Magyar Elet, December 24, 1966

              vl) í2oHal '- - ™ "
_ w- - Ij--m ' -- EE'T-vi v ff ifF #-ii7í4-- í í 7 ')rtiííí'ft'KÁ JS w- - 1966 Karácsony - ~
HUXCARIAXUÍE AG1AR ELET
Publlshed by Patria Publlshlng Company limited
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canarta
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
K1ADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mali by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage Is cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar iskolánk karácso-nyi
szünetet tart óvoda és
hitoktatás is csak január 7-- én
szombaton lesz újból
Karácsonyi programunk:
dec 24-é- n szombaton reggel
n szokásos hétköznapi mi-sék
Az éjféli mise előtt 11
órakor kezdődik a gyónta-tás
December 25-é- n Karácsony
ünnepén vasárnapi mise-rend
A szentmisék 9 10 11
és 12 órakor kezdődnek
Dec 26-á- n Karácsony má
aoanapjan nem kötelező a
szentmisehallgatás Templo-munkban
reggel félnyolckor
9 10 és 11 órakor lesz szent
mise
Anyakönyvi a keresztség
szentségében részesültek:
Bárdos Róbert István Brem
Erica Jolán
_
Juhász Dezső
László
Templomunkban kötöttek
házasságot: Szabó Árpád és
Mac Intyre Florence Radno
György és és Comtois Ceci-lé
Templomunkból temet-tük:
Tass Ilonát (élt 70
évet) Kiszel Ödönt "(éle 55
évet) Papp Vilmost (élt 36
évet) Nyugodjanak beké-le-n
BÚTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
"Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
o
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
I árengedménnyel
f o
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
o
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
íiM uiuljjlil!Ji"UliiHI!J!íU'i
nillllllllllllllllllllflIllllilHIIIIMlllllllMIIIIIIIlMlllllltl
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
'206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
istentisztelet minden va
sárnap délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
istentisztelettel egyidóben
tartunk
Ünnepi Istentiszteleteink
rendje:
December 25: Karácsony
de H10 órakor és de 11
órakor
Mindkét alkalommal Ur-vacsoraosz- tás
December 31-é- n este év-záró
hálaadó istentisztelet
Január 1-é- n de 11 órakor
újévi istentisztelet
Karácsonykor és újévkor
nem tartunk vasárnapi isko
lát de a kicsiny gyermekek-re
az iskolatermünkben fel-ügyelünk
A lelkész egyedül képtelen
a toron lói kórházakban levő
betegeket felkutatni ezért
kérjük a Testvéreket hogy
ha kórházba kerül valaki je-lentsék
be a lelkipásztornak
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyháx
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
van
mi jijiigya]naBeanami]imiaTZ
nagy
-Fi
!
!
Magyar iskola szombaton
sént 10 órakor kezdődik
Egyházhlvatalunk keddtől
péntekig naponta" 10— 2 órák
közötti időben valamint csü-törtökön
este 7—8 óráig lel
készi szolgálatot tart és bár-kinek
rendelkezésére áll
December 24-é- n éjjel 12
óra: Éjféli Istentisztelet
December 25-é- n 11 óra:
Karácsonyi Urvacsorás Is
tentisztelet
December 26-á- n 11 óra:
Karácsony másodnapi Isten-tisztelet
December 31-é- n 7 óra:
Este óesztendei Hálaadás
Január 1-- én 11 óra: Új-esztendei
Istentisztelet
Dr Pokoly László lelkész
címe megváltozott Uj lakás
címe: 28 Vickson Court To
ron to-Islingt- on Ont Tele-fon:
233-034- 0
Az egyházhlvatal keddtől-pénteki- g
naponta 10 —2-i- g
valamint csütörtökön este
7—8 óráig lelkészi szolgála-tot
tart és bárkinek rendel-kezésére
áll
oiiiiBinmioimiiimffiiiimiinutMimnniiiiiniiiiiiimnRnnmnimRiiiJiiiiiB
ELSö MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tettel
hívjuk és várjuk rria- -
gyár honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
Az egyházi hírek folytatása
a 4 oldal 2 hasábján talál-ható
Segítsen építeni a
Central Hospital-- t
PSKSfir
" n
A MAGYAR ÉLET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIÖ JAVARA:
i
i
Eddigi gyűjtés 5336200
Sz S olvasónk Toronto 1000
Visegrádi Kiss Ödön j- -
Klngston 3 00
összesen: 5357500
SS éven felüli Intelligens asszony
ismeretségét keresem házasság
céljából Válaszokat „Boldog öreg-kor"
Jeligére a kiadóba kérek
Férfiing varrást gallérozást nöl
ruha varrást és átalakítást olcsón
vállalok
Mécsné Ruzsenszky Mária 174'a
Baldwln'st Telefon: 366-084-2
Nagyon szép matyó terítők dísz
párnák matyó babák kaphatók
Legszebb karácsonyi ajándék Ér-deklődés:
921-290- 4 számon
Bútorozott szoba egy vagy két
dolgozó férfi részére ellátással
kiadó ízletes magyar házikoszt
Teleíon: LE 22978
Horváth Lajos aranyműves érte-síti
kedves vevőit tfs barátait
hogy aranyműves műhelyét meg-nyitotta
9 Richmond St Ea'st
Toronto 1 Room 404 Telefon:
368-403- 3
Egy eredeti Ndgrády pastell-ké- p
és egy Olgyay olajfestmény eladó
Telefon: EU 7-95-
65 este 8—10 óra
között
Magyar úriasszony Wienben Jól
kereső foglalkozással szép} ott-honnal
50—60 év körüli úriember-rel
megismerkedne házasság cél-jából
Választ „Mrs M L" Jelige
re továbbit 13 Estreham Ed Lon-don
S W 16 England r i
Európában élő magyar hölgy mű--
VOlb AQUUCftClib ftUl UUllOlljT CillVCL tJS
gyönyörű otthonnal rendelkezik
kellő Ismeretség hiányában ez-úton
keresi információt kibíró
42—50 év körüli társaságbeli úri-ember
ismeretségét házasság cél-jából
Választ „LBM" Jeligén to-váb- blt
13 Estreham Road Lon-don
S W 16 England
Mathematiks tanítást vállal nagy
gyakorlattal bírd okleveles közép-iskolai
tanár magyar vagy angol
nyelven Telefon: 531-64-
95
Bútorozott szoba
csendes házban csendes
személynek kiadó Telefon: 636-607- 6
este 7--10 óra között
A
EMhKbAlJCÍÍSPv
konyhahaszná-lattal
Háié berendezés (új) S 5900
6 darabból álló nappali (új) $5900
Kávéaszfalok S 650
Konyhakészlet (új) S 1850 $1900 3 szoba bútor (38 db új)
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG ! '
I -- '
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFÜRNITUREFACTORIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szókét
w"iiuia'"''gitfBBWiS!'iiíifcy
V V h f
Májk bácsi az órás 532-- A St Clair
Ave West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
Magyarországra utazol: $100 00
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A-N
FASHION SHOP 422 Bloor St
West Teleíon: 921-964- 9
KIÁRUSÍTÁS nagybani áront Női
férfi pullóverek és kardigánok
Választék 18 színben Amíg az
anyagkészlet tart mérték után is
készítünk Külföldre szállítás ese-tén
tax-o- t nem számolunk 1019
Slmcoe St N Oshawa Telefon:
723-907- 5
Társat keresek baby-bee- f és ser
tés tenyésztésre $5 000 szükséges
Bővebbet este 6 óra után 927 0665
számon
Bútorozott szoba főzőfülkével ki
adó Dalton Road—Bloor saroknál
Telefon nappal: WA 3-33- 34 este 7
óra után WA 4 8267
Bútorozott szoba és konyha két
személy részére kiadó College—
Bathurst környékén Telefon:
WA 2-47-
68
Uj házban bútorozott szoba
(koszttal vagy anélkül) egyedülá!
ló férfinek kiadó Külön bejárat
és fürdőszoba Yonge Street és
401-e- s hlghway környékén Tel
221-546- 1 este 6 dra után
Babyslttcrt keresek heti 5 napra
bejárással 9 hónapos baby mellé
Parkdale környékére Telefon
537-582- 9 este 5 óra után
Bútorozott szoba szolid férfi ré
szere kadő a Bloor—Euclld sar
kán Telefon: LE 4-94-
12
Keresek valakit magányos idő'
sebb nőt akinek nincs senkije Ka
nadában és nem akar férjhez
menni ín is magányos nú vtt
gyök senkim sincs Ketten köny-nyeb- b
az életet elviselni „Közö
sen dolgozunk" jeligére a kiadóba
kérem a választ
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és Javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon
szám minden időbenr651-056- 3
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-iá- k
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factorles 511
King St W Tel:'EM 8-73-
16
Tanítónő gyermekgondozást vál
lal hétfőtől péntekig Bloor— Bat-hurst
környékén Telefon: 537-392-0
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
43
Ha jő házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN--t 5324207 vagy Ír-Jo- n
"Házasulandó" jeligére a ki-adóba
88 éves önhibáján kívül elvált
középmagas barna asszony kere
si kimondottan korrekt férfi is
meretségét állandó partnernek
Szerény" Jeligére a kiadóba ké'
rem a választ
Gyakorlott női fodrászt (nőt vagy
férfit) és manikürös-pedikü-rös
nőt keresek felvételre alkalma-zottnak
esetleg társnak Telefon:
461-503- 2
Bútorozott szoba magányos férfi
vagy nő részére esetleg főzési le
hetőséggel kiadó 511 Chrlstle St
Toronto 4 Telefon: 536-764- 5 este
5 óra után
Két szoba konyha fürdőszoba kü-lön
bejáratú kiadó Tel: 532-527- 8
egész nap 206 Argyle Street
Keresünk idősebb magyar asz-szon- yt
bejárással vagy bentlakás-sal
kis gyermek mellé magas fi-zetéssel
Telefon: WA 2 9179
Elsőrendű úri és női hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BARBER SHOP
llcrke J és Böcskey bi'
3 Brunswick Ave
— Telefon: 821-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen vülanyszerelésl
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 823 9515 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFÜZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
rt t jvk rví'-Wii- r f v-- f i ""V üt t( jlJ-sí- s' !Jiít !t e i
MARGARET LAKOS melltartó
fuző-melltart- ős kombinésés fürdő-rún- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery ÚJ címe:
9 Richmond St East negjedik
emelet Telefon: 365-401- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
33 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364 9643 telefon számon
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitur-ák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 535-747- 6
Majdnem új tangőharmonika ol-csón
eladó Telefon: LE 1-63- 18
Automata Landromat 24 órás szol
gálatú eladó 193 Laké Shore Rd
E Port Credit Telefon érdeklő
dés este 7—9 óra között Torontó
ban: 488 8785
Amerikában élő 20 éves Jól szi-tuált
fiatalember levelezno kor-ban
hozzáillő hölggyel kizárólag
házasság céljából Fényképes le-velekre
válaszolok „Jégvirág" Jeli-gére
a kiadóba
Kerestetésl
Keresem dr Osgyánl Árpád íőor
vos urat akt 1949—50-be- n a Bir-minghamül
Hospltalban dolgozott
Angliában Aki tud róla kérem
értesítse Kecskés Miklóst 65 Rl-versl- de
Dr Sudbury Ont Ka-nada
Bélyeggyűjtemény magyar komp
lett és universal eladó elutazás
miatt $1000 707 Markham Street
Mr Gy Csikós "
Eladó 2 darab új perzsabunda
16—18 slze Megtekinthető: 368
Brunswick Ave
kiiiiiiiniiniiíiiiiiffliiiiiiiim
legmodernebb
Vidám énekes táncos műsoros (
SZILVESZTER EST I
FELLÉPNEK: KOVÁCS ANNI KERTÉSZ SÁNDOR BÚZA 1
IMRE KORODINI FERENC ÉS JUHASZ BANDI
tánczenekara g
VACSORAJEGY $1000 BENNE: APERETIF 4 FOGÁSOS
VACSORA COCTAIL 1
CSAK ELŐZETES ASZTALFOGLALÁSSAL: 922-469- 1 I
ZENE HANGULAT A
a Patria éfferemben
Spadina Aveneac Toronto
a:í]:!i!i!ia::E:i:ii::ai:íi!:n!i
Angolul tanító lemezek Un-guauho- n)
könyvekkel együtt ol-csón
eladók Telefon: 6512631
Magyarországról látogatóban ltt-lév-ó
51 éves özvegyasszony keresi
korban hozzáillő rendes férfi is-meretségét
házasság céljából Le-hetőleg
fényképes levelet kérek
„Farmerek előnyben" a
kiadóba
SZŐNYEG 1 Szobák basementek
játékszobák lépcsők folyosók
szőnyegezése Vásároljon laká-sán
kényelmesen megbízottunk-tól
aki felkeresi önt nagy vá-lasztékkal
és tesz egy árajánlatot
minden kötelezettség nélkül
JODI Carpet Co Ltd 1189 Bloor
St W Telefon: 5376745
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466--
9826
Gyári kishibás és használt búto-rok
őrlási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 continen--
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadiná-tő- l
egy utcával nyugatra)
Oj £s alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra Is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók Lászlő) 7 Ken
slngton Ave Torontó 2--B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tul:
rr rr Bátorl cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
a HollywQod-- l koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Falmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
TÁNC
Jeligére
38 éves állandó jő keresettel ren-delkező
férfi élettársat keres Vá-laszokat
„Komoly" jeligére a ki-adóba
kérek
Flncérnőt Jó kereseti lehetőséggel
csak lunch időre (déli 12— 2 lg)
felvesz a Moulln Rouge Étterem
Telefon: WA 2-67- 03
Két fajtiszta 6 hónapos magyar
vizsla olcsón eladó Cralglea
Farm R R 5 Milton Ont Tele-fon:
878-938- 5
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tüz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 74163
AKAR ÖN IS EGY Jó HAM-GAST- ?
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett-- új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Teleíon:
LE 3-56-
49
PERZSA SZŐNYEG és minden-fajta
faltól falig szőnyeg már
$ 150 tői négyzet-yardj- a Vásá-roljon
lakásán kényelmesen
megbízottunktól aki felkeresi
önt nagy választékkal és tesz
egy árajánlatot minden kötele-zettség
nélkül JODI Carpet Co
Ltd 1189 Bloor St W Telefon:
537-674-5
Két szoba-konyh- a kiadó bútor
nélkül házaspárnak Telefon:
9275951 este 6 óra után
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vll
lány és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Válkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
giiiMiDiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiMiiiiHiigiQiiii'u
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 5331101 -l-akás
444 4123
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban!
54-- A Kensingto Avo Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- óI este 6-i- g S68 9363
Rossz televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529-5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztosltá- sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés Etb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldemény- ck leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
L]'l ©
Bútor TV Rádió AppHance!
őrlási leltári felesleg kiárusítása
20—50 százalék engedménnyel
Leltározás miatt üzletünk decem-ber
31-t- ől zárva Január 3an ujiu
nyitva Nagy megiakaritás
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferinnál)
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT( LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 822 8739
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-z- el
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min-talapokat
küldünk ORIENT
STAR CO 1861 Eghnton Ave
Wes1 Torontí Ont Telefon:
781 0571 Legszebb karácsonyi
ajándék
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítási prob-lémájával
forduljon bizalommal
El Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924 6528
Kerestetésl
Róza néni keresi Tormási Feren-ce- t
és feleségét szül Bende Irént
Még pár hétig Quebecben vagyok
és kérem írjanak sürgősen a kö-vetkező
címre: Mrs Rosa Szabó
26'A Des Jardlns Apt 3 Québec
4 Que
New York figyelem Manhattan
magyar negyedében keresek meg-vételre
vagy bérbe többcsaládos
bérházat Mr Frledman 57 How-lan- d
Ave Toronto 4 Ont Tele-fon:
923-741- 4
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok xeka-mlékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ko-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnitcd
Furniture Factorles 511 King St
West EM 8-73- 16
?d: ti
Megbízható rendes takarítónőt
keresünk heti kétszeri bejárással
Mount Pleasant— Blythwood kór-nyéké- re
Telefon: 483-203- 8 este 6
óra után
ÍNYENCEK FIGYELEM!
Megtisztított sütésre kész fá-cánok
ajándékcsomagolásban
vagy anélkül rendelésre ház-hoz
szállítva CRAIGLEA
Farm R R 5 Milton Ont
Telefon: Milton: 878 9385
Magyaros házikosztot ház-hoz
szállítok délben és este
Telefon: 787-882- 5 egész nap
MEGÉRKEZTEK
az 1967-c- s tipusű német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tőrtől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1966-o- s típusolt
mélyen leértékelt áron
KSnnyú részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnjeréso után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyekb-en
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyvéd 5331
Newman Pince Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TEKJESZTOJE
Louis TARCSAt
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA
T-5?Uitt'l'lJi:3'!i"i!'VA!L'JuJ!J'JJlrjtl'i„-
'u'NM1iiwjtwiMiui in ni umniH" '!' "Miwiiiii iimi'i -- jiiw i n lTJiLiliaj-jlw-Ty-)1Tiyf- — ihim'iu'iuiiiii nmijtimiiiLi"j )'jiitfi
0