Meie Elu = Our life, October 25, 1984

              m
vi
I ' i
i l ' '
NELJAPÄErV AL, 2S. OKTOÖB^SI*™URSDAY, OGTOBER 25.
XQBEBBSXFX
Kiri Quebecist
maius
pginilniHII>«ES»O4B»0<]»O<B>»aiMMir
Küfostoge „MEIi aO'§
kifsfeferfe .1 EHTEASJU
mffmesuguseM
sobivaid
IKiratsevafieialundite abistamise
ühe abinõuna kehtestas provintsi
põlluministeerium suurejobne-
, l iise plaani suhkrupeetide kasvata­mise
edendai^iseks. Selleks oman­das
provints ostu teel ühe väikse,,
kängujäänud suhkrutehase, suu-irendas
ja moderniseeris selle ning
lasi käiku, kasutades toormaterja­liks
oma provintsis kasvatatud suh-krupeete.
^
Et suhkru valmistamine kallis­test
peetidest kulukam on^küi oda­valt
pilliroost, siis pole põllutöö-ministeeriumi
grandi^oosne plaan
veel jalgu alla saanud ja nõiiab
pidevat toetust provintsi kassast.
Praegune suhkruturg on uleküüas-flunud
ja suhkur on sageli jaemüü-gii
poole hinnaga. Lisaks kõigilo
muudele hädadele on provintsi
suhkrutehasel (Marie Perle) tootja^
te omavahelise võistluse tõttu ras­kusi
olnud oma toodangu müügiga
ja tä on sunnitud olnu^ töötama
lattu. Nüüd lõpuks läks Marie Per-le'l
korda oma kätte võita kaks
suurt turustajat. Need oni Provido
toitainete äride vörkjendine Domi­nion
laiendatud kujul) ja jaemüüja­te
kooperatiiv Metro. Ainsaks
probleemiks jääb nüüd see, et Ma­rie
Perle maksimaalne toodang on
Väiksem, kui see kogus, mida ta on
kohustanud oma uutele klientidele
müüma. Et lepingut täita, tuleb
hüüd provintsi suhkrutehasel puu-dujääv
osa väljastpoolt juurde osta.
Keljeit? Kellelt muult, ^ui oma se°
nistelt võistlejatelt.
SIIRI PAUL SHVEITSI
VÕISTLEMA
Siiri Paul Questo rütmilise võimle­mise
klubist Montrealis valiti üheks
Kanadas esindajaksjrahvusv^heliše-le
võistlusele Lausannes. '
, Ta võistleb A-naibkonn£| koossei­sus
järgmistel rahvusvahelise võim­lemisliidu
poolt määratud aladel:
pall, rõngas, nuiad ja lint. Peale tema
kuuluvad A-naiskonda veel kaks
võimlejat Manitobast. 18-aastase Sii­ri
treeneriks on tema ema, Questo
klubi juhataja Hilja Paul.
ULEMKOHTUSSE VARASTATUD
BENSIINI PÄRkST
Montreal West (üks Montreali ees­linnu)
kavatseb minna Kanada ülem- ^
kohtusse õigust nõudma ühenduses
kahe galloni bensiini vargusega lin­nalt
kaks aastat tagasi.
Linn oli varga'vallandanud oma
teenistusest, kuid ametiühing, kuhu.
süüdlane kuulus, nõudis arbitrat-siooni.
Varas tunnistas oma süü üleS-se,
arbitraator aga leidis, et kaebea­luse
vastu onoldud liiga karm ja nõu­dis
vallandamise tühistamist. Linna
taotlused arbitraatori ots,use tühista­miseks
jäid ^kohtutes rahuldamata.
Kui linn ka ülemkohtus kaotab, tuleb
tal maksta kahe aasta palk vargale ja
I ta tööle tagasi võtta. Kõigile pikanä-pumeeätele
annaks see :Uut julgust,
kõigile Kanada omavaliisustele aga
tooks see uue epohhi nende vahekor­dades
oma töövõtjatega.
KOGUDUSE NAISRING
HOOGSAS TÖÖS
Kuigi koguduse naisringist on
ümberasumise tagajärjel aastate
Jooksul lahkunud mitmed aktiivsed
liikmed, tegutseb ring endise südidu­sega
ja tema osatähtsus koguduse
ainelisel toetamisel on aastast aas­tasse
aina kasvamas.
Üheks ettevõtteks koguduse kassa
toetamisel on olnud pruugitud ese­mete
müük, ehk nn. Rummage Sale,
mida korraldatakse kaks korda aas­tas.
Sügisene„Sale" läks korda jälle
suure eduga, jättes puhastulu umbes
1.200 dollarit. Oma hea korralduse,
müüdavate esemete kõrge kvaliteedi
ja rikkaliku valiku tõttu on need.
müügid omandanud suure populaar­suse
ja juba mitu tundi enne avamist
on saba üksetaga pikem kui linna-kvartaal.
Ostjaiks on peaasjalikult
mitte-eestlased, kes sobivat võima­lust
kasutavad tarvilike esemete ost­miseks
imeodava hinnaga.
Järgmise suurt tööd nõudva üles­andena
seisab naisringil ees korduse
basaari korraldamine, mis toin^ub 10.
novembril.
^MEIEAEGSED JEERIKU M.ÜÜRID
Suure kõmu saatel möödunud va­rakevadel
alustatud Cote St. Luc'i
(üks Montreali eeslinnu) linna raeko-ja-
cum-raamatukogu ehitus pandi
möödunud nädalal ootamatult seis­ma.
Üks ehituselolev välissein olevat
bakanud liikuma ja omale ühe roh­kem
kui kuuetollise muhu ette kas­vatanud.
Avalikult teatavakstehtud
kirjeldus selle fenomeeni põhjuste
kohta on nii segane, et raske on aru
saada, mis seal õieti lahti on, kuid
selge näib olevat, et seina nõtkumise
on esile kutsunud ehitustöö üksikute
operatsioonide ebaõiges järjekorras
läbiviimine. Hoone on arhitektuuri­liselt
küll veidi mittekonventsionaal­ne,
kuid ehitustehniliselt väga tava­line,
Seega ei saa seina deformeeru-mise
põhjusi küll mujal leiduda, kui
asjatundmatuses, või lohakuses. In­formatsiooni
kohaselt oldavat põh­justel
jälil ja seinte kokkuvarisemist
polevat karta. Hoone, mis esialgse
kava kohaselt pidanuks valmima tu­leval
kuul, saavat nüüd valmis alles
tulevasel aprillil (kui see pole mõel­dud
aprillinaljana).
Notä Bene: Linnapea on elukutselt
ehitusinsener.
EKL UUEL AKADEEMILISEL
AASTAL
Ühenduses uue.akadeemilise aasta
algusega toimus EKL-i Montreali
koondise presideerimise üleandmine
korp! LeolaltVälis-Eesti korp! Wäin-lale.
Lõppenud akadeemilise aasta vii­maseks
ürituseks oli referaat-õlleõh-tu
pidamine, millest umbes 75%
EKL-i liikmeskorporatsioonide
koosseisust osa võttis.
Refereeris leplensis K.Utsal Tartu
Keiserliku ülikooli välilaatsareti te­gevusest
Serbia-Türgi sõjas rohkem
kui sada aastat tagasi. Vaadeldes va­nade
originaal-ürikute põhjal tehtud
uurimuste tulemusi Euroopa tolle­aegse
arstiteaduse taseme taustal,
jõudis referent järeldusele, et samal
ajal, kui pöörettekitavad reformid ki­rurgia
alal alles veel ägedate vaidluste
objektiks olid teaduse maailmas,, oli
Tartu ülikool need juba omaks võt-
Inud ja sellega maailma edumeelse­imate
teaduslikkude institutsioonide
eesrinnas omale kindla positsiooni
võitnud./
PARLAMENDIHOONE ' . .
KINDLUSEKS
..Provintsi valitsus kavatseb muuta
parlamendihoone (Quebeci linnas )
tõeliseks kindluseks", teatas spjiker
Richard Guay ajakirjanikele.
Tarvituselevõetavad abinõud pea­vad
tegema võimatuks selletaolised
juhused, nagu! 8. mai kuulipilduja-atakk,
kus kolm inimest surma ja
kolmteist haavata said. Külastajad
tohivad kasutada ainult peasissekäi-ku,
peavad põhjalikust läbiotsimi­sest
läbi käima (metallidetektorid,
käekottide ja portfellide kiiritajad
jnej, kandma identifitseerimise tun­nuseid
ja liikuma ainult selleksette
jiähtüd piirkondades. Parlamendi­hoone
valvet on juba kõvendatud
kolmekümne relvastatud provintsi-politseinikuga
(palgaga $35 000 aas­tas)
lisaks 30-le kuni 35-le parlamen-
' di valvurile.
Lisaks eeltoodule on kaajumisel
veel:
® parlamendihoone piiramine raud­aiaga;
I .
# uste avamisseadeldiste muutmine
kooditud kaartide süsteemile võt­mete
asemel;
® TV kaamerate ja „intercom" süs­teemi
paigutamine kõigisse büroo­desse
ja koridoridesse.
Ametlikku eelarvet parlamendi­hoone
julgestamisesüsteemi ehitus­kulude
kohta pole veel avaldatud,
kuid seda arvatakse, ületavat kolm
miljonit dollarit.
I SKANDINAAVIA
I KINKEESEMEID:
I LINIKUID, SOHVAPATJU,
I SAUNASEEPE ja TARBEID
I KERAAMIKA-VAASE
9S8 Broadview Äv®. I HELIPLAATE
Toronto, Ont. M4K
Tel 4664951
(Eesti Majas, II korral)
iQ iiiiiiiiiiiiimnr-inriininTrTrrimniTiinirTict_iTT>iiiiiii,uti^ niiuiummiujjnij
Noori Hamilton
Eesti Seltsi
Eesti Seltsi peakoosolekul, mis
toimus koguduse kiriklas 17. okt.,
valiti uue juhatuse koosseisu kaks
noorema põlvkonna esindajat: Me­rike
Koger ja Margus Vist. Merike,
kes oli Seltsi esimeheks Juba möö­dunud
aastal, jätkab sama ametit
ka Ieelseisval aastal. Margus, kes
Guelphi Ülikooli juures taotleb
doktori kraadi füüsika alal, asüb
täitma abiesimehe kohustusi.
Avasõnas esimees tervitas kooso­lijaid
ja mälestas möödunud aasta
kestel surma läbi lahkunud liikmeid.
Ta ütles,et Hamiltoni E. Selts asutati
1949.a. kevadel, s.o. 35 aastat tagasi.
Kahjuks on selle päeva tähistamine
hilinenud, kuid juhatus on otsusta­nud
seda teha tagant järele eeloleval
Vabariigi aastapäeva aktusel.
Koosoleku juhatajaks valiti Ferdi-nant
Koger ja protokollijaks Viktor
Gutman. Tegevusaruannet esitades,
esimees mainis esimesena Vabadus­võitluse
Nädala aktust, milline lei­dis
aset möödunud novembris. Selle
korraldajaks oli küll Hamiltoni E.
Võitlejate Ühing, kuid läbiviimisele
aitasid kaasa kõik Hamiltoni eesi
organisatsioonid, nende seas ka Eesti
Selts. Otseselt Seltsi poolt korraldati
uue aasta ball ja Vabariigi aastapäe­va
aktus — mõlemad HolidayInn'is.
Kui viimastel aastatel suhtumine
Seltsi üritustesse oli muutunud kau­nis
tagasihoidlikuks, siis mõlemad
nimetatud sündmused kujunesid ül­latuslikult
rahvarohkeks ja õnnestu­sid
kõigiti hästi. Märkimisväärseks
tuleb ka pidada möödunud suvel Ha­miltonis
toimunud ülelinnalist
„Homecoming" paraadi, kus eestla­sed
oma rahvusmotiivilise ujukiga
said teenitud tähelepanu osaliseks.
Välistegevusena võeti esindajate
kaudu osa mitmete teiste Ida-Euroo-
' pa rahvusgruppide tähtpäevadest.
Erilise kiituse ja tänu osaliseks sai
esimees ja sellega ka kogu meie rah-vusgrupp,
seoses Ukraina näljahäda
mälestusaktusega, kus meenutati' 7
miljoni ukrainlase hukkumist, ajal
kui Stalin 50 a. tagasi teostas Ukrai­na
kolhoseerimist. Nimelt meeldis
ukrainlastele see, et meie esimees oli
saatnud kohalikule ajalehele õiendu-
. se lugejakirja näol, artikli kohta, mil­les
kanadalasest kirjasaatja oli sünd­musest
avaldanud vääraid ja puudu­likke
andmeid.
Tegevuse all võttis sõna Valter
Tera, avaldades soovi, ära kuulata ka
Sihtasutus, Seedrioru tegevuse
aruannet, põhjendusega,et Hamilto­ni
E. Selts on selle organisatsiooni
•üks osanikest. Juhataja nõustus ja
kohalviibiv Seedripru esimees Au­gust
Jurs, andis linnulennulise üle­vaate
Seedriorul tehtud töödest ja
arvukatest parandustest ning täien­dustest.
Suveharjast rääkides, kahet­ses
ta, et ebasoodsa ilma tõttu osa­võtjate,
arv kujunes tublisti väikse^
maks loodetust. Üritus õnnestus aga
siiski hästi ja vaatamata suurtele ku­lutustele
seoses vabaõhuetendusega,
on loota isegi teatud rahalist ülejääki
Lõpuks mainis ta kiitvalt Maks Per-tensit
ja Evald Tutsut, kelle teeneks
tuleb pidada einelaua silmapaistvat
ülejääki. Samuti jagas ta tunnustust
Alfred Nieländrile, kelle juhtimisel
püstitati võimas ja kaunis dekorat­sioon
näidendi jaoks. Täiendavalt üt­les
kiitvaid sõnu ka Seedrioru tööde-juhataja
Valter Tera Hamiltoni eest-
Hamiltoni Eesti Seltsi esimees
Merike Koger kõnelemas Vaba­riigi
Aastapäeva aktusel, Hamil­toni
Holiday Isin'! saalis — 19,
veebr. 1984. .
laste arvel,'kes sel aastal on silma
paistnud rekordilise tööpanusega
(3600 töötundi) lastekodu mitmesu­gustel
korrastustöödel.
Rahalise aruande, mis näitas üle­jääki
$ 522.83, kandis ette laekur
Maks Pertens. Esitades selle järele ka
eelarve tulevaseks tegevusaastaks.
Revisjoni protokolli luges ette Fer-dinant
Koger. Need kõik kinnitati.
Liikmemaks otsustati jätta endi­seks,
s.o. $6.-'perekonnalt ja ^4.-
üksikult. Samuti- jäeti endiseks sti­pendiumi
summa — $150.-
Uude juhatusse valiti ühel häälel,
peale varem nimetatud esimehe ja
abiesimehe veel: sekretär — Leo Saar,
laekur — Maks Pertens, varahoidja
- Evald Tutsu.
Eelseisva tegevuse o;sas esimees
Merike Koger ütles, et ^5-ndal nov.
•tähistatakse möödunud aasta eesku­jul
Vabadusvõitluse Nädalat Võitle­jate
Ühingu korraldusel, kus kaasa'
aitavad ka teised kohalikud organi­satsioonid.
Seekord on see Viktoria
kiriku saalis, kohe pärast jumalatee­nistust.
Aktusele järgnev kohvilaud
korraldatakse Pensionäri Klubi
poolt. Seltsi korraldusel on Uue Aas­ta
Ball 31. dets Hamiltoni Conven-tion
Centre's ja Vabariigi Aastapäe­va
aktus koos Hamiltoni E. Seltsi 35-
nda aastapäeva tähistamisega Ha­miltoni
Holiday Inn'is, Kevadel on
kavas korraldada tervishoidlikke
loenguid ja väljaspitu mõnda vaata­misväärsesse
kohta.
Algatatud küsimuste osa Valter
Tera leidis, et Seltsi 35-nda aasta­päeva
puhul oleks sobiv jagada tunnus­tust
teenelistele liikmetele, eriti ühele
kelle elukohas toimus Seltsi asutami­ne
ja kes pikkade aastate kestel on
alati seisnud lähedal Seltsi tegevuse­le.
Selle mõttega nõustus esimees ja
pärast mitmeid sõnavõtte ja soovitusi
leiti, et Hamiltonis qn selle tiitli vää­rilisi
neli isikut. Peakoosolek andis
oma heakskiidu, kuid tingimuseks
saeti, et enne nende ametlikku läbi-kandmist,
tuleb nendelt arusaama­tuste
ärahoidmiseks, saada vastav
nõusolek".
Üksmeelne ja ladusalt kulgenud
koosolek lõpetati hümni viimase sal­mi
laulmisega.
-ja
SOOGIfrUBÄ
STEREO/VIDEO Ü H I K U D - 1 ^
Soodsad hinnisid, osökBik t®®nB9idamö&fB@, taisiBta kojyto®mesi@ Torontosse
;a
7310 WOODBIRIE AVE. - ÜARKHÄKÜ - PÕHJA?^OOL STEELES AVE. E.
TEATEID
„Meie Elis" Eir. 4ä (1808) 198^
E O
Luteriikku koraali
Peetri kirikus
EELK PEETRI KOGUDUS
817 Mt. Pleasant Rd., Toronto,
Ontario M4P 2L1
Praost Andres Taul. Tel.483-4103
Kantselei tel. 483*5847
Õpetaja Edgar Heinsoo
TeL kodus 283-9387
TeL kirikus 483-6848
Organist dr. Roman Toa
USUPUHASTUSPÜHA jumala­teenistus,
ühine ingliskeelse kogudu­sega,
pühapäeval, 28. okt. kell 11.00
hommikul. Külaliskoor Toronto
Chamber Society David Fallis'e juha­tusel
laulab Martin Lutheri koraale
kõige mitmekülgsemas seades. Piib-litund
kell 10 hom. Pühapäevakool.
Leerieelsed. Leeritund.
JUMALATEENISTUS pühapäe­val,
4. novembril kell 11 hommikul.
Metsasarvede kvartett.
NÄITEMÜÜK kohe peale jumala­teenistust
— all saalides. Rikkalik lo­terii.
Einelaud.
INGLISKEELSED JUMALATEE-
• NISTUSED igal pühapäeval kl. 9.30
h. Pühapäevakool, (erand 28. okt.!)
ÕPETAJATE KÕNETUNNID nel­japäeva
õhtuti kl. 6—8; kolmapäeva
hommikuti kl. 9.30 kuni 12 päeval.
KOGUDUSE KANTSELEI on ava-tud
teisipäeviti kl. 10.00-18.00 ja
neljapäeviti kl. 12.00—15.00.
EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
383 Järvis St. Toronto, Ont.
M5B2C7
Õp. Udo Petersoo
3714 Beechollow Cres.,
P^ississauga, Ont. L4Y 3T2
Tel. 624-6128 või 625-5930
kirikus 923-5172
Organist pr. Asta Mitt
Koorijuht pr. Asta Ballstadi
Pühapäeval, 28. okt. kell 4.00 p.l.
USUPUHASTUSPÜHA JUMALA­TEENISTUS.
Solist sopran Tamara
Norheim.
Pühapäeval, 4. növ. kell 11.00 h.
PÜHAPÄEVANE JUMALATEE­NISTUS.
Ingliskeelne . JUMALA-
. TEENISTUS armualauäga kell 1.00
P.l.
Pühapäeval, 11. nov. kell 2.00 p.l.
KOGUDUSE IGA-AASTANE LO­TERII.
Jumalateenistust sellel püha­päeval
ei ole.
Pühapäeval, 18. nov. kell 11.00
hom. PÜHAPÄEVANE JUMALA­TEENISTUS.
Koguduse SEGAKQOJII harjutused
toimuvad, igal esmaspäeval kell 7.00
õ. kiriku saalis.
PÜHAPÄEVAKOOL, alates 14.
okt. igal pühapäeval jumalateenistu­se
ajal ja LEERIEELSED iga hom­mikuse
jumalateenistuse ajal.
, ÕPETAJA KÕNETUNNID kiriku
kantseleis teisipäeviti kella 6.00—
8.00 õ. ja neljapäeviti kella 2.00—
8.00 õ. Kiriku kanselei on avatud
neljapäeviti kella 10.00—8.00 õ.
TORONTO EMMANUELI
EVANGEELNE KOGUDUS
21 Swanwick Ave. Tel. 698-5645
Pastor Allan Laur
72 Appleby Cres.
Markham, Ontario L3R 2L^
TeL 477-S248
Pühapäeval,.28. oktoobril kell 2
p.l. PÜHAPÄEVAKOOL lastele ja
PIIBLIKOOL täiskasvanuile. Kell 3
p.l. JUMALATEENISTUS. Kõneleb
Allan Laur. Duett: Ülo Lindström ja
Raul Pumber. (Buss Eesti Kodust kell
1.45 p.l.). Kell 6.30 õ. ingliskeelne
JUMALATEENISTUS. Kõneleb dr.
Mart Leesment.
r Kolmapäeval, 31. oktoobril kell 7
õ. PALVEÕHTU.
Eelteade: Evangeeliumi nädal 13.-
18. novembrini, Külaliskõneleja pas­tor
Märt Vähi.
TORONTO EESTI BAPTISTH
KOGUDUS
883 -Broadview Ave.
Juti. Kaljo.Raid
5ö lards Walkway, WUlowdafep
Ontario M2J 4T9
«Toronto Chamber Society*' külais
28.' oktoobri jumalateenistuse pü­hendab
Peetri kogudus usuisa Mar­tin
Lutheri koraalivaramu vaatlemi­sele.
Oluliste teolcfogiliste ja usufilo-
•soofiliste teeside kõrval tõi Martin
Luther kirikusse tagasi ka koguduse
laulu. See laulmine pidi sündima
emakeeles.
Koguduse laul astus kirikusse küll
emakeeles, aga muusikalise välimu­sega,
miliine valitses 15. sajandi lõ-„
pul ja 16. sajandi alguses. See oli oma
koelt seotud polüfoonilise, nn. renes-sans-
koolist saabunud mõji|ituste'ga
ja kujundatud professionaalsetele
kooridele kasutamiseks. Muusikali­selt
ettevalmistamata kogudustele
osutus see stiil ebapraktiliseks. Nõn­da
siis sündis, et esialgselt raken­datud
koguduse laulu — koraali T -
välimus pidi muutuma praktiliste!
kaalutlustel üsna kiiresti. Nende
tendentside ja muudatuste põhjas oli
muidugi siht muuta koguduse laul
võimalikult lauldavamaks ja koelt
läbipaistvamaks. .
Seda protsessi vaatleb Peetri kogu­duse
kontsert-jumalateenistus eel­seisval
usupuhastuspühal. Eccardi,
Hassleri, Praetoriuse ja teiste poolt
harmoniseeritud Martin Lutheri ko­raalide
kaudu. Sellelt koguduse laulu
muusikaajaloolise arengu vaatlemi­se
jumalateenistuselt ei puudu ka
Bachi klassikaline, koorilaululik ko­raal.
Muusikalise matka koguduselaulu
ajalukku teeb külaliskoor „Toronto
Ghamber Society", juhatab David
Failis.
Lühihümnoloogilisi märkmeid l i ­sab
dr. Roman Toi. Jutlustab kogudu­se
õpetaja Andres Taul.
Jumalateenistuse algus pn kell 11
hommikul.
^VABADUSE KUULUTUS"
RAADIOSAATED IGAL
PÜHAPÄEVAL
Pühapäeval, 28. okt. kell 10.15 PÜ­HAPÄEVAKOOL
täiskasvanuile ja
noortele, kell 11.00 lastele. Kell 11.00
USUPUHASTUSPÜHA JUMALA­TEENISTUS.
Kõne K. Raid, solist
M. Wilbikš. Kell 3.00 p.l. JUMALA­TEENISTUS-..
Ehatares", K. Raid.
Kell 6.Ö0 õ. ..KODUSAARE ÕHTU
III", kõneleb E. Toompuu, sõnavõtt
E. Liik, Hiiu koor, tee- ja kohvilaud.
ÕIENDUS
KLENK-i .,Kuller'is" on juhtunud
viga kuupäevas. KLENK-i päevad
leiavad aset 22., 2^3. ja 24. novembril
(USA tänupüha nädalalõpul) Ann
Arbor'is Michiganis. Lähem infor­matsioon
Reet Maripuu'lt 313-663-
0^38.
i ;
IliliillllllllllllllllllllltliltlltlillllllllittllllllllllltlllilllIHM
PLUMBING, HEATING
andREPAIRS
õli-, gaasi- ja elektriahjud, korstna-voodrid
(chimney linings).
Ahjude puhastamine • Eesti M
ROLAND KULUK
Tel. (416) 275-1280
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiitiiiiniiiininiiii»
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
Kirik: Redeemer Lut. Kliilk,
Bloor & Indian Rd.
õp. T. Nõmmik
501 Davisville Ave., Toronto M4S IIŽ
Tel: m-im Ja 1-527.0410
Pühapäeval, 4. nov. kell 17.00
USUPUHASTUSPÜHA JUMALA­TEENISTUS
ja pühapäevakool. Järg­neb
leeritund.
ÕPETAJA KÕNETUNNID: igal
neljapäeval kell 18.00—19.30 omas
kodus 501 Davisville Av^., Toronto,
ning igal esmaspäeval kell 18.00—
19.00 Hamiltoni kiriklas, 3 Maple-side
Ave., Hamilton, tel. 527-0410.
TORONTO EESTI AP.-ÕIGEUSVJ
KOGUDUS
Praost E. Lepik. Tel. l-519.941-430!>
RR 5. OrangevlUe, Ontario
Pühapläeval, 4. nov. kell 2.00 p.l.
JUMALATEENISTUS Peetri kiri­kus.
Teenib ja jutlustab E. Lepik,
laulab koguduse laulukoor G. Raag'!
juhatusel.
EESTI VABAKOGUDUS
TORONTOS
20 ThomcUffe Ave. Tel. 463-6223
Jutlustaja E. Saraoja
Kirik: 562 Jones Ave. Tel. 461-2077
Pühapäeval, 28. okt. kell 11.00
hom. JUMALATEENISTUS. Teeni­vad:
H. Sepp ja jutlustaja E. Saraoja.
Laulab naisansambel.
Kolmapäeviti kell 7.30 õ. PIIBLI-PALVETUND.
OTTAWA EESTI EV.LUTERI
USU PAULUSE KOGUDUS
Kirik: King Edwardi ja WilbrodI
^ tänavate nurgal, i
Õp. 0. Gnadenteich
Usupuhastus- ja leeripüha JUMA­LATEENISTUS
on laupäeval, 27.
oktoobril kell 4.00 p.l. Laululehed.
„Mei6 Elu" nr. 43 (1808) 1984
ARMAST EMAKEST
OLGAE
sündii
surnud I
Puhka, ema, kallis,
ei Sind unusta,
Olgu muros hallis,
rõõmupäevil ka.
ARMAi
Puhka rahus
kallis isa.
ARMAST
OTTT
mälestavad
RUl
OSI
0'
KAI
)0]
EV^
PUHKA RAHUS
OT
KLUBI LIIGET
KALEV
mälestab
EESTI
I
OMA LUGUPEETUD ^A ARM
MALL 1^
surnud 21. oktoobril
KORP! FILIAE PA
OMA ARMAST VILISTLAST
Õigusteadlast Gll
sündinud 19. detsembril [
surnud 12. augustil 1984
males