Magyar Elet, February 28, 1959

              2 plJal - ' JHAGTAK EEET - v v
_
--
' I95?ebrtár23~
s
tiwGÁRlAHUFE MAGYAR ELET
P'uhtlűíéd 6y "Pátria' PublIshffig'CompanyLfmlted
y t"v 4 :---
T "V- -
£-#- -"
361 Sp'adíná -- Ave'
Editor Szerkeszti:
Publisher kiadó: ' Vörösvári-Istvá- n
Az eíöíízét'és ára: egy: évre 5 dollár fél:évre3 dollár
Hirdetési árak: I hasáb-lnc- s $I68:iNatlonaI $1J
" Canádlarl ' Weekly Pfínted in the Hungárián üngntfe
Authoiized as secondclass íaall Post Office Department Ottowt
Marciusi5rén h fprontóba
áz emigráció Vándorzaszlaja
1951 ösz'énXesy Nápoly mclbrttí I fíliratoi- - A-- kövotJez3 állomások :
menekülttáborban zászlót avattak
fii hazájukból Időzött rnagyarok
(cí3 csapata elhaílroztá hogj á
na:omszinu zasziot mini az emig
ráns magyarság hűségének és ha-- J
zajzirctotfnyc jszimDöiumat vé-gigviszik
a világcn Bizottság ala-kúit
amely a Vándorzászlót jut-járalndíto- lta
é'sr nzöü£4 is kiséfí
DSbb nz olaszországi magyar
tózppnfok Usztelegtc--k a szlmb'ó-ju- m
tilött' kflzbcn azonban' a Vh-dórzász- ió
útját egy szerencsétlen ig TnegszakttoHj 1950 'jahuír
lü-C- n a Irhsztl Sansablja' nevű tá-bóí- nn
tüz Ütött kl in labor X
k&MJában a zászló is elhamvadt
K3t múlva március 15-é- n
avatták fel a yáhdorzászló
utódát MonsgV' Santlm Isztria
pjbKcsa áldotta rpeg az aranyf-jifrnzés- G
címeres lobogót A Ván-- '
dórzászló gondnokságát Romanel-- i
ezrodes y&t£ l 9 19-be- n ö
ylí't 'ílyíívTtei 'liaíalmál' Ellenőr-zi- i
Dizottságának elnöke s ö meri- -
c:tjmeg a kommunistáit dosszü
a oöi az ciiogott luüoviKasoKat)
193G szeptemberiben n Vándor- -
záiszlót Amerikába küldték Min-hinU- tt
mcghjtt ünnepség kísérte
Mire Olaszországba újra t vissza-tí- rí
már folyt a szabadságharc
Migyafországon- - Párizsban a ma-gvár
szervezetek küldöttel fogad-ták- "
'fhoiion LTc3lliins'-baji-a in}
d t á'tal rendezőit felyónúíásón — vil!kkrtlL Második náriisi út
Ián hüsíezrestöra?a kísérte az
Arc 'do'TVlom'ph'hoz: ' I
Á Vándorzászlón közben gyora- -
pódták "áz cmléJtszalogoíl A ma- -
gyár egyesületek jelmondatai rnelr Is
16 kcrjlltik ó szaliadsáBharcosok
MONTREALI
FfáncíaorizJcb'di Monlrcálba
'kezeli' Yvcs Caívcz jezsuita
szorzelcs' a marxizmus é j'lk íeg- -
f # í
-- Hntertebb nyugati tszatért8ewj
"Caívcz '[Marx Ká"roly filozófiája" ig
cimu
_
muvc luaomanyüs
--%
KoroKDcn
t jv
nagyfa 'értékelt széles körben
használt forrásmunka Négy bv--
yel ozelött Cnlvez Is tnga'volt
annak-nz'omcrtu- al tudós-csopo- rt '
nnKdinc' n arjvnrji 'cgyetenjen h
ártott előadás-sorozat- ot a marx- -
zmusról Kanadat látogatása sá--
rán a MonireJli Egyelem bölcse- -
cti Intézetében tart előadásokat
Yvcz Caívcz
Márcliís 1-- ic teklnÜietfJ mec n
i! ' ' '' II
jnontrcáll SzcpmJtvésKíI Máz- - I
1 Ítélet
A Canadlan press közli hogy
jizoshawal bíróság többhavi bör-tönbüntetésre
ítélt öt magyart (19
25fiévesck) akik lopott gépko-csin
Igyekeztek Torontóból Mont-re- ál
lrayába A hírszolgálati Iro-da
szerint azt jelentették ki hogy
Kanada nem tetszik nekik túlsó-ká'-g
voltak már Itt el akartak
Jutni Halifaxig s onnan hajón visz-6z- a
Európába Arra á' k'érilésre 's
hogy' miért jöttek Kanadába a ci-nikus
felelet igy hangzott: „A pro-paganda
miatt'' "
EGYHÁZI
- j A TORONTO! SZTVERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadlna és Dundas sarok)
Toronto Ont
Vasárnap nvrcius 1-- én este 8
6okor a' litánia után a FintaiiHS-roso- k Klubjának családi estje- A - ?
m
Ív !06 vMEGHiVÚ s
I
WMirclus hó 8-á- rf vasárnani
u - '- - -- }'inncnuJicmniomunKi icisrente: --
10 órákor nágymtse'aí eg'ház-közsé- g
élő és ' elhuny ttagjalérti
A szentbeszédet tártja P Béké-ül
István S J volt plébános
Esti 6 órakor ünnenl "diszva
csora a lemnlfttnh-íllhnn- ' iJi
gyek-elövéteibe- h ka!hatÓk„a
inuuanion nunaen macj'ari
szcrciNtei nivunic v :
--"
j 'Mirclus ]19vén Szti József nap- -
ján'lesz15''eszténdéje hogyha tö--
rőhtöi magyarok templomát Mt í
t öüigan "kardiniiisrúr félszsntelí é
Ebboi'ak 'alkálomból az cgyhái-közsíg- 4 9"
Unnepidiszyacsorát ren
dezf melyre minden masyárt 'sze
retettel hív a'z'egj'házközség vé: I
X
Toronto Ontario" Canada
Felelős
hónap
KerecsendiJKIsí Márton
Bécs Madrid- - majd jsmétt Párizs
Í3 áz Egyesült Aljamok Éurópí
yx ujabb ünnepségek vártak ji
vanüorzasziöt ueigiumran uejar-d!n- f
püspök áldotta meg a szinj- -
poiumoi „muy enozia a világ-magyarság
üdvözletét" a brüsszeli
Hnpiküzl Kiállításra Itt tűzték
rá az európai szabadságharcos
sn-vczctc- k közös jelmondatát:
„Egység a'szabadságharcban egy-sí- g
áz 'emigrációban"
t Ürüsszel után smft Amsrika
fŐldjéiC' került a Vándorzászló
Innen hozza át Kanadába Dr Dé"
rrscsk Dezső a Vándcrzászló Bl
zcttslg föUtká-- n Áz 'ájVrfáí a tn
rontói márciusj flnncpség( kereté
b:n történik A Vlctöry fnoi}
színpadán vaszí áí a Vándórzász-lót- a
Kanadai Magyor Szövetség
hogy áz cm!£Unrkp(üián tovább
küldje a kanadai magyarság szer-víz'jlalh- ez ' h
CSERKESZ HÍREK
rA torontói rriaEvar1 csjrkészek
február IC-ár- íi este G Órákor sz
cp-''e'- c n torontólG-o- s tcloylz(9
idte1n 'A'mfJsór rövid flHeklntést
adott a magyar cserkészek riiuii-'(ajár- ói ' ' '
A' cserkészcsapat n Begöjirtánc
csoportja egyórás müscrtádott{in
lorbntól ilumbercrcst iskolában
Dráblk Mihály vezetésével'
A 1
A torontói magyar cserkészek
február 20 és 22 között téli Tá
borozást rundeztefc egy: „Guelph
mi'Jal iányáhTiÁ' csapá't cz'ú'ton
köszöni az' utazáshoz nyújtott
segítséget)
%
j KÉPESLAP
um kanadai kerámia-kiállítás- a A
núzeúm kedden este 730-Í6- 1 10
óráig szombatonf Jélélflit lOjtÖl
- i£isárnapatlután2]UJ
dljtajanul tekinthető meg
ligyébkén't délpibft lp-l- öí dél-után
5 óráig yanjuyítva
Nagy magyar s'kcr' született a
montreali iinnlnlKuini''ilTUniniKltllMVAiinLrtvHiii rA -- - V" tortiuios uajnoKsagon a mt
jynr Wltt László került elsE
helyre Joyner Rosso Siklós és
Erjgalícey c3tt
Qomulká
i'Ui-- h e
A' moszkvai kongresszusról hh-'zaííta-zö
Icn'jjycl phrdcüjdöttség
moiípctésrc Gbmulfea nélkül ér-kezett
meg Gomulka betegen fek-jz- k
Moszkvában — "egyik mun-'catán- sa
Zenon KHszko (ismert
intlszta'iriistá) an állandóan mól-li'ti- té
Gomülka moszkvai bet?g-ségéne- k'
híre nagy nyugtalanságot
Ttcd?U Lingy'elországban
Moszkvában bejelentették hogy
Vorosüov marsall megbetegedett
wn'bcvctt indiai úíja elmarad-Vóroiilo- v
voitaz cgytlen poliUitl-romta- g
akli nem szóialt fel a párt
kongresszuson
HÍREK
zitöségc A korai Húsvéti ünne-íekreavá- ló
tekintettel áN'ácsöra
JŐpontjá március 8 vásárnap
Iür6' órai Jégyék elővételben o
ilébánla hivatalban kaphatók
TORONTÓI ELSÖ MAGYAR'
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCaul Street Torontó Ont
Evangélikus Református'
Magyar Egyesült- - Egyház
Hungárián' United Church
Független Magyar Református
Egyház
423 Qúcen Stt NVest
Torontó 2-- B Önti 'Canada'
- --j :i :
Congregatlon AhavathAchlm —
Nachlath Isratl
_
— --~ % ♦ -
Kanadai Magyar „Zsfdá " Eoit Briinswickv AvéHue- - Toronto
Minden pnténéstejfszómbt-!on"déle!öt- t
IJsténtisztéíétér' tír-un- k 'Híttestvéréinket yáfjük
f A I - wwwww I VVVVVVVWWVVVWMVVVWWVWVWWVWVVVVVVVVVVVVVVV T '
PUFAJKA
Hruscsov nz elmúlt héten
Jjazany fvárosaban' tartott be- -
izuei es- KiSieviewnietie: a iskzöv-i r m tnox esXie:+nt~iwí egyes ~ru"h~a¥-íi- darabjait legfőbb ideje :fnu-:eűm- ba
' raKni!''' Hruscsov' hosz"
jzasan beszélt! a vatta-ruhá- kr
R'4l "és etsnóríata hogy a pűfáí-- a
az cCső világháborúból' ered
uiúkor a katonák közt kiosz-tották:
Utóbb szodalísta'cgyen
í-uh-aí
lefv nök és férfiakf égy-arán- l:'
viselik" t ' „ Mwft ÍOsi N? sV sV'_ fi'Jvi a- - ?
MECIIALX
BÁKACH BESSENVEY
GYÖRGY
Newt Yorkban 67 éves kqrá-6a- n
"cihúnyt Bakflch Bessenyei
Gydrgy maívaf dÍDlorn"!fi
Báró Bakách Bcsscnycy a há-ború
előtt éi rcizbcn alatí JÜ-göszlávlá-ban
Franciaország-ban
majd Svájcban volt ma-gyar
követ a háború ü'án pe-dig
a menzkült niavyar politi-kái
'éjet egyik Ismerj köztlszíe-Icüíe- n
állódéi ígen lévékeny
vezető 'alakja
február 27-é- n pénteken este
330 órakor a HárHouse uszodá-ján:
Torontói Magyar 'Vízilabda-csapa- t'
— llamlítori bajnoki mér-kőzés
Filmet készítenek a bcífinl
opera történetéről A film fősze- -
- n repét Ferrari Vkletta Játsza
Az' osztrák televízió bemutatta
Békeffi István „Juliska inus's blcl
ben"' (Juliskának maradnia kell)
című másfélórás vígjátékát' - A
darab főszerepét Turay lila Ját-szot- ta
'i
Le Porrier neves francia regény-írojTáic'- uf
regénye jeíent még
„Les hommes dáns la vlllc" ((Zm-liter- ek
a yárpsbán) címmel A re-gé- ny
1956 októberében játszódik
Budapesten — Belgiumban „Dcux
Énfanlsdc BÚdápcsi"' (Két buda-pes- tl
gyernick)p'niuiel jelent nveg
magyartárgyú Ifjúsági regény
szerzője iiouclicf
""" í
A Nánalrrió-- I Magyar Jótékony-sági
EgyctŰlct új vezetősége: An-tik
Ferenc elnök (üzletember)
Jénjcth János alelnök (alkalma
:ott) Kercsó Árpád titkár (alkal
nazott) Szász Lajos pénztáro:
'üzletember) valamint Vass Ml
'lály (vállalkozó) Bradlcy Jáno!
jtánár")? Dánkó László (cipész) éi
3akó András (alkalmazott) ellen-Jrö- k
Svédországban tílbb mint hat-ezer
magyar él — írja a svédor-szági
M agyar Ijírek A magyarok
mellett mintegy két ésfélezér len-gyel
éS főbb mint nyolcezer balti
él svéd főidőn
A Mag'yar Életben közzétett ín-gatlán-hlrdété-selc
égj'lkérc (eíádó
h rm Ontarióban) Dzsibutiból
(Szoniáliföld Kelet-Afrika- ) érke-zett"
válasz
A bécsi Pázmancümbán 21 ma-va- r
papnÜvendík Lanul az 958-- 9
tanévben A fiatal papnöven-íke- k
Németországból és Auszí-Ufióíicicnlkbite-k:
KERESTETÉS
Keresem nag K6- -'
ciemeri i—ou
körül jött cschszloviklal
BelZnexü községből feleségé-ve- i
Csubakj Etelkával Nehéz-- q
súlyú volt' és
ausztriai szereplése után Kana-dába
vándorolt ki Aki tud hói-letér- ői
Ka-zsukFerenc-nek
a Magyar Elet
címére
%MNAAMAAAAAAVA
LHHUI1IH1 1IIIIALWUMS
5 1 él &
_ I „„T-- V -
— -- i i - Harrowden bencés : -- Vaux of
szerzetes örökség révén lordság-ho- z
jutott az aneol felsőház
íagfá lett 'A'ífárrfögtoni bencés
kolostorban lakó szerzetes elfo-gadta
a felsőházi tagságot és es-küjét
szerzetesi rültájábafí tette le
a Lordok' Házában
Fokvárosban a Délafrikai Unió
fővárosában két autó összeütkö'-zöt- t
Az egyik autóban McCann
irseJt a másikban Ábrahám főt
rabbi ült de egyiküknek sem esett
baja
Január 1 óta Japánban Is méter-r-endszer
van érvényben Az
új rendszerre való áttérés zavar
aélkül történt
New York városiban í 1570 fia-talkorú
bűnözőt — 16 éven aluli
!eányt és fiút — tártóztaitak le
jyiíosság rablás autólopás erő-szak
stb bűntetté miatt 1958-ba- n
„London a leggonoszabb város"
— írja Earl WÍfson á New York
Post-ba- n A rosszhírp VVcstcndröl
szólva megjegyzi: „A Champs
ElyséJ (Párizs) vasárnapi jskola
ehhez kéocst"
' egy teherautó össze-ütközött
a földalattival A ber-li- ni
Zoo közelében: a földalatti
boltíveit kibontották s a teherautó
fékliiba miatt1 beleszaladt a táton-gó
nyílásba Hat métert zuhant s
a pályatestre csejl le Éppen ekkor
érkezett egy robo'gó szerelvény
Megszűnik a jegyzetelést Az
Jász mágnstofonok
tal tárnak a diákok s a hangsza-lagr- a
felvett előadásokat otthon
Ismételten
Franciaország adóhatóságai 73
jzer festőművészt szobrászt
tartanak Ezek közül csak
1500 él meg a' művészetből a
többi meíléítfogbíkpzásokjcal kV
rcsl meg akenycrét Ilyen mellék-foglalkozások:
vágóhídi hcnteslc-gén- y
vásárcsarnoki yagy pálya-udynr- j
rakodómunkás (Vjsza-- j
regény) éj jC4ŐrA íaiaritór Sze
rencsés pld gyermekörzöneíc me-het
cl mert rajzolhatisés a gyer-mekek
örülnek a játéknak
A világ három legnagyobb szi-varozó
néne: Dánia Hollandia
Svájc Dánjában évi 207 szlvarju'
így lakosra
Kapor Sirigh Sldoö indiai szü
leiésű szikh üzletember oki töbL
mint 50 é)p teJcpedett Je Vancqu
vérben két kórházat építtet szülő-falujában
v kcletpandzsabl Aur-ba- n
A két' kórház negyedmillió
iollártó kerül
A kéniregényelc írói között di
jai osztanak ki Párizsban de a
jelölteknek gyakorlati prób'át Is
'cell tennlök 1 Meg kell íejtenlök
egy tltkoslrásíal Irt üzenetet 2
Fel kc)l sorolniuk 10— -- 15 olyan
nódszerC amelyet hivatásos ké-iíc- k
alkalmaznak 3 Fel kell so--olnl- uk
néhány
I Még kell nevezniük ícét olyan
hiódszert amellyel hátra-hagyása
nélkül cltehctík láb áióí
pllénfélükit S íc
kell' rázniuk egy személyt aki kö
veti okét
Az idei brklzs-yliágbajnokság-b't
is Olaszország csápátíl nyerte az
USA éVArgcntina egyilltese előtt
ÚTMUTATÁS TANÁCS
'I t' 'í" - !- -
MEGHÍVÓ
Á KANADÁI MAGYAROK SZÖVETSÉGE
1959 ávi rendes közgyűlésére
incy viuij£vyaaiij- - mai uiu o-u-u tt luainüD unuun órai KCZ- - deitcPrcndSi tóS'OueVnSireéLswSÍLlitt '- --
f
"} AKMSZközgyöléiÍ! LnyiivanöJazeláökg é'zűtSn & szeré
tettei hiv minden magyart hog- - vegyen részt va gyűlésen amily
Ismerteti áz elmúlt évi munkáját és megjelöli a KIVISZ idei1 tévé-kenj-ség-ét- : i '
_
" ::'v'V - "
íKülönÖsörörmmel0vcnnéazdtó Torontón kívül más
városokban élő ínag'aro1( Is' megiclcnnj5nekr''''r ""!'
VS-íWWSSi%- W
í
bátyámat
--usKcnyi axi
ki a
birkózöbajn'oK
küldjön értesítést
és
Berlinben
cgyetcnieJtrc
visszaforgatják
és
nyilván
titkosszolgálatot
nyomok
Gyakorlatban
V1
""""" m 'iuuiil miimmeiHJ!i'"-"-'
ó z s a
_„ —"~~% _ (í
A_ attt - m Az olál'TXjk harmadszor szerezték
meg "a Világelsőséget
XXlIIi János pápa rendszeresen
nézi a ubdarűgómérknzéijccti!áz
olasz televízión A pápá Bérgamt
városában született és az odavaló
Átalanta csapatát kedveli
Az' Egyesült Királyság területén
élö katolikusok száma közél4m1l- -
líx rnnnnn nkn a _í-i-r' iiu IUVUW buuui Miuua tz--s i twnul- -
Skóciában 770000 Észak:Iror
szagban mintegy félmillió Évent
áUag 15000-e- n térnek át katoliku
hitre az Egj-esÜI- t Királyság terü let Az Ir Köztársaságban 2
millió 786000 a katolikusok szá
ma A világon összesen 423 millió
katolikus él
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az pntarlólés kanadai ügyvédi
icamára rendes tagja
453 Spadlna Avcnue
(Spadlna-Colleg- c sarok)
Toronto --7- Ontario
WA 25111 WaC2'6Ü2
v á-- " - -- VI-llliiíllllillillíllllilílllMillllíllllilllVíllljUllllllllillllM
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és" bírósági tolmács
volt budapesti Ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz-jegyzői
'és ügyvédi munkák
künyvelés"morfgaEe
142 Hcrklmer JA 8-74- 59
Híiiiiihön Ont
t í ""Jií :Vv% "Jtf-- s 4" r?t mit
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllil
# tt iifH-- y -- gr
Izsák J Elemér
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelalde St W
tSuit 606
T-- O R P N T O ONT
region: EMptri- - 4- - 1n11
E?c: íi Udso n 8-36- 22
'
m ÜTMUTATASERT (
TANACSÉRT
fprdulj09 bármilyen ügyhr--n ür Pőzel István
kanadai közjegyző"
volt budapesti [Ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
F 0 rd H á í ok
minden nyelven
461 SPADINA ÁVE TORONTÓ Tel: WA 2-8-
827
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában
ERNEST DICKER
kanadai Ügyvéddel
együtt
334 ADELAÍDÉÍfRÉETfW Tel: EM 3-10-
41
yT~
i —-- - 4t DnTELEKES
iiS LAJOS
_ KANADAI KÖZJEGYZŐ
MlndenemO karadal és magyar-- "
országiügyek megbízható elln- - " tézésc'
HlvatahMÍÓrákiJO-fJ-l-g
4- -v ii-:- : Wu '
Szombaton: 10-2-ór- áig
'
J
271 College SL (a Spadlna sar-kán)
az első emeleten!
WA 1-75- 62 WA 1-7-
743
=-- Jk-- - &
MINDEN ÜGYBEN
- - ♦ I -
irodájában !
DR E BERZSENYI
Commlsstner iorjOathsVoIbudapcstögéd
ylirSnővr"Aiva£cékÍOgyl£rség voltveietöle
tájékoztató
" -- 'r - vrTpRONTOINFPRMATION:SERVICE)
aládjogj ügyben szaktanács (válás tartás stb) Fordítás minden
nyelven hitelesítés ?'5énzÍ'óm2'(lkKÁ) küldési útmutatás' kbl- -
csőn' és' biztosítási ügj-beb-'' Kazal Jógi képviselet "(hozzátartozók" ÁplMAylTOnfÓ TELÍfON: WA J-66- 03
HBlwanMmnm
"A1IP
APRÓHIRDETÉSEK j
-- r~i- y 1
Elsöemplell utcii'-viirágo-s naposj
- ' íní's cdc3v i?w o"!"""'
lakás garázzsal ájjiázTmelJoltki-dóUgar)it- tl e3lnc?z'?Ta3Íóí
főzni J lehet? küian'heiirattal -- Síiií
tér}' utcai icgészjíílutánbcsüt" a
0"na'rio!óhíí1 itA "kiáH A-'- St
Clair-né- l Rb'?2-S42i:- 'r
"
Uj angol nyelvtanfo'yamok indul-na- k márciusban diplomás tanárnő
cziéoívd Magánórtt és csopc
oktatás kezdők C3?halad6k rőssiríVícs!s323bb {&&£: Te!":
WÁ4-7S0- " " " 3' ' " ' - " 1
Spec!áJls1füzőkr'mcnóíjkrnh!
nék ipelltartó és fürdőruha kü-lönlrgeisi-gek
készítését 'saját és
hozott' anyagból vállalja' Margare:
Lakos Torontó" 528 Pame:stor
Blvd (Bloorhál) Tel: LE 1-1-
021
Clpöüzíctbe é'ádó'n'ak felveszek
fiatal" angolul jól beszélő íntelli-gcnsnő- U
„Cipő" jigére kérjük
a váhszpkat a kiadóba
1- -2 személy részée o'ső jKiielc
ten bútorozott szoba khdó 203
Brunsvick Ave a Harbord közelé-ben
WA 2-22-
55
ik k'Jtőgí:) DUBHi D 10-c- s 100
alacsony magas jábú tOkJal In-t!r!o"- '5 gíppel élíl é"-Jtaz-As ml-i- tt áiadó WA 2-38-
S9 éste'7 után
Jzombat yaslmap egász nap
MOZI ELÖÁDAs: A 423 Quecn
St W alatt közel a Spadlnához
1959 február 28:án szombaton 8
órakor és március l-- "n yásárnp
4 'és' 18 órakor bemutatásra ke-r- ü DANKÓ PISTA'íEm csodála-tos
melódiái csendülnek fel a
yásznón A legjobban sikerült fil-méit
közé tartozik
v ízlésesen bútorozva 2 szoba és
konyha ítladó Azonnal batöhöz- -
hető 1-- 2 gyernuk nem akadály
Tel: LE 3-83- 01
Keresem Kovács Ilonát aki Fran- -
í ciaprszágbanjCih0:'inJexJ"'y
ban üolgozott 1957 jun G-á- n ér
tozliltJucbecG:rl'U3Ítuí1iRű
jin Erzsébet 137jcíin'St jMiagá
ra Falls Ont
vrzflK"- - JCbzcpkorú asszony napi latort-fás- t
vállal EM' 3-501- 7"
t " "I " " " I ' ' ' ' u' I ' 3Í ' " ' '" "
U -- -
I #+ ÍtU kMtl t
KANADAfKÖZJEGYZÖ
- n víiághFű
EMPmE Él ETpiZTQSjTÓ
WeKoavarfta%aVrf
készsígesen yállalla: bármltye-''pobléméjánj- ny
megoldását
A lp i -- i '[ í '-_- i f
194 James St S
II A M I LjTO'N
Telefon: Iroda JA 2-68- 06
lakás: NE 4-17- 01
'' ' ül l Ill=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll
VÁLÓPEREK I
'= magyaförszáglRvofs lebonyo s
M Utasát ószközölt'ctcm' i
DR
Kahán Elemér
most kiérkezett budapesti
ügyvéd
21 AVENUE RD APT R
'i'íHotél Park PÍazával szembenj'J
"
= Telefonj
1 WA 3-34- 28 l
n i i
ii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii
Dr Somién János
KANADAI KÖZJEGYZÖ
volt budapesti ügyvéd Kanada
i EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3' í Torontó
Telefon 1-7- 185
"
"HITELES
forelításók
- SZABADALMI LEÍRÁSOK
JrCKjalml fordítások
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
{jázasságrOgyck Ingatlanügyek
720 STREET
eEigíyetbgútkoornpyzhoattJ'naasgzynináéíríeátal'ksizáobóa nAém„ePtFvAilFáFgmáVrkaarróHgéápztar1t8áCs2i óta ipa-Baldw- in és SpadinE sarkán Tel: ri és szabó bsf'vá"rrifTnVu pic
012-504- 7 Hívni lehet sst'e'G óra'
után
2 szomélyes'utcai bútdrozo'tszo-- !
oa iszmeiyneK -- "agyi nazaspar-ná- k kiadó Főzési lehetőség és hű-tőszekrény
2G0 Major St' Telefon:
WA 2-40- 5S
bútorozott jó meleg szobxrkpnyi0??12 BJosspmban (Sebring mel- -
iiusiuKos-KKtuonuiszeKren- y es "íVi jví'va icjnszeoo ne
káíyííáj'ál 'mosogatóval pállandó 'Yn kaplral negyed --ierc villa-h!deg?mel-cg
v-iz-zel
79 Li"pp!ncott'e!tet5lu'5J-Kge- l $10liavi rész- - St t
Gyerekeket elvállalóit 15 hónapos-tól
3 évesig TiJjés ellátássál' bent
lakással LE 2-S3- 01
2 éves kislány felügyeletére1 kere-sünk
idősebb hölgyet apartrríent
házban Csak déüelöttrj Lakás és
élelmezés ellenében Telefon 4 óra
után UN 1-1-
646 Mr Vitkovszky
Üres elsöeiniló ti nappáliszoba há-lószoba
ebédlőhelyisig is kcnyiia
klllön TV nrilenna és
mosógép használattál esetleg
anélkül olcsó csendís házban ki-adó
WA 2-5G-
74 Este 5 után
Szombat és vasárnap egész nap
Tiszta csendes házban 1 szeni'-'- y ncít bútorozott szóba kiadó Man-nln- g
Ave 427 WA 5-29-
53
Szép 6 szobás külön beiárati"
npartment kjadó 2 parkolóhelyi-sé- g
Az összes bt'itor olcsón ria-dó
elköltüzis miatt Bloor — Uo
bért St WA M-- l 807 5 óra után
Adóbevallását olcsón és gyorsan
eltcskUüin 5l lt'uVAÍnd A ici
WA 1-8-
817
Kiadó 2 szoba-konyl- w külön fdr
ciosznrvi a4szob'ák külön niiArni
tál Bútorral vacv anélkül Gver
hu': 11011 ieauK uüj a ua utn
1010 DtnvJas'Et Eaü Toofon:
j "° x'li?!i
- H S7ip nagy sz":a-'tonyh- a b'nro-vS'vagy'tHÍttltt-t'
íktl!?"5 nyári kony-ha- ( liíitöszkrínny! garázzsal el-ső
cmslün kiadó LE 1-5-
049 Batliűrst — llaibqrd klimyíi't
(PyMtcs Mindenfajta ablak Üvege
zését csiszolt üvegek esetükről
szállítását' Is vAilalóni Telefon
WA 2-89-
72:
Költöztetést és mlndenncmri fúva
rozást garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök Ll
J-1- 173 Mr FilipovIU (Fiíips)
Ne könnvelmüsködlék! Mlt-int-t vV
sV(l i:iíék'nrtltt H'--'a f' r"
S8073Vvág"yiRÜ''Í53IC szdnion'- -
C--_- i_ 'l -- i _ 1- 32JUUUUH rvaruiy iiixinc- impon"-in-_'g
Co magyal cégét ahol bizal-mát
"tisztességes kiszolgálással vi-szonozzák
TV készülékük rádiók
zenészek rények 'mosógépek híitö-szckréhyo- k
porszívók hagy vál
lasztékban Könnyű fiz feltételek
2 szobás fülüsz'nt1
apárimént Irodának vagy női ftxl-fászainá- k
Is alkalmas — Jan 15-t- öl
— kiadó' Telefon: EM 8-03-
10 Hétfő kivételével
Rádió gramofon erősítő Tv és
mindenfajta elektromos készülé-kek
javítását garanciával végzi
uaramvülgyl István 22 Nassar
St UN 11720 '
Mosógépek porszívók padlókcfé-l- ő
s egyéb"háztartási gépek Ja
vitását vállalom Használt mosó
gépek vitelé és eladása" "garanciá
val Mindsrifajta lakxitos münkfl'
vállalok Mr Slezák K ICO Britns
wick Ave Tel: WA 2-05-
20
Világos 2 szoba konyhás fürdő
szobás családi házban lévő egész
emeletit elfoglaló modern új bú
torral berendezett lakás olcsór
kiadó Ugy a hálószoba mint r
nappali 'mínden kényelemmel cl
van látva úgy mint' szőnyegek
lámpák állólámpa chesterficld
fotelek ágynemű stb A konyha
is modern Ízléses Hetenként a
lakbérfél már á bútort' is fizeti
a bútor 2 év múlva az öné leszés
mégis csak heti 21 dollárt fizet
fíc halássza íoyább lakás problé-máját
Érdeklődjön meg ma a
LE 3-5795-sz-ámon
J Szllvásy keresi barátját Berta-fa- n Ferencet' kérem értesítsen
Utoljára Londonban találkoztunk
1957 májusban Címem '312 West
50 StrNow York NY
Keresem Csfszár'k Lászlót Utói só' lakcímé Atix Allícrtá Buda-pestről
jött 1956-bá- n Kérem" esti
legcs ismerőseit értesítsenek hol
létéről fóritöy családi ügyben az
alábbi címen: A"' Pillr Növi'
P O Ontario
V EMELET
sáp" ("és Dubied kötőgépek nagy'
választékban Arak $ y950-tö- l részletfizetés 3 hónaptól 3 évii
PFAFF SEWING CENTRE 3UU3
Dundas St RO 9-33- 91
Telekosztás Floridában Sokat ke-csh-et
munka' "és pénz nM'ü'i
Jetre ?595 vételáron Gyönyörű
Kultúráit területen naranca és
pálmaiigetok közütu Slesén leköt-n- i
a legjobb telkeket hívja a Ma-g-- ar eladót Mr Lászlót WA 4-74- 66' pranfee Btosson Laltcsliore
Estates 1139 Buy St Torontó
Diákokat' grade 10-l- g tanulmánya-iba- n segítem és vizsgákra előké-szítem
RU 3:0772 Elfirt Éva
50 éves Jómódú iparos ezúton ke-resi
ismeretségét korban hozzáillő
heggyel házasság céljából Levele-ket:
„összhang" Jeligéiv! a kiadó-ba
kérek
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vál'álók javítást
'Áthúzást "tisztítást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory(LE 4-51-
51
(2C0 Dun'ií Ave West Lodge-nál- )
Szépen bútorozott szoba-konyh- ás lakás olcsón kiadó Gyermeket szí-vcse- ri látunk Tel: LE 3-79-
G5
Elüleg nélkül heti 1 dolláros rész-leti'- s
új bútorok gyönyörű sző-nyege- k- függönyök férfi nöl ru"-há-k kabátok Öridsi választék
Pénzkölcsön közvetítés Kizárólag
esti órákban péntek klvtlelérel
2S Cecil St Spadinánál Telefon:
WA'2-55-1- 0' Ügjuök'öket (nöltet7s)
keresek magas Jutalékra
1 szoba konyhás nájyon szépjno-csó- n kiadó A "szoba nappalinak
dern új bútorral bcrchdczttt' el-s0mc-lcti
lakás családi házban-ol-á- n
berendezve cJiesterfieldHlel
fotellel szőnyeggel állólámpávái
kávéasztallál ágyneművel' és más
aprósággal a konyha Is modern
A heti $15-'lG-o- s lakbé'ré'vel már
a vadonatúj bútort Is fizeti mely
2 év mulva az ön tulajdona Ét-ílcklöd-nl
lehet LE! 3-071-
)5' számon
Nagyon szépen bútorozott 2 szoli--i
konyhás lünjőszob'ás fiat olcsón
khcló Gyornelcéltet szh-cícn- ' hl-lunkLrw-pCJ
jbu'
Minőségi ' ferrilng varrását 4 30$
pallérozást riölhűhá varrást Ja- vítást alakítást poh'toean olcsón
yállalok 253 Atígusta Av'c Tél
EM 8-89-
10 Mrs Ruzsánszky Má
ria
Férfi Ingeket méretik után leg
szoljb kivitelben készítünk vidék
re Is Anyagokban nagy válasz-tók
Mrs Makky 135 Marion S"
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
Mindenféle háziszcfelést vállalok
gáz és villanykályha be és klkölé
se mpsókagylók javítása és ál
építése Bármilyen Időben hívj
Sánta Károlyi EM 8-93-
72
Anyát kei esek 2 gycrmektmncl
akinek szintén 1- -2 gyermeke vu-ltí- 0
év között Választ „Ede
anya" jeligére a kiadóba
Cerejism Tótlr Ijjos fiamat Tui
omoial Torontóan van Kém
ikl tiid róla jrjon nekem Édc
'iam IJaJcál ha csak egy kicsit (
érdekel a te árva öreg Anyád Ir
Jál Mért hiába teszem összj ké
kezem nincs aki letörölje fájt
könnyem Mrs Júlia Tóth Alibotá
ford BC
Győződjék meg! Művészi fényké-peket
y csak Is az Edgár Studio-b(j- )
kapModernÜl berendezett magyar
foto-műtermünkb- en várjuk' mi-előbb
önt is! EM 8-- 5 103 311 Sna'-- dina Ave (Baldwin sarok)
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar brróság bont-há- t' féj'yálóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös feltétel
mellett' vájlalök Lévéllci érdek-IŐÍésr- c á'z'ónnall válasz Dr Barna
Zöííán y"' -- Magyar Üg-vé- d 3955
StLawence Blvd Montreál
FÓrinTá'tuíáJái: 21 naoon brílll t Hjk'é'szpénzemDt fizetem ki
Magyarországon1 100% gafa'ncía
mcJlatt Azonnal kérjs nz ajá-la-tó- mat
a legjutányosabb áron Vi-djUf- rc is személyes kifizetés a
megecyezís alapján' IC2 East33rd
Str Hami'ton Ont Canada
Miért lakik albérletben?
Ne dobja ki a nehezen1 megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit!1
-- Mágyaffhonfltársalnk között közismertté vált hogy cégünk a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 hagy" bútorgyár közős Vállalkozása vagyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy Jut általunk hogy kiadása még alács'onyabb lesz' mintha
továbbra"' Is albérletben' lakná Szép' lesz otthona és a magáét fizeti nem a' házigazdáét
Óriási választék
Etry szóba' konyhai fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szóba konyha-fürdőszob- a' lakbér és bútor összesen heti 21 dollár s
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás' a város bármely részén
Forduljon' közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HALPERT-ct--
00MESTIC HOME S
JJATHURST
gáztüzlicly
összkomfortos
LSMITER
TEIEFpN : LEnnoJr 3-57- 95
U t -í- -w''
V
"V
í
(!
"--
N
'II