Magyar Elet, August 24, 1963

              1963 augusztus 24
íendszeres magyar filmelőadás
előkészületei Torontóban ?
Torontóban ritka vendég a
magyar film A régi filmek
elaultak az újabbak nem
jönnek agy ha jönnek jobb
ha nem jöttek volna A to-lont- ói
nézőket az elmúlt évek
leszoktatták a magyar fil-mekről
A magyar moziláto-gató
igénye is nagyon meg-nőtt
kicsiszolódott a nagy
nuigati filmsikereken A ha-zai
film szegényesnek hat s
ha méghozzá kolhoz-problém- a
is belevegyül akkor a
mozi néző megbánja hogy
nem maradt otthon Pedig
a magyar film utáni vágy
benne szunnyad minden kül-földön
élő magyarban Jól
esik hallania a magvar szót
és jól esik látnia a hazai tá-jakat
A történet maga szin-te
másodiendű
Eckiől a szempontokról
besélgetünk Pecsenye Lász- -
E L 1 Z A B E T H
Magyar hölgyfodrász
532 ST CLAIR AVE W
Tel: LE 3-83-
22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül
GABRIELLA
Üj és használt férfi női
gyermekruha és cipőké-reskedés- e
olcsó árral
nagy választékkal várja
vevőit
808 DUNDAS ST WEST
Tel regg 9-t- ől este 7-i- g:
364-654- 3
MODERN FRIZURÁK
S!'
HAIR STYLING
16 Vaughan Rd
(Bathurst-S- t Clair körzet)
LE 5-69-
01
tSlattW4uvL3
Tartóshullám
Szempillafestés
Hajfestés '
ELIZABETH ARTANDI
p+r+sf+t
I
MAGYAR
t V- -ll CM
KAPHATÓ
IKOMETIKAI SZALONJA
wraiiiiiiiioiittiiiii biii iiiauiijiiiiimiiM
STREET WEST
Telefon:
L232
aki eddig is mutatott
be magyar filmeket Torontó-ban
köztük jó filmeket is és
tovább akarja fejleszteni vál-lalkozását
— Az első lépés hogy rend-szeresíteni
kell az előadáso-kat
és minden hónapban le-vetíteni
egy jó magyar fil-met
Ehhez kapcsolódik az
a most megoldásra váró fel-adat
hogy a magyar filmve-títésnek
is legyen állandó ott-hona
mint a színjátszásnak
Körülbelül ennyiben fog-lalja
őszi terveit a Fa-vorité
Film vezetője Az elő-adásokat
a hónap középső
hétvégére tenné oly módon
hogy a magyar közületek
egyesületek rendezvényeivel
ne ütközzék A magyar fil-mek
vetítésére szolgáló
kibérelése is folyamatban
van
Mit kíván a közönség?
— A közönség egyik része
szereti a filmeket —
mondja Pecsenye László —
mert régi világát emlékeit
A londoni Westminster szín-ház
bevezette az előadások
tolmácsolását idegen nyel-vekre
A nézők fülhallgató-kon
hallgatják a fordítást
az egyik páholyból tol- -
Színmű
kerestetik !
A caracasi (Venezuela)
magyar cserkészek színjátszó
csoportja előadta Molnár Fe-renc
„Játék a kastélyban" c
színművét Legközelebb Far-kas
Imre „Iglói diákok" c
darabját szeretnék bemutat-ni
de nem tudják megszerez-ni
a darab kéziratát Az Ig-lói
diákok kontinense-ken
átnyúló 'utatás kezdő-dött
Aki tud a kéziratról ad-jon
hírt a caracasi magyar
cserkészeknek a Caribi Üj-sá- g
címére: Caracas aparta-d- o
10675 Venezuela
n
SZEPTEMBER 9-É- N NYITJA TANÉVÉT A
BARTÖK ZENEISKOLA
Zadubán György
és
Vadas Ildikó
VEZETÉSÉVEL
Zongora vonós- - és fúvóshangszerek
elméleti oktatás
Beiratkozás: szept 3-t- ól du 4-t- öl este 9-i- g
TEL: 537-233- 8 — 487-168- 0
267 LAUDER AVENUE (St Clair—Oakwood)
Hangszer - zongora
harmonika hegedű
Alacsony árak kedvező részlet
Legjobb minőségben jótállással
in ii in kim ii in ii in ii ni JAVITAS
HOUSE OF MUSIC j
561 Queen St West Telefon: EM {
MiniuiuJiiiiiiiiiDraijiiii! immun n i?- - [rfi:l%:lM:t!lurl:llMll:L:llMl!:::lN:i:LKllJ:HUJJILli:iT:ll:iIalltmiIl:Ti:T-!l:ITUI!lr:[T:l:[í:Tl:i[!IJi!]íl]V--
S iSusan E Sándor
86 Bloor St W (460 szoba) WA
Különleges új szerű arckezelések Tar
Itós szcmpillafcstés Ránckezelés
leges szőrtelenítés Francia Make-u- p
iii
##r##NTri
3-19-
66
fllklli
KMjji!iji'M'Jii"wjiwiMjiiiirfjiwjtji!iMjawawiJW
FÉRFI és NŐI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
J467 BLOOR
lliLillJffli'VUlVI'MiATO'JlWltl'JtltfJJlJU4lllM4llilllllUWIl
lóval
össze
mo-zik
régi
amit
után
ének
3-67-
05
Vég
(Európa Tavern felett)
921-961- 4
EDITH női fodrász és
kozmetikai szalon
523 BLOOR ST W — Tel: 535-477- 3
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól Frizu-rák
egyéni ízlés után a legmoderneb-bek
is Tökéletes arckezelés Szem-pillafcst- és Manikűr Nyitva 9-t- ől este
730-i- g Szomb regg 7-t- ől du 430-i- g
Nem kell várni!
régi színészeit akarja bennük
viszontlátni régi dalait hal-lani
E filmek hátránya hogy
technikailag szegények ko-pottak
lejátszottak A közön-ség
másik része új filmeket
akar anélkül hogy a brigá-dok
versenyén kelljen bosz-szankodn- ia
E két szempon-tot
igyekszik a Favorité
Film összeegyeztetni Több
régi film és tübb újabb film
van már Torontóban s a ke-vésbé
régiek közül egy-ké- t
szinte „klasszikussá" vált al-kotás
Az újak közt pedig az
utolsó 8—10 év némely jó
filmje Amint a műsor kiala-kul
a magyar film torontói
barátai értesítést kapnak
Tegyük hozzá e nyilatko-zathoz
mi is hogy a közön-ség
a magyar filmeken kívül
azt is kívánja hogy az elő-adás
ne maradjon el És ne
kelljen átvándlizni egy má-sik
vetítő-teremb- e Persze
hogy türelmes a közönség ha
magyar filmről van szó jó
azonban minden lehetőt el-követni
hogy a vetítés er
gadható legyen (1)
mács olvas be Egy évvel ez-előtt
kezdek meg a fordítást
német nyelven ma már rend-szeresen
van francia olasz
spanyol tolmácsolás sőt volt
holland portugál svéd is
Péter Howard „Throughthe
Garden Wall" című darabjá-nak
150 előadására japán
vendégek érkeztek őket is ki
tudta szolgálni a színház és
arab tolmácsolásra is felké-szült
A 150 Howard-előadá-so- n
44 német diák hallgatta
a német fordítást Paul Han-sar- d
színész és Sabine Micha-e-l
BBC-bemondó- nő tolmá-csolásában
A soknyelvű szín-ház
London egyik legfelka-pottabb
idegenforgalmi lát-ványossága
lett (Budapest
idegenforgalmának is nagy
segítségére lenne az ötlet
Szerk)
Hatodszor Is Olaszország
'kék' csapata nyerte a bridzs
világbajnokságot A Bermu-da
Kupa győztesei ezúttal
nem annyira rendszerükkel
mint tagjaiknak kitűnő egyé-ni
játékával tűntek ki Külö-nőse- n
Forquet játszott jól
kilenc npon át 12 —12 órán
keresztül
Az USA csapata (Jacoby
Jordán Robinson Schenken
Leventritt Nail) második
lett A csapat tanácsdója a
torontói Kehela volt aki ira-ki
születésű
A legutóbbi torontói bridzs-versenyek
győztesei között
Serényi György neve is sze-repelt
Amerika bridzs-életébe- n ve-zető
szerepet játszik Máthé
Alajos és Erdős Iván Utób-bi
az amerikai bridzs-szövet-sé- g
szaklapjának szerkeszté-sében
is résztvesz
Jacoby a világ egyik veze-tő
brldzs-játékos- a (Dallas
Texas) mondja hogy a leg-több
brldzs-tehetsé- g a ma-gyarok
közül kerül ki
Az amerikai bridzs-vilá- g új
csillaga Feldesman az 'arab'
Régi Ismerős Torontóban:
Pongrácz Imre látogatott
át New Yorkból hogy ven-dégszereplésről
tárgyaljon
MAGYAR 11 oldal
K3P TríBwl5rtíCvn(fí3'lá4K6 IH&~4HBfl ÍIRteA 3881
TÍR3rfae' MB& —ffl vt mÁt ki
Absztrakt vízözön
A hamburgi opera modern felfogásban mutatta be Stra--
vinsky „Vízözön" c operáját A szereplők fantasztikus
álarcokban lépnek fel
Torontói
A liberális párt olasz jelöl-tet
indít a Spadina kerület-ben
a legközelebbi tartomá-nyi
választáson A jelölt Do-nald
Catalano ügyvéd aki
Londonban (Ont) született
olasz szülőktől
#
A Spadinán lévő El Mo-camb- o
német klubját
azzal vádolták hogy táncest-jein
nem enged résztvenni né-gereket
Az Emberi Jogok Bi-zottsága
nevében Borovoy kö-zölte
a vádat a sajtóval s ké-sőbb
a klub ígéretet tett rá
hogy megkülönböztetésekre
többé nem kerül sor
#
A Spadina környékén sok
magyar család él és sok ma-gyar
élelmiszerüzlet is mű-ködik
Hungárián Grocery —
olvasható egy csinos üzlet
cégtábláján a Brunswick és
Ulster sarkán Híres 'magyar'
A newyorki Cavendish Club
félelmetes pénzjátékosa aki
„lélektani" eszközökhöz is
folyamodik hogy ellenfeleit
megzavarja a koncentrálás-ban
(Mormolva oroszul szá-mol
stb) — Annak ide-jén
Culbertson a bridzsjá-ték
atyja is szerette zavarni
az ellenfeleket
Az amerikai bridzs-irodalo- m
legtermékenyebb alakja ma
is Goren A New York Times
bridzs-rovatá- t Morehead ve-zeti
Elektronikus számológép-pel
is feldolgozták az idei
losangelesi nyári bridzsver-seny
játszmáit (Korábban
Párizsban és New Yorkban
használtak először bridzs-versenyen
komputert) Los
Angelesben Honeyvell gépet
TI [71 T [dI [71 s
I I I I I I Ilin I I — ——
—
éves montecarloi kaszinó
Száz évvel ezelőtt alapítot-ta
meg híres játékbankját
Francois Blanc a mai Monle-carlóba- n
melyet akkor Bad
Homburgnak neveztek Blanc
vállalta hogy minden máso-dik
nyereség-franko- t átad a
kis Monaco fejedelemség
kincstárának A Grimaldi di-nasztia
csillaga felragyogott
hamarosan az adózást is meg-szüntették
Monacóban A ka-szinó
a fényűzés legendás fő-városa
let: itt mondta Mor-gan
az amerikai acélkirály
hogy nincs ideje 30 000 fran-kos
„apró" tétekben játsza-ni
itt akart öngyilkosságot
elkövetni Sarah Bemard a
nagy drámai színésznő itt
önttette tele imádottja fürdő-kádját
pezsgővet a perui Ri-bei- ra
itt játszott a fegyver-szállító
Zaharoff itt játszott
Krupp játszott Aga Kán
IHlOlliniBBIIIM
ÉLET
tavern
sétált
cégfelirat látható egy vendég-lő
tűzfalán a Huronon pirosfe-hér-
zöld alapon: Little Vi-en- na
Famous Chinese Food
M
Népszerű magyar étierem
a Spadinán a Pátria Restau-rant
A jó konyha mellett ar-ról
nevezetes hogy itt a leg-újabb
sporthíreket is mindig
meg lehet tudni
#
Szeptember 9-é- n hétfőn
kezdődnek az International
Institute őszi nyelvtanfolya-mai
Beiratkozás 3 4 5-- én
reggel 9 és d u 2 között A
tanítás naponta déli 12 és
2 30 vagy este 8 30 és 11 óra
között lesz Az intézet címe
709 College St Torontó
#
A tartományi kormány meg-adta
a hozzájárulást a 75 mil-lió
dolláros Spadina Express-wa- y
építéséhez Az építés
használtak és ennek segítsé-gével
egy nézőterembe tele-vízión
is közvetítették a já-tékot
Május 1 óta szabályok
vannak érvényben az 'elszólt'
licitek büntetésére A szabá-lyokat
az American Cont-rac- t
Bridge League a londo-ni
Portland Club és az Euró-pai
Bridzs Szövetség közösen
írja elő
A bridzs-játéko- t Harold
Vanderbilt találta ki 1925-be- n
Ma 50 millió bridzselő
a világon
Szerény külsejű újságot Is
kiad a magyar bridzs-szövet-sé- g öt évvel ezelőtt több
bridzs-köny- v is megjelent
de újabb kiadásra nem került
sor
és itt játszott Churchill Tra-gédiák
zsarolások bűnügyek
is játszódtak itt s egy híres
londoni jogász azt írta hogy
szorongva gondol a jövőre
amikor a montccarlói kaszi-nóban
jár
#
Azóta megváltozott a lég-kör
Montccarlóban a kaszi-nó
afféle idegenforgalmi lát-ványosság
lett ahová min-denki
beléphet s a legtöbben
autóbusszal érkeznek Raini-e- r
hercegnek a hollywoodi
filmcsillagggal Grace Kelly-ve- l
kötött házassága is vala-hogy
ebbe az irányba terelte
az eseményeket A kaszinó
anyagi válságba is került és
Onassis a görög hajómágnás
inkább érzelmi okokból vet-te
meg mint üzleti meggon-dolásokból
Montecarló ideje
lassan eljárt
100 a
itt
új
van
3TBinRnniniiunnniiisniinBimiiiuinnHiininminniiiiHinnPDininiMnt imRtnmira!rinirRiciiiinLiiEiqLmiqiiinHrpiiiiPiiii btiuibi]! üHKJUP-utiniiii-r
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n !
HANGLE MEZ
Legújabb magyar amerikai német és valamennyi márkás európai művész-- és
népizene hanglemezek óriási választékban legkevesebb 20 százalékkal olcsób-ban
mint bárhol Legkiválóbb hanglemezjátszók (Stereo és Hi-Fi- ) a legala-csonyabb
áron ! Táskaírógépek már heti egy dolláros részletre is ! EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST nno Q7QQ Vasárnap egész nap njitva
TORONTO ONTARIO JAA-Öld- ? Tulajdonos: TÜSKE PAL
RÜHMANNTÖL RÖKKIG
A német film legnépszerűbb
művésze ma is Heinz Rüh-man- n
A Kanadában is is-mert
nevű német filmszíné-szek
közül 0 W Fischer
ötödik Hardy Krüger hete-dik
Maximilián Schell tize-dik
Horst Buchholz 14 Han-ne- s
Messemer 18 az egyik
nagy képeslap „ranglistáján"
— A német filmszínésznők
között Lisoletle Pulver a leg-népszerűbb
utána Ruth Leu-weri- k
Nádja Tiller Lili Pal-me- r
Maria Schell majd Kó-cziá- n
Johanna következik
Christine Kaufmann 13 Son-j- a
Ziemann 14 Romy Schnei-de- r
17 Rökk Marika 22
azonban csak I9ö7-be- n kez-dődik
és a Bloortól húzódik
North York felé Természete-sen
csak akkor tudja majd
betölteni szerepét ha össze-kötik
a tóparton futó ex--
pressz-utta- l is PPC
8
A KARMESTER
NADRÁGJA
jjTÉSVE kezdték meg a
"denveri nyári hang-versenyt
a Red Rocks
Amphitheatre-be- n Vasili-o- s
Priakos a görög ven-dégkarmester
röviddel a
hangverseny kezdete előtt
vette észre hogy nem hoz-ta
magával estélyi öltözé-ke
nadrágját Izgatott
keresgélés után végül ut-cai
nadrágban volt kény-telen
vezényelni „Huszon-öt
évi pályafutásom alatt
egyszer sem fordult elő I
ilyesmi" — mentegetőzött
(A huszonötödik után kez-dődik
Szerk)
1
""
BHJIlJMB J
M'hVi%M
í"®KÍl
W'llkV" :'-'-
l Pfef''r
'
síiíAif íwíiííiSftXwwis i - v aoivii
Európa egyik legnagyobb
színpadi sikere a berlini
„My Fair Lady" előadás A
főszerepet a tehetséges
Karín Höbner játssza A
zenés játék filmváltozatát
most forgatják Audrey
Hepburn-ne- l
ZENE
Santa Fé (New Mexikó)
opera-együttes- e nagy sikerrel
folytatja hetedik nyári évad-ját
Az igényes operaelőadá-sok
egyike Richárd Strauss
'Rózsalovag'-j- a melyben Föl-di
Andor énekli Ochs báró
szerepét
í-O-S-TT
?S?£SZ-Vb€Z- Z Famous Players!
j Fibnszínliázak
TORONTÓBAN
8 immm?
NYITVA f
1 Folytatólagos előadások fj
JK du 130-tó- l
ijniiniiiraT]inirn!iininii!irn!inniininiiiiiiniini"'iniitraiiniiirai!nij!
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
11 linuxe üiuiimin nnaiiiuiiiiniiisiiinBiauiiiria
A János vitéz
A Kaliforniai Magyar Opc- -
rett Színház 5 operettből allo
bemutatóra hirdet bérletet
Los Angelesben A bérletien?
darabjai: Mágnás Miksa Lu-xemburg
grófja Leányvásár
Mosoly országa Három a kis-lány
Vígözvegv Ncbánlsd vi-rág
Szabin nők elrablása A
bérletműsor tervét a Színház-barátok
Köre tette lehetővé
Los
A LEGSZEBB NÉMET FILMEK MOZIJA
AUG 22—29 —
AUG 30-TÖ- L — SZEPTEMBER 11-I- G
Két színes kanadai premier
Das schönc Abenleuer
Lisolctte Pulver Róbert Gráf
Bruni Löbel Olivér Grimm
Liebe verbolen - Heiraten erlaubt
Ingeborg Schőncr Péter Weck Elma Karlowa
VILAGHIRADÓ IIÚTÜTT NCZÓTÉR
Első előadás hétköznap 630 szombat 500 vasárnap
és ünnepnap 300 órakor — Csütörtökön zárva
llllllllllllJillllUilillllüllllllllllll'llllililliliüJllllliwi i" ' "' ' li ni'i i'ii'iiiiiiutijiiiiii iiiiiliilinn i'i " " ' 'in Iililllllll "Semmim
műrrsoron Ml IAfr )l irTAH[V AIMA1I
számozott
helyek
100 1L00R ST
Péntektől
Joanna Woodwarcl
YONQE ST AT DUNDAS SQ
Péntektől
Vtnr fMplthnipfliMi
Barbara Windsor
RAenH
CINEMA #
HUD
Paul Newman
Felnőtteknek IOUTH
uw uvj
egy dolláros hozzájáru-lással
Az együttes most a János
bemutatójára készül
Cserhalmi Éva játssza lluska
szerepét János vitézét Bagla-d- i
Sándor Jászay László 46
tagú kórust és zenekart ta-nít
be a nagv alkalomra
kosztümöket Szcberémi Sán-dor
és Ivanov János készíti
}F 400 Roncesvalles Ave
Tel: LE
NYÁRI SZÜNET!
T00D-A- O
TORONTO PNONC WA 4-29- S1
augusztus 16-t- ól
Richárd Beymer Carol Lynley
DELUXE szinek
Felnőtteknek
CINEMA #
MAGNIFICENT
5EVEN
j augusztus 16-t- ól
MOUNTAIN
i nviíi fnrfinntí
Csak
MPiKL
SPENCER'S
IlOWii SUIWAT
1
Angelesben
5-41-
00
INJCMÍK
LÍATM
II
8 Henry Fonda Maureen Ö'Hara
! VONGE ST AT ST CLAIR
TBSE L-SfW-ED
MM
LAWRENCE OF ARÁBIA
Ttventieth Century Theatres
AuS- - 17-18-- 19
I Joan LMIewood: BALLAD OF A SOLDIER
SPARROWS CANT SING G0LD 0F NAPLES
Alis 2U-21-2- Z
BLUE ANGEL
WHITE NIGHTS
"V '
MAKOR (0
Iim-nij'- -i ji 1 j 11' "TJ"
havi
vitéz
A
[ÜL
2
OF tlCHMONO
fHONEMa4M LOST HORIZON
Szerdától augusztus 21-tö- l luimüiijitm jgTík rtrrzy
j COLOK
I"Vi%TílíSáIHÍ?IH TONYCüRTIS W&fCOLOR