Magyar Elet, October 07, 1972

              B oldal MA G YAR E LET 172 október 7
"diüMSnrMNMMNIMNMNItlIflVlltM sr= JiLSJZJMmníKMEMBtt
NEW YORK NEW YORK
_
l NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
™„ „ aa„ liHtUUlunillUUlillUlHUilll IÍHI fltr HHUM
1 lillliiiilttitt'lil'Nillllllt Au Ni iMlliHnÍHIffllltíW l nwwwti m" nwmiiPiMwww'iw' iPMim '''"!' " 'iiittuM ív 1 1
i wmrw'nttwimmm nummm n Hl MIM ilWfti"" ltMM)HnnNMM:'MMWitlMIMMtl imnntttiiiitiuMtniwHMtMttndiMHMr u
m - ---- ---- 'riyrniVrYV1fJ-u-uJ1A-n
FONTOS UTAZZON DR KARDOSSAL (212) 457-1C-00 VAGY (212) 271-18- 76 DÍJMENTES
TANÁCSADÁS
UI TELEFON: NEW YORK-BUDAPEST- -NEW YORK NEW YORK-BÉCS-- NEW YORK ÉLVEZZE
(212) 457-100- 0 egyéni út $337 november 1 után S303 egyéni út S308 november 1 után $282 AZ
Kérem jegvczzc be telefonkönyvébe TÉLI SZABADSAGÁT MAR MOST KlSZITSI FLO SOHA FM HALLOTT LEIIETóSt-GEK- ! UTAZÁST!
Emlékesés Dérynére
ii
Nemsokára ezután Széppataki Rózából Déryné lesz
A liáz&$$é#a boldogtalan volt Déry közencs tdtclséaű
színész volt akit a színpad mm túlsáaosan érdekelt
Koának nedif a színpad volt mindene így főköri volt
kőztök a perpatvar
New sokkal ezen esemény eMu Jelenik meg élete
cisö nagy szerelme l'repelkzay Samu epy rendkívül
művelt a Prónay-családn- ál nevelősködő Ufyvédbojtár
személyében Igazi múlt századbeli romantiku szere-Im-i
volt keblen őrzött „Samu lorlok"kel ós kük sze-relmet
fogadó" szent esküvéiekkel Közel tíz éves lán-golás
utón Samu barátunk Rochel Antal az efvetemi
füvészkert fökertedének (ma föagronómusnak nevez-nénk)
a lényét vette cl és a „Samu fürtök" a szemét-- '
dombra kerültek Még kél íéríl játszik szerepet életé-- 1
Itek további szakaszában Szentpéterl Zsiga a színész
oki azonban nagy kártyás és ezt Déryné nem síveli rö-videsen
szakít vele Azután Itosszu Idei tartó kapcso-lat
fűzi Csáky Tivadar grófloz a kassal színház föln-Icndésáli- oz
1815-be- n a Szépészeti Hizottsáf a Rondella épületé-nek
lebontását Iatérozta cl A színtársulat nyok évi si-ker- es
működés után lielyséf iveikül maradván felosz-lott
KI ide ki oda szerződött el vidéki társulatokhoz
ífy természetesen Dérvné Is Férje nem követte la-ne- m
elment Dwspvurbe uratlalmi tiszttartónak Időn-ként
majd feltűnik és igyekszik feleséfét rábeszélni ar-ra
hogy hafvja ott a színpadot és térien vissza hozzá
IIz végén majd sikerül neki addig azonban 35 eszten
dő fog még ellelni és számos csalódás amely végülis a '
színpadtól való végleges visszavonulást előidézi J
Most még pálvála kezdetén van Az az öt észten-Ú- O
amit a pesti színtárMilatnál eltöltött tulajdonkén
pen n tnnulés évei voltak Ezután következett egv koel
l'égy évlzedes országjárás Játszott az ország valamenv
liyl kisebb és nagvobh varosában Pozsonytól Brassóig
és Hperlestűl Szabadkáig Utazott sok ezer kilométert
hóban fngvban esőben I tőségben batáron és paraszt
szekéren ami a XIX század útviszonyai mellett ember
feletti teljesítményt követelt meg
Ha Dérvné pálvalutásámtk minden egyes állomásai
ismertetném akkor köteteket kellene összeírnom I
megemlékezés keretében csupán életének további ion
tosabb és érdekesebb epizódjait foglalom össze ído-leinlbe- n
1815-be- n vagyunk A pesti társulat egv része
t)ér nevel együtt Miskolcra és Egerbe megy játszani
Pár hónap múlva levelet kap húgától ltogy siessen haza
ki anyját még életben akarja találni A levél a postán
alaho1 kél hétig elfekszik és mire gyorsszekéren Jász '
berénvbe éf anvja már a temetőben nyugszik
A következő latrom évben Dérvné játszik a Dunán-h'i- l
minden nagyobb városában Székesfehérváron éri
pesti barátnőié Merev Tóni levele méhben sürgősen
Pestre hívja hogv mentse meg a magyarok beeMlletét
ittf egyúttal hozzon magával opera kosztümöket is Dé-lvn- é
sejti Itogv valamlléie fellépésről van szú szabad-ságot
kér a szmltázlól és felutazik Pestre Itt nulla meg
a sürgős meghívás okát:
Merev éknél egy napon estélv volt ahol többek kö-zött
egv német zmgoramövész i téten tolt ay elmon-dotta
hogy a Wiener Blattban olvasott egy ostoba cik-ket
mely azt állítja hogy a magyaroknak van egv fiatat
éőekesflőRlk egv valóságos magvar Catatani (Angéla
tataik! e kor lefhíreiwMt kofontur szopránja volt) a
eve Déryné „Ihwi mtohasag" — teszi hoeeá — „mjgv
líl+et valakit a nagv Catalanmw hmoniitanl" Méreyék
Mlm bizonygatlak hogy Nzonv lehel mert ők hatot-ták
Dérynéi százszor is Itt éhben a Mohában énekelni
A Hémet mm hisz nekik Ilyen előzmények után hívták
fel Merevek Dérynéi Pesire hogy heMzunvitaék a Wie-ner
Blatt IfaxAt
Hogy a történetet HhMrc fog)m 1122 novemberé-ben
legeit fel a Nemet Scinházhan J Weigl „Svájci
csaféti" c fifterélábim A német szöveget hárem Kft
fett t#mdta he Óriási sikere volt a német kritlta
dicséne és univerzális tehetségnek kMltotM kL A
stmliéz tevábM feltevést kér We Kosslni „Tankré!" c ophW mehbot csak egy értét Kmer két hét alatt tft mi be A színház karmestere bánatosan súhall M:
Istenem ha nekem egy Dénmém vwlna nem keWttw
Mfent eb énekesnővel vesznoin" A len betett „Tat-tá}
szswka" etoadéséra mér nem kerül wr irnhail égw
tejért éa neki vissza kell térnie társulatához
04 esztendő múlva azonban ismét alkalma nvflik rrtl Német Stmbézha való feHéeésre IS27 úsaén KiMny
férMttatasal Aradrol Kassára ulaztuhhan rVsten meg-éüayüéw-ak
A pesti városi tanácsnak van egv rendelete
Mctv szerint ha magvar szin társulat érkezik a véraalw
s szmttlflwéáiuiiat akar lartni hetenként
SféimO estékre bjémbe vehetik a nagv Nem
Hrt KWemiék élnek alkalommal A narr kérdés a
hnft mhel mutatkozzanak be mert ez dftnti H hugf
m a Mf? érdeklődés meh imTtemkkor impmuhUkw
iott éWandrtaithatée? VéflM K Rossmi mvMwI Imr
béH" c wsrrálával mitrak Almasha gróf hkhi F1gá fé SwimituM ImsÜio Idvarhehi Martom Scilégvl és
ftvdM HtméwKitH Dérvné lót választottak Ihwit Jé
„Siti Imii iwrbéh' t a Német Scmhác iavnves kOKHué
fe amely fycbkt szokva volt külföldi hmméyefc-Kf- C
sagM társulatától még nem látott A zsúfolt néző-tér
MMméje setmni nem akaró taosok magvar és Ré-met
élJelzésekkel ünoemite a magvar társulatot eiié-sorbm- t
Dérvnét Grimm Fedor a szmház igazgatóm
azonnal tárgyalásokba kezdeti vele Telaianloita hogv
9 5t'WoWoK asWofőgrl PrtTfWPS fWn RvtWI MHMIWj'MPflV
útra ha hat esztendőre a színházhoz szerződik Dérv-né
azonban hallani sem akar róla Nem akarja cserben-liagyn- i
a magyar színjátszást mely Így elvesztené leg-jobb
énekesnőjét Végzetes hiba Elvégre csupán hat
esztendőről van szó melynek leteltével odaszeraődik
ahová akar Egy külföldet megjárt akkori idők leg-szebb
és legmodernebb színházéban eltöltött évek min-den
tapasztalatét a magyarok javéra fordíthatta volna
nem beszélve repertoárjának legszélesebb korú kiter-jesztéséről
BUUVVlJVtfUUWVVVŰUUVrUVUVWV
Nemrég nemzetközi csil-lagászati
konferenciát tar-tottak
a más égitestek eset
Kapcsolni világokkal
leges élőlényeivel való fjig tudományos és teili-érintkezé- s
kérdésében A jnikal fejlődésére telhccsiil-résztvevő- k
egyetértettek !
in-ietlc- n lenne E felfedő- -
abban hogy a Földön kívü-li
civilizációkkal való kap-csolat
ígérete elég Jelentős
dolog ahlM Iwgy jogosult-tá
tegye egy közös kutatási
program megkezdését
Egyetértettek abban Is
ltogy a mai technika már
képes lehet a kapcsolat
megvalósítására más civili-zációkkal
A kezdeti rádió-csillagászati
kutatás ez
irányban meg is indult
Ha (elfedeznének ugyan-is
Földön kívüli civilizáció-kat
ennek hatása az embe
Az
zés
ember egész Jövő- - 'gvalta
Ha sikerülne j kü-to- t
egv- - FoWön i fcubozo
kívüli ennek
gyakorlati filozófiai je-kntőé- ge
olvan hatalmas
lenne hogv
szellemi -- t ulan
összpontosításét ven rendszerünkben
' mmmmmmmmimmmtmmmmmmm
e
egves a saját
tudományos intézménveik
végik Szuk-- i
gts volna a (ítmt'H
uizvuvvuuuuizuuvvxzvuuizvvvuvuvuvuvvirutzvuvvuvuu COAHEADE
BUYCANADA
SAVINGS BONDS
START SOMETHINC COOD TODAY
Kezdte tol a napiát azzal hogv
Canada Savings Bond kótvenvt
vásárol Fz utia a gvors
elómeiK'telnek ha jövőjét akarja
agfHMlatomnHMiteM'n
Canada Savings Bomls köt vén vek
Kanaila minden
nversanvagkészlete áll e
möoött és évek sorén kedvcso
kamatot ltznak
Az új Canada Savings Bond
kötvény 730 kamatot hoz
ha a lejártáig tart iák Minden $109
első év sorén
$550 kamatot hoz majd a második
évben a kamat $700 később a további
négy év $750 kamatot
jövedelmez végül utolsó hat év
mmdegvlkében $775 kamatot Itat
kamatos kamatot h) RVuJt
és csupán 12 év alatt a $M§
fekgyarapedik 1ÍU5 dollárra
—
" " '"' - ~ amgj ' auiuHggaigam
j~
m &
—
Tfe esztendő múlva mikor Pesten megnyílik
az állandó magvar sünhéz a bélés magyarok majd lnlt-térb- e
a megjárt népsze-rűtlen
Schodeinévd szemben Déryné azonban most
nem fondol Jövővel 34 éves és ez az a kor amikor
minden gólyájának csúcséra érkezik fel és
ki mennyi ideig marad ott az váltó-zi- k Elveri a sikert mely nyomában jár a
színpadra hulló virágcsot a verseket és
egész telet töltik Hetenként két-szer
játszanak a Német Színházban ope-rát
drámát vígjátékot 182$ tavaszán a térsutat búcsút
mond Pestnek és elindul Moskokon át Kassa felé
(Folytat luk) T
más
ramok koordinálása a ku-tuta- si
erőfeszítések egvesí- -
lese
pozitívan befolyásol- - v megtár-hat
la az a Fokion klvuli elvi-jé- t
kapcsola- - Hzéclók felkutatásénak
módozatait A
civilizációval konferencia nacvre érté--
és
őket
kelte azokat a folyó és ter
vezett ame- -
ez Indokolja u--k űrszondák segítségével
jelentős anyagi és W kutatnak nap-otok
II és azon ki-kutatások- ra
Jelenleg kutatásokat
az országok
kereteben
p:
az
biztosítani
A
biztimságosak
kotvéttyek
az
át!agoan
névértékű kötvény az
folvamán
az
EáenfetM
szorítják küllőidet rendkívül
énekesnő
mmdenrélét:
konferencia
teremteni
expedíciókat
A IS K A
Megtartotta idei elsu
szeiuvettki Baltlmorc
magyarsága mise után
( anada Savings Bond kótvenvt
nvomhui keszps'nzze válthatja
Bioimkor lw alt halok a
teljes névértékben plusz a mindenkori
kamatot hozzászámítják
Canada Savings Bond kötvényt
könnui megvásárolni $50 címletektől
kezdve beszerezhetők egész $50000
határértékig Három kulonhüco módon
lehetséges a megvásárlásuk:
(a) kespénáért a munkabékén
a bankban vagv részletekben
beruházható a „Pavroll Saving Plán"
(Fizetési LiaU) a munkahelyen történd
alapján vagv
(t reszlctflaetesek révén JnviltMy
Saving Man (Havi knonétoml
lapján bankunkban vagy benméaó
ügvrtökvunknél
Haladjunk a korral! Kezdjük M
napunkat: vásároljunk Canada
Savings gmnd kötvénveket'
JUUBBBBBBuW
—aaUk gaBBLuBBBBBBBBaBBHEBBBVufli flí
aflaaaaaamKKA£
jBgfdklHgauflfeygBtiBl BBBBhJjBBIWP'-- ' áLatvaBgkTaV'i gfgfgfgHpi HB gaBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBKí '"'v" aamflSll
BaaVaaaaM aaauB
aBBBBBHaÉt DBBBBJ
""Híi BuBBV"aBBaaaaaaaBpBB
BBBBBJBaáHHHHHHHHHHHUVj
730%
ATLAt HVI KAMAT A iriUATIG
végre
hogy egyénenként
mindenütt
hódoló babér-koszorúk- at
Pesten
I)
31 i I
az
bankjánál
A
b
levonások
I
sül Nagvon hasznos a Föl-dón
kívüli élőlényektől
származó Jelek utáni kuta-tás
A konlereneia azt aján-lotta
Ixjgy e jelek megfi-gyelését
néhánv száz kivá-lasztott
szomszédos csillag
sugárzásában keressék Az
ajánlások ktizlltt szerepel
egy olyan szervezetnek a
létrel)ozésa amely az ég
bolt állandó Ilyen irányú
megfigyelését biztosítaná
és amely műszereivel maga
is bocsátana ki jeleket a
v ilágúrhe
rmmmmmmmmmmmmmmmmmm
1 IlIKKK
a régi magvar filmgyártás
cgvik klasszikus alkotását
a Petoli éleiét feldolgozó
Szeptember végén' cunü
lilmet vetítették le A film
bemutalása elölt a Magyar
Szabadságira rcos Szövetség
I bal ti motel szervezetének
elnöke: dr Koplts István
üdvözölte a közönséget
majd Soós József titkár is-mertette
az év programját
Nagv megtiszteltetés ér-- n
az amerikai magvarságot o személy szerint Hajdú
Németh Lajost a Magvar
Ani nkai Kepublikántis
Szövetség ügyvezető clnö-ke- t
Bob Dole szetváltH- - a
Republikánus Párt elnöke
táviratban fejezte ki köszö-netét
a Szövetség munká-jáért:
Kepulilikámis
Párt Nemzetiségi Tanácsa
tanúielét adta az elismeré-sének
a Szövetség nagv
munkája iránt amikor ki-tüntette
Ont az Elsenhovvct
Awtirddal"
Az Egyesült Államok
minden részéből össaegvúl
lek az amerikai— magvar
fiatalok New I'lrunsvskk
ban ahol lerakták a
wYiHing Hungarlanrmerl-©an- s
far Nlxon szervezet
alapiail A szervezet elnö-kévé
líj Pásztor l-Í-
Mlot
Választoltak meg
Ha a nagvító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
Wmyv közül lehet válasz- -
1 Sári Gál Imre: Az Ame-rikai
Debrecen' — 2 Acsay
E László: Save the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: Jipjgnl" — 4
Magvar Sándor? A harma-dik
"világháború törtenete"
— 5 Eckhardt Tibor: Regl-eld- e
In Marseille"
z éj eloflzetét beérkezése
után a Magyar Ciet azonnal
postázza — vagy a nagyftét
vagy a kívánt könyvet a
naeado-t-t címre
SZIRMAI KAROLY:
Fcnycssölclsc}
TI vagytok ketten az étet: Tény és S&téis
Fény te ki a Hajnal kodtobofójén röpiHa fül a vlmuTó
égre
s te ki lm zászlód lengd ködvészna ttedtol cWfcIt
ott maradsz függve az ég peremén s t'jgy rfjpi5 akár egy óriás istenablak a Himalája Itógyefíes cstksdit
De mert örök ragyogésnak születtél
nem állliatsz meg egy helyben a végtelen úton
sorsod őrük rohanás örök ellipszisbe keringés
te is csak messzibe nyújtott lámpás vagy ai Urrmli
kezében
s a vilagtartó isteni tengely körül forogván
hány ilyen óriás lámpa nyilazza egyre a réajt
logy a Sötétség foivton rohamozó hadét eítoé
mert végtelen a viJóg de a Sötétség roppM hallfalás- -
tengere
a végtelen partokat szákadatkvmtl mossa
(Szirmai Károly a délvidéki Magyar írók doyenja:
82 éves Sok regémé novelláskötete verseskötete Je-lent
meg több európai orsaghan es Amerikában A „Ka-ll
ngya" szerkesztőit- - volt sanius dnai nvert)
NEW YORKI SZERKESZTöSnGUNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 311
NEW YORK N Y 10040 — TELErON: 568-023- 1
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktárén a
„II & E" WINE & LIQU0R
ÜZLETBEN
ZWACK UiVICUM"
I6H SEC AVE (IMI SI) TUron RE 4-7I-I0
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r Sva
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1336 SECOND AVE (80-- 81 utcák küzött) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen oló árak
Take-ou- t service ií ITALMfíRfiS
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1308 2nd AVE
(78-- 79 Street)
Tel: M 4 8292
nii'H(iiiiii ii m i ' iiwwihmiwi i i
NÉV:
UTCAt
Már 15 Ik éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77-- 78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130 tói este 1130 lg
kedden zárva
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Gletnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
VAROS:
- HAZSZAMi
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetett díjat egy évre
Az ejftfteeés esszege mellékelhető a Magyar ÉW
címére:
6 Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
MáttHott esekk vagy Money Order fermijábaa
aláírás
A Magyar Elet előfizetési dija egy érre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetésbe a fenti Arbpel lehet hatzaitai de bérmihen egyszerű levéllel
is megeMhiTÓ Cseltken gy-M6-
ney OrdeTeti kérjk aín2t beWdenl
V