Magyar Elet, March 29, 1969

              w
&JA&ifIÍfft'£jLg!AuJ "SíSt JVjs-s-r- f --tijjíTj i ' ifv r- -( i £ " ~ iiíTit Lí l-jV'J- ía '' i 1 í-„i- („ 'íihj n-vw- -- oa-- -- "-
1969 március 29 MAGYAR ELEI 9 oldal
Péler:
A National Chemical Company köz- - Könnyen megérthető tehát hogy Pradar
ponli New York-- i irodájába december ele- - beköltözésével megváltozott a National
jón telepítették be at az új komputert Chemical Company New York-- i irodájában
amely mindent tudott a vállalat tizenhat- - a légkör cs a hangulat Még Susan a ncm- -
cer alkalmazottjáról Az új koinputernak zctközi levelezési osztály szűke titkárnője
Pradar volt a neve amely a „personncl" is csöndesebb lett és visszaliúzódóbb Az
tehát smélyzct és a radar szavak össze- - érdekes körülmény ez volt ezzel a Susan- -
vonásából származott az új komputer nal hogy ha alaposabban szemügyre vette
ugyanis személyzeti radar volt az ember hát nem is volt olyan nagyon
szép Hollywoodban sohasem lehetett vol- -
A vállalatnak sok tízezer részvényese na S7lár jlőlc két középső foga csibésze- -
volt és ha az évi osztalék nem volt elég ma-- stn döcsilanl amikor nevetett Gycrckko- -
gas vagv a résvények értéke nem cmelkc- - lában a fo„onos kis Cszoritó-kapcso- t hc- -
dclt kellő gyorsasággal akkor a minden VC7Ctt rá hogy bcsMbályozza a többi fo--
cvi migy-gvulesc- n ahol már rés- - _ egyetlen „ can aonban !cvctlc cldobta
veny tulajdonosának is felszólalási joga
an az igazgatóság szemrehányások és dü-hös
kifakadások pergőlüe alá került A
lésvem esek voltak tehát azok akik iga-zán
résen voltak és nern engedték lankad-ni
a National Chemical Company menet-sebességét
szájából
cselekedett
védjegye
hivatalnokai versengve hívták
Az igazgatókban ugyanis amikor ebédre környékbeli kisvendéglőkbe Su- - nagyon magas jövedelmük elkerülhetet
lenül jelentkezik egy kis hajlandóság az
iramcsökkentésre korábban mennek a
klubjukba ebédelni és később jönnek
vissza clő-koktéln- ek nem egy de három
martinit isznak aminek következte- -
egyidőben
évvel
_ — — - _ —
es azt hogy egy tüsz-szcntésn- él
cg)'
Susan ez a két csi-bészfog
volt a egyénisége
nagy vonzereje A National Com- -
már pany meg
a
a
meg
san nem
magas de központi iro-da
és
az
a
ben kedvük virágosabb A te- - denki elcsendesedett a tíz-hat
megszavaznák egy gyűlésen órai knvcszünctckbcn csoportokba verődve
megvásárlását és a központi irodába való beszélgettek hangos kacagás hallatszott in-betelepít-ését
azzal a céllal hogy ser- - pletykáztak cs új „storyk" kel-kentö- cn
hasson mind a alkal- - tek szárnyra Susan hol itt villant föl hol
mazottia
Az új kompulciba ugyanis betáplálták az
összes alkalmazónak munkaügyi haté-konyságát
(elliciency) karakterbeli sajá-tosságaikat
és hasznosságukat a
nézőpontjából Ezzel a vállalat
Halász
bölcsen
az
tarto-zott
egyik
is
megérkezésével
Fddig délelőtt
Pradar
az nen-onna- n
vállalat
ott két
és kegyeket osztogatott A negyedórás ká-vészünet
nyúlt
órával később mar
Pradar mindennek vége- -
u j személyzeti főnüköt kimért mo-- szakadt Voltak akik kávészünet alkalma-don'!
és zárkózott embert aki magatartá- - val föl sem emelték a fejüket az íróaszta-sáva- l
azt árasztotta hogy egyetlen meghitt lukon fekvő aktacsomóból Kattogtak az
bizalmasa van a Pradar a mindent hógépek A telefonbeszélgetések rövidcb-tud- ó
S akinek Pradar a bizalmasa az ke- - bek lettek hangok energikusabbak az
ében latija a helyzet kulcsát arcok mosoly talanok
Pradarnak a központi irodába való bete- - Susan nem találta többé a helyét Ami- -
lepílésél hetekig tartó munkálatok előzték kor volt egy kis ideje leszökött második
meg A nagy emeleti tanácskozó- - besurrant a folyosóra amelyből
termel alakítónak át a de az sem valaha a tanácsterem nyílt de ahol most
bizonyult eléggé nagynak falakat Pradar trónterme volt A géptermet új aj- -
lörtck át osztályokat költöztettek kábele- - tó választotta cl a folyosótól fehér ajtó
kel épílettek a Tálakba a padlózatba A rajta kerek kis ablak Susan odaállt és
Pradar terminálja tehát álló- - nézte a komputert amely ily drámai mó- -
másgépe amely alig nagyobb mint egy író-- don megváltoztatta az iroda légkörét óriá- -
gép a személyzeti főnök hetedik emeleti si gép volt halványzölden csillogott mint
szobájában volt A főnök ezen egy amelyet fölhoztak a
Ion át érintkezett Pradarral Ha valakiről s most Icláncoltan fogva
tudni akail valamit lekopogta a nevet a mozdulatlanságra kényszerítik Cs
gép billentyűzetén és halk zümmögés után arca is volt ennek a legalábbis Su- -
a gép írni kezdte az adatokat: a közlemény san esküdni mert volna rá Két óriási mfl--
Iiivirószalagon kígyózott elő — született szerlap a szeme Az orr kar- - ekkor és ekkor itt és itt iskoláit emitt vé- - valyszerűen előreugró fémfogantyú Szá- -
gczte első állását amott töltötte be a cég-- mok vezetékek (mint megannyi
nél ez a betöltött hatásköre ezerfelé nyúló csáp)
loka ilyen vagy olyan Susan csak nézte Pradart s nem tudott
lltlIIIIIIIIIIIIIIIMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIH
c OD HAJÓ
Egyik emigráns honfitár-sunktól
lesz szó aki néhány
evvel ezelőtt már hírnevet
Neicit magának s most
egy szenzációs újítással ké-szül
meglepni a
Pipp József aki 1967-be- n
mtgnepi tette egyszemélyes
tengeralattjárójával lépett a
nvilvánosság elé és mesébe
illő sebességgel kereken 40
ura alatt érte cl Halifaxból
az európai francia partokat
most ismét n műszaki szak-lapok
érdeklődésének köz-pontjába
került Két
eelölt — a miiszaki fejlődés
nem kicsiny kárára — kis
tengeralattjárója nem mesz-szir- e
a elsüllyedt Az
ok egyelőié ismeretlen csak
a következményekről érte-sülhettünk
akkoriban
kirepült jár-daszéli
munkaügyi hatékonysága
legvonzóbb szín-foltja
tagadhatatlan
vállalatnál min- -
részvényesek
tizenhatezer
meg
úgyhogy
mélységekből
hatékonysági
II baleset következtében
Pnpp nem dlndalka-p- u
hanem egy mentőcsónak
várta no meg rendőr-ség
A kis tit-kát
egyelőre a
Azóta sokféle gond de
újabb
Papp
abban hogy ezt a
fon-tos
búvárhajót újból meg-építse
Ámbár nem ártott
volna ha a kis
másodpéldányát is
elsősorban ' a kételkedők
meggyőzésére akik közül
nem egy szemfényvesztés-nek
és valótlannak
az egész
A „Canadian Automotiv
Trade" című leg- -
TORONTO VÁROS
FELHÍVÁSA
a szemétgyűjtéssel kapcsolatban
NAGYPÉNTEKEN ÉS HÚSVÉTHÉTFŐN
mivel a két nap városi szolgáltatás terén
Nagypénteken nem lesz szemétgyűjtés
A nap következő kedden
a gyűjtés azok részére akik ezen a na-pon
esnek gyűjtés alá a rendes gyűjtési
napon lesz
H F ATYEO P EnS
of Streets
a szüleinek lódította
a bele
kanálisba
a
Chemical
kategóriába a
legderüsebb
volt
Pradar
a
csibészfogát csillogtatta hódított
a „coffcc-brcak- "
egy luncholni ro-hanlak
beköltözésével
cégnél:
a
a
második emeletre
számára
úgynevezett
a terminá- - szörny
tartják
gépnek
helyén helyén
mutatók
világot
a
parttól
félórára
kapott
tengeri
CSODAGAZ ?
Józsefet
n
„csodahajó"
elnyelte ten-gervíz
leg-főképpen
tudományos
kutatásai meggátolták
Józsefet
stratégiailag rendkívül
„csodahajó"
elkészíti
mondta
kísérleti manővert
szaklap
ünnep a
legközelebbi gyűjtési
Húsvéthétfőn
következő
Commissioner
utóbbi januári száma külö-nös
felhívást intézett olva-sóihoz
figyelmeztetve őket
hogy az olajrészvényeket
„komoly veszély fenyegeti"
mert egy korszakalkotó mo-tor
áll szabadalmaztatás
alatt
Ez az újfajta belsőégésű
motor valamilyen titokzatos
gázzal (talán benzinter-mék?)
működik Ez a gáz az
alacsonyfeszültségű áram-mal
telített térben kiterjesz-kedik
és a robbanászerű
ütem befejezése után — egy-előre
Papp József titkát ké-pező
rejtélyes módon — Is-mét
az eredeti halmazállapo-tának
megfelelő ferniát ve-szi
fel Ezzel a találmánnyal
Papp József nemcsak a ko-csik
üzemeltetési költségét
fogja a minimumra csökken-teni
hnnem megszünteti az
elhasználatlan gázok lcvegö-ront- ó
hatását is
A cikkíró szerint az olaj-vállalatokat
máris aggoda-lommal
tölti el ez az új sza-badalom
Feltételezhető
hogy Papp József honfitár-sunk
rövidesen bevonul az
amerikai milliomosok társa-ságába
A „Canadian Automotive
Trade" végül ezt a megjegy-zést
fűzi beszámolójához:
„Papp József nélkül nagyon
unalmas lenne ez a világ"
Mi is osztozunk a kanadat
lap e véleményében- -
TI
mozdulni mintha a hatalmas rejtélyes ma-sina
megbabonázta volna Ez a gép min-dent
tudott róla Hibáit (Rengeteg van)
Erényeit (Ilyen is van?) Munkaügyi haté-konyságát
(Alacsony) Vállalati hasznos-ságát
(Susannak c tekintetben nem vol-tak
illúziói) Nézte a gépet Aztán nyelvet
öltött rá Aztán nevetett Megcsillant két
csibészfoga Újra nyelvet öltött Halk bu-gás
hallatszott a zárt ajtó es a kerek ablak
mögül Kér mutató a szemek helyén lévő
számlapokon vészes gyorsasaggal foiogni
kezdett Akkor Susan gvoisan elszaladt
Hevesen vert a szíve
Susannak ez a rakoncatlansnga azonban
nem maradt észrevétlen A géptermet és a
folyosót rövidre zárt áramkoni televízió
kötötte össze az új szemelv zeti főnök iro-dájával
A főnök nézte nézte a jelenetet A
ny elvetöltést A csibész-ncveies- t A fejét
csóválta Becsöngette a titkai nőjét Az író-asztala
fölött elhelyezeti képernyőre mu-tatott
— Ki ez a lány?
— Susan Wadsvvorth — telelte a titkár-nő
— nemzetközi levelezési ostáh
— Köszönöm
A főnök elzárta a televíziót leült az allo-másgéphe- z
Lekopogtatta a nevet: Susan
Wadsvvorth Várt kél peicig A gép dolgoz-ni
kezdett Kígyóztak az adatok Születési
OOOOOOöOOOOOOXXOCX50000öOöCK0X5CXX0000000XKSOöOOOOOöOO
A
WNmffi
Y1SZ
Eves
modern
ont
A mezőgazdák valóban túltesznek önmagukon Jelenleg
oly mezőgazdasági termékekkel látják cl a fogyasztót
melyek állandóan tartják kiváló minőségüket és kivé-tel
nélkül ínycsiklandóak
Ehhez a kanadai Mezőgazdasági Minisztérium is segéd-kezet
nyújt Jobb újfajta magféleségeket tenyésztünk
ki kikísérletezzük a legjobb ültetési termelési és
aratási lehetőségeket továbbá tanulmányozzuk a leg-újabb
készárugyártási módszereket
Osztályozzuk a mezőgazdasági termékeket hogy a
fogyasztó megkapja pénze ellenértékét Ellenőrizzük a
feldolgozóipari üzemeket hogy a háziasszony teljes
The Hon H A Olson Minister
év hely iskolázottság Majd a minősítés:
munkaügyi hatékonyság: elsőrendű Ma-gas
képzettség kezdeményező-er- ő gyorsa-ság
Röviden: nélkülözhetetlen A főnök
töprengett néhány pillanatig Aztán vállat-vont
Pradarral nem lehet vitatkozni Pra-dar
mindent tud
Ugyanazon a délutánon távírószalagra
gépelt komputer-betűkbő- l formált üzenet
várta Susant az íróasztalán Az üzenet így
szólt:
MI VOLNA HA EGYÜTT VACSORÁZ-NÁNK?
ÖTKOR VÁROM A 47-EDI- K UT-CA
SARKÁN TUDOM HOGY MEGIS-MER
MA FLÖRTÖLT VELEM PRADAR
Susannak rémülten dörömbölt a szíve
De ötkor ott volt a 47-ed- ik utca sarkán
Várta hogy éktelen csörtctcssel a halvány-zöld
tengeri szörny Pradar bukkan fel az
utca forgatagában De helyette egy jóképű
magas fiatalember érkezett — Dili Scott
a nevem — mutatkozott be nevetve — a
Piadar karbantartója vagyok Ma éppen
olajoztam a komputeit amikor maga be-kukucskált
a kerek ablakon Maga engem
nem láthatott de én jól láttam magát Ho-vá
megyünk vacsorázni?
Azt azonban később sem aiulta el hogv
amikor a személyzeti főnök jelentést keit
a terminál-gépe- n át a személyzeti adatok
közlése után másvalaki minősítésére kap-csolta
át a gepet A személyzeti főnök mun-kaügyi
minősítésére Annál jobb pedig
egyetlen alkalmazottnak sem voll az egész
vállalatnál
Minderről azonban Dili sohasem beszélt
Susannak Akkor sem amikor már a fclc-seg- e
voll Csakis ketten tudták ö év Pra-d- m
irf 1
o
o
K
Tanuljon angolul beszélni!
Alapvető ismeretek űjkanadisok lé-ze- ie
Uj tanfolyamok indulnak március 31-t- űl június 30-l- g
Hetente két este 730 ónitol 930 oraig
Beiratkozás a következő iskolákban- -
Aldervvood Colleglatc Institutc lAlapiclo)
300 Valcrmo Diive Toionto
Hétfő március 31 és szeula apnhs 2
Mlmleo High School (Alapvető)
Geoige Street Mimico
Kedd április 1 es csütörtök április '
New Toronto Sccondary School (Mapvolö)
90 — ISth Street Toronto 14
Kedd április 1 cs csütörtök apnhs 1
Burnhamthorpc Collcgiatc Institutc i Alapvető)
76 Keanc Avenue Islmgton
Kedd apnhs I cs csütörtök apnhs '
Nc-rt- h Alblon Collcgiatc Institutc ( Uípvclö)
2040 Kipling Avenue Noilh Reulale
Iletló miiuus H cs szeula apnhs 2
RoyaJ York Collcgiatc Institutc (Alapvető Haladó)
fc75 Roval York Road Toionto 18
Iletló maii in s 31 es szeula apnhs 2
Thlstlctovvn Colleglatc Institutc (Alapvető)
20 Foidvvicli Ciescent Reulale
Kedd ápnlis ' es csütörtök apnhs
West Huniber Collcgiatc Institutc (llalulol
1675 Muitin Giove Road Reulalc
Iletló maicius 31 es szeula ápnlis 2
E tanlolvamok ingyenesek — Bővebb inlotinuiocit
hívja az ADULT EDUCA1ION ADMINISZTRÁTOR
(Felnőtt— oktatási ügyintéző)
Board or Filueallon for tbc Horough of Flnblcnkc
626-436- 0
gazdálkodók
(tud
csodákra
értékű tápszerhez jusson gyártmányok címkéit el-lenőrizzük
hogy feldolgozó által hirdetett szabvá-nyokat
minőségosztályokat betartassuk
tervszerű munkálkodásunk következtében milyen
előnyökhöz jut mezőgazda háziasszony? far-mer
maximálisan kiaknázhatja földjét felügyelünk
hogy minőségi árujáért megkapja neki járó hasznot
háziasszony pedig biztos lehet benne hogy állandó
jelleggel olyan minőségi áruval látják amely nem-csak
ínycsiklandó hanem egyenesen lehetetlen meg-vételének
ellenállni
kísértés
p
S B Williams Deputy Minister
BOCOOQOOQCOs30000syWOCXXaOCWCQOOCOPOQOC
ása
r
- - I -
r 9
A
a
és
E
a és a A
s
a
A
cl
a
A
B
14
mi
feHÉf