Magyar Elet, August 07, 1965

              HUmURLLMUFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publlshtag Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár á évre 3 dollár
az Egyesült Államokban cs más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by tha Post Olíice Department
Ottawa and tor payment of postage In cash
YHÍZB ÉLET
TORONTO! SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Egyház-közsé- gi iroda hétfő
kivételével mindennap de V
órától 12-i- g és esste 7 órától
9 óráig van nyitva Hétfőn e-gész- nap
és délutánonként
zárva a nyár ideje alatt
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
' Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek
Dr Pokoly László
és T Dékánv Elemér
t
Istentiszteletek nyáron is
11 órakor Egyházi iroda
keddtől péntekig 10-t- ől fél 5
óráig van nyitva
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden rsüt este 8 — 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Mindenf nyomdai
MAGYAR
KT!IO!I?eX3CSE332E9lí3n35íiS33SSSí:
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
"Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd
0
Német zpneffprypk
közvetlenül
imnortálva
Televíziók
rádiók stereo
nagy
pdmén nyel
Kishibás
nagy
l
CSAK
ÍGY SPÖROL !
Könnyű
részletfizetés
Nyilva este 9-i- g
zmans
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6 8 kő-zött
valamint szombaton délután
2 5 óráig Szükséges esetben a lel
is C
a
Sokak számára
marad Kossuth
íendezett tavalyi Szent
István ünnep melynek so-rán
ünnepi is
került a festői Kossuth
kertjében
Az idén még nagyobb
rendezik
István Király iát a
Kossuth Ház-ban
Az egyházi
Solymár János S J hamilto-n- i
plébános tartja Az ünne-pi
körmenetben a Kodály
Kórus is részt vesz és a szer
ÜN
51 Kár volt szőbaállni!
Már megint a{papi per Emődy László és társainak
államellenes hitoktatás címén történt elítélése is utalt rá
hogy a Kádár-Kálla-i kettős Rákosiék nyomdokain halad
(Bizonyos tekintetben túl is tesznek Rákosiékon: Bimbó
bíró indokolása — arról hogy a szabad vallásgyakorlás mi-ért
tilos — olyan szemérmetlen "amilyenre Rákosiék sem
igen vetemedtek Inkább megkerülték az indokolást és va-lutázás
miatt ítélték el a kiszemelt egyházi áldozatot)
Most újabb hajmeresztő hír érkezett a Kádár-Káll- ai
terrorról Dr Bálint Sándor szegedi egyetemi tanár a
néprajztudós ellen indult eljárás (Pesti közlés szerint
szabadlábon van az AP hírszolgálati iroda bécsi híre sze-rint
nem) Bálint Sándor a magyar katolikus közélet is-mert
alakja az egri és esztergomi liturgikus bizottságok
tanácsadója aki a Kathpress szűkszavú közlése szerint
Mindszenty bíboroshoz is közel áll
Bálint professzor elleni eljárás nyilvánvalóvá teszi
hogy a kommunisták éppen egy egyházellenes hadjárat kel-lős
közepén vannak A velük kötött egyházi
arra használták fel hogy közelebb férkőzzenek a magyar
egyházhoz és jobban árthassanak annak Csapda a
megállapodás: elhitette hogy az Egyház egy kis levegő-höz
jut s akik elkezdték levegőt szívni azokat most ösz- -
a 783-572- 3
' szefogdossák ma annak 9112 SAO
I állapodástól eredményt várt PAULO Brasil 5100
zent István napi ümpsé
Ház
sor
Ház
fel-készültséggel
meg
nap
ne-ves
megállapodást
volt
tartás utáni is fel-lép
a Kossuth Ház és a lon-doni
magyarok
A rendezők szeretettelvár-ják
a vendégeket és kérik
hogy aki teheti magyar ru-hában
meg az ün-nepségen
A csoportosan ér-kezők
be előre
részvételüket a Ott-hon
Egyesületnek (RR 2
Preston P O Box Gált 66)
Az ünnepség programmját
legközelebbi köz-li
a Élet
éle munkát vállal
a ÉLET nyomdavállalata
50LA Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
hiitorok
Hi-F- i
árén
bátorok
árengedménnyel
körmenetre
meg-nagyobbodott
6
3
f
Két fiatal magyar szovjet
géppel menekült ki
— jelenti a Free
—-- Elek Sándor és a
hogy búcsút a
Egy IL-i-S
a
melyet ők
be Jóval indu-lás
előtt a gép
Tizenkét
a kairói I
Az
a
kerültek
is szó volt a végén azon-ban
sikerült egy
találniok Elek Sándor
amerikai
be) címe: Re-lief
Center
Tttiki Greece
közvetlenül
V r w GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Iáié berendelés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
SConybakésiEet (új)
szoba bútor (38 új)
Toronto Ontario
2S8EZZ3GSZZZ3&£ZStt53SBEZZ3Bt8
kultúrcso-portjáva- l
DISSZIDALAS
zovjet gépen
Magyar-országból
kőnyomatosa
repülőtéren dolgozott
szerelőként Elhatározták
mondanak
kommunizmusnak
repülőgép leg-alkalmasabbnak
melegítettek
elrejtőztek ak-nájában
repülőtéren
elmerészkedőket letartóz-tatta
rendőrség
visszaszállításuk-ról
görögorszá-gi
menekülttáborban
engedély-re
(barátját Svédor-szág
zsmssssmszEaa&i
A
$ 5900
$ 5900
S 650
$1050
9 TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
TEDFURNITUREFACTORIES
511 KingW EM
menekültek
8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
''OTi" mm%í 'mx:f ym rj&m$em
í
KwMEíK
A torontói International
Institute 8-á- n tár-sas
kirándulást rendez a
Simcoe tóhoz Indulás reg-gel
830-ko- r az (709
visszaérkezés este 8
óra körül
A Reuter hírszolgálati iro-da
a budapesti rádióra hivat-kozva
közölte hogy Bíró Bé-la
kanadai állampolgárt 30
hónapi börtönre Bu-dapesten
A közlés szerint
Bíró április H-é- n
egy kerékpárost aki
A hír nem említi
Bíró lakhelyét csak annyit
hogy taxisofőr
Teilhard Chardin
legszebb műve Az isteni mil- -
liő "Benne élünk" címmel je
lenik meg magyarul Rezek
Román átültetésében A
könyv már megrendelhető P
kész telefonszámon Súlyosan kell csalódnia aki a meg-Reze- k címén: P
hívható Ara
emlékeze-tes
a
ban
szertartást
e
műsorban
jelenjen
jelentsék
Magyar
számában
Magyar
db
%
KAIRÓBA
Europe
barátja fe-rihegyi
kínálkozott
óra múlva
voltak
börtönbe
mene-déket
beutazási
vár
fogadta
Refugee LAVRI-O- N
augusztus
intézettől
College)
ítélték
autóiával
elütött
meghalt
egyik
KOZÁK
akivel
Utolsó cime Halifax volt
kér:
DAN 530 Yonge
WA 2-38- 44
után
892 ST
LE 6-94-
42
T"1:
férfi
Shoe
223 Ave
Sale now on!
olcsó árak
és
nagy
6%-o- s
áron
ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent árához 1 dollár külön díj is
levelek külBn nincs
Cégek 1 dollár Külön díj
nem fogad el a
vagy hétfő délután 5 óráig kell az
a ap- róhirdetések ára is
keres a
181 St
személyesen
LAKOS
füző-melltart- ds és fürdő
ruha készítő értesíti kedves vevő
it hogy OJ CIME: 437
Ave West (1 keletre a
787-775- 4
WAREHOUSE
SALE!
303 Ave
idősebb magyar
Szo-ba
ellátás fizetés vá-laszt
kérünk Vlajk Gábor 1950
Jolene Drive Denver 29
USA
Európában a gyümölcstermelők és
pótolják a munkáshiányt Ha a vevő maga szedi le a
málnát az a — fizet
is szabad ! — a itt Kanadá-ban
is a Niagara félsziget gazdag gyümölcsfarmjain
KERESEM
FERENCET
együtt menekültem
LÁSZLÓ St
Toronto Telefon:
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÖGYFŰZŐK
méret
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
BATHURST
Magyar Bátori
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
vállalok
Saját készítésű
állandóan raktáron
MIDTOWN Repair
Brunswick
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Fantasztikus
Hálók chesterfieldek
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók
stereok
Mosó- - szárítógép
választékban
Részletfizetés
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
megvesszük
927-373- 1
r
co
MIHÁLY
Apróhirdetések
Jeligés
de jeligés továbbításáért portőköltség
vállalatok ugyancsak fi-zetendő
Telefonon apróhirdetéseket kiadóhivatal
Személycsen levélben legkésőbb
apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött
mellékelendő
Kiszolgálónöt Kossuth
Restaurant Harbord Je-lentkezés
MARGARET melltartó
kombiné
Lawrenca
blockra
Bathurst-ről- ) Telefon:
FURNITURE
Augusta
Gyermekszerető
hozatnánk Denverbe
Levélbeni
Colorado
farmerek eredeti öt-lettel
egrest riblzlit feleárat Szedés köz-ben
szemezni Hasonló szokás
Értesítést
Telefon:
munkát
papu-csok
ebédlők
Telefon:
fizetendő
asszonyt
Jől bevezetett restaurant a Spadi-na
Avei-- n eladó Tel: 366 0533
Kiadó házat keres 3 gyermekes
család (4-7-1- 3 éves gyermekek)
azonnalra is Telefon: 366-472- 8
Importált pedigrés fajtiszta ma-gyar
puli (nőstény 9 hőnapos)
családi okból eladó Tel: 225-746- 5
St Clair-Atla- s körnjékén ottho-nomban
gyermekgondozást válla-lok
Telefon: LE 4-91- 82
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom
ok és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linto- n
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Bútorok különleges olcsó nyári
kiárusítása! Nagy választék fran-cia
svéd cs egyéb bútorokban Né-hány
ár szemléltetőnek: négy ülé-ses
Chcstcrficld $149 három szo-ba
bútor (háló nappali konyha)
$159 Chesterfield-ág- y nylon huzat-tal
$55 stb ORIENT STAR CO
1861 Egiinton W (Duffcrin-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja Szemzőt
1185 Bloor St W (Dufferin-nál- )
536-747- 6 Hívja: Korányit
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad
hatja el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6ig: 3689363
NCGY EVE MŰKÖDŰ
jól felszerelt üzem mely a sa-ját
termékeit gyártja
2000 DOLLÁRRAL
FELES TÁRSAT KERES
Csak üzletszervezésben jártas
jelentkezzen
TELETON: 783-888- 6
MINDENFÉLE AJÁNDÉKTÁRGYAK
BEVÁSÁRLÓ HELYE !
Különösen nagy a választékunk: órákban villa-mossági
cikkekben Parker golyós tollakban ön-gyújtókban
ezenkívül modern kivitelű bőr-árukban
de még sok más praktikus ajándék-tárgyakban
válogathat Tranzisztoros és vil-lany
rádiók
KEDVEZMÉNYES NAGYKERESKEDŐI ARAK!
BER-GR- 0 COMPflflSY
15 ELM STREET TORONTO — TELEFON EM 4-42- 45 (Bay és Young Street között)
TELEVISXON
APPLIANCES
Tulajdonos:
RADOCSAY
apróhirdetések
apróhirdetéseihez
tijjáépített — használt tele-víziók
nagy választékban
MAR $2995-tó- l
T)j és használt hütőszekré-nyé- k
mosógépek tűzhe-lye- k
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió-- és TV-javít- ás 90
napos garanciávalrelefon-hívásr- a
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
r í
—
Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal Is-mét
dolgozik Új cime: 715 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63- 18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Heti egy napi takarításra keresek
megbízható bejárónőt Telefon:
927-162- 2 reggel 9-- 5 ig
Nyugdíjas csendes özvegyasszony
keres bútorozott front szobát
konyhával vagy konyhahasználat-tal
Bloor-Spadin- a környékén Te-lefon:
7674412
Kültínbejáratú szép nagy szoba
egy vagy két személy részérő el-látással
kiadó Bőséges ízletes
házikoszt 46 Spencer Ave Tele
fon: LE 2 2978
Bútorozott szoba csendes házban
csendes személynek kiadó Telt-fon:
536 5076 este 10 ig
Költözködésből villanyfőzők sütő'
vei ágyak dresserek asztalok
aprőbútorok stb tolldunyha ol-csón
eladó Telefon 651-179- 6
Farm 150 aerc--s épületekkel fo-lyóvízzel
Orangeville hez közel
eladó Telefon: 9410020 este 9 tői
Szakácsnőt felvesz magyar étte-rem
Éves állás Érdeklődők írja-nak
Chardas Restaurant 1306
Beacon St Brookline Mass USA
Idősebb magyar hölgyet keresek
két kíSÍÍDr"'"a fpUlgyplni hnntla- -
kassal vagy anélkül Telefon:
787-986- 2
Törzskönyvezett 6 hetes puliku-tyák
— aranyérmet nyert szülők-től
— eladók Telefon: 884 5834
Kiadó három szoba konyha kü-lön
fürdőszoba gyermektelen há-zaspárnál
St Clair-Atla- s kornyé-kén
szeptember l-r- e Telefon:
532-679- 5 este 5-- 9 között
Csendes privát házban szépen bú-torozott
szoba konyha-használatt- al
hölgy részére St Clair-Bat-hur-st
környékén kiadó Telefon:
LE 3 2784
Jő karban lévő háromemeletes ház
a Palmerston Blbd on eladó Tele-fon:
782 5726
Könyvelő vállal még könyvelést
délutánra estére vagy szombatra
Telefon: 3664728 este 5 Után
3 szoba-konyha-fúrdőszob- ás apart-me- nt
gyermektelen házaspárnak
Bloor-Palmersto- n környékén ki-adó
Telefon: LE 1-63-
18
Balmoral Lodge
gesz éven át nyitva
Muskókán e- -
Ügyes kézilányt azonnalra felvesz
a Paprika Tavern 674 Klngston
Rd Telefon: 698-272- 5
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA 5 3536 telefonszámon
Állandó állással berendezett la-kással
rendelkező férfi keresi
rendes dolgozó hölgy ismeretsé-gét
35-4- 0 éves korig Később há-zasság
lehetséges Válaszokat
"Egy gyermek nem akadály" jeli-gére
a kiadóba
Bentlakással keresek idősebb ma-gányos
asszonyt 1 éves fisfiü mel-lé
Külön szoba jó fizetés Tele-fon:
WA 24947 este 6-i- g és este 6
után WA 2-91-
79
Salcslady-kc- t keresek kozmetikai
cikkek eladásához Telefon egész
nap: 783 0760
róldszinten bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel kiadó 203 Bruns-wick
Ave Tel: WA2 2255
Eladó: 1 drb vízmelegítő tartály
30 gallonos 3 drb különböző mé-retű
szobamelegitő gázkályha ösz-sze- s
csövekkel 5 drb üveges aj-tó
Telefon: 532-329- 3
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stercók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ősz-szegek- et
takarit meg 1961-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniturc Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Biztosítási ügyes szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítá-sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kúideménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások cs
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Qair Ae W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenfele órák ék-szerek
eladása és javítása gara'nT
ciával Svájci géppel ellenőrzi aa
órák pontosságát Ingjen parkolás
az Üzlet mogott
Használt bútorok feregmentea
tisztta házból jutányos áron ela-dók
(Cottageba vagy rooming
házba megfelelő ) Tel : 767-441- 2
"
Gyermekek mellé és könnyebb
munka ellátására bentlakással
megbízható személyt keresek né-- mi
angol nyelvtudással Telefon:
636-927- 2
500-a- s AJS motorkerékpár kifo-gástalan
állapotban eladó Teli
fon: 925 9481 este 6 7 között Kér-je
Georgot
2 fiat szeptember lic bútorozva
vagy anélkül és egy szép base-me- nt
lakásnak vagy varrodának
kiadó Telefon: 531-520- 0
Gyermekgondozást lakasomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spidlna sarkán) To-ron- tó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51- 94
és WA 1-77-
43
Gjakorlott kiszolgalőnőket állan-dór- a
és parttime munkára felve-szünk
Tüske Meat 566 Bloor St
West Tel: 533 3453
tíj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletro is
öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM4 3014
rURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augnsla Atc
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkny József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
UTAZÁSI IRODA keres magyarul
és angolul beszélő gépírónőt Tele-fon:
922-480- 0
Gyári kishibás és hasznait bútcv
rck Öriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(írigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield' $20 contlnen-ta- l
ágy $15 — Magyar klszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnitura Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-minő
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó-- t
tűz-- és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egiinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: EU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágási? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)7' Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Furnituro Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ckszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALEI
303 Augusta Ave
isappaii bútort egyenesen a gyár-iéi
vásárolj oni Megspórolja s
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszt- éü
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyar száz forintos bankjegyek
kaphatók darabonként $2 53 Ké-rünk
posta és kezelési kdltségra
külön l'aí'o-o- t minimum egy dol-lárt
küldeni Eladás csak posta
utján Árváltozás fenntartva Fi-zetés
bank posta vagy láttomozotf
csekkel "AGIMPEX" Post' Box
65 Snowdon Montrpal
Magyarországon kötött Házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- e
Bhd Montreál Telefon:
AV 8 5241