
dal Dr DuAn Boskovlcs aláirta
n Paraszt-Demokrat- a koalíció
1H32 március 7 i határozatát is
(ót pont) Ennek teljes szövegét
az aláírókkal cgytltt lásd: P D
Ostovic „The about Yugoslnvia"
N'ow York Appendix Cflft— 7 ol-dal
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillliliiiiiiiiliiiiiiiiiiiilllillllilii
©
PROYIKÜ ÜF OPPÖRIUHin
stnoveriiMieiit
luforiruaÉiou
Az Igazvigllpj-- i Minlsitcrlum
ús a FöUgyúszség Közleménye
A KISUATITASI
TÖRVÉNY 1968—69
Mült decemborben az ontariól
törvényhozás ecy a kormány ál-tal
19G8 novemberiben beterjesz-tett
törvényjavaslatot fogadott el
amely a Kisajátítási Törvény tviv
blatt Ismerete
Ennek n törvénynek a lepíóbb
rendelkezései a következoek:
Mielőtt az üj tör'ény rtelrríé-be- n
bdrmlíílo kisajátításra sor
kerülhetne binnely érdekelt tu-lajdonos
nyilvános vizsgálat tr-tAs- át
kívánhatja annak megállapí-tására
vajon a kisajátítás méltá-nyos
Józxji és szükséges-- o A
vizsgálatot végző tisztviselő Által
elkészített Jelentés azután egy po
litikailag íelelós képviseleti ható-sághoz
kerülno Jóváhagyás vé-Rc- tt
A Jóváhan'ő hatdság a vlzs
Uálatot végzett tisztviselő Jclente-sonc-- k
tanulmányozása után hoz-r- a
meg döntését n kisajátításra
nézve
A törvény továbbá beu-zet- i nz
egyenértékű visszatérítés elét
olyan tulajdonosokat illetuleg
akik ínritlanat közérdekből kell
klíiiJatlUril A érvény értelme--
ben az Ingatlankárpotló Bízott- -
sag Land Compensatlon Doard
íel van jogosítva arra hogJ s
piaci árnál magasabb kárpótlást
Is fizessen ha a kisajátított tulaj-don
piaci aráért és a jelenleg ki
íízethetö összegekből hasonló ér-tékű
elhelyezkedés nem szerez-hető
be
A törvény értelmében a kisaja-- [
utasi díj alapja az Ingatlan piaci
erteké továbbá kárpótlás a za-- !
varasért Járó kárpótlás magában
r~_1tl xtfX'Jt fKMrrtA- -
1 és ügyvédi költségeket az át
helyezést Illetőleg továbbá 5 szá-zalékos
kártérítést saját házuk-ban
lakó tulajdonosoknak akik-nek
üj otthont kell keresnlók
A kisajátító hatósacok kötele-sek
a tulajdonosoknak kifizetni
a tulajdon piaci értékének ICO
százalékát a klsajáütástól szamk
tott három hónapon belül vagy
ha erre elóbb kerülne sor a tu-lajdonba
vétet előtt és ugyanak-kor
az illető hatóság ajánlatot
tesz a tulajdonosnak az általa fi-zetendő
összegre nézve beleértve
a fentemiitett kárpótlások össze-gét
A torvény értelmében az Ingat-lankárpo- uó
Bizottság határozata
elien fellebbezésnek van helye
a fellebbviteli bírósághoz Court
of Appeal
Üt fon John fioiaiü
rraiülJiiJttreíGríifii
Legfőbb érték
— a teher!
Mindenki ismeri azt a
nagyon szépen hangzó
mondást mely Hegyes-halmon
túl minden üzem
falára ki van akasztva:
„Legfőbb érték az ember!"
Állítólag Sztálin mondot-ta
s a szocializmus építé-sének
különböző jelsza-vai
közül ez a közhely túl-élt
minden rezsimet
Most kaptuk a hírt
hogy a FIAT gyár szovjet-unióbeli
ko-operat- ív gyá-ra
a „Togliatti" művek
termelését (majd) bele-számítva
1970-be- n a szov-jet
autógyártás történeté-ben
első ízben a személygép-kocsi-
gyártás felülmúl-ja
(majd) a teherautó-gyártá- st
Ezek szerint a kommu-nizmus
államiságának el-ső
50 évében nem az em-ber
hanem a teher volt a
legfőbb „mozgatható" ér-ték
Fs két év múlva (ta-lán)
áttérnek az ember
kényelmét szolgáló gépko
csigyártásra — Italian i
Stvlc
' niimnuiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTABAN
ÜS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blkívcr vörösbor
Tokaji asz: a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
DcbröT Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
t Császárkorié
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wi?ie Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
3R7ZXTTCI!aKwX2£ux&3S!£277J
m VÉRT
ÉiliÉ ADSÜ
tekintettel
angol
című nagy történelmi mun-káját
— akik
a Magyar Életnek egy-éves
előfizetést szereznek
Ha ezt a könyvet már meg-vette
volna lehet választani
az alábbi 3 könyv közül Is
1 Sári Gál Imre: M
Amerikai Debrecen" 2
Acsay E László: „Savé the
of Budapest"-- 3
Fenyő Miksa: „Nyugat"
Az előfizetés beérkezé
se után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a megadott címre
LliLJi'llH'' Af't-llJMIilJJlHLywii:4wlC-Twirr-
w w- - M -- JTO
CONTACT LENCSÉK
i-U-S
l ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATO- K
Z O L L E R REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-08- 34
XSSSSSSsSSSt " """iiwniiwm- -
A LEGFINOMABB
élelmiszerkülönlegességek
TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A
LEGMODERNEBB
KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYÚJTÓ
EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER-ES
DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL!
MINŐSÉGI
tip-topBBEA- TS
1727 BLOOR STREET WEST (HIGIII'Al
TELEFON: RO 6-49- 82
YORKDALE CENTRT
TELEFON: 783-886- 6
Az On
kórházi b
szeretne
(MIELÓTT
Uh újházas a „családi kórház-blztosltd- sl
dljnt úgy fizet-ni
hogy az mind a íelcsétjei
mind a férjet fedez-i- o
Ha csojxjrtblzio
stlásbnn vesz részt
nzcsctbcn késedelem
nélkül értesítse cso-portját
hn pedig köz-vetlenül
fizetik mind-ketten
a dijakat
ugynnesak értesltso n
H I n D-- t
Ha áj állásban hr
lyczk'Kllk cl folytat-hatja
a biztosítását
ha betartja a ktírház-blztoslt- ás
„Ccrtlficato
of Payment Form
104" ürlopján talál-hat- ó
utasllásoknt £rVrKK6v
Dzcn űrlappal elAzó
munkaadója látja cl
távozása Idején XSMJo
EmÜw
a
£S KÜLÖNLEGES SZEM- -
l-JmL-i?-
iijiiy)!rf
ÜZLETEK
TULKÉSÓ)
lli bctllll a !1 életévét akkor
már a szülök kórházbUtosltá'i
nem fedezi többé Ekkor 30 na-pon
belül egyéni
tncilljflzelésro kcllíU
térnlo Dankjától
ktlzcll kórháztól vapy
n n I It Btól ízv
rezzo bo folyamodvány--
űrlapját
Hn más lakásba kn:
tűzik értesltso cso
portját Ha nem tar
tozlk csoporthor
értesltso írásban
n H I rt n-- t
H-l-R-- B
I lealth Inntrcntt RííiiiiiUlim fínmi
2195 Ycntt Wco Tdfonlí 7
ChUTtHVl ltnmM%im
mmj tuikMkfrJJíejM tnrrsi
''iir - - V~J ij-ffWTt-miíií-
Miii tirm fn
fl
-- í?
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
A—6 literes méretben — Hús-- mák- - dló-- kávédarálók — Kg-o- s konyhamérleg tök-- és
tiborkagyalú és minden egyéb konyhafclszc-rclés- l
cikkek nagy választékbnn '
KÉRJE KÉPES ARJEGYZÉKÜNKET1
Vnriely &
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
a !
Megrendelem
áCtLéCccCtcác
onfaríóé
iztosítója
állani
"Magyar
FORTUNE Ilouscwair
tmx:tmws2íiErz:r!mTttxr?t'
Hirdessen E11SGYAR EÉLET-bc- n
JÜTALOMKÖÍJVÜ
ÜJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az altalános érdeklődésre való továbbra Is jutalomkönyvként adjuk
Eckhardt Tibor:
IQRÁLYGYILKOSSÁG ALVRSEILLE-BE- N
(REGICIDE IN MARSEILLE nyelven)
mindazoknak
új
Splendor
új
SIIOPPING
kell
NÉV: _ _
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor St YVe3t Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési dija 1 évre 10 dollár
félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni
i
y&%iíi!vtí
BMEsWí