Magyar Elet, November 04, 1972

              B oldal MAGYAR ÉLET 1072 november 1 3C mwmmhue i IU1IU1UU1UJIU1 nana i'Ji: isziiiiiiiüiiiüiiiiuíiiiiuti"iiiiillii rcsKirrrst: IUinfl2ü3SÍ
NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK NEW YORK
mimmmmmimmm m m rnmmvmwmmu&mmimmmsjimiiaL Mimuwmmimiium Rn&RnRffllnMi RIMItMI HWIWMIUiMllllillllH ffifflcffufnnBffl in-- ' HM mm rm mmim miiii#iwiru nii!tM ii jiüi HhliiMUUWHWUM Az oroszok
a hírkihloholygóh ollón
Minden ellenkező híresztelés dacára a
VnsíB#p5fly újra hírt adott hngéIos lé
levéséről: nemrég bulit le az álarc a Ke
Icti lilokk államainak Egyesült Nemze-tek
Szervezelek-bel- i szavazása folytán ar-ról
a leplezett belső kényszer-fegyelemr- ől
mely a hírszolfái tatás szűrésével disz-kriminált
válogatásával cenzúrájával és
"il tálában a propaganda céljainak szolgá
latába vaki állításával kapcsolatos
Rövklen: nemrég a Világszervezetben
megvitatták azokat az áldásokat amelyek
& műsorközlő és hírközlő möbolygók mű-ködésétől
várhatok A pedagosukat mu-vészek- et
és tudósokat már régóta izgatja
cfty olyan müsorcsere lehetősége méh-nek
sorún az angol fővárosban leadott
TV lecke-soroz- at sok esetben pótolná a
tanító szerepét főleg olyan kietlen afrikai
országokban ahol pedagógus-hián- y mu-tatkozik
Hasonlóképpen egy Keleten ját-sao- tt
és előadott balett-előadá- s Ivozzáfér- -
Iwtóvé válna a nevvyorki néző számára
ugyanokkor a Metropolitan vagy a Ca-nadt- an
Opera Társulat sikerdarabjait
minden habozás és cenzúra nélkül átve-Iieln- é
akár Leningrád is
Eddig terjed a jószándékű emberek
képelőcroje mert a lehetőseik — ami
0 Ilyen formába Öntött niüsorcseréket II-Ic- ll
— egyenesen határtalanok Az esz-lil-ét
senki sem kárhoztatja hisz valóban
előírásszerűen közelebb hozhatná nem-csak
a glóbus népeit lmnem a kultúrcse-r-e
előmozdításával a közös megértés
{! ct is elúmozdítnnó
Az ártatlan nutgati olvasó itt most nyu-godtan
fellehetné a kérdést ugvnn ki az
aki egy ilcn gvünvürü tenct azonnal
nem tenne magúévá? Ugyan akad-- e a vilá-go- n
valaki — (agy valakik) aki ezt az
cszménji idealizmustól és emberbaráti
ilágbéke-elcktő- l telített koncepciót nem
Váltaná magáénak?
A álas: akármennyire hihetetlennek
is hangzik akadnak olvan kerékkötök
akiknek ez a gőn)örüen hangzó elgon-dolás
egyszerűen nem ízlik Es ez a Kele-ti
Dlokkl
Az oroszok máris felvetették az Égve
sült Nemzetek Szervezete Közg ülése
előtt hogy a mübol)gók áltat történő köz-vetlen
adások átvételét nem tartják meg-valósíthatónak
(anélkül hogv előzetes el-lenőrzést
ne gvakorolnának)
A lóláb nagvon Is kilátszik hisz csupán
arról van szó hogv a Szovjetunió (és a
vele szavaó csatlósok „egv hangú" tele-merne
szerinti a mübohgók által törté-nő
közvetlen TV adás alapjaiban renget-né
meg a rendszert hisz a párt által elő-irt
előzetes hírcenzurát n TV-mubolg- ó
közvetlen adása egyszerűen kiküszöböl-né
Az oroszok a nyilvánvaló ellenkezést ab-h- a
a köntösbe iparkodnak öltöztetni liogv
werintük „a nvugatl pornográlta szenny-Irodalo- m
termékeit a liáború uszítással
iMMMMBMMNWIWMMIIMWMMllt I!MI ' '
foglalkozó műsorokat vagy a faji megkü-lönböztetést
sugárzó adásokat ellenőriz-nii- k
kell "
Rftviden: ellenőrizni óhajtják a nyuga-t- i
közvetítések tartalmát csupán azért
hogy népüket elzárják a tárgyilagos szem-léletű
hírszolgáltatás előnyeinek élvezésé-től
A legegyszerűbb dolog néhány szov-jet
bürokrata számára az hogy „félreve-zetés"
vagy „faji megkülönböztetés" ürü-gvé- n
átvétel szempontjából alkalmatlan-nak
minősítsenek bérmely olyan műsor-számot
ami szerintük a rendszer elvei
vel nem egyezne vagy néhány hajszálra
eltérne
Persze az Egyesült Nemzetek Szerveze
tének legtöbb tagállama átlát a nagyon is
transzparens szitán Az USA és Nagy-Britann- ia
különböző albizottságok elé ja-vasolta
a gondolat gyakorlat! megvalósí
tását ami — minden józan gondol kodént
ember szerint — valóban elősegítené a
Kelet— Nvu#at közötti jobb megértést
A merészebb tagállamok kerek-pere- c
kimondják Ixtgy az orosz álláspont az Á-ltalános
Emberi Jogok Kódexének nyílt
tncgsértdsc s ennek következtében a kom-munista
rendszer akaratlan leleplezése
mert a túlzott hermetikus eszmei elzárás
és a gondolatszabadság falainak tornvo-sulús- a
ellentétben áll az alapvető emberi
jogokkal
U Tbant volt főtitkár annak idején meg-honosította
azt az elképzelést a Világszer-vezet
körében Itogv „a Keleti Blokkra
nem szabad erkölcsi megkülönböztetéssel
tekinteni" annak ellenére az 1956-o- s
orosz katonai véres retorzió az oroszor-szági
értelmiség üldözése az ukrán függet-lenségi
mozgalom elnyomása a zsidó-szovj- et
kivándorlók körében tapasztalt
diszkrimináció a csehszlovákiai 1968-a- s
invázió — hogy csak a legutóbbi évek
nemzetközi jogsértéseiről beszéljünk —
mind-min- d a rendszer erkölcsi tarthatat-lanságát
leplezték le
Az ENSZ veteránjainak még élénken él
az emlékezetében az 1950-e- s évek elején a
koreai háború idején AndrcJ VishmklJ
szovjet külügyminiszter által tett leleple-ző
megjegyzés amikor arról esett szó
hogv a hadifoglyok repatriálásának ön-kéntes
jellegűnek kell lennie és csak a ha-difogoly
maga döntheti el hogv Északra
vagv Délre óliajt optálni
Hkkor az akkori szovjet fodelegátus Vi-sinsz-kij
a következőket mondotta:
— „A katonáknak nincs meg a szabad
választás Joga mert a katona felett az Il-lető
állam rendelkezik"
Természetesen erre óriási Irahota tört
ki az Egvesült Nemzetek Közgyűlésén
hisz mindenki — akinek füle volt hozzá
— kiltallotta azt a monopol is tikus állás-pontot
amely a szovjet-berendezés- ű álla-mok
sajátossága: a polgár arra való liogy
lKj-ltáigla- n hozza az áldozatokat az altom
KM'HMimi'tlMiHMimiifMMMlM
Á IMil'motránvátvak a kitöltése semmibe sem kerül
Á béviuloiM'i ftgv interjuia semmibe sem kerül Cs ha nem
liéSPH jl aniwM vags framiaul ne aggxHliek Rendelkezésére
btC9#Hak gy Mmécsot kötlsegmentesen r On 'iáméra
A kanadai bevándorlási központok sáfitniKKte MlwftM
léVéséttn bármiben bevándorlási problémaiában 9pééhWt
mH Rs ezen nem kell fizetnie
Még abban a esetben is ha az clso fohamodvánvt
I erdekeben is annak megcáfolhatatlan pa
razsai szerint
Azóta húsz év telt el és valóban számos
jel arra mutat hogy — más-má-s motivá-ciótól
vezet let ve — a két alapvetően ellen-tétes
eszme és rendsíer közeledett egy-máshoz
legalább is államfői szinten és a
kereskedelem mindenre jótékony fátylat
borító kétes értékű Mindenki jól jár!"
— jelszava alapján Cppen ezért kétsze
Az Amerikai Szövetség
már jeleztük az tek be Szö
Amerikai Magvar Szövetség
az idei Közgyűlését 1972
november 3-á- n és 4-é- n tart-ja
Philadelphiában a She-rato- n
Szálló dísztermében
A Közgyűlés mint min-dig
országos jellegű az
egyházak vallásfelekezet i
különbség nélkül jelentet- -
Széljegyzet
Október löAHi ameri- - adott
kai törvénvltoás útvesztő-jében
kimúlt ennek a vá-lasztási
évnek kisebbségi
szempontból legfontosabb
ígérete Az Etnlc Ilerltagc
Studies Programs Act me-het
mint az Edueation Act
of 1972 részét az elnök ez
év nyarán iktatott törvény-be
aláírásával és amelv 15
millió dollárt iránvzott olt)
az amerikai kisebbségek
nyelvének és kultúrájának
megőrzésére és fejlesztésé-re
— anyagi alap nélkül
maradt Ami a szomorú rz
hogy a választási lázban
észre sem vettük Ivogy
a Nixon Adminisztráció
csendben visszavonta a
nyelvtanárok képzésére
könvvek és tanulmanvok
elutasították Ingvcncs tanácsadó
meg
resen szembeszökő szovjet rendszer
rugalmatlansága új
áramlásától iparkodik védeni
képező állampolgárainak gon- dolkodásmódját
Ahogv rádióadások dzsesszmuzsikája
ellen hiábavaló volt próbálkozás
ugvanógy az ürkorszakban meghiú-sult
vállalkozás csapdát keleti
határon terjedésének
Majnar
Amint képviselőiket
vetség osztályai és tag-egyesületei
jelen-tik
be képviselőiket a Köz-gvules- re
A Közgyűlés véd-rókseg- ét
több mint har-minc
képviselő és szenátor
vállalta el akik elmúlt
négy év alatt az és
hazai magyar ügyek
az kiadására pénzössze--
let
Ez az eset bizonyítja azt
ténv hogy azok akik
republikánus párton be-l- l
bennünket ismernek
látják mindattól való irtó-zásunkat
amit másik
párt képvisel Tudván ezt
a Nison Adminisztráció
elkövette azt a hibát hogv eldobta
egvetlen felénk iránvulo
pozitív ígéretét
Ez széljegvzet az 1972-e- s
választásokhoz legven
intő példa: tanuljunk meg
ésszel és nem szívvel politi
zálni ne bízzunk másba
mint magunkba és nemzeti-ségi
erdekeink képviseletét
ne hanvagoljuk el felületes
leledekenv seggel
Gereben István
nituiiitiiiiitmiitiiinnnitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiittiiiiiiitiiiitiintitiiiittutommiiimininiiiiitiiiiiiiatus NAPLÓ
1031 november 5: S7FNT IMRE ünnepe
1512 november 6: BOLDOG LORANDHAZI IST-VÁN
pálosrendi szerzetes halála
1725 november 6: MEGHALT BERCSÉNYI MIK-LÓS
gról Rodostóban
1860 november 6: ÁBRAHÁM LINCOLN-- t az
Egvesült Államok elnökévé választották
1867 november 7: KANADA elsó parlamentjének
megnyitása
1956 október végén: A magvar uabadságharc
szovjet-bolsevist- a zsarnokság ellen országos méreteket
öltött A magvarság de különösen a magvar tiatalsag
maga önrelaldoó örökre beírta nevét
törtenelembe
1956 október 31: Anglia és Izrael
Itabortis akciójának a SZUEZLCSATOftNA érde-kében
az ENSZ köebetépése vetett vépet
1956 november 4: scuvjet gépesített alakula-tok
megnyitották a támadást Kudapest ellen MAL£-TE- R
PÁLT és a magyar MMdöttaeget a 0HJ letartóztat-t- a
iNatiusriiiii imm Ingyenes segítség
minden bevándorlási
problémájában
szolgálattal
rendelkezésére
Önnek fogában áll kérni a feMilvingálati kftMÜtMáM és art
is óhaj szerint valaki a segítségére legven ScAmos ióhfru
lanáeMMlé eSertí díiat Mámtt eaert a szotgálatért És számosan
túllépik az ésszerűség keretet Efért kgven elosigsafatos
Látogasson el hozzánk es hesfelie problémait velünk
barmikor Azért vagvunk uit of segíti jiiii UMink Minden kanadai bevándorlási
szolgálat ingyenes!
# Canada
Immlgralion
Centre
d
w ic
a be-gyepesedett
mely az
eszmék a
tulajdonát
a
a „stop"
eleve
állítani a
a nvugatl eszmék
a
a
naponta
e
itteni
támo- -
a
a
a
magabiztosan
a
— herceg -
-
—
—
— a
a hősiességével
a
— Franciaország
közős
— A
hogs
Cenlre
d'lmmigration
du Canada
küzgyule
gátasában nagv segítséget
nvújtottak Több képvise-lő
és szenátor bejelentette
személves részvételet is a
Közgyűlésen
A Közgv ülést megelőző
délutáni Igazgatósági ülé-sen
Schvvelker Richárd
aki a nemzetiségi (ethnic)
törvényjavaslatot megvaló-sította
valamint Pattén Ed-uárd
képviselő a magvar-ság
nagy barátja AMSZ
díszoklevelet kap
Az esti ünnepi vacsora
szónoka Ilogan Ijwrcnce
képviselő valamint Hl-chards- on
John a Kulturá-lis
ügyek helyettes állam-titkára
A magyar szónok
Pásztor László a Ileritage
Group igazgatója Nixon
elnök és Agnew elnökbe-Ivette- s
levélben üdvözölték
az Amerikai Magvar Szö-vetség
Közgyűlését
I)r lléky Zoltán püspök
az Igazgatóság Elnöke
MTI" 50 P" rin OobB
IV9 lllillllliimilhriiattil iDiM-7NiMi- Olyl rtn Dóit meitltt
DELUXEMEALS lils'lDMVlí í 3
DÁVID ROSNER'S
0PCNIN6 N0V 21 FEM7
BBW HOTtl P001
W Í0JIT IUCK
C'tU'1 Lt Stfcti Obtfrvtd
COLOR TV IN tCH HOOM
On the Ocen at S7th Street
MumlBeicü fliJlUt
(ONtUNT IAIIINK11 lurtlVItlOM
miiHCIÍtHCN MlMIItt
Write for Color brochure
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 7J4-988- 1
Nyitva naponta
de 1130 tói este 1130 lg
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Telt Rlt 4-82- 92
is
D
Caoi
rif
aonoc
hlv
tufta
AUTtHlALESETFK — S7nirLYn UHURÓL
A nemet statisztikusok szerint az autóbaleseteknek
931 szazak-k- a a vezetők személyes hibájából szárma-zik
A baleseteknek a fek ittasságra vezet Ívelő vissKt
Ami a többi hibát illeti azok között a szabály talán elő-zés
valamint a tul gvors huitus okozza leglimb balese-tet
A liatalok jóval tohb balesetet okoznak mint 32
idősebbek nok uvito-iWi- k mmt a tertiak
30C30C
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOÜK TERRACE APT 511
NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktárén a
„II & E" mE & LIQU0R
ÜZLETBEN
--ZWACK IMCl'M"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60
HUNNIA HOUSE
1592 SECOND AVENLE
N Y C N Y 10028
TEL: RE 4 -- 6900-01
MAGYAR TESTMCNY
ÉS KERÁMIÁK
MAGYAR
AJÁNDÉKTÁRGYAK
rOLYOl RÁTOK
MAGYAR KÖNYVEK
MAGYAR LEMEZEK
###
ek ) rft'Srá
0
sl
VVA'Uk
£j (ítluJjM
Tengerentúli és belföldi égvén! és csoportos utazások
IKKA (TUZEX ROMÁN) ÁTUTALÁSOK
XEROX M I M E 0
MAGYAR MEAT CORP
Hungárián Packing House
A KONTINENS LEGNAGYOllll
MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE
Elozékenv kiszolgálás
finom áruk halmaza varja kedves Vevőinket
1530 Sccond Avc (79—80 St) New York N Y
Telefon: Rll 4-59-
36
Kedves Vevőink kén veimére megnvitottuk
RIIGO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET
97-- 03 64 AVE — TEL: 2750066
200 Dvcknun St New York — Tel: 569-545- 7
IvOOC-MOOOOOC'SOCOOSOC-SOOOOOO- OÍ)
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r Saa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (86--81 Utcák kGzött) TELEFONI 8611096
Zónaétel ebéd vacsora
Hilietetlen olcsó árak
Take-ou-t service is ITALMftRftS
30C20C 30C30C
VÁMMENTES C0MTURIST CSOMAGOK
ROMÁNIÁBA
NAGYARÁNYÚ ÁRLESZÁLLÍTÁS EGYES IPARC1KKEKNHL
Ipari háztartást cikkek érhisl választékion olajkát) bák pázltlzbeljek
n frlgldabek rádiók televízkík auték
O iíll1 1 ClnM _ i% ftfl — ? fWl Jrlun
O
301
U és
TŰZIFA 1 tonna ára: $16M — ÖRÖKLAKÁSOK: 1—2—3—4 és 5 szobások
fpít kezesi anvagek megrendelhetek minden menn) btépben
egéM ROMÁNIA területén
n SZAtlADVALASZTAS az ándtstának megfdeW ellenértékét a eímtelt let
o ée azerlnt riaszthatja ki a COMTLRIST Üzletekben — 1VA7LITUTALAS
Kérésére azonnal megküldjék árjegjzekönket
HUNGÁRIA IRODA
1603 SnCOND AVE (83 utca sarok) NEW YORK X Y I00J8
TELErON: (212) 2499312
Üü"" IKKA— TUZEX
USA CANADA egéí területén aHfg)nkket keresHnk
=3onaoc=Jon30E= aecaoc)
P WrW
y6
I
o
o
o
o
o
5
és
D
D
D
aonei aetaei