Magyar Elet, February 28, 1959

              Boídal ' ít'V 'C-
-
'
-
'"'--
''
'
"í" MAGYAR-ÉLE- T ' ' -
_
- -- -'' V ' '' ' - - ' "1959 február 23 '_—" _ - í f' _--
__ _ EÜRÓPÁBÖL JÖTTONKTÖMESJERSEGUNK
B V - - m w --w v ' - v -- " t_ ' ' _ — _ mtV v Dewggonyozzuií
Nemrég Torontó c-gyl-
Jc nagyon
szíp színpadtcrmé)cn kultúrcstet
rendeztünk A helyszíni --szemlén
A-pul-va
JsmcrkédUJnk a rnodern
kis színpád blaidf?zísvcl Egy-szerű
és praktikus volt" minden
ezen a színpadon Óriási könnyen
mozgatható ÍÜggöpyök határolták
a játékteret Kulisszák helyett flig-Bönyrmd-szcr
biztosította a gyors
színváltozást S amikor megdi-csértük
n nagysztrű raidszert a
k's Jskola-szinThá- z gondnoka ezt
mondta könnyedén:
A Kossuth Kiadó
összefoglaló beszámolója
AZ EURÓPAI MAGYAR ISKOLÁK INGYEN TANKÖNYVVEL
VALÓ ELLATASARÖL "
A Kossuth Kiadótól közvetlenül a következő' szervezetek rendel
tek könyveket': -
' ' i
t
1 Coordinatcd Hungárián Relief
2 Szent István rk egyházközség
3 Rk cgyhAzközscg Rochcslcr -
4 Mrs Eugcne Ncszlényl gyűjtése "
5 M11DK Rochcster N Y
fi Fath Derecskéi János S J gyűjtése
7 Pallnvlclnl Gábor Cleveland
8 JIIHadnr„Mrs'P Sövrgcs L ANádal összesen
'o The Htingnrian Rcíormci Federat!on of Am' )f
10 Egyletek nagybizottsdga Cleveland - 'J -
1 1 KercsKcüöK cs iparoson xorc
12 Amerikai magyar kultúregyesület
1 3 Am Magy Szilvi Callf osztálya
H Thc'Hung RcformcdChurch Los
15 R'cv Györfy N G '
1G Dollns7J{y Tibor
17 Mrs Eugenc Nes' zlény''i
' v
18 Vlssy József
10 Pfldányl Gulyás Jcnöné '
v
ft
'w
mítfl
i
J'
— ' Ez Is' magyar ember mun- -
kdja- - f
Kinyomoztam a függönyös ma- -'
gyárt Á régi bdyárosÜtöttk£
pott negyedében találtam meg
műhelyet kdzbr az -- Ontario párt-jához
'a részen ahol az
cgyjk' oldaíqn rjnclkedik'a modern
Torontó 'a másikon haJdoWík a
régi városnegyed v
i
„ONTARIO
SERVICE"
A Karner-házasp- ár nem füg- -
$ 10000
Los Angeles $ 8025
2200
2000
1500
1180
1000
„ 1025
50000
30000
uicvciana - 2500
Callf ' ' $ G450
$ 1225
Angeles $ 3800
$ 850
: 160Q
- -- — $ 2000
T l' vt $$ 22010700
összesen t I315J0
'
A'Clcve'apdbin létesült Központi DlzoUságvczclöségétöl niálta
luk foíynmá'tba-tett'társatinl- ml gyűjtésből S1G2800 íútótt be hozzánk'
Ezcií bcfjzctcsVt alapján a Kossuth Kiadó Gallus-Szasz-Fcrdlriá- rf
dy-MiskolczyjlM- ayaf Történelem' IspayMagyat Föjd és Néprajzból
(sJ több szcrzfl Mogyof Nyelvtanából a következő rríci)nyiségct szá- -
lUoÚaJc'az'curópöl magyar Iskoláknak: Innsbruck 64ö Isclsbcrg 600"
tíurg Kast 1552 Daúschlott 100 "Johanncsbcrg O darabot' Ercrtkt-vl-H
n Kossuth Kiadó j hás inágyár' könyvekből 127 db-- ót küldötte
n'urgj Ka'stl-- I Iskolának" J& közvetve küldotcttsvéd olásvcnepiclal
drgentlnnlmagyá'r!Jskölák'n'rík Illctvc'tanfolyámók'nak- - i"l ''
A íankönyvcllátá's sikeres" ibcfcJczilfsóKcz a1? rendelkezésre álló
Pohárnok: 'Sélttíbét(lországbnn(Abccé)-eIiSzép'Ma8yryHAs'(olvas- ó
könyv) kbl60Qdrbcs a:mcgJclcriéJ'aláuyyló1Tóth'liVcramuna: Ma
r-y-ár IrodálömtöHí ncf-- izükségcJ (p'éldáriyalnak''a rpridclkczésrcbocsá
itáslhóz"la tna'gyq''f táisadalóm kcri'xen 3000 doUAfós! hbEzdJdruIdsrjl '''"" '' ii'j ' KossntliTubllíhhia Co j' '-
-: ''-- "i: ' Cleveland— NcwYoik
9 "
M
Az- - állampolgársági csi bevándorlási
miniszter foiitos iizchele
Hft #- -
$''j
S£-t±-tyiiMi- ?: mM
kíván ezekről az
azon
DRÁPERY
-- K -- 1SÍÍ"-
niiw jj'ilsljua óim i a
V
$
'I
uraW0' t
göhykcszttéssei kezdte a káriadaí
iíetst Mint á többi idáig elvcr-- -
gödött áldozata a kommunizmus-nak
clkezdta anogy lehetett
Megragadtak minden munkát
és gyűjtötték a
!centck"ét dollárokat
— Áz cis3 váliaJJcozásunk ami-óenannyi- ra
bfztűnknem sikerült
— mondja Karrter Ferenc Mielőtt
'iyolc' cye idejöttünk baígíuml
íeink alatt megtanultuk a fűzött
cipő készítését Nagyon szép ci
pők kerÜ!tcJ$ ki- - a kezünk alól
i végén" mégis megtíuktuníc Ák-'- wr
még nem tudtuk hogy Ka-ládáb- an
nem Ishct felépíteni az
érvényesülést kézimunkára
— Újra kezdtük tehát a takar-ításnálés
ráálltunk az új üzletág-ra
Az új szakmánk egyéÜcn'adott-ság- a
volt hogy a feleségem tu-dott
varrni valamelyest' 'össze-k'öttésck- ct
kerestünk és „felde- -
rítemik" a függöny-szakmá- t Na-gyon
nehezen kaptuk az clsö meg-rendeléseket
aztdn egyikmcjjrcn- -'
cndclő adott tovább! a másiknak'
— Hogy lehetett ebben a kis
műhelyben clkészltrni azokat a
hatalmas színpadi függönyöket
— 0 azóta 6okkal nagyobbmé-rct- á
'függönycink Is voltak'—
mondja Karnemé a' marosmcntl
székely asszonyk?— 10-1- 2 „vit'
fUggöhyöict Is1 varrunk de volt
'
már 14 vlt"cs Is
— Mi az' a vlt?1
— A „vil" a ml mértekegysé
glink az angol wcdth szó oz
áhyag'széJssségét Jelenti ez körű)
belül 48 inch Egyy közepes szín-padi
függöny egyik szárnya átlag
ÍO-fa'Vvebí-thV
a var-rógjép- ek
végszáni siklik aranyág
a tf)' alatt Hatilmas asztalokon
vasalják d kész' 'beszegett
" Legtöbb dúpía
anyagból- - kiszül mcrtvfgybélíi- -
tbriisrobba tartása ésJobbiinfe)--
fpsJa'
I
íl
vagy i
j 1 1 huj ujjuii uka j
HOGY ÁLLAMPOLGÁRI
KÖTELESSÉGEINEK
ELEGET TUDJON
tanuljon angolul
or
AvIdsVrtiQhclybcnrtgnak
fclrán-cot!drnpérÍ4Íő- t!"
afchytÁrncgrcndclölc
franciául
TENNI
CÍMERE
anazaKai:
leg Iskoiik kórhazak is a mo-dern
üvegfalu házak berendező
v'áiJalaíal '— A függöny szerepa egészen
más mint regen volt A modem
ípítkezés egyik legfontosabb bel--- ő
eleme függöny Szakemberek
scnfge vizsgálja milyen térhatást
lehet elérni a különböző színű és
méretű függönyökkel A mi fel-adatunk
csak annyi hogy befüg-gönyözzük
az üvegházakat
— Szóval az üvég-épitkez- és a
föggönygyúrtók malmára hajtja
í vízét?
— Yalahogy így van — mond-ja
nevetve Karncr Ferenc — per
kell
el
Szépet Írjon
az
menye tizenegy
nyugodt
kell
az
meg az
élet
már
a
forilos : maradjon szószólója
Aj második világháborút években az európai
pp-tábpro- k nyomor-é- s nyu- -
gatl szellemi élőt legnagyobb vl-láhí- rÜ történész próféciával lente meg "nyugati közvéleményt az rej-tőznek
az új hírnökei vár
felfrissítésében
Í'Erre táj gondoltunk amikor hallottuk hírt
ZojtáJ mérnök meghívást kapott Uni-Vírsl- ry W Minnesota krlstálytanl'tanszékénck veze-tésérc
ö az Kanadában végzett fiatalok aki
égyatem) Mintha tegnap lett vol- -
amikor forgatta Párizsban P Imre mellcttaz „Ahogy
sokszorosító ! gépét Nemrég
cserkészet felvirágoztatásán ma ta-- 1 dolgozik
" A ZoltaJsalád 1950-be- n érkc-JittKanadá- ba
Á két fid hosszú
európai vándorlás több or-szág'
Iskolájában három
nyelvet bészélíck tökéletesen A
Zoltai-csalá- d
kapóit bevándorlási enge-délyt
Albertába A gyerekek - Isko-Jizi$aivq- !t
a'lcgnagj'obb problé- -
két fiú azonban Kanada
:'M
'
l
É
-- lO
UJ tre :& 4~ fi
'"&% k "
iWfrÜívtV
A--
M ' ' i f v V '
i'
"
11' FAOtCLOUGH '
lJAz'nngólvagy'francia nyelv ismerete egyike a ' legíoiitpsább lépeseknek a" kanadai ál-- -
' "' - V '' "
-- '' j
' '' " ' ' '" ainpolgiághp7 t'V f" '4
'
-- '''''''' ' '" s - !'" ''
-
--11- a 'azonban a kanadai állatnpolgárságWl összes jogokat élvezni akarja cs eleget akar tenni
-- az összes kötelezettségeknek akkor lakóhelyén használt nyelvet jól elsajátítsa
Amikor községi tartományi vagy állami választásokon' leadja szavazatát akkor feltétlenül sziik-'ség- cs
hogy világosan a jelöltek állításait és véleményét Ehhez azonban jól kell bírnia az
'angol vágy francia nyelvet
4IIa arra határozná d magát hogy megpályáz egy választás útján betöltendő Kanada
-- 1 nemzeti nyelve közül legalább egyet szükséges elsajátítani ahhoz kerületének szavazói
kifejthesse véleményét és hogy sikerrel képviselhesse őket ha a hivatalra megválasztják '
? - -- " : - - '- - i" -- Angol francia esti nyelvtanfolyamokat a legtöbb helységben tartanak felvilágosítást
' osztályokról lépjen érintkezésbe' a helyi lelkésszel a lcg- -
ijiiwjiiLuLjajwuuieiaiutuüjttjriauwiwi"
'ialcarékoskodíálc
iskolaigazgatóval
v
'és) bevándorlási Imlntszter — """ "!''r" "
—i 1 1 i ii j i _ Ali
sze sokat dolgozni nincs
megállás ha az" ember akar ér-- ni
valamit ' '
rólunk í
megvan crcd:
jól berendezett
szobás háza van szép kocsija'
rendezett élete ragyog
a megelégedettségtől
— Nem félni "ebben az or-szágban
— mondja végül — az
fontos hogy ember megvesse
a ilábát Töke nélkül önállósulni
nehéz de annak is van egy titka:
az ember tartsa állását s
úgy épitS3 fel lassan vállalko-zást
Az üzleti pénz nélkül
nagyon csak okkor
szabad feladni biztos állást ami-kor
valaki üzleti téren „be-dolgozta
Nézem ahogy a két varrógépen
Egyetemi tanár lett
D P cserkészfiú!
„Egy a
# _t követő mikor
likólt a a gyűlölet vette körül a
iylk tekintélye ToTibcc a
angol azzal a meglepő
hogy európai nyomortanyákon
vIUr akikre talán nagy feladat a
n)iigiÍUzcllcrnlélct
jóslatra a hogy
Tibori fiatal raág-a- r az
ásvány- - és
első a közül
tanári katedrát kapott csak
ria Gácsér Icbérkls' még Itt a
torontói magyar s' három
nárscgéddcl
a
alatt
tanult
cukorrépamunkás-kén- t
A
W 9é'i
?- -
?
ELLEN
'' '-- -- :''-
"'
!""''" fol)ő ''
hogy
értse
hivatalt
hogy
előtt
vagy Ha
vagy
iv
a
AHamnólgársigi
-- yrifívi"v-— Tr—
WMniJiamiBi?MpmiKJif%jwi#imímv'mimi~
Slunkájának
a
a
bizonytalan
a
magát"
buzgólkodott
alapfokú
szükséges
ban éppenúgy mint Grácban
csakhamar az elsők közé került
Tibor a nagyobbik Torontóban
fejezto be az egyetemet és a bosto- -
ni „Massachusctts Institué of
Technology" főiskoláján szerzett
doktorátust M J Ducrgcr tanár-segédj- e
vvojt három évig (Ducrgcr
a-vríá- g egyik kflliircscbb krlstily?
szakértöj:) István a második fIC
crdömérnCk' lett Jcicn'cg a Map-lc-- I
crííökutátási osztályon dolgo-ikMintkuta- tó
crdőmdrnök a ta-'ájn- ak
és az éghajlatnak az ertlö-ségr- a
gyakorolt hatását tanulmá-nyozza
Zoltal Tibor akadémiai eredmé-nyei
ahpjdn kapta az amerikai
meghívást Sikerült megoldania a
„Coesite"' atom-szerkezet- ét A
cocsltc magasnyomású szilikát
Átóm-szírkczet- c végtelenül fon-tos
mert fényt vet a föld mélyén
rejlő szilikátok atom-szcrkczcté- rc
is megmutatja hogy milyen atom-izerkezc- t!
változások keletkeznek
nagy nyomás alatt Ez geológiai
Isványtani és kémiai szempontból
„Az én fiamat nem
Zoltal T'b°r tudományos sike-rei'
közé tartozik egy új felületet
vizsgáló mikroszkóp felfedezése
melynek előállítása csupán né-hány
száz dollárba kerül szemben
az eddig használt bonyolult mű-szerrel
melynek ára tízezer dol-lár
' Zoítai Miklóst a volt aktív szá-zadost
felhívjuk telefonon Bol-dogan
beszél fia sikeréről El-mondja
hogy Tibor 1955-be- n a
kanadai Anaconda Co részére fel-fedezett
egy hatalmas bányát is
amelynek cink ólom és réz érc
tartalma több mint ötven millió
tonna s értéke többszáz millió
dollár
— Akkor Zoltal Tibor nagyon
gazdag embrr lesz — vetjük köz-be
az „újkanadás" ember képze-letével
" — ó dehogy — mondja íZoltaí
Miklós — Az én fiamatvnem ér-dekli
a pénz ö csak a kutatásnak
él Most Is mikor az egyetemi
meghívást kapta csy nagykana-da- i
vállalat állást ajánlott fel ne-ki
óriási fizetéssel ö azonban a
tanárságot választotta mert sze
rinte a kutatás szabadságát nem
szabad pénzre váltani Amikor az
emberTa kutatásban elérT egy-eg- y
lépcsőt] az többet jejenY minden
pénznél!: Cikkéit most Is sorra
közlik a tudományos folyóiratok
:Zoltal 'százados úmák'nzcmban
van nagyobb büszkesége is mint
fut - a " nagykockás vüágcskék
M
I1'!
függönyanyag Az egyik géptfneg-áll-- A
varrónő felnéz és magyarul
szólal megi í - 'i a
— Szépet írjon róluk mert na-yondc- rck
emberek a nii fönö-- 1
keink
Erre a másik gép is elhallgat
mely mellett Garayné ül Két 'éve
érkeztek Sok h:lycn i dolgoztak
amig megtalálták a' Karner-üzc-m- et
Erről ezt mondja' Köloisyáry
'
Istvánné: - '
— Bár minden újkaiíádás ma-gj-a- V iln" jó helyre kerülne Se-hol
n:m volí jiycn jó dolgunk
Főnökeinkkel cgj-üt- t dolgozunk
együtt- - cmcíkcdUnk az ő sikserük
a mi sikerünk is: x '
Végszó: Jgy kell egymást segí-trniö- k
a „régi" és az „új" ma-5yarokna- kL
(Függöny!)
a magyarnak l n
MmKmm
lliH HHHHbéKÉÜHHi
1
' iZoIta Tibor J
egyaránt jeícntős' A fiafal 'ma-gyar
mérnök az otom-szcrkczctc- k
megoldásában is új módszert al-kalmazott
3IÍctyo~ módos(Votta
Bucrgcr v professzor " fcfedezését
(Egy -- atom-szerkezet megoldása- -
hoz egy-k- ét év munkája szüksé-- '
gcs a pmlcilln atóm-szerkezet- é-nck
megoldása például nyolcvan
jévig tartott)" „ " érdekli a pénz"
S
a két piérnök-fi- ú nagyszerű pá-lyafutásai
ö mindennél többre
tartja hogyaz unokák is tökéle-tesén
beszólnék magyarul
Egy tányér
nyers saláta
:™öt unokám' van — mondja
dicsekedve — szerencse hogy
mindkét gyerek magyariíányt vett
feleségül Nincs jinnál fontosabb
ogy'a magyar fiatalság együtt
legyen s" magyarok' közt találja
meg az? éíctp'árját így 'njeg lch'it
őrizni z magyaságot a következő
nemzedékre Is Az a fő hogy ma-radjon
szószólója a magyarnak!
— Nálunk p'éldául'áz a' szabály
hogyaz asztalnárncm szabad an-golul
bcszélníí-'E-z
cllcrf a gyerc-kek- ?
sokszor lázadoztak Mikor a
sz6t" 'angolra fordították felcsé-iemelvet- te
előlük atányért s azt
mondta" níkik:' Akl az asztalnál
angolul 'beszél-a- z angolul: kap cn-'nfíis- ir
AzzaUelibük"' tett :égy-t4-
1
nyers salátát—- - fc
íAmodszcr kitűnőd ezennel to-yábbítj-uk'a
"magyar {családokhoz
De másraj is" megtanít 'Zoltaiék
pááTjaArW" hha'alaki 'Ka-na'dáb- an
krfffeítja'-- í őseinek' nycl-vé- tl
szüWföjdi kultú'ráj'át abból
senimi hátránya'nem'származik
'MéReryctcrhi' tanár-i-s lehet bc-I51-é-
~ + 1 W
MWiWJiJa-JJI- L IIIUBULHIIIIHI IJJllJWieMIWeiiMl!UJIUJJllJlaiJL!jJE
Megrendelem a MAGYAR ÉLET ct
Név:
Cím:
Utca:
Város:
házszám:
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre $500-- t
Mellékelem az előfizetési dijat évre $300-- t
Az előfizetési dijat később fogom beküldeni '
(Nem kívánt rész törlendő)
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Tessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti sze-lvényt
Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
címére: 361 Spadtna Avc Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiál-lított
csekk vagy Money Ordcr formájában
AMagyar Élet előfizetési dija egy évre 5500 nz USA területé-re
S60O Minden más országban $600-na- k megfelelő összeg
SAMAMAAVNMWVWVWWNWWWWViVSMVVi
mzj
Toronló egyetlen majjvar
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
' Utazótáskát rctlkült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G0LD bőröndösnél
volt budapesti bőröndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
ÍM QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32- 73
L=!l!=lil=lii=lll=iil=lll=lil=lll=lii=i!l=lli=ili=lil=lil=lli=lll=lil=lil=lll=lii=lll=lll=l
m6ai'IHIII=lll=IIIHIl=lll=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lil=IIISIII=lll=lllrj:' fii'i FORINTÁTUTALÁS
GYORSAN OLCSÓN GARANCIÁVAL g
§ 500 Forint $ 1800
r=? 1000 FoHnt $ 3500
100 FORINTOS BANKJEGYEK NAPI ÁRON
II K" A lasztható árucikkek TII7FY ÉPÜLETANYAGOK stb I Ufcty
"OYÖGySZEREK
JOGÜGYI OSZTÁLY UTAZÁSI OSZTÁLY
Kanadai útlevelek' megszerzése USÁ ós európai vízumok lTi=
Bevándorlási ügyek Hajó- - és repülőjegyek Fordítások és-S- Q
közjegyzői hitelesítések' Tolmácsszolgálat bíróságokon pfij
bankhiteleknél Magyarországi válóperek szerződések t'S
Applicatlonickí lNCOMETAX-ürlapo- k kitöltése
í i rans Canada Hungárián Ihstitüte
KANADAI MAGYAR INTÉZET
Ti 72LlppincnttSt Torontó Ont
M? drl MOIA'AR v mnnvnr II — -- f — " -- m —- - - n— - —
I
— —
—
= 111= = 111= =
4000
19-t- ől
1393
20-t- öl
Namc:
1
aláírás'
rll
irii:
3000 10200 gs
10000 Forint 33000 !i!=
mm
mg
m
m
Sí
III íl'
Canada Telefon WA 2-74- 72 jfiÖJ
IluvvM_rk „ d— r- -- - HA--LLOS _ iTiÜJ
5 = a S 111= s111= S = = = I"
2-I- ÖI
UJ és használt TV-l- k
Mosógép 20-t- ól
20-t- ól
Varrógép 20-t- ól
18-t- ól
Dominó Étterem
IS
l
Age:
'(IHlllHIIIHIIISIIISIIIIIISIIIHIIIIIIHIIISIIIHIIIHIIISIIIEIIIHIIIHIIIHIMHniSIIIIIIIBriTi
Használt és új bútorok áruháza
404 SPADINA AVEÍA College St-né- l) TELEFON: WA 57ji6
BÚTOROK A GYÁRTÓL 1 2 3 ÉVI RÉSZLET NINCS ELŐLEG
Hűtőszekrény $
Chcstcrflcld $
Konyhaberendezés $
Kávé-asztal- ok $'4-tö- l
Vlllanykályhák $
Szekrények
Tartomány:
Forint $$
R
Szönyegok $
$
$
$
$
f
Phonc:
KÉRJE MR FRÖIILlNCEItT
Divatbemutató Tant
MÁRCIUS 13 PÉNTEKEN ESTE '28 ÓRAKOR
CASA LOMA 1 Austin Tcrrace
MINDENKI ERRÜL BESZÉL! MINDENKI OTT LESZ
Záróra reggel 2 órakor Rendezi :
TORONTO CLOT1I1ERS
514 QUEEN ST W EM 3-24- 15
Jegyek: $ 125
Elővételben Is: Magyar Élet Európa könyvtlJct
Bálint könyvkereskedés
Y
Gáztűzhelyek
Könyvesboltja
'
JOBB ÁLLAS JOBB FIZETÉS
BIZTOS JÖVÖ1
ÉS ELMÉLETI OKTATÁS :
UrntQ7TtV MINDEN MÓDSZER BELEÉRTVE
niecci
VILLANYIIEGESZTEST
Tavaszi Fesztivál
FAMILY
MŰHELYGYAKORLATOK
A
UlkUkk AUTÓSZERELÉS
tlAJfcULAd (OKTATÁS TANÍT-RÉMBEN- )
Korszerű gyakorló-műhelye- k munkatermek
Elsőrendű oktatók Gazdag tananyag
TANFOLYAMOK NAPPAL ÉS ESTE
Jelentkezzék vagy írjon bővebb felvilágosításért: Vagy küldje cl
az "alábbi szelvénytbÜJKANADASOKAT OKTATÓ osztályunkra
Mr W BUCHHEIT-na- k
Vagv hlvla telefonon a' BA 1-9-
532 torontói számot
CHICAGO VOCATIONAL TRAINING CORP LTD
Ncw'Canadlan Educatlon Department
935 Wcston Rd Toronto 9 Ont Phonc: RO 6-41- 17 (officc)
Mr Buchheit priváté: BA 1-95- 32
Address:
City:
WELDING (hegesztés) DIESEL DRAFTING (rajz)
Jelölje meg a kívánt tanfolyamot]
T
j
i
I
íl