Magyar Elet, July 01, 1961

              1
:a
IvlÁGYAR ÉLET 9 oldal
1961 július 1
35"fclí iV9PBHiiiiiHE9UlBflKlluEISÍiMJ@
Június 29-é- n megkezdődik a nyári szünidő Két hónapig sokezer
gyermek szaladgál majd a tereken utcákon A torontői közlekedés-bizt-onsági
tanács arra kéri a gépkocsivezetőket: vigyázzanak
s gyermekek épségérc
Egy esztendővel ezelőtt a tria-noni
békekötés negyvenedik év-fordulóján
a clevelandi magyar
szervezetek vezetői bizottságot
alakftottak a Magyarországot
feldaraboló nemzetközi szerző-dések
elleni tiltakozás céljából
A bizottság trianoni emlékévet
hirdetett meg melynek kereté-ben
a szabad világban élő ma-gyarság
számos központjában
foglalkoztak a trianoni rendel-kezések
következményeivel és
főleg az elszakított területeken
élö magyarság sorsával Az em-lékévet
a Cleveland melletti
Youngstown-r- a vezetett zarán-doklat
fejezte be
Június 4-é- n Takács Gábor
OlM ferences provinciális dele-gátus
mondott emlékmisét az
Alverna kápolnában a bbrtön-rác- s
alá helyezett csfksomlyói
Szűzanya oltárképe alatt Az
emlékünnep a ferencesek park-jában
elhelyezett Szent István
szobornál zajlott le ahol nagy
számban gyűltek össze a zarán-dokok
'Takács Gábor OFM a
l
Sinsle and
needed as
Nurses in institutions
Gerrard
jának mondott
beszédet és kérte hogy az ame-rikai
magyarság minden évben
látogasson el erre a zarándok-helyre
ahol Szent István egyet-len
amerikai szobra előtt a meg-tartó
nemzeti
a szülőföld mai
A tisztán
tók negyven év óta sokszor
a világot hogy a
kis Magyarország feldarabolása
Európa legfőbb
dönti romba — mondotta Father
Takács — volt minden a
szabad útja
nyilt Európában
— A húszas években a ma-gyarság
nem látta ilyen tisztán
a bekövetkező szomorú sorsot
mégis tiltakozott Trianon ellen
Nekünk még inkább folytatnunk
kell a küzdelmet mely né-pünk
szabadságáért folyik Ez-előtt
40 évvel Pittsburgban egy
csalárd és épített
szövetség összefogása nagy ered-ményt
ért el Csehország javára
és a magyarság kárára ne
Katolikus Magyarok Vasárnap-- 1 lehetne most nekünk — igazunk
Nem fogja csalódás érni ha óhazái hozzátartozóit az
keresztül támogatja
I K K A vámmentes küldemények
legolcsóbban és leggyorsabban
GYÓGYSZER naponta továbbítjuk rendeléseinket
Magyarország egész területére
Részletes árjegyzéket kívánságra küldünk
412-- A COLLEGE ST TORONTO ONT — TEL: VA 1-2-
393
ÜZLETI KÖNYVEINEK VEZETÉSÉT kintlevősége fizetniva-lója
alkalmazottak fizetési jegyzékének valamint bank
számlája havonkénti egyenlegének főkönyvi
kivonatának (próba-mérle- g) elkészítését elvállalja több éves
kanadai gyakorlattal bíró
TELEFON: LE 1-72-
13 vagy Ü7cnet az LE 3-83-
22 alatt
Good Pay
marned women
áre urgently Prac
tical
hiába
Miért
doctor's offices clinics priváté homes High School education
not necessary Spare time training won't interfere with your
present job Book and equipmcnt supplied Don't delay mor-nin- g
afternoon and evening classes now formlng Special ar-rangem- ents
for home study Write for free booklet Do it now
or ohone EM 2-19- 08
Canadian Schools of Practical Nurslng
" Fim Sí Tnrnnín Oníarin '
ket melyből megtudhatom hogy lehetek PRACTICAL' NURSE
Kérem számomra kiküldeni kötelezettség nélküli ismertctöjü- -
Inamé I
MTV DWrVdF- - RrMríTF
k X AVÍ 1 ±- -f a w w v~~ í t t t ' í
ADDRESS MARRIED
OCCUPATION 1 AGE
ALKALMI ARUK ÜZLETE
Mindenfajta női férfi gyermek új használt ruhanemüek
fehérnemük filléres árakon pipere cikkek negyedáron
Jelszavunk a "nagy forgalom — kis haszon"
3
302 St
rrornwnnnreTOTWi iiTEiiiinnitnFnnrn
főszerkesztője
hagyományok és
lá
fi-gyelmeztették
védőbástyáját
ma
hazugságokra
és
STORE OF OPPORTUNITY
iirTircrwMiiii
Parliamcnt St-n- él
!í-tg- mt aanaara t rtsyjgaqsfflfi I iMaftfrBffii
ÓCEÁN KÖZÖTT
" MOORADIAN JT~
Ottawa John Mooradian (Ha-milto- n)
lett a Kanadai
Tanács új elnöke dr
Robbins (Brandon) utóda Az ál-lampolgársági
tanács fővédnöke
Vanier kormányzó dfszelnbke
Crerar tábornok
PICKERSGILL
Torontó A Kanadában éló
baltiak — észtek lettek litvá-nok
— idei
Pickersgill volt állampolgársági
miniszter mondott beszédet
UKRÁN ÜNNEP
Torontó A Kanadában éló uk-ránok
június 25-é- n emlékeztek
SZENT ISTVÁN AMERIKAI SZOBRÁNÁL
01T BEA
megpróbáltatása
összekapcsolódik
kommunizmusnak
ORIENT TRAD8NG
PÉNZÁTUTALÁS
VIRÁGKÜLDEMÉNYEK
postafordultával
nyeresé-g-
veszteség
KÖNYVSZAKÉRTŐ
WOMEN!
Kespecl
Securitiy
TRIANONI EMLÉKÉV
COMPANY-- n
Wffls®am®ms&A
dollárért 1000 forint értékű
árút küldhet haza
W!llK13aa£KlHkllHBVMHsi
ROYAL
KÉT
Állampol-gársági
szabadságünnepén
tudatában és az igazságra épít
ve — aiaaaira vinni a magúim
jogait?
Bácskai Béla az Amerikai Ma
gyar Szövetség nevében beszélt
Sirchich László a Csehszlováki-ai
Magyar Nemzeti Bizottmány
alelnöke a felvidéki Hegyi Péter
ferences atya az erdélyi Ho-mann- ay
Elemér a délvidéki ma-gyarság
fájdalmát szólaltatta
meg Falk Viktor a nyugatma
gyarországi Bizottság szónoka
után Szent István szobrára ko-szorúkat
helyeztek a küldöttsé
gek tizenöt magyar szervezet
nevében
Az ünnepségen elhatározták
hogy minden év trianoni évfor-dulóján
megismétlik a zarándok-latot
melynek jelszava: Ora et
labora — Imádkozzál és dolgoz-zál
A Szobonya László áldozat-készségével
felállított Szent Ist-ván
szoborra elhelyezik Magyar-ország
vármegyéinek címerét A
trianoni zarándoklat folyamán
Udvarhely vármegye címerkölt-ségét
tették le a szobor talpaza-tára
SALY JÁNOS
TANULMÁNYA
Az Egyesült Államokban meg
jelenő „Main Currents in Mo-dern
Thought" c folyóirat közli
Saly Jánosnak egy tanulmányát
amely bevezető fejezete lesz
„Meditations on Dante's Paradi-so- "
című készülő könyvének
Saly János a New York állam-ban
lévő Wells College-ba- n ad
elő angol irodalmat A fiatal tu
dós fia Saly Dezsőnek a hajda-ni
Üj Nemzedék (katolikus na-pilap)
főszerkesztőjének
Magyar
Egyesült
Az Északamerikai Magyar
Egyetemisták Szövetsége Phila-delphiában
tartotta idei kong-resszusát
A nagyszabású diák-találkozón
1600 magyar diák
képviseletében 45 küldött vett
részt és nagyszámú vendég
öregdiák is jelen volt A kong-resszust
az amerikai diákok szö-vetségének
elnöke nyitotta meg
Érdekes esemény volt Dómján
József kiállítása a Bartók Ame-rikában
Irt műveiről szóló elő-adás
az afrikai szeminárium
valamint a magyar diákok tánc-együttesének
ünnepi estje me-lyen
a Juilliard zeneakadémia
magyar hallgatói is szerepeltek
Az Afrikai Szemináriumon af-rikai
ENSZ-diplomatá- k és ifjak
is résztvettek A kongresszus
utolsó napján Ft Kilián Csaba
és Nt Hamza András tartott is-tentiszteletet
Diák-híre- k
A Wayne egyetem (Detroit)
kitüntette legkiválóbb öregdiák-jait
A kitüntetettek között van
Kovách G Jenő aki korábban
az amerikai haditengerészet ké-miai
kutatóintézetének munka-társa
volt jelenleg pedig a kül-ügyminisztérium
egyik tanács-adója
Ugyancsak kitüntetést
VÁMMENTES CIKKEK
GYÓGYSZEREK
PÉNZÁTUTALÁSOK
KÉRJE HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET Közjegyz őt fordítások hitelesítések
GENERAL AGENCY
273 SPADINA AVE --TORONTO - VAGY
Telefonközpont: EMpire 4-93- 33
t arowwiwrffl ffpww1 aggng ginaiiiiiiBiiisirciimgi'Hinw'iii rnmm mwtmiimnxwmnmmmMaMBon
meg a szabad Ukraina kikiál-tásáról
(1941 június 30-á- n Lem-bergbe-n)
valamint Tarasz Sev-csen- ko
ukrán költő halálának
százéves évfordulójáról Az ün-nepség
színhelye a Kanadai
Nemzeti Kiállítás szabadtéri
színpada volt Az ünnepségen a
Torontói Szimfonikusok Lev Lev
Turkevics vezényetével adták
elő a Kaukázus-kantátá- t melyet
Ludkevics szerzett Sevcsenko
költeményére
KANADAI ATOMTUDÓS
Hamilton Thode professzor a
neves kémikus lett a hamiltoni
MacMaster egyetem új elnöke
Thode a kanatal atomkutatás
ismert alakja a hadsereg kuta-tóközpontjának
is tagja A ha-miltoni
egyetemnek fontos fel-adata
a nukleáris kutatás az
egyetemnek saját atomreaktora
is van
Az 1940-e- s évek végén néhány
száműzetésben élö neves író ve-tette
fel a gondolatát annak
hogy a nemzeti csoportokból
álló PEN Club állítson fel egy
nemzetközi osztályt azoknak az
íróknak a részére okik politikai
okok miatt országukon kivul él
nek és annak hatalmi rendszeré-vel
nem értenek egyet Az esz-mét
az 1949 évi velencei PEN-kongressz- us
tárgyalta először
majd 1951 júniusában a Lausan-ne-ba- n
tartott Nemzetközi
Kongresszus jóváhagyta a Szám-űzött
írók londoni Központjá-nak
megalakítását
Az amerikai Központ 5 éwcl
ezelőtt 1956 március 23-á- n ala-kult
meg New Yorkban és 8
nemzetet képviselt 50 taggal
A PEN 1959 júliusában Frank-furtban
tartott 30 kongresszu-sa
szabályozta New York és
London egyforma felelősségen
és egyforma képviseleti jogon
alapuló viszonyát Többek kö-zött
kimondta hogy az Európá-ban
élő száműzött írók a lon-doni
az amerikai kontinensen
élök„pedlg-- a newyorki központ
hatáskörébe tartoznak
A newyorki központ első
cseh elnökét a magyar Körmen-di
Perenc követte majdnem 3
éven át Ez év februárjában a
lengyel Wlttltn József vette át
az elnökséget Alelnök Alcxis
Rannlt észt költő és krtlkus
titkár a bolgár Dragomlr Ne-no- ff
A magyarok közül jelenleg
az
kapott Tóth Géza a Harry Die- -
tért Co alelnöke
A Stockholmban (Svédország)
élő magyar diákok egyesületé-nek
új tisztikara: Emödy Pál el-nök
Berkovits Tivadar alelnök
Kádár Barna Murányi Imre
Sárkány Tamás vezetőségi ta-gok
ff R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészítés
599 Bloor St W LE 5-15- 21
Pimiun]nniiininiarníii!!inniniHnnin1T!ini!ininnir1iiiiiiiniia'iiuinn'
f(mtWSSÍBk
A legfinomabb óhazái
' hentesáru
nagy választékban kapható a JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
üTOiraaiiKHi
Exellent
OFFICE
Company
IRODA — ÜZLET — HÁZ- -
takarítást
vállalunk
KISS & PAPP
Telefon: WA 5-20- 39
Este 6 óra után
J&Mii Ai --- - ~ =- - irfl K iBBMgAJI luMtaAm 'BJhJiflMairt'wait 1 w yiui
?irraMTni3
CLEANING
aifpfSifS-- 1
James Coync a kanadai állami
bank kormányzója akinek távo-zását
kívánja a Diefenbaker-kormán- y
A bankkormányzót
csak a parlament mozdíthatja el
az egyetlen vezetőségi tag: Fló-rián
Tibor aki a pénztárnoki
tisztséget tölti be Kovács Im-re
és Halász Péter a végrehajtó
bizottság tagjai
A Száműzött írók Amerikai
Központja tavaly egy sikere?
Pasztomák-este- t rendezett a No
bel-díj- at nyert orosz író tisz
teletérc míg most június 9-- én
nyolc vasfüggöny mögötti nem-zet
íróinak és költőinek rész
vételével a newyorki Kosciusko- -
Ház dísztermében nemzetközi
irodalmi estet tartott Első íz-ben
került az amerikai közönség
elé egy estét betöltő műsor ke-retében
angol nyelven 8 közép
Bus
Szakszerű
SEGÉLYEZÉS
Ontario tartomány állampol-gársági
minisztériumának sze-mináriumán
a népjóléti minisz-térium
vezetői is tartottak be-számolót
Ismertették az óvó-dák
fenntartásának rendszerét
és a bevándorló óvónők lehető-ségeit
a gyermeksegéíyezések
rendszerét ideértve a bírói el-járásokat
az aggmenhelyek
rendszerét
Foglalkozott a szeminárium a
különféle segélyekkel: a 65 és
70 év közöttiek tartományi
öregségi segélyével (70 év fö-lött
a federális kormány segé
lyez) a vakok tartományi segé-lyével
a rokkantak segélyével
a gyermekes anyák segélyével
és a segélyekhez járuló orvosi
egészségügyi támogatással va-lamint
a rehabilitációval
Fontos tudnivalók hangzottak
NEMZETKÖZ! IRODALMI EST NEW YORKBAN
diákkongresszys
Államokban
Within
SZOCIÁLIS
európai író egy-eg- y müve
A költeményeket és a próza!
müveket színinövendékek és
színésznők adták elő Az Iro-dalmi
est egyetlen magyar mű-sorszáma
Flórián Tibor
költőnek „A Föld példája" cimfi
prózai költeménye volt Az an
golra fordított müvet Lídia
Prochnlcka newyorki televíziós
színésznő a varsói Nemzeti
Színház volt tagja adta 'elő A
dísztermet zsúfolásig megtöltöt-te
a nemzetközi közönség akik-nek
minden előadott mű szer-zőjét
a műsort vezető litván
színpadi szerző Alglrdas Lands-berg- is
mutatta be %
Az idén is hívja kanadai és amerikai zarándokait a
COURTLANDI BŰCSÜ
a magyarok nagy találkozója
Torontóból a Szent László búcsú színhelyére vezető útvonal:
Quecn Ellzabeth Hlghway Hamlltonig onnan a 6-- os műút
Jarvls-i- g majd a 3-- as műút Courtlandig
Dr Etelt Mihály
'''" általános orvos RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA
' Rendelés naponta megbeszélés szerint
1983 Queen St East (volt dr Edmon's Irodája) Tel: OX 1-8-
383
I0U0N KÖNYVET
A MAGYAR ÉLET
KÖNYVESBOLTJÁBÓL
Magyar klasszikusok — Ady Arany Katona Petőfi Vörös-marty
stb versei — Gárdonyi Jókai Krúdy Mikszáth
Móra Móricz stb regényei
361 Spadina Avc — Toronto Ont
KOVÁCS ALAJOS — MÉRTÉK UTÁNI
ÉRFI SZAB0SA0A
Garantáltan minőségi munka
Nyitva hétköznap 630-tó- l 8-30- -Ig szombaton egész nap
271 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-61- 01
HUNGÁRIÁN FLQRIST
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom kedves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST — (Dupont sarok) — TEL: LE 2-08- 04
nap -
ATRIA RESTAURANT
444 Spadina Avc Tel: WA 2-46- 91
Pénteken halászlé
QUEEN DRIVING SCHOOL
766 QUEEN ST WEST TORONTO
EM 6-63- 36 Res: EM 3-35- 07
türelmes
oktatás
erdélyi
Minden éjfélig nyitva
Sebességváltó
és automata
kocsikon nrTiirng ÍW ' I
f TULAJDONOS: S L HEGEDŰS I
Háztulajdonosok építtetők
FIGYELEM!
Ha bárminemű építkezési munkát pld ű] vagy toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék
meg díjtalan költségvetést kérni a
LOVRICS TESTVÉREK
építési vállalkozóktól
21 Bcvcrley St Toronto Tel: EM 8-77- 27 vagy LE 6-62- 22
el az általános - segélyezésről
Rászoruló újkanadások már
egyévi ontáriói tartózkodás után
a városi községi hatóságnál se-gélyért
folyamodhatnak Ez vo-natkozik
olyanokra akik jótálló
(sponsor) nélkül érkeztek Kana-dába
és olyanokra akiknél a jót-álló
nem tud segíteni
Ontario népjóléti minisztériu-ma
erős ütemben terjeszti ki
működését és sok új munkatárs-ra
köztük bevándoroltakra is
igényt tart A népjóléti tudni-valókról
bővebb felvilágosítást
ad: Ontario Department of Pub
lic Welfare Parliamcnt Buil-din- gs
Toronto
A bevándorlási szeminárium
ötödik utolsó napján a munkás-biztosítás
ontáriói vezetői tar-tottak
érdekes tájékoztatót Is-mertették
a baleseti munkakép-telenség
esetén járó táppénzek
és orvosi kezelés rendszerét a
rehabilitációt stb A Workmen's
Compensation Board melynek
munkáját a világ minden táján
tanulmányozzák évi 300000 U-g- yet
intéz és betegszállításai-hoz
a kanadai légierő segítségét
is igénybeveszi (Az intézmény
híres rehabilitációs kórházának
ismertetésére visszatérünk) Az
ontáriói munkásbiztosítással az
érdekelt szakmákkal és munka-körökkel
kapcsolatban s az igé-nyek
érvényesítésére vonatko-zóan
bővebb felvilágosítást a
Workmen's Compensation Board
90 Harbour Street Toronto ad
valamint a körzeti Irodák Otta-wában
Windsorban Lakehcaden
és Kitchener-Walcrlooba- n vala-mint
North Bayben
IKKA
Útlevél-beszerz- és Hajó és re-pülőjegyek
vé-tele
eladása látogatá
"Z$x!Sf-- f
Kanadában
Kanada a bevándorlók £s
utódaik országa! Ha ön is a
kétmillió újkanadás közé tar-tozik
akik 1945 óta érkeztek
Kanadába akkor személyes
oka is van rá hogy olvassa a
Star Weekly eheti számát A
Star Weekly 32 oldalas ké-pes
melléklete mutatja be az
Önök történetet Hogyan
változtatták meg Önök a két-millió
újkanadás Kanada ar-culatát
hogyan küzdöttek le
régi előítéleteiket hogyan
gyarapították új hazájuk kul-túráját
Sok mindent fog ta-lálni
ebben a különleges Star
Weekly számban ami Önt is
családját érdekli A Star We-ekly
csak 15 cent örülni fog
neki ezen a héten de általá-ban
minden alkalomkor
TÉRFI
Erős tartós minőség
Német import-ár- ú
Biztosítja a haj jó fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
simul a fejhez Portómentes
postai szállítás
ARA CSAK SÍ 25
Barna és fekete színben
Kapható az összeg előzetes
beküldése mellett
SCHALK ERNŐ
147 Marlee Avc Toronto 19
Tel: RU 7-88-
63
PÉNZ
HAJLEKÖTÖ
GYÓGYSZER
ORA
TXJZEX
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
0CEAN RELIEF A8ENCY
808PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commisioncr for Oalhs
Mortgageok
Óhazái
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
sok ingatlan ügyek intézésenaMUVXi'jjaJtnjX'xaaAjak
Magyar hentes üzlet
FRISS HÚSOK MAGYAR KOLBÁSZFÉLÉK
FELVÁGOTTAK ÁLLANDÓAN KAPHATÓK
Tclefonrcndelésrc ingyen házhozszállítás
517 BLOOR ST W TELEFON LE 1-3- 364
Ingyen felvétel — házhozszállítás
Száraztisztítás — Mosás — Ingtisztítás
BATHURST LAUNDERETTE
742 BATHURST ST TEL: LE 1-2-
821
Fűtőolajai fíítb'beremte
(automatic furnacc) vásároljon Bodnár Miklós Olaj CompanUól
Csak 5% előleget fizet és mi új fűtőberendezést szerelünk be
házába Ha fűtőolajat nálunk vásárol vállalatunk minden év-ben
a berendezési díjmentesen tisztltja
ÜZLET ÉS IRODA 4 LANSDOWNE AVE TORONTO 4
Hívja Mr Bodnárt: LE 6-98-
48 vagy megbízottját
Mr Erdélyi Barnát este G— 8 között: LE 2-77-
78
RUHA GONDJAIT
Legkönnyebben megoldhatja a
JUDITH! DRESS üzletben
812 St Clalr Avc V (Állasnál) — Telefon: LE 1-42-
41
Női és gyermekruhák divatárúk — Mérték utáni
ruharendelést alakítást vállalunk
KÁRPÁTI ST11BI0
782-- A ST CLAIR AVE W — TELEFON: LE 5-36- 37
MŰVÉSZI PORTRAIT ESKÜVŐI FELVÉTELEK
TORONTÓN KlVÜL IS
Gyermekek nyaraltatását
5-T- ÖL 12 ÉVESIG
vállalja Kurthy Mária — gyönjörü helyen a Laké Simco-ná- l
Elsőrendű ellátás és balettanítás
JACKSON'S POINT ONT — Camcron Ai e
Ha jó hajvágást akar
Jöjjön a közkedvelt
Gábor
fodrász-üzletéb- e !
337 SPADINA AVE (a Magyar Elet mellett)
W