Magyar Elet, June 03, 1989

              Wi #dal
A magyarországi németség második világháború utá-ni
sorsa akkor és ma is heves érzelmeket váll ki - nem:
csak a kitelepítésre Ítéltek körében hanem az itthon ma-radottak
között is Ma amikor a kisebbségi lét a szülő-földhöz
ivaló jog kérdése ismétellen indulatokat kavar kü-lönösen
fontos a higgadt értékelés egy helytelen hibás dön-tésről
amejy tízezreket kinyszerítell lakhelyük elhagyá
sara
' A hazai svábság" körében a háború után lezajló1 1
földindulás méreteihez szükséges érzékeltelni összlétszá-mukat
Ehhez kiindulási pontul szolgálhatnak az 1941 évi
népszámlálásnak a trianoni területekre vonatkozó adatai
természetesen ligyelembe véve a háború okozta ember-életben
elszenvedett veszteségeket és egyéb népességi el
rikai változásokat 1911-be- n 93 millió volt a trianoni terű
let lélekszáma ebből 8G millió (928%) magyar és 477 OpO
(5l°o) német anyanyelvű
A hazánk területin 19 }4 szeptembertől lezajlott hábo-rús
katonai események elől menekülve a német nemzeti
ségü lakosság mintegy 10 — 15°-- a elhagyta Magyarorszá
got Nyugatnémet statisztikák kb 60—63 000 főre becsiilil
a korabeli Magyarország területéről elhurcolt német nem-zetiségű
hadifoglyok és munkaszolgálatosok létszámát
Egyes becslések a hazai német nemzeti kisebbség há-borús
emberáldozatait 11 000 főre teszik Mint látható az
országból eltávozottak elpusztultak aránya igen magas
amit csak fokoz hogy az 1933 évi hitleri hazatelepitési ak-ció
eredményeként Magyarország területéről kb 60 OílO
más adatok szerint 80—85 000 „népi nemet" települt át Né-metországba
I 3
5y8?8Mi vnn jfi we
porlik mint a szikla"
A Niagara-felsége- t magyarsága a wellandi önképző-körben
Kovács András elnök vezet sóvel erdélyi mene-kült
magyar lestvéreink megsegítésére bankettra gyúlt
össze '1989 április 30-á- n
A terem zsúfolásig megtelt a niagara-filszige- ti ma-gyarok
nem feledkeztek meg hazafias kötelességüktől ós
becsületesen kivetlek részükei erdélyi magyar véreink
megsegítéséből
A vacsorát hazafias műsor előzte meg ünnepi szónok
dr Szőczi Árpád a Magyar Emberi Jogok Alapítványának
elnöke volt Torontóból A szólásban követte öt fia if j Szö-szi
Árpád aki angolul beszélt és a hallgatóságot kérte
hogy bojkottálják a Romániából ideérkező kereskedelmi
árukat A műsor után videobemutató volt mely közvetle-nül
bemutatta a menekültek beérkezését Magyaromágra
az elhelyezés és új eleikezdés nehezségcit valamint az
otthonmaradt idősebb korosztály fájdalmát
A Pannónia énekkar Varga Davis Jolán vezetésével
szerepelt Sipos Vilmos szavalta el Gyóni Géza „Csak egy
éjszakára" c versét s Ferenc Imréné szavalta el a „Ki-üldözött
magyarok" című újkelelü költeményt
A meghívott vendégek közölt szerepelt Kormos Péter
helyi ügyvéd aki egyúttal Welland képviselője a tartomá-nyi
parlamentben (Kár hogy NDP — Szerk) A magyar
megemlékezés egyik legszebb eredménye az volt hogy
Kormos Péter másnap május elsején a tartományi parla-mentben
szólásra emelkedett és erőteljes figyelmeztető
szavakkal elmondta a magyarság fájdalmát a romániai
emberi jogok megsértése miatt Kérte az ontariói parla-mentet
hogy tiltakozzon hivatalos úton a román kormány-nál
az ott élő magyarok emberi jogainak semmibevétele
miatt állítsák le a buldózerekéi és az esztelen magyarül-dözést
Tiltakozott a román áruk behozatala ellen úgy On-tariób- a
de általánosan Kanadába is
A vacsora eredményéből a wellandi önképzőkör több
mint kétezer dollárt juttatott cl magyar menekültjeink
megsegítésére A megemlékezés sikeres volt köszönet
mindazoknak akik megjelentek és akik ezen felül mun-kájukkal
is közreműködtek
Mézes Miklós
Renta! of videó equipment and cameras
for the Pal System Send a videó tape fo fainily
friends in Hungary
Phone: 785-064- 4 (evenings)
--??Cö?-
ÍíI' jes&vtiYAJF&Ji
lirMiy&Bwvfftya
JFVfli
imaSVm
ífcsSSÍ
Night tables
Living Room
t
(k JcltyU i
í-- I
6
v--
mm
M
? f W!s~
'
úlá't I
sSXP'í!
Cqnyérsation Pit$QQQ50
Keversibie iushions%9##
mmum
7PCBEDR00M $CCQ95
inctuded W
4 Pc
Sofa & 2 chairs ottoman
Vtwmtat?u ?'i3l? !lMt-- v h'Mi- -n Wl
'
U 51
$29950
"sAtlf? w
UNITED FURNSTURE FAGTORIES
ÜJ CÍM! 455'KING ST W block W of SpaÍJln'p) Sinqle
597-- 1 — Daily 9-- 8 Sat to'5 beszélünk I
Complm
Credit Ayalláble rNo payments for 1 Monti
rimni
M'l
MAGYARULI
Nem mincjeh syáb yplr Vólksbund }ag!
(Van-- e jóvptétel esetekben?)
A nyitány
A magyarországi német nemzetiségű lakosság kitelepí-és- e
a második világháború után az európai „népmozgá-ok- "
folyamatába illeszkedett A 'magyar demokrali-ui- s
hatalom 1944 decemberi létrejötte után — a szovjet ka-on- ai
hatóságok az egyéni politikai felelősségtől háborús
nínosségtöl függetlenül — deportálták a német nevű és
zármazású munkaképes korú személyek férfiak és nők
gy részét Mint már arra a sorozat egy korábbi cikke is
italt a Szovjetunióba közmunkára illetve munkaszolgá-atr- a
szállított polgári személyek száma meghaladta a 40
zer főt! Egyes nyugatnémet becslések szerint mintegy
0(u-u- k eletét vesztelte E deportálás azonban a kitelepí-tési
hullámnak csak a nyitánya volt
1945 februárjában lépeti éleibe a német állampolgárok
rendőrhatósági őrizet (internálás) alá helyezése Az inter-nálás
végső soron nemcsak a német nemzetiségű hazai há-borús
bűnösök egyéni politikai felelősségre vonását illetve
büntetését szolgálta hanem valójában már a földosztás il
letve a belső telepítések elckészhésél is hivatva volt bizto-sítani
Ennek megfelelően az Országos Földbirtokrendezö
Tanács égisze alatt internálótáborokat állítottak fel ami
azonban csak átmeneti „megoldás" lehetett
Gerő Ernő a kollektív felelőségről
1915 tavaszán — a földosztásról szóló rendelet megje-lenését
követően — a korábbinál nagyobb súllyal vetődött
fel a németség kitelepítésének kérdése
A budapesti nemzeti bizottság 1945 április 11-- i üléssn
is éles vita folyt a „svábok" sorsáról A Magyar Kommu-nista
Párt képviselője Gerő Ernő a kollektív felelősség
elvét hangoztatta
A polgári demokrata párti Supka Géza viszont olyan
elvi döntést javasolt amely élesen elválasztaná egymástói
a nemzetiségi hovatartozást és a politikai felelősséget A
Szociáldemokrata Párt részéről Szakasils Árpád elvileg
gyakorlatilag egyaránt elveiette a kollektív felelősségre
vonás elvet illetve annak alkalmazását Az összejövelel
végűi is a kitelepítéssel kapcsolatban semmilyen irányban
sem tudott állást foglalni az egyes vélemények olyannyira
Miértek egymástól
A koalíciós pártok 1915 május 14- -i pártközi értekezle-ükö- n
vila'ták meg a „svábkérdéssel" kapcsolatos néze-'eik- et
és igyekeztek többé-kevésb- é egységes álláspontot ki-alakítani
a német nemzetiségű lakosság kitelepítését üle-őe- n
is A pártközi értekezlet végül azt az elvet fogadta el
'iogy „Magyarországon nincs svábkérdés csak német fa-iszt-ák
kérd-s- e van" Ezzel egyidejűleg állást foglalt a
olt SS-e- k kitelepítése és a volksbundisták földjeinek el-cobzá- sa
majd az országból való eltávolításuk mellett Az
ilést követően az ideiglenes nemzeti kormány is az egye-dül
helyes elvi álláspontot — a kollektív felelősség elutasí-tását
— fogadta el a kitelepítés illetve a német nemzetisé-gű
lakosság kérdésében
' A szövetséges nagyhatalmak potsdami konferenciájá-nak
19:5 augusztus 2- -i határozata a hazánkban élő német
lemzetiségű lakosság vagy annak egy részének a kile'e-íités- ét
is előírta: — „A három kormány miután megvizs-gálta
a kérdés minden oldalát elismeri hogy a Lengyel-országban
Csehszlovákiában és Magyarországon maradt
lémet lakosságot vagy annak egy részét át kell telepíteni
Vémelországba Egyetértenek abban hogy mindenfajta
Utelepítésnek amelyre ténylegesen sor kerül szervezel-'e- n
és humánus módon kell végbemennie" — A potsdami
konferencia a legyőzött európai államok közül egyedül a
Magyarország területén élő németek vagy egy részük li-- '
elépítését írta elő
Bulgáriát Finnországol Olaszországot Romániát nem
kötelezte hasonló eljárás alkalmazására
A külügyminiszter tiltakozik
A szövels'ges nagyhatalmak potsdami konferenciájá-értesitelt- e
a magyar kormányt a Német Szövetséges El-lenőrző
Tanácsnak a magyarországi németség kitelepíté-sére
vonatkozó előírásairól
Wall Unit
Walnut finish
6O"Lx70"H
xÍ6"D'
29998
Ctih&CiitY
trv_1-íMBiB- I'
BEDROOM
!8!
fel'SÉi
?íry mm 3hmiv"" " - u?
6 PC $90098
Complele Boxí Mjttress included fc%#W '
B0X Wltíl MATTRESS Cah 'n Carry
Single Double- - Qüeen
79Í8 $999é M59gg
(1 I
226
népi
hazai
és
'iij1
vr- -
Cidi
wtth fotmditioo tl
MAGYAR SlfRT 1()3I) Júnjus 3
jóvátehetetlen
Érdekességek
Mel Schwitzer a neve
annak a brit állampolgár-aki
alighanem a horkolás
világrekordjával dicseked-het
87 decibel erősséggel
horkol ami annak felel meg
mintha 50 méter távolságban
dübörögne el egy tehervo-nat!
Szomszédai nem bírták
elviselni a dél-angli- ai Tef-lonban
a Swilzer lakásából
éjszakánkint hallalszó zajt
s hozzátették hogy a köz-ségtől
távoleső házba köl-tözzék
Switzer felesége is
követte horkoló férjét A
zaj nem zavarja egyik fülé-re
ugyanis süket
Három osztrák banktól
312 millió schillinget csalt ki
Béla Rabelbauer az utóbbi
évek legnagyobb ausztriai
szélhámosa egyébként is-mert
üzletember Nemzetkö-zi
körözés után New York-ban
fogták el három eszten-deje
A hosszú per most ért
véget Hét és félévi bortönV
re ítélték
I B H Q ML ' rUM?CIIv9
A hír váratlan volt és megdöbbenést keltelt a politikai
és a közéletben egyaránt Gyöngyös} János külügyminisz-ter
kormánya nevében 1945 december l-j- én jegyzéket in-tézett
a szövetséges nagyhatalmakhoz: — a demok-ratikus
Magyarország kormánya kijelenti hogy meggyő-ződésével
ellenkeznék magyar állampolgároknak tisztán
etnikai származási ok miatti kitelepítése Ugy ezt mint a
kollektív büntetésnek mindenféle fajtáját helyteleníti Kí
vánatosnak tartja ezért hogy a kitelepítés alá csak azok a
személyek kerüljenek akik kifejezett magatartásukkal
Magyarország ügyét elárulták és a hitlerizmus szolgálatá-ban
állottak" — A jegyzék azonban több mint sajnálatos
módon — az elvi tiltakozás ellenére — konkrét számot is
megjelölt: a kitelepítendő németek létszáma nem halad-hatja
meg a 200 090 főt
A magyarországi németek kitelepítését a csehszlovák
kormány is szorgalmazta abból a célból hogy a helyűkre
telepíthesse a csehszlovákiai magyar nemzetiségű lakoso
sokat A szövetséges nagyhatalmak többszöri felszólításá-ra
'1945 december 29-é- n jelent meg és lépett életbe a ma-gyarországi
német nemzetiségű lakosságnak Németország-ba
való áttelepítéséről szóló 12 133 1945 miniszterelnöki
számú rendelet Ennek sem szelleme sem betűje nein fe-jezte
ki a kormánynak a kollektív felelősség elvét elutasí ó
ílláspontját hanem összhangban a szövetséges ellenőrző
'jioltság előírásával — a német nemzetiséghez való tarto-zást
és a német anyanyelvüséget a kitelepítés szempontjá-ból
don'öi a megfogalmazás szerint még a háborús Lünós-ségn- él
es az SS-tagságn- ál is elöbbrevaló szempontnak te-kintette
azaz kitelepítéssel büntette Ez a jogszabály ehi-'ega- z
összes hazai német nemzetiségű vagy nemei anya-nyelvű
lakos kitelepítését „lehetővé tette"
A még 1915 májusában „a fasiszta németek kitelepíté-sének
végrehajtására" létrehozott Népgondozó Hivatal
adatai szerint 1945 januárjától decemberéig Magyarország-ról
135 655 német nemzetiségű személyt telepítettek Né
metország amerikai megszállási övezetébe 1917 tavaszától
pedig mintegy 5T 010 fet a szovjet zónába a mai NDK le-:ü!et- 're
Nyugatnémet statisztikák ennél valamivel maga-sabb
összadatokat közölnek ami jórészt abból adódik
hogy a háború végén elmenekült vagy evakuált személyp-ke-t
is beszámítják
A kisgazdapárt a módosabb parasztságot és azokat
igyekezett mentesíteni akik a legutolsó népszámlálás al-kalmával
magyar nemzetiségűnek vallották magukat A
kommunista párt viszont a parasztság alsóbb rétegeinek
:s a bányászoknak a visszatartásai szorgalmazta Hogy
megközelítő pontossággal hány német nemzetiségű lakos
maradt Magyarországon illetve jött vissza a későbbipk-be- n
arra inkább csak következtetni lehet többirányú szá-mitások
és becslesek alapján Az 1949 évi népszámlá'ás
imlatói nem nyújtanak segítséget hiszen sokan féltek be-állani
hogy milyen anyanyelvűek Mindössze 22 455-e- n
02"u ) vallották magukat német anyanyelvűnek ez a nóp-zámlál- ás
a nemzetiségi hovatartozásra pedig nem is tért
-
Y) Az ekkor felvplt adqtok lényegében Ijflpn mutatják a
hazai németség háború utáni ellentmondásokkal megpró-báltatásokkal
és feszültségekkel teli helyzetét s ennibci
— de csakis ennyiben tulajdonképpen reálisnak tekinthe-tők
A legkülönfélébb bpcsült adatok a ljazai nemet npm--eáség- ü
lakosság számát a kitelppílés után illetve az 11)50-e- s
1970-e- s évek között — a legváltozatosabb szórtságban - 200 000—200 000 közöttire teszik
1949 után — bár ekkor csupán deklaratív módon de —
fokozatosan megszüntették a német nemzetiségű lakossá
egyéni állampolgári és kollektív-nemzetisé- gi jogkorlitoi-sai- t
Magyarországon E rendelkezések megvalósulásának
kibontakozása azonban csak tobbesztendős fáziseltolódás-sal
kezdődött el s még ma is sok a tennivaló
Föglein Giella (Magjai- - Nemcl)
K?i3&4 oitLÍTrZxvm
is a lo
word — in fact it has many
Tp 25 mrllion children in 25
CARE means food
It alsó means able lo go to
school for a few years — long
to learn and writ-in- g
To somé it means
waler and to a
house To many Cana-dian- s
it means a convenient way
pf in efforts to re-lie- ve
the desperate need in
Asian African and Ljitin
Let y ou
to others
Fontos érlesílés
Toronto város
ingatlan-ad- ó
fizetőinek
Mostanáig meg kellett kapnia
az 1939 évi végső ingatlan-ad- o számlál
nem kapta volna meg ugy
hívja a 392-711- 5 számol vagy írjon a
Tas Collector City Hall Toronto M"H 22
címre vagy látogasson el mielőbb a
Tav Counter Main I-'lo- or City
Hallba
Emlékezzen arra hogy még ha
egyáltalán nem kapott volna adó szám'ál
akkor is felelős az ingatlan-ad- ó kifizetésért
Az utolsó négy részlet 19í)9 évre június 15- -
július 17- - augusztus 15- - és szeptember 15-e- n
esedékes
Lefizetheti adóját a City Ilall-ba- n
hétfőtől péntekig reggel 8 30 és du 4 30 közölt
vagy bármelyik bankfiókban
Metró Toronto területén vagy
postázza közvetlenül a City Hall címére
Csekkét a "The Treasurer City of Toronlu"
számára kérjük kiállítani
Emlékeztetjük a pontos adófizetésre
adóját olyan szolgáltatásokra és
berendezésekre használjuk lel amelyek
az élet és munka szempontjából
Toronlót kellemes hellyé teszik
Ezek magukba foglalják az elemi- - és
középiskolákat a városi szolgáltat sokai mint
a tűzoltás szemétbegyüjlés hóellakarítás
parkok és szabadidő-mozgalo- m
útépítés és -- fenntartás a város környéki
szolgáltatásokat mint rendőri védelem
szociális- - gyermek- - jóléti és kórházi
szolgáltatásokat
G H Clarké
City Treasurer
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
CARE meaningful four-lett- er Send your dollars
mean-ing- s
countries
being
enough reading
unconiam-inale- d
others per-mane- nt
participating
Ameri-can
countries CARE help
help
Amennyiben
Information
CARE Ganada
Depr 4 63 SparksSt
niiniAtn V1 P
r
r- O- UA )r