Magyar Elet, December 04, 1965

              - - - - — - -- - - - -- -- l-r-Mf- tüiAR Buc x-'-f'-
j -""— — - -- -- $-- „ - vn- - rT- - „„ iv T „ 1965 december 4
í 12 oldal
ViilllllllllllllllllllllllUIHII
„„„„„„„„„„„„„„„„„mmnmnnn min i inni 1 1 ni mii iiunii tn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii immun iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinimiiiiininiiiiiM
á# JLl B i I JL Lahaffs
I I BEÉR
„„„„mpmmmmmm luminimimii iminnnnnninnmniii iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii m n min luuuiiuiunmiiuuS
A KAPUSOK RÉME
Képünkön LAW az angol válogatott kimagasló csatára a
Hampden Park 101293 nézője előtt csillogtatja tudását a-mi- kor
egy elegáns Oxforddal labdástó! együtt besétál a ka-puba
Reméljük hogy az 1966-o- s futball VB-- n több ellen-állásba
fog ütközni — különösen ha a magyar kapu előtt
fog cicázni
syiiimHíRmnKiintiHiMiHiinfHinnfiiiiiiniiiifiiiimii: íiiiitiiiiiiuiiiniiiiiiiEiinnsiiíiiiniiíiiiriiiiiMiiiíiiiiiiiiiiininifiiiiiiiiiiiJiUHnfiiiiitüiiiiitiimiiiüniniiiiiiiiity EURÖPAI ATLÉTA-PARÁD- É 1
iimmiiHiiíiiiE
KOPPENHÁGA
A Nemzetközi Atlétikai
Szövetség most tartja nap-táregyeztető
kongresszusát s
ugyanekkor ülésezik az Európ-a-
bizottság is amely a
háromnapos megbeszélésso-rozaton
az 1966 évi budapes-ti
atlétikai Európa-bajnoksá- g
lebonyolításának rendjét
is megtárgyalja
VARSÓ
Lengyelországban a jövő
évi atlétikai idény már a
mexikói nyári olimpiai játé-kok
előkészületeinek jegyé-ben
zajlik le Az olimpiai
felkészülés első jelentős állo-másának
a jövő évi budapes-ti
Európa-bajnokság- ot tekin-tik
s ehhez csatlakozik még
egy-eg- y csapatértékelés nél-küli
erőpróba a Szovjetunió
és Kelet-Németorsz- ág válo-gatottjával
Ezenkivül a válo-gatott
keret tagjai a Szovjet-unióban
Alma-Atába- n továb-bi
a Pireneusokban levő
Font Remeu-ba- n — ugyan
csak Zakopanéhoz és Alma-Atáho- z
hasonló magaslati he-lyen
de melegebb hőmérsék-let
mellett — edzőtáborozá-son
vesznek részt
Kosárlabda
RIO DE JANEIRO
A Szovjetunió férfi kosár- -
labda-váloeatott- ia V4:öy a--
rányban győzött Brazília el-len
A legeredményesebb já-tékosnak
a szovjet Vojnov
bizonyult 22 pontot szerzett
A brazilok legjobbja Vivtor
21 pontot dobott
Torna
Az Üjpesti Dózsa férfi tor-nászcsapata
a Partizán e-gyütt- ese
ellen visszavágó jel-legű
viadalon vett részt Csa-patversenyben:
Ü Dózsa-Partizá- n
2236: 22245 Egyé-niben:
1 Kersnic 5655 2
Bordán 564 3 Petrovics 561
pont 4-- 5 Kovács és Dely
t'XüBztmuBíM'itíiiviKMiaxns
FOCI-FOC- I TARKA — FOCI-FOC- I TARKA
I OCI-FOC- I
i
FOCI-FOC- I
I OCI-FOC- I
'FOCI-FOC- I
'
OCI-FO- CI
FOCI-FOC- I TARKA TARKA TARKA TARKA
Kupája helyett
Nizzában ülésezik a labdarúgó-v-álogatottak
Nemzetek
Kupájának szervező bizott-sága
A tanácskozásokon úgy
határoztak hogy jövőre a
Nemzetek Kupája helyett
Nemzetek Európa Bajnoksá-gának
rendezik és
a győztest a Henry Delaney
Kupával jutalmazzák
A Nemzetek Európa Baj-nokságának
indítását 1966
augusztusára tervezik a dön-tőt
pedig 1968 nyarán bonyo-lítják
le A jelentkező csapa-tokat
nyolc selejtező csoport-ba
sorolják és ezeken belül
az együttesek oda-vissz- a mér-kőzéseket
játszanak A cso-portok
győztesei kerülnek a
legjobb nyolc közé A négy-be
jutásért az újabb sorso-lás
alapján ismét oda-vissz- a
találkozókat játszanak majd
a
A magyar válogatott labda-rúgó
csapat öthetes túrájá-nak
második mérkőzésén is-mét
súlyos vereséget szenve-dett
Angliában
A Tottenham Hotspur csa-pata
Londonban 4:0 arány-ban
valóáággal lehengerelte
a magyar válogatottat Az an-gol
labdarúgó szakértők meg-jegyezték:
igaz hogy a
Űszás
HUNGÁRIA KUPA
A Magyar Üszó Szövetség
Hungária Kupa néven nem-zetközi
vízilabdatornát ír ki
és ez a küzdelemsorozat lesz
a Trofeo Itália utóda A fel-nőttek
küzdelme mellett 18
éves vagy fiatalabbak ré-szére
Hungária Ifjúsági Ví-zilabda
Kupát is rendeznek
A küzdelmekben a tervek
szerint 6-- 6 csapat vesz részt
EGYE TELJESSÉ KÉNYELMÉT
VILLAMOS FŰTÉSSEL
Nemietek
kikapott válogatott
0T&
Carlton Street 14 alatti bemutató termünkben jelenleg 41 különféle villamos
fűtőkészülék tekinthető meg Vannak készülékek nehezen fűthető helyisé-gekbe
padlásokra alagsori játszószobákba toldalék épületrészekbe A láng-nélküli
villamos fűtés biztonságos és — tiszta csendes és nagyon
olcsó És lényegében semmi helyet sem foglal el Fűtési szakértőink önnek
Is részletes felvilágosítással állnak rendelkezésére a villamos fűtésről az ön
céljainak leginkább megfelelő megoldásról a képzett vlllanyfütési vállalkozók
névsorával Látogassa meg a mielőbb és győződjék meg róla
— milyen kényelmessé teszi ezt a telet — és milyen olcsóvá Szívélyesen fogjuk
üdvözölni
szereltesse be most fizessen később
Kérjen felvilágosítást erről a kedvezményes lehetőségről tőlünk vagy a képzett
villanyfűtési szakértőtől A vezeték javítása a villamos fűtő-berendez- és vétele
és azonnali beszerelése — mindezért kedvező részletfizetés a szokásos villany-számla
keretében
TORONTO HYDRO
14 Carlton Street Toronto — 363-226- 1
5S5
uui umotuigaiaui
FOCI-FOC- I — FOCI-FOC- I — FOCI-FOC- I
— FOCI-FOC- I — FOCI-FOC- I — FOCI-FOC- I — FOCI-FOC- I
tornáját
ag
az elődöntőben és a döntő-ben
már csak egy-eg- y mér-kőzésre
kerül sor
A mindenütt nagy ér-deklődéssel
várt EK-találko-z-ója
Skóciában zajlott le a
Kilmarnock és a Reál Mad-rid
között Először néhány
hírügynökség 3:2 arányú Kil-marnock-győzel-met
jelentett
sőt a madridi rádió is ezt az
eredményt közölte később a-zon- ban
helyesbítették 2:2-r- e
A közel-kele- ti túrára uta-zott
Vasas labdarúgócsapata
megkezdte vendégszereplé-sét
A magyar bajnok az el-ső
találkozón Khartúmban
húszezer néző előtt 3:0 ará-nyú
győzelmet aratott a Meh-li-k
ellen
Ismét magyar
ma-iiMiiiimimiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiiiiim-iiiiiiiiii
ercdményees
bemutatótermet
gyár csapat könnyen vette a
mérkőzést de azért ! A-- mi
sok az sok
LEGÚJABB:
VERESÉG
DÉL-AMERIKÁBA- N
A magyar válogatott lab-darúgócsapat
első dél-amerik- ai
mérkőzésén is vereséget
szenvedett
A magyar együttest Brazi--
fi H L
Montreal 17 10 4-- 3 62 41 23
Chicago 16 10 5 1 58 38 21
Toronto 17 7 8 2 38 49 16
New York 17 5 8 4 51 57 14
Boston 15 5 8 2 34 52 12
Detroit 16 4 8 4 44 50 12
x Vasárnapi eredmények:
Toronto 4 New York 2
Detroit 5 Boston 3
Montreal 2 Chicago 1
Szombati eredmények:
Boston 2 Toronto 1
Montreal 3 Detroit 2
Chicago 1 New York 0
Következő meccsek:
Szerda — Toronto — New
York Boston — Chicago
Csütörtök — Boston —
Detroit
Szombat — Detroit — To-ronto
New York — Montre-al
Chicago — Boston
Vasárnap — Toronto —
Detroit Montreal — Boston
Chicago — New York
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
SAwNNj'VNW'VSyM'Si'VW
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás S§£&~
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-3-
341
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontaiio Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
TARKA TARKA TARKA
OCI-FO- CI
TARKA
lia B válogatottja Sao Paolo-ba-n
5: l-- es félidő után 5:3 a- -
Jl ijmi
A linwl} 1r
az első félidő 33-i- k percében
már 5:0 (!) arányban vezet-tek
A magyar gólokat Bene
(2) és Albert lőtték
Jönnek
a szurkolók
Eddig 440 ezer jegyet ad-tak
el a jövőévi angliai labda-rúgó
világbajnokság mérkő-zéseire
A brazilok 32 ezer a
mexikóiak 6950 az amerikai-ak
7 ezer a franciák 6400
az izraeliek 6200 és a dél-afrikai- ak
5600 jegyet vásárol-tak
A szervező bízottság sze-rint
az eladott jegyek száma
még ebben az évben eléri a
félmilliót
Di Stefano jövőre végleg
szegre aTcasztja a futballci-pő- t
Azonban nem szakít a
labdarúgással ő lesz a Reál
Madrid technikai igazgatója
és az ifjúsági csapat edzője
9l KUPA
HÍREK
A Kupagyőztesek Európa
Kupájáért: Celtic-Aarhu- s 2:0
(2:0) gólaránnyal jutott to-vább
Teák diófa
NAPPALI EBÉDLŐ
HALÓSZOBA BÜTOROK
3
és
l
'lmLWW'MMU333Sgrr5 'f!' PJ n_i „„
FOCI-FOC- I
FOCI-FOC- I
A Vásárvárosok Kupájáért:
Royal Antwerpen-Barcelon- a ii eu-- ~ —
Zaragoza (1:0)
IIIIII!!l!l!llinill![!!IIOII[lllll!llllll!i:il!!!l!l[l!llllll!llil![
Jégkoki
JUGOSZLAV-MAGYA- R
A VB ELSŐ
A jövő jégkorong világ-é- s
Európa-bajnokságr- a kitű-nően
a jugoszláv
előkészületek A szervezd bí-zottság
közlése szerint az A
B és C csoport mérkőzésein
19 ország válo-gatottja
vesz
Franciaország és
Olaszország együttesének se-lejtező
körmérkőzést kell vív-nia
s az majd el hogy
a három csapat melyik
szerepel a B illetve a C cso-portban
Elkészült az játékterv
is Magyarország
jégkorongcsapata sorrend-ben
a következő mérkőzése-ket
játssza:
Március 3: Magyarország-Jugoszlávi- a
4-é- n: Magyarország-A-usztria
5-é- n: pihenő-nap
6-á- n: Magyarország-Angli- a
7-é- n: Magyarország-selejtez- ő
győztese 8-á- n: pihenő-nap
9-é- n: Norvégia-Magyarorszá- g
NSZK-Magyar-orsz- ág
Svájc-Magyarorsz- ág
Torontó legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACS1 G1PŐSZAL0H
480 BLOOR ST WEST - 533-812- 2
Állandóan raktáron
német gyógybetétes férfi-cipő- k
EXTRA SZÉLES LÁBRA IS
javítást vállalunk
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ CIPÓK
fekete és barna színben raktáron
A BARÁTSÁGÁRÓL JÓLISMERT
RUDY (Adam Rudolpli)
Megnyitotta a
(Belvedere Bowling Centre)
TEKEPÁLYÁJÁT AHOVA MINDENKIT
SZERETETTEL ÉS BARÁTSÁGGAL VAR
2057 Danfortli Ave : 699-527- 7
SKANDINÁV
és
ÉS
szoba bútor $14900
TV--k színes TV-- k
valószínűleg
válogatott
német HI-F- I STEREO-- k
Tape Recorderek
Perzsa Indiai Német Belföldi szőnyegek
Continental ágyak különleges lámpák három emeletnyi
kiállító
legnagyobb választékban
ESTE NYITVA
QBB "!llG:
Magyarul beszélünk
PRÓBÁLJA
MIELŐTT MEGVESZI
BBalíl ZBíoH11"! „„rr -- -
ismii-füMíf-i
' n i i — „i L r _I„1TV twwntwn
OCI-FO- CI
OCI-FO- CI
i- - t
MECCSE
évi
haladnak
részt
Románia
dönti
közül
10-é- n:
12-é- n:
Tel
_+al
és
teremben
IS
i
„„„
ivsvr' --?r
itf
1:1
új
GYÁRI ARAK
KI
§]£
Egy megálló a Bat- -
hurstól délre
Telefon: 531-245- 3
íBraaoMawMvivi"'ftü'
MEGNYÍLT
A COLONNADE ÉPÜLETÉBEN
Kezdők haladok versenyzők részére
Száraz edzések féifíak és hölgyek részvételévé! £
COLUMBUS HEALTH CLUB
TORNATERMEIBEN
Minden hétvégén béielt autóbusz megy a legjobb
siterepekre ahol sioktatás egész télen át
Henney Imre
131 Bloor St W
wtwumjiiuiijffiTjfflwffiiaii'w
Galambos Béla
925-638- 4
Autó motor ® Autó motor ®
Dupont Autocar Transmission
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható munkát és árat akar
--itrTfyríhí rflKfrffJftfl dmt 'Bri'wnB FggSaP jSgCTOgyWftgLy'
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 100% teljesítményre olaj-folyás
megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26-
65 LE 4-18- 58
BILL'S
4L'IIBNJtwi"ilil'a-uj:v't!wi'iTr4j'jMkniiTiijiaiiiwi- 1
feso)
GONDOLJON KOCSIJÁRA MIELŐTT
BEÁLL A HIDEG
A TÉLI ELLENŐRZÉST VÉGEZTESSE
SZAKEMBERREL
Mindennemű autójavítást és szervizt garanciával
kedvező áron vállal Vizsgázott szerelők
Tulajdonos BARTHA BÉLA
1375 Queen Street West — (CIose Ave sarok) 533-216- 0
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : N A G Y P A L
MINDEN MÉRETŰ TRUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
SZAKÉRTŐ COLLISION BODY
és
FENDER JAVÍTÁSOKBAN
SHERBOURNE ST (rear)
TEL: 1-09-
91
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
aasB tmUiWtfJJIILll]IIJLI1lMJiaTJI!lllWIIUIWUlJlWII'lltM'JMM!gnW
Iflrfmtft HiBSTI}? fft®fif&f?
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE TELEFON: 531-130- 5
"A meleg nyár után ellenőriztesse motorját kormány- -
es fekrendszerkezetet hogy biztonságosan hasznaihassa j
kocsiiat a teli hidegben
wnjtiuii
256
WA
tMJlMIIBITWIIüiMfJLtAillJII'líjmilJMlMWIgJIWM
riwICaOüll ÍGílvező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
G0LD STM MOTORS
1423 Dufferin StHátu LE 3-75-
65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA 9 fl9Q£ PUKANSZKY DEZSŐ
Res: W A -'- dwlOÖ GM motorszerelő specialista
HmIPmA aias TSSEÍiS O
Legtökéletesebb motor tunap fék és body-jaí-tá- st
elektromos égetett zománc festést
GARANCIÁVAL csak a
FEJÉfl'S OMME-ná- l
192-9- 4 BRUNSWICK AVE Telefon: 921-959- 4
Harbord-ná- l
=3
- -
—
—
—