Magyar Elet, July 01, 1961

              --1
a
4
i
]
JJ
Wt&kT -- ~ --~ ? 5 - " - t!ít'v - k f --í f rí - % p"1 £ ' " ' yr j 3 - i -- á
l-f-r1
- - Y T a XV t ? ir fr -- ~-
%
-- - La
12 oldal
BAKÓIT LAJOS LEMONDOTT
Az: osztrákoktól elszenvedett
vereség után Baróti Lajos szö-vetségi
kapitány ismét felaján-lotta
lemondását — miként az
195S évi világbajnokságon e-lszenvedett
kudarc a római olim-piai
kudarc a Nemzetek Kupá-ján
elszenvedett kudarc és a
Gerö Kupában elszenvedett ku
darc után is Eddig általában
azzal tartották vissza Barótit
hogy ő kezdte meg az új ma-gyar
válogatott előkészítését a
csilei világbajnokságra S is fe-jezze
be Most azonban a Nép-szabadság
június 18-- 1 számá-ban
támadás jelent meg Baróti
ellen s ez eldöntötte sorsát: a
Magyar Labdarúgó Szövetség
elfogadta Baróti lemondását U-tód- jat
a jovö héten jelölik ki
a
A magyai labdanlgóbajnokság
utolsóelőtti foidulójának ered-ményei:
Vasas — Pécs 3 2 (Ma-cho- s
2 Mészöly íll Kamondi
Garami) Szeged — Újpest 4 2
(Hajós 3 Nemes íll Sóvaii Vár-hid-y
ll-esbo- l) Debrecen — FTC
2-- 1 (Némethy Kertész íll Al-bert)
Csepel — Győr 10 (Kai- -
mar) Tatabánya — MTK 2 0
(Lahos Rapai) Dorog Diósgyőr
mwiwin IMIMIIfllU'iinJlCTWfflragKiaWWW
RÖVID SPORTHÍREK
KORCSONYA
1963-ba- n Budapesten lesz mű-korcsolyázó
Európa-bajnoksá- g
USZAS
Évadnyitó migyar úszóéi ed-ménye- k:
100 m noi gyois Ta-kács
1042 100 m féifi gyors
Dobai 5'3 4 (hibás rajttal) Ka
Élénk vízilabda-éle- t
Sporlland Parkban
A vízilabdasport méltó nyári
oLihoma talált Torontóban A
Spoilland Park nevű spoittele- -
A belgrádi ökölvívó Európa-bajnoksá- g
győztesei: Vacca (o-las- z)
Szivko (szov) Taylor (an-gol)
McTaggart (skóí) Tumins
Tamulis és Lagutyin (mindhá-rom
szov) Walasek (lengyel)
Saraudi (olasz) Abramov (szov-jet)
A magyarok közül egyedül
Kajdl ért el helyezést: 3—1 lett
konnyiisúlyban ahol McTaggart
inogott a jugoszláv színekben
versenyző Benedek lett második
WByÍS
553 BLOOR ST WEST
s
21 (Surányi Kertes iH Solymo-si- )
Vasas 14 8 3 57:24 36
Újpest 14 5 6 48:27 33
Salgótarján 13 5 8 44:33 31
MTK 13 5 7 50:39 31
FTC 13 4 8 56:34 30
Szeged 9 11 6 39:44 29
Tatabánya 8 9 8 31:33 25
Győr 9 6 10 42:30 24
Honvéd 7 9 9 41:43 23
Csepel 6 10 9 24:37 22
Pécs 6 8 11 33:41 20
Dorog 6 7 12 36:45 19
Debrecen 6 5 14 26:57 17
Diósgyőr 3 6 16 21:58 12
Budapest labdarúgóéletének
vidám eseménye volt az újságí
rók és színészek találkozója
melyet az újságírók nyertek 4 2
arányban A színészek csapatá-ban
Major Tamás volt a kapus
és filmszínész levén — Papp
László a háromszoros ökölvívó
olimpiai bajnok is szerepelt (de
kerülte az összecsapásokat )
valamint Szirtes Ádám Zenthe
Feienc stb A mérkőzés bírája
Gurics birkózó világbajnok volt
A mérkőzést vidám músor előz-te
meg melyen Ruttkai Éva
Kabos Kazal stb szerepeltek
ii
tona Hambuigban 208 3-m- al
csak otodik helyen végzett 200
méteren
KOSÁRLABDA
Spanyol és szovjet csapat ke-rült
a kosai labda EK döntőjébe:
Reál Madrid és a Riga együtte-se
a
pen — a 7-- es és 400-a- s müutak
találkozásánál — rendszeiesen
van vízilabdajáték amelyet nagy
érdeklődéssel figyel a népes kö-zönség
Legutóbb 2000 főnyi né-zője
volt a magyar vízilabda-csapat
és YMHA játékának s a
kanadai televízió is közvetítette
a mérkőzést (ez volt az első
ilyen közvetítés) A magyar ví-zilabdázók
minden szerdán dél-után
7 órakor és szombaton du
4 ólakor játszanak a Sportland-Parkba- n
Július 22— 23-á- n nemzetközi
vlzilabdatorna lesz a Sporlland
Paikban Két nap alatt 12 mér-kőzési
e kerül sor az Északamc-lika- i
Kupáért Newyorki mont-reali
hamiltoni winnipegi és to-lont- ói
sőt esetleg csikágoi és
losangelesi csapatok is részt-vesznek
a loinán
Ha a Bloor-o- n jár térjen be a
KELLEMESEN HŰTÖTT
RESTAURANT-b-a
A BATHURST-NÉ- L
amely magyar vezetés alatt a legiobb magyar és angol
ételekkel áll a kedves magyar vendégek szolgálatára
ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS — OLCSÓ ÁRAK
Sportkahátok nagy választékban
Rendes áia: $30 00 !
MOST : $1000 }
Tropikál öltönyök 2 nadrággal
Rendes ára- - $4995
W0ST : S2995
Ingek $199
Nyakkendők $088
norl ingek o
rendes ára: $795
'1 M0ST:ffllHli
national SP0RTS STORES
454 Spadina Avc - Tel: WA 2-21-
51
den)
Angliában megkezdődött a nagy lóversenyek Időszaka A ké-pen
Erzsébet királynő és Fulop herceg látható az~ascoti Derbyn
„Mérkőzés a szabadságért"
Göteborgban (Svédország)
nagyszabású magyar labdarúgó-találkozó
lesz július 26-á- n- A
találkozóra a magyar emigráns
sport legjobbjai kaptak meghí-vót
a rendező Szabad Magyar
Sportolók Világszövetségétől
(Postfach 181 Uppsala 1 Swe- -
Meghívást kapott 16 magyar
labdarúgó: Puskás Ferenc (Reál
Madrid) Kocsis Sándor Kubala
László és Czibor Zoltán (mind-hárman
FC Barcelona) Faze-kas
Árpád (FC Bayern Mün-chen)
Jeszek Ferenc József (rC
Vienna) Kuszman József (Reál
Betis Sevilla) Csernal Pál (Stut- -
garter Kickers) Németh Ferenc
(Linzer ASK) Szálat Tibor (FC
Sevilla) Kaszás László (Reál
Madrid) Pressmayer József
(Sundyberg Svédorsz) Szolnok
LABDARUGÓ HÍREK
Világbajnok! selejtező: Korea
-s-- Japán 2:12:0 Korea lett az
ázsiai győztes és a tizedik se-lejtező
csoport harmadik tag-ja
Jugoszlávia és Lengyelország
mellett Bulgária — Finnország
2:0 Szovjetunió — Torokország
1:0
Bécsben kezdik sajnálni hogy
Ausztria nem nevezett a csilei
labdarúgó világbajnokságra Az-óta
az osztrákok a szovjet spa-nyol
olasz angol és a magyar
csapat ellen is győzni tudtak
Spanyolország — Argentína
2:0 Olaszország — Argentína
4:1 Az argentin csapat csaló-dást
keltett Svédország — Dá-nia
2:1 Jugoszlávia — Marok-kó
3:2
IAIÍZS JOliN
188 cm-r- el új világcsúcsot ért
el a női magasugrásban a ro-mán
színekben versenyző erdé-lyi
Balázs Jolán Téríi
a szovjet Brummel
223-a- s világcsúcsot állított fel
(Korábbi' nagyobb ugrása nem
volt hiteles)
Ujabb kiemelkedő atlétikai
távolugiás Ter O-vanes-zján
(szov) 817 diszkosz
Piatkowsky (lengyel) 59 43 súly
Long (USA) 19 79 200 m Be-ru- tti
(olasz) 20 5 világcsúcs be-állítás
I
+
Zágrábban nemzetközi atléti-kai
versenyt amelyen
az ausztrál Elliott is indult de
csak ötödik lett 800 m-e- n Ell-iott
nincs tervbevett
es montreali szereplé-sét
is Zágrábban a
eredményt a jugoszláv
színekben versenyző Kovács ér-te
el 400 méteren 468-ca- l 100
kbSM
ADJÁL
VERT
ELETET
ADSZ
TARTSA AZ ESKÜVŐI LAKOMAT
MAGYAR ÉLET
István (RCD Mallorca Spanyol-ország)
Ilku Péter (RCD Espa-nol- )
Sztáni István (Standard
Luttich) Markó Ferenc (Kalmár
TF Svédorsz)
Valószínű hogy az Összes ér-dekelt
csapat lehetővé teszi a
meghívottak Göteborgba való
utazását de a végleges összeál-lítás
csak ezután alakul ki és
ugyancsak később közlik hogy
a magyar emigráns labdarúgó-válogato- tt
ellenfelei kik lesznek
A találkozó — „Mérkőzés a
szabadságért" — mindenképpen
nagyszabású labdarúgóesemény
lesz mely iránt máris óriási ér
deklődés mutatkozik Az Euró
vízió is közvetíteni fogja a mér
kőzést
A szervezője Abia-há- m
Dezső sporttanár
Svédország
Pele az Európában portyázó
biazil Santos világhíiu csatára
egy sajtónyilatkozatában kije-lentette
hogy a csilei világbaj-nokság
négyes elődöntőjébe az
szovjet német és bra-zil
várja Párizsban:
Santos — Benfica 6-- 3 Madrid
ban: River Plate (argentin) —
Reál Madrid 3 2!
Czibor Zoltán három évre az
olasz Palermo csapatához kerül
— A' jugoszláv labdarúgó szö-vetség
hozzájárul Beára és Zc- -
bec Nyugat-Németország- ba Bos-ko- v
és Veszellnovics Olaszor
szágba való szerződéséhez —
Boniperti aki ötödször vezette
bajnokságra a torinói Juventust
visszavonul
: 183 cm
magas-ugrásban
eredmények:
rendeztek
formában
hamiltoni
lemondta
legjobb
találkozó
Skellef-te-a
argentin
csapatot
m-e- n a magyar Kiss 5000 m-e- n
a magyar Szekeres győzött kö-zepes
idővel
k
Iglói Mihály tanítványai a
Santa Clara Youth Village 4-s- zer
egymérfoldes váltója
1626 5-- bt futott (A világcsúcsot
a magyar válogatott váltó tart-ja
16252-vel- ) Az amerikai vál-tóban
Truev Tábori Cunliífe és
Beatty futott
Tábori
amerikai
bajnok !
Az Egyesült Államok Atlétikai
bajnokságán a néger Budd 9 2-v- el
új világcsúcsot futott a 100
yardos síkfutásban Egy mérföl-dön
Burleson legyőzte Beattyt
Iglói tanítványát viszont a leg-tehetségesebb
ma is kitűnő Ig-lói-tanitv- ány
Tábori László baj-nok
lett három mérföldön Tá-bori
ideje 1350 0 volt ugyan-ekkor
Kidd 13516-ta- l nyerte a
kanadai bajnokságot Montreál-ban
MOST
UiJimUJHiM!wltJlu-- J 1UJW
HÁZAS
HOTEL
QDS&?
Lakeshore Road (Humbernál)
Élvezze a teljes clkülónftettségct
és kitűnő kiszolgálást a gyonjorü
környezetben Bőséges parkolási
lehetőség a vendégeknek díjtala-nul
Felvilágosításért és teremfoglalásért
hivja: RO 6-4- 392
Kanadában
A torontói Globe and Mail
nemrég nagy képes riportban
mutatta be Stavrót a labdarú-gás
lelkes tororftói 'promóterét'
Néhány nappal később viszont
feltűnően idegeshangú vezércikk
jelent meg a Globe and Mail-ben
a labdarúgás ellen (A
Toronto City és az Itália talál
kozója után rövid dulakodásra
került sor s a rendőrségnek kel-lett
rendet teremtenie A Globe
and Mail ezzel kapcsolatban ki-tiltással
fenyegeti a labdarúgást
ha a botrányok folytatódnak )
Ugy tűnik mintha a lap szer-kesztőségében
nagy harc folyna
a labdarúgás prómótálása ügyé-ben
+
A newyorki nemzetközi liga
első csoportjának küzdelmei be-fejeződtek
Az angol Everton
szerezte meg az elsőséget
+
W Eagles — Hungária 1:0
Hungária — Olympia 3 2 Jul 2-á- n-
Ukraina — Huneária
k
Reims — Itália 90 Kemény
lecke volt viszont Toronto City
— Reims 2:1!
+
Toionto City — Hamilton 5:4
Cantalia — Itaha 3:1
A Sudbury Miners 4:1 arány
ban győzött az Adna ellen A
bányászok góljai közül egyet
Sziráki egyet Szegedi lőtt
McGrail oshawai orvos az
ontáriői „minor" liga elnöke
megszervezte az első kanadai
edzöiskolát A kéthónapos tan-folyamon
14 új labdarúgó-oktat- ó
vesz részL A kanadai labda-rúgás
hamarosan nemzetközi
színvonalra emelkedhet — ál-lítja
McGrail
FÉKPOFÁK
S995-TŐ- L
GARANTÁLVA 1 ÉV
vagy 20000 MÉRFÖLD
Safeway
Brake Shops
2778 Dundas St W Toronto
RO 6-72- 71
Nyitva hétfő-pénte- k:
8-t- ól este 9-i- g
szombaton du 6-i- g
ES
VERSENYGÉPEK
_j!1JUI"ULHli"1'V JiJUJ' iai 4J1H1
msgg&t&i-i- f üSí?- - ?~
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZHOZ
garanciával!
$290-t- 8l
VIDÉKRE IS!
Zárt bútorszállító kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
Bxitorszállílásl
modern nagyméretű fedett
kocsival vállalok helyben és
vidékre Ugyancsak vállalok
mástermészetü szállításokat
is szemét fold homok desz-ka
vas stb
TUBA KAROLY
TELEFON:
WA 1-66- 03 5- - 0362
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
LISGAR ST TORONTO
LE
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
felvenni saját fényké-pére
melyet bármilyen euró-pai
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen bö- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek és fotó-cikke- k
kiárusítása Családi ké-pek
Gycrmekfclvétclek —
Igazolványképek a legszebb
kivitelben
Budapest
PHOTO STUDIO
271 Spadina Avc0EM 4-89-
74
Tul: PÉTER HOLLÓ
SZABÓSÁG
PARA1ZS SÁNDOR
MERTEK UTÁNI FÉRFI SZABÓSÁGA
Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban
261 College St (Varga hentes üzlete felett) Tel: WA 5-64- 43
BLCIOR-OSSINOTO- N GARAQE
871 BLOOR ST W TEL: LE 1-2-
808
Továbbra Is nyitva és jó munkával várja magyar vevőit
Általános motor-javítá- s garanciával jutányos árak
Tulajdonos: C SIMON
ÍJGVEP! VONTATÁS
BILL'S GARAGE
WELLINGTON ST W (hátul) — TELEFON: EM 4-03-
37
ÉJJEL— NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű motor-- és karosszéria munkák
Tulajdonos: B SZECSKO
Diamond BP Ssrróe Sfafion
477 KING ST W
BA
111
6-63- 60
422
TEL: EM 8-58- 88
ÚJ MAGYAR VEZETÉS ALATT
továbbra is jó munkával és olcsó árakkal áll
a magyar közönség rendelkezésére
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tul: KIRÁLY FERENC ALF WETZEL
"STAR1ITE"
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul
reggel 9-t- öl este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról
336 QUEEN STREET WEST — TELEFON: EM 6-29-
57
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BLOOR DYCLE & SP0RTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ORSZÁGÚTI VIZALATTI
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
1165 Bloor St W - LE 6-97-
18
uawwMU"i'mYUUI ' " 11 1 1 wpiiujnm i Ji savXjí h $-~gí-
'si ' 7
—
—
—
1961 július 1
Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsga
autójavító Torontóban
HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STATION
STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35-
14
MOTOR ÉS KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS TATÁS
ÉJJEL—NAPPAL MAGYAR VEZETÉS
A BLOOR AUTORITE GARAGE UJ CÍME:
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- c kozott a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Mindennemű autójavítás
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok- - BILL BARTIIA és FRANK PETIT
MAGYAR
AUTÓ ÉS TRUCK k
JAVÍTÓ iÖHELY
Altalános autó és truck javítások
International truckok speciális javítása
MEGBÍZHATÓ MUNKÁK
10 éves kanadai International és egyéb truck és autójautó
gyakorlattal Mindennemű javítási teljes garanciával vállalok
LUKACS MIHÁLY MIKE'S GARAGE
249 BERKELEY STREET — TÜLEFON: 368-642- 4
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és íeslés
Általános motor-javítá- s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Avc © EM 4-10-
53
BP Service és Gasolin Station
463 Vaughan Rd (Atlas sarok) Tel: RU 1-7-
974
LICENCED MECHANICS
Speciális automata javítás általános motorjavítások
zsirzás olajcsere
Tulajdonosok: KIRSCHNER TESTVÉREK
LESÜE'S BP SERVICE
ÉS GASOLIN STATION
MEGNYÍLT
Ha erre jár nálunk töltesse fel kocsiját
Mindennemű javítások olajcsere 7sírzás
5901 Bathhurst St (1 blokknyira a rinch Ave-tó- l) BA 5-91-
21
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást gaianciával
árajánlattal vállalunk
23 Dufferin Sl - LE 3- -
(Bejárat hátul közel a Duponthoz )
Roselawn Dairy Products mellett
KAROSSZÉRIA-JAVITA- S ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAL
autószerelő mcstei oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
üWii'lllii'W 3
'
kedvező
ii p ii i ii
t
-
ii'iri" 'ii larmijiiuiHii nvii'i n Timiin iii ím ii rn ntj
nekünk kevesebb
KEiÜL MINT ÖNNEK
( de nem sokkal!
Miért ? mert nagy
mennyiségben adunk el !
és mert üzletpolitikánk
azf hogy a lehelő legkisebb
haszonkulcsot alkalmazzuk
1961-e- s FALC OH
I CSAK $2134
REGULAR S2951 - Y0U SAVÉ S656
Price includcs: 2-Do-or
Model Two-To- ne Dcluxe Trim
1 Windshield Washcrs Heater License Cas Spare Tire
I EACH CAR STILL UNDER NEVV-CA- R WARRANTY
iV'ITJfjfiÜ'-- T Canada--8 Urgest FORD dealer
_S-- V iT- - V WnSSWIWHfc'
fiRmsHfORD'00
% 123 Front St W Foot of Unn ewty
'# M6-74- B
tri- -
IS5 8y Sut el hl Building
iJűjasiiiixTiiSiiiiaiiiiixi'iii ima r ytónuun iwjpi luwijiüjaiuiEuiiiiwii™
L '
t
[1
1