Magyar Elet, August 07, 1965

              IÍEW YORK ® NEW YORK © NEW YORÍ( © NEW YORK© NEW YORK NÉ f TfÖ
Az ötvenes evek elején gyakran megfor-dultam
a newyorki Plaza szállóban Dús-gazdag
özvegyek laktak itt és híies éneke-sek
nagy írók 5s világszerte ismert varielé-sámo- k
A felvonón vagyis a liften sok-s7- or
találkoztam egy házaspáiral: a férfi
70 éves lehetett az asszony hússzal fiata-labb
Molnár Ferenc aki 13 évig lakott a
Plazában — "from ship to cemetery" —
ahogyan első szívattakja után mondogatta
a férfit nyugdíjas lovastisznek nézte sze-rencsés
játékosnak clubjában és a turfon
A liftkcelő — megbízhtó ember — hite-le
felvilágosítással szolgált A pepita-nádr- a
-- os kék-kabáto- s gentleman mcllényzse-bfbd- l
megvehetné a Plaza hotelt csak itt
a lakosztályán őrzött kepeit 10 millió dol-kii- u
becsülik a washingtoni newyorki és
philadelphiai múzeumoknak leletbe adott
műkincsei sáma meghaladják az ezret
Különben a sason ú dúshaju íuganyos lé-pésű
idős úriembert Chcstci Dale-na- k hív-jak
(dédapja az clsd vitorlások egyikén kö-tött
ki Amerika keleti partjain) További
hiteles eitcsulésck sciint ha Mr Chcster
Dalé eladná érdekeltségeit és az angol fran-cia
es Madisun Avenuc--i képkereskcdőknél
clai erelelné műkincseit New Yoikban
ai Londonban felbecsülhetetlen mozgó
tokc bii tokába jutna Nem is tudná mihez
kedjen annyi millióval?
Egjébkent Chestei Dalé a Washingtoni
Nemzeti Képtár — Amenka legnagyobb
szepművéscli múzeuma — felügyelő bi-zottságának
elnöke Elődje Anclicw Mellon
pénugyninister volt
Honnan került két fokhesz művészeti é-lctc-bc?
ROHANT A TŰZOLTÓK UTÁN
Chcster Dalc atyja egyik newyorki "Five
and Ten" vagyis "5 és 10 áiuház" alkalma-zottja
volt "öt és tíz" azt jelenti itt hogy
az áruház minden eladó tárgya ol vagy
10 centért kapható Chester Dalé atyja a
színes képek másolatok és művészi leve-lező
lapok továbbá a képkeretek osztályán
mőködött Hősünk Chester tizennégy é-v- es
korában sikeresen fogadott a lóverse-nyeken
— a bookmakerek Old Racer-ne- k
nevezték el a gyermek-ifjú- t ami magyarul
öreg fogadót jelent — Két év múlva ki-futó
fiúnak állott be egy tőzsdei céghez a
Wall Streeten Tíz év multán főnöke Mr
Widcner már akkor ismert műgyűjtő fel-ajánlotta
Dale-ne- k cégénél az egyharmados
társas viszonyt Ezt el is fogadta
Szabad idejében Dalé a box versenyeket
látogatta vagy lélekszakadva rohant a pi-j- os
tűzoltó kocsik után amelyek minden-nél
inkább elragadtatták ő maga íija
hogy ez volt az egyetlen szenvedélye ame-lyet
nem tudott leküzdeni Ha meghallot-ta
a tűzoltók sípját és kolompjaiknak kon-gását
otthagyta munkáját szaladt utánuk
a tű sinhelyérc
Müveit és tehetséges hölggyel kötött há-zasságot
akinek atyja a magyar származá-sú
Pulitzer "Evcning World"-jána- k képző-művészeti
íovatát vezette Amerikában ez-idót- ájl
a vagyonos emberek alig érdeklőd-lek
mútái gyak iránt és inkább a tőzsdét
látogatták mint a képtárakat 1928-ba- n
Dalc felesége Mis Moad Dalé könyvet írt
Modigliano francia festö-m- ü észről Müve
néhány hét alatt háiom kiadásban kelt el
1928 és 1936 között a Dalé házaspár min-den
évben áthajózott Európába Az asz-szon- y
érdeklődése Paris London Amsz-terdam
Berlin Bécs múzeumainak és
képkiállításainak szólt félje ez alatt a ne-vezetesebb
műkereskedőket látogatta és a
műkincsek árai iránt érdeklődött Mi érde-kelte
őket? Évekig Rembrandt FianzHals
Ruysdcl Azután évtizedekig úgyszólván ki-záiól- ag
a fianciák az Ecol de Paris a 19 és
20-i- k század művészei: Toulouse Lautrcc
Renoir Pisaro Manet Degas Ccsannc
Monet Corot Fiagonard Gauguin Pous-si- n
Loiain Ez olt az a korszak amikor
Paiisban meg nem vették-adtá- k csillagá-szati
számokban az impiesszionisták ké
mrriWJLUMWEU'1'iiu iijijmfcinnujmwiiuxi'-xg- : gJtfiiUUlliMM
i
k nwjutalmat kap Négy
könyv kozott lehet válasz- -
tani:
i
1 Rogger "A grenobhi
gyors" 2 Pierre Billoley: "A ' NÉV:
lé'ckrabló" 3 Korondi And-rás
verseskötele: "őrzöm a UTCA :
házat" 4 'ázmér György
vidám írárai: "Szerelem a
VAROS :
Az uj előfizetés beérkezé-se
Mellékelem
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
Az előfizetés
a kívánt címre
kiállított
Elolizetéshez az alábbi úr-lap- ot
lehet használni de
egyszerű levéllel
is megoldható Csekken
vagy Money Order-c- n kül-dendő
A Magyar
a pénz területére
li'ja : Lázár Miklós
Chester Dalé a világ egyik legnagyobb műgyűjtőjéről
peit (Dalé nyilván minden vagyonát és jö-vedelmét
vásárlásokra és ekkor
vetette meg alapját a világhíres gyűjtemé-nyének
Ugy rohant némely remekmű után
mint ifjúkorában a tűzoltók után Voltak
évek amikor 70 lemekmüvel megrakodva
hajózott vissza az Óceánon Mint egy emi-nens
diák úgy tanulta szürkülő hajjal a
művészet történelmét 1935-be- n eladta tőzs-dei
érdekeltségét és visszavonult az üzlet-től
ellenben icszcsedest vállalt Geoiges
Petit párisi műkereskedő vállalatánál és
így előic tudott minden képi 61 szobor-lo- l
amelyet az európai piacokon felaján-lottak
vagy aukciokia adtak Ugyanolyan
scicncscs uzL'tcmbemek blromult e-- jn
a téicn is mint a Wall Sti ceten
A DALE-HAZASPA- R BUDAPESTEN
Bcnnünkel mapjaiokal minden ceb
Dalc tipnzakciumil jobban eidelcl hoY
a Dalé házaspár 1929-be- n "rangrejtve" Bu-dapesten
is megfordult "El voltunk ragad-tatva
Pctiovish Eleknek a budapesti neve-lésügyi
minisztérium egyik fótiszlvisclőjé-nc-k
kulturált egyéniségétől finom ízlésé-ló- i
szivélyességétól Ő hívta fel
figyelmünket Munkácsy Paál László Csont-vár- y
Vaszary Szinyei Mcrsc
Pcrlmuttcr Hollósy Koszta Mednyánszky
Réthy Katona életművének gazdagságára
A magyar mestereknek különösen szabad-ban
festett IárTr'™ 7ínri irnsnirnltak arra
hogy Philadelphiában egy ritka Munkácsy-lájképe- t
Parisban Paál László egy boron-gós
erdő-részlet- ét Becsben egy Mednyánsz-ky- t
és Rippl-Róna- it és Hágában egy Feny-vest
vegyünk gyűjteményeink számára" —
mondta nekem egy esős délután a Plaza
Hotel pálmatermében
1941-be- n nyilt meg a Washingtoni Nem-zeti
Képtár Remek palotáját a Mellon csa-lád
áldozatkészsége emelte a főváros dí-szének
A csodálatos épület kiállító termei-vel
szókő-kúljaiv- al márvány falaival ti-zenöt
milliójába került Mellonéknak Ók
ajándékozták egyébkent elsőnek teljes
gyűjteményüket — 125 képel és 26 szob-ío- t
— az új múzeumnak Példájukat egy-mással
követték a nagy ame-íik- ai
gyűjtők a Dreifus-o- k Raphacl Van
Dyck Botticelli Verméén műiemekeikkcl
és nem kevesebb mint kilenc Rembrandt-jukkal
azután a Krcss Kollekció hogy csak
legnagyobbjaikat említsük Giorgioné-va- l
Raphael-c- l Giottó-va- l kilenc Bcllinivel
Fia Angchcóval Fra Filippo Lippi-vc- l Gre-co-v- al
Brcughel-ckke- l a Widener gyűjte-mény
14 Rembrandlal 10 Van Dyck-kc- l
Végül a nagy művészi nyilvánosság' előtt
először jelentkező Chester Dalé ajándéka:
Titán Rubens Tinloretlo Zurbaran Dürer
Wattcau Corot Monet Chardin Ingres
Bouchcr Fragonard Dávid a két Breughel
Clouc-- t sorozatával Ezek után csak ter-mészetes
hogy sorra jelentkeztek a többi
gigászi gyűjtők Havemaycr Hutton Bliss
Witney Lessing Rosewald és az óriás ter-mek
május végére megteltek századok mű-vészi
töilénelmének óriásaival
AZ ELUTASÍTOTT
Éidckes hogy alig néhány hónap múlva
nfférje támadt a washingtoni Nemzeti Kép-tár
vezetőségével amely Chcster Dalc egy
ajándéknak felajánlott Toulouse-Lautre- c
'La Visite" világszerte megcsodált művét
köszönettel elutasította mert szerintük an-nak
"motívuma" nem a jó" erkölcsöket
szolgálja Ez az azóta száz repiodukcióból
ismert mcsteimű egy aféle ház szalonját
r&[LJJ'li'lIlKJJJIlUltlJ'llLlJ±L'JU'JAJUitlJlgiJJLXWaUJUÜUiOTSJiUJJJUB
Li Magyar Élef-- ei
HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY :
ÍJ EGYÉVES EIGF03ETGINKNEII
TTflILOHKÖHYV
MiresKK!
padláson"
bármilyen
fordította)
mcgnyció
Rippl-Rón- ai
vcisenyezve
MŰREMEK
az előfizetési díjat egy évre
összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
csekk vagy Money Order formájában
aláírás
Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
$600 más országokban 600 USA dollár
mutatja be amelynek szalonjában a höl-gyek
vendégeiket várják
Fiske Kimball a múzeum
néhai emlékirataiban olvas-suk
mily izgalmas versenyt futottak az a-mer- ikai
múzeumok vezetői hogy kiállíthas-sák
"La Visite"-- t abban a íeményben
hogy Dalc Amerika és a nagyvilág legna-gyobb
műgyűjtője vérendeletében majd rá-juk
gondol és a washingto-ni
képtarról Végre is lett
a dicsőség Chester Dalé maga választotta
a kép helyet
Öt évvel felesége halála után elvette tit-kárnőjét
Maiy Bulladia asszonyt aki két
Ltvcd óta verette irodáját a Plaza hotel-ben
LrkosztaKanak cgik a Central Park-l- a
nezn teimebcn ami'Kct ael sodio- -
azt
"a
lét-ráján
Salvador
művészeti
Képtár
Az ausztráliai emigráció
legjobb lapjai tartozott hosszú óta Az igazi e-migr- áns
olyan —
van válsággal
beszüntette
aztán újra Nemrég
végleg elhallgatott elbúcsúzott olvasóitól
igényes újságját még életben
Mi De Többet nem bennün-ket
! ugyanis újra fel-támadt
Az de lénye
még melyebben hangja elviselt
Az újság fel-tűnt
kellett indokolni
a
érdeklődőknek
élnek:
Sokan magukban gondol-ták
valaki egyenesen meg is
kérdezte:
— Miért folytatódik a "F
M"?
Hirtelen azt tudtam
felelni:
— Azért!
Szónak rövid nemhogy
mondatnak de később a-ho- gy
utánagondol lam
hogy írok róla jobb
választ nem tudok Legfel- -
jebb je- -
— "Azért!"
Értelme nincsen azt tud-juk
miután semminek sin-csen
értelme Vannak a-k- ik
szerint beszél-ni
mindenekelőtt
gondolkodni szintén értel-metlen
velük
Tanuljanak eszperantót
írjanak-beszéljenc- k o-ly- an
nyelven amin "értelme"
van Ügy persze hogy
többet ér amiből
haszna van embernek
így haszna sincsen
sem a lapnak sem
olvasónak egy krajcárral sem
a zsebében
hogy "FM" megjelenik
marad első gyors-válasz:
— olvassuk:
WVWVWWWfcSV
philadelphiai
igazgatójának
megfeledkezik
Philadelphiáé
egészen
bennünk
müveiből
!
senkinek nyilvánosan 320
beismernie) tíz-hús- z
titokban jobban
mei t iszonyúan
körülöltünk bennünk
BALO
annyira
Gilbert
írják olvassák sze-mükfényére
foguk-ra
egy ilyen
Amerika
a
minden harminc 1
egy
Nagysikerű
3U1 79 STREET DOMJAN
Esténként zongoránál:
du éjjel 2-i- g kedden
Asztal rendelés:
Telefon: RH
WWV
ki
nyok zártak a külvilágtól gyűjteményé-nek
a remekét amely
szerinte festményével
éjféltájt ak-kor
már beteg feleségével kereste
fel szentélyt" amelyet ilyenkor nappali
fénybe varázsoltak az ívlámpák kis
végigjárta képeit
szívéhez voltak Haláláig a fran-cia
a
betöltötte életévét amikor a
vallási képek fordult érdeklődése
került birtokába "A Ke-resztre
feszítés" című hatalmas
Utolsó attrakciójáról
tavaszán újból beszélt egész világ
egy millió dollárral hozzá
hogy a híres Erickson-aukció- n York-ban
a Washingtoni megvehesse Fra-gonard
legszebbnek művét a "Liseu-se"-- t
karácsony estéjén 80-év- es korában
anélkül hogy egy napot is betegeskedett
meghalt e század felének egyik
legnagyobb műgyűjtője mecénása örö-köse
nem maradt szédü-letes
1 gyűjteményét a
Washingtoni Nemzeti Képtárnak ajándé-kozta
visszatért újság
"Független Magyarország" az
közé évek
helyzete is mint az emigránsé tele
A Független Magyarország is sok megráz-kódtatáson
keresztül Sokszor megjele-nését
Hónapolcra elbújt
Nagy Kázmér
számos levő társa elbúcsúz-tatta
is ez volt az utolsó! lehet
beugratni A Független Magyarország
öltözéke szegényesebb a a régi s
talán szól a megpróbál-tatások
után feltámadása Ausztráliában is
A szerkesztőnek is a
D Nagy Kázmér ezzel kesernyét napló-jegyzett- el
válaszolt az sorait megszívlel-hetnék
mindenütt ahol magyarok
csak
is
s
most
"kifejthetem" mit
lent az
sok
magyarul
írni s így
Nem vitázom
vagy
egy
is értik
ami több
az
hát
az
lesz több attól
a
Hiába az
írjuk
Elsie
Nyitva
lefekvés
nőve
vajcit
mi történik messze arrafelé
ami különben közel:
multunkban ne-veltetésünkben
emlékeink-ben
él Azért mert ha a Sors
úgy rendelte hogy éppen itt
éljünk kapcsolataink nem
szakadtak csak megsza-kíthatóa- k
Ne romoljunk Ne
forduljunk csak magunkba
és ne forduljunk cl mindat-tól
ami életünk szerves ré-sze
is legnagyszerűbb do-log
annak amivé szú-leltünk
kérdés hogy
mennyivel "dicsőbb" másnak
Kónya Sándor nagy siker-rel
szerepelt newyorki Mel-lopolita- n
Opera szabadtéri
hangversenyén Lewisohn
stadionban Wagner és We-be- r
énekelt majd
ya'lTrOTrJlw'wTwwl!y'lLU)llJJJljJlgflnW'lllrLlJ
NEW
ÉS
Azért! Azért mert (nem kell
sem E 81
év után
is így esik
Magyai ul 40 ÉVE A
Azért rom-lik
minden Anyanyelvünk is a-m- ire 0 (volt
legalább kénye-sek
1 Prés egyesek: akik az FM-e- t
és mint
Mjuwugmiuju jw
vagy
Azért mert lap Minden
lassítja vagy mpgszüntethe-t- i
további romlást Azért BAK0 mert hónap
napjából estét még rá-fordítanak
1303 East 85 St
sokan megtudni l&BgEBWMiaMlMrjWMMUWUlMU'll
IIUIIIIIIIIIIIlUUllllllllltlII'IIIIIIIIIIDIMUIllIlllllllllllllllllUnil!
Espresso
'Cocktail lounge'
EAST
a
Gallay
2-t- ől zárva
4-92- 66
el
nyolcvan órízte
felért többi ezerszáz
Estéről-estér- e előtt
együtt
és
amelyek legin-kább
képzőművészetnek volt szerelmese
Már 70-i- k
felé
ígv Dali
vászna
nagy
1962 az
Kereken járult
New
ítélt
1962
volna első
és
Vcgrendeleetében
ni'-cí- ő
lap
esett
felbukkant
és
az
meg feltáma-dást
poétikus és
mert
és
meg
a
lenni
(bár
a
a
és
a
a
ét FIA
esss
A
lenni ) vagyunk annyi
mint mások A parányi kis
országban élők ugyanúgy
mint a széles e világban szét-szóródott- ak
Erről tudósít ez
a lap
Azért kezdődött 15 évvel
ezelőtt és folytatódik ma
Azért I Nagy Kázmér
Augusztus 19-é- ri újabb a-mer- ikai
űrhajózásra kerül
sor Gordon Cooper (a ké-pen)
és Charles Conrad
űrhajósok 8 napos földkö-rüli
repülésre indulnak a
Gemlni 5 kapszulában A
holdba és vissza is ugyan-ennyi
A
ideig tart az út
ráadásként Lehár-dal- t adott
eld
Auer Edward magyar szár-mazású
amerikai zongorista
második lett a bécsi Beethoven-ver-senyen
Korábban a
varsói Chopin-versenye- n ötö-dik
helyen végzett
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
Elsőrendű ételek italok Olcsó
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90-
05
YORK-- I LEVELEZŐNK
ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54- 04
S Peters 240 East 80 St NY C 21
wqHMWjmy Mimmiu wnjnu'awjujMMineB jmmE
nmumim j ui i ihUj-jtMnaian-aajtf
wn wi i-im-mmmm
iíu
italt megtalál Yorkville szívében
legnagyobb magyar italházában
LIQUOR STORE-ba- n
(Sec Ave-nél- ) — RH-4-159- 0
árak
ŰJRA KAPHATÓ!
Kerecsendi Kiss Márton
HETEDHÉTORSZÁG
emigráns könyv pompás kiállításban
JÓZSEF SZÍNES FAMETSZETÉVEL
Ara: §320
Megrendelhető a szerző címén:
22 Pinewood Avenue Toronto 10 Ont
A legszebb ajándék!
RKONEW YORK
t lLViIU"rwlMJ!JTatmJillllUL'HJJlllPT- - a
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a EEWINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
IMUllW)rWMJJUIMI'MIwttar-'lMW- B 1WUUWaí!iiilAUtJ!! Wl 'MWWII1-- T
NAGY VÁSÁR !
FJUMLDiO ELECTRIC Corn
1573 SECOND AVE (81-- 82 St) — Telefon: YU 8-60- 42
NYITVA EGÉSZ NAPON ATI
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
A
ÍV '
Ferndale N Y (Monticello és Liberty között)
NY Thruway 16-o- s exit 17-e- s route 101-e- s exit
Gorocli G Antal és zenekara
Uszoda tenniszpálya — legfinomabb magyar konyha
Rezerválás: 914-292-954- 9
BEE2SC3
legmodernebbül felszerelt
KUGLI-PÁLY-A
„Yorkville Lanes"
177 E 84 St
(3 Ave sarkán)
Magyar tulajdonos:
FÁBIÁN GYULA
24 órán át nyitva!
Büífé — Frissítők — Sör
Kezdők oktatása
Telefon: RE 4-91-
67
pwwjujMWMiMmai'jmaiHwauii'jtti'n
1489 AVE
St)
lunch
11-t- ől 11-i- g
zárva
Tel:
A ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
csak Libcsáknál
végy — First és
74 St
bútor olcsó
is kapható
1382 AVE (74 St)
RH 4-39- 93
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB A legrégibb MAGYAR KONYHA A legismertebb
T1P-TO- P
étteremben
SECOND
(77—78
Business daily!
Nyitva de este
hétfőn
734-988- 1
MAGYAR
Bútort
Avenue
sarkán
Libcsák jó
részletre
LIBCSÁK
BÚTOR
FIRST
Telefon:
PORK
1508 2nd AVE
(78-- 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A MAGYARELLENES
Eckhardt Tibor uj r 1
Eienfeslizlet
a legjobmb áruval! STOUE
-- - - — ~ — — — --ti m r "- -- - m
KISANTANT TROPAGANDAJANAK
MEGGYŐZŐ CÁFOLATA
könyve:
REGICIDE AT MARSEILLE
marseilles-- i királygyilkosság történelmi perében
Eckhardt mint népszövetségi fődelegátus
képviselte Magyarországot
Angol nyelven írt könyvét adjuk amerikaiak kezébe
hogy megismerjék a magyarság külpolitikai
eszméit és céljait
"Ez a könyv nagy szolgálatot tesz jelenkori történel-münk
egyik még mindig nem lezárt fejezetének kitűnő
megvilágításával" WILHELM RÖPKE
Kapható KEREKES BROS könyvüzletében
215 East 8Gth Street New York City agy
RENDELJE MEG J450-ÉR- T: THE COLLEGE PRESS
South Lancastcr Mass lljUIWy ' ww w w w m v 9 vm m u w 9 m vm vv mv wm v
a- -iMiiom ---- ---
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
i" I
--
JfifrUlgo l K&ffy v f J36H V
NEW YORK minden magyar üzletében kapható a
„Judith és világslágerek"
címíl LEMEZALBUM
Juditka Veled vagyok még gondolatban Auivederci
Roma I lőve Paris CIAO ciao bambina v stb
MINDEN MAGYAR NYELVEN
Énekel APATINI GYULA A FILU ZENEKARRAL
runni! 'ím niiiiniiiiiiBii nurairuniiiira iwiii urain nnrainirr usn iraiiiiriu innniuiiiriniiiiriiiiiii[iiiii ipnni un i
©Írassa a MftfiWR Mí-- ú
™™ imm w mwiijiMMrsg iniiiinifiiiiiiiiiiíiiuoiiitii i[iiiiiiiiiLinii]iiiii[iiiiiiiiii!iinni!i!iniiiri!!!iiiFiHti!i
g't5jgggjgg'tgfg ff-j-]v v iw"ju JTiry 'JH5ya5ig55''"i!'J'r?g MigriMiftw'iri 1 r T--
l-l I III I I T" " ' " -- 1 T I n i ±i~ - i --- - i —tM i itgHII l'll'miliim &#