Magyar Elet, July 27, 1991

              8 oldal M-- A G Y A R ELET 1991'július 27
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NI
Striling György:
Márai és a képmutatók
A hazai napilap aminek első oldalain a Mind-szenty-temetésr-öT
láthatunk tudósítást pár oldal-lal
hátrébb színházi bemutatókról és Márai Sándor
könyveinek otthoni kiadásairól számol be olvasó-inak
A két nagy M-bet- űs emigráns' akiknek szel-lemi
befolyása meghatározó volt'az emigrációban
de amelynek sugárzása áthatolt határokon vas-függönyökön
kommunisták emelte mesterséges
akadályokon most elnyerték méltó helyüket a ma-gyar
közgondolkodásban és megkapták azt az el-ismerést
amit kiérdemeltek földi életükben Egyi-kük
sem törte magát érte s amíg éltek egyikük
sem tett soha semmiféle engedményt azért hogy
otthonról bármiféle gesztust kapjon Még a lát-szatát
is elutasították ennek ám holtukban elég-tételt
szolgáltatott nekik a magyar nép amely mos-tanra
megvalósította azt amit „mindketten áhítot-tak:
a szabad demokráciát
A zsenik mindig háttérben
maradnak
S ahogy most kezdik felismerni otthon Mind-szent- y
József igazságát úgy kezdik felfedezni Má-rai
Sándor eddig számukra tiltott műveit is s íz-lelgetik
azok nyelvi szépségeit egyedülálló stílus-bravúrjait
és bölcsességeit Mert Márai Sándor
nemcsak korunk legnagyobb magyar írója "volt
hanem századunk egyik legelmélyültebb gondol-kodója
is aki bámulatos ítélőképességgel elemezte
a világ jelenségeit és váteszként láttatott olyan jö-vőt
aminek azóta bekövetkezett részletei mind őt
igazolják De őt igazolják azok a politikai érték-ítéletek
is amelyek emigrációban írott műveinek --
főleg Naplóinak - gerincét alkották Márai nemcsak
az írás utolérhetetlen mestere nemcsak páratlan
gondolkodó' volt de a szó nemes és emelkedett
értelmében homo politicus'is akinek ha előbb ke-vésbé
is de az 1945-ö- s fordulat után minden lépését
a politika irányította anélkül hogy bármikor is
ágált volna a fórumon vagy szerepet vállalt volna a
napi politikában Azt méltóságán alulinak tartotta
1948-ba- n azért választotta az emigrációs sorsot
mert még puszta jelenlétével sem akart közösséget
vállalni a számára oly idegen kommunista rend
Jövőre
Válságtűrő lett USA acélipara?
elmúlt évtizedben a:nagy amerikai acé-lgyártók
14 milliárd "dollárt fektettek be
üzemeik korszerűsítésére Az azóta bekövet-kezett
első igazi számukra is komoly próbatétel
hogy bebizonyíthassák:' elég erősek már a talpon
maradáshoz
A recesszió alaposan megviselte az" acélipart
becslések szerint a június 30-áv- al zárult negyed-évben
a hat nagy amerikai acélgyártó - az
Armco a Bethlenem az Inland az LTV a
National és a USX -- 28 dollárt vesztett minden
tonna acélon (tavalyi első negyedév: 16 dollár
tonna nyereség) szakértői vélemények
szerint az egész 1991-e- s évet tekintve az
acélszállítások akár" 11 százalékkal is csökken-hetnek
- 76 millió tonnára - és a vállalatok
vesztesége az 13 milliárd dollárt is elérheti
Az acéliparról valóban elmondható hogy erő-seb- b
mint a 80-a- s évek közepén amikor több
nagy gyártó is kénytelen volt csődöt jelenteni Az
elmúlt években a nagy acélgyártók lendületes
fejlődésen mentek keresztül de ugyanez jellemző
az iparág többi szereplőjére is A „nagyok"
gazdasági érdekeit leginkább hulladékacélt újra-feldolgozó
miniacélművek sértik valamint azok
a „feltámasztott" üzemek amelyek vállalatfelvá-sárlások
és munkavállalói részvényvásárlási pro-gramok
illetve szanálási eljárások révén keltek új
életre A kistermelők éppen akkor növelték
eladásaik arányát amikor a „nagyok" pozícióit
ANTARKTISZ SZERZŐDÉS
A Dél csillaga
39 ország képviselője ült össze Madridban hogy
az itt kidolgozott új Antarktisz Szerződést aláírja A
környezetvédők sikereként is értékelhető megál-lapodás
egyebek mellett a jövő század közepéig
megtiltja a bányászatot a hatodik földrészen
"Az olaj édes illata immár nem tudja elbódítani a
világot" - konstatálta örömmel a környezetvédők
nevében Lord Melchett a Greenpeace vezetője azt
követően hogy az Antarktisz Szerződést aláíró or-szágok
jelentős lépést tettek a fehér kontinens
természetes állapotának megóvása felé: ötven évre
meg akarnak tiltani mindenféle bányászati tevé-kenységet
a földrészen Egy Madridban tartott ta-nácskozáson
ugyanis - évek óta zajló viták után --
egyezségre jutottak s ezzel a június 23-á- n lejáró
szerződést is megmentették a kimúlástól Az 1959-be- n
kötött s 1961-be- n életbe lépett szerződés ak-kor
30 évre megtiltotta katonai támaszpontok lé-tesítését
nukleáris hulladékok tárolását és katonai
fegyverrendszerek kipróbálását az Antarktiszon
szerrel a humanista felfogástól idegen diktatúrával
(ahogy az előző másszínű parancsuralommal sem
tudott megférni) és ellentétben sokszáz írótársá-val
akik kompromisszumot tudtak kötni a lelkiis-meretükkel
inkább vállalta a hontalanságot a
száműzetést mint Mikes Kelemen Nem akart o-ly- an
világban élni ahol az írónak még hallgatnia is
tilos és mert tudta ha marad olyan helyzetbe kény-szeríthetik
amiben nem lenne képes megőrizni
tisztaságát mint ahogy Illyés Gyula is elvesztette
amikor beállt a Rákosit dicsőítő kórusba Azt is
tudta hogy az író aki csak egyetlen egyszer is'
prostituálja magát az mindörökre hitelét veszti
A mostani fogadtatásnak nem
biztos hogy örülne
Márai soha nem sározódott be és nem veszítette
cl hitelét Ezért kell feltennem a kérdést vajon az
élő Márai Sándor is olyan fogadtatásban részesült
volna otthon mint amilyen kijut most holtában a
nagy írónak? Nem hiszem! Az az ember aki e-migrá- ciós
évei alatt nem volt hajlandó fogadni sen-kit
sem aki otthonról jött s aki minden alkalmat
megragadott hogy kifejezze megvetését nemcsak
az árulók hanem a passzív kollaborálok a meg-hunyászkod- ók
iránt (mely kategóriába a mostani
új elit kilencven százaléka beletartozik) aki meg-tiltotta
írásai hazai publikálását amíg egyetlen
megszálló idegen katona is van hazájában (ezt meg
is szegték végrendeletének végrehajtói) aligha állt
volna szóba Kossuth-díja- s vagy munkaérdemren-des
együttműködőkkel Bizonyára ki is mutatta
volna megvetését irántuk mint ahogy Naplóiban
kíméletlenül pálcát tört a megalkuvás bármilyen
formája fölött
De az otthoni kényszer-megalkuvókn-ak is job-ban
kivívták Márai haragját az emigráció önkéntes
kollaboránsai a szabadföldi pecsovicsok akik a
mai hatalmi'elit első számú kedvencei Akiknek ma
kitüntetéseket előléptetéseket követségi álláso-kat
osztogatnak s akikhez nyugaton kapcsolatokat
keresnek Vajon mit mondott volna Márai ha ezt
megéri? Ha látja hogy a Magyar Köztársaság el-nöke
köpönyegforgatókat tüntet ki a magyar mi--
már védőernyő nélkül
az
Egyes
megrendítette az alacsony kereslet az autógyár-- '
tás az [építőipar jés más "számukra kulcsfontoF'
ságúnak számító iparágak részéről z
A kormányzati politika serri segíti már a nagy
acélgyártókat A Bush-adminisztrá- ció fogadalmat
tett hogy nem újítja fel az úgynevezett önkéntes
korlátozásokról szóló megállapodásokat Ezeknek
köszönhetően 1984 óta az Egyesült Államok
piacán az importált acél aránya nem haladja meg
a 20 százalékot A megállapodások lejártának
határideje jövő március Az amerikai termelők
máris aggódnak a várható importdömping miatt
A kormányzat azonban hisz abban hogy a
problémák ellenére az amerikai acélipar elég erős
ahhoz hogy gátakat szabjon az importnak De
ennek megvan áz ára: az egyelőre 19 százalékos
külföldi tulajdoni hányad szinte biztos további
emelkedése A japán és európai vállalatok az
utóbbi időben nagy érdeklődést mutattak az
amerikai cégekben való részesedés t növelése
iránt és nem az import fokozását erőltették A
80-a- s években közel 4 milliárd dollárt fektettek
az amerikai acéliparba és körülbelül 30 közös
vállalatot hoztak létre hazai vállalatokkal
Szakértői vélemények szerint senki nem szá-mított
a dolgok ilyetén alakulására Az amerikai
acélvállalatok évente átlagosan 25 milliárd dol-lárt
az eladásokból származó bevételek 85 szá-zalékát
fektettek tőkejavakba a beruházások 60
százalékát a legnagyobbak eszközölték A foglal-koztatottak
körében 58 százalékos leépítést hajtot- -
(Az Antarktisz 1979 óta egyébként hivatalosan is á
"senki földje": ekkor szentesítették azt a megál-lapodást
amely 30 évre kizárja a több ország által
is támasztott területi követelések érvényesítését)
Az előző szerződéskor a bányászatnak még nem
tulajdonítottak jelentőséget a kérdés ma is első-sorban
elméleti jelentőségű hiszen évtizedekbe is
beletelhet amíg megfelelő technológiával és rá-fizetés
nélkül képesek lennének áttörni a helyen-ként
másfél ezer méternél is vastagabb jégpán-célréteget
hogy felszínre hozzák a hó és jég bi-rodalmának
kincseit Az aggodalom azonban jo-gos
hiszen a nagy multinacionális cégek már sze-met
vetettek az Európánál másfélszer nagyobb te-rületű
földrész hatalmas olaj- - és szénkészleteire
Egy amerikai felmérés szerint az Antarktisz kon-tinentális
talapzatában minimálisan 45 milliárd hor-dó
kőolaj rejtőzik - ez a Szovjetunió készletével
egyenlő - s a kiaknázható földgáz mennyisége is
több százmilliárd köbméterre tehető Ezen felül
igen jelentős arany- - nikkel-- platina- - réz- - urán- - és
molibdénlelőhelyek találhatók ott
niszterelnök kádárokkal bratyizókban bízik és tó--'
lük kér tanácsot a magyar külügyminiszter azt a
lapot tartja hivatali szobájában amelyik Kádárt új
Deák Ferencként dicsőítette a Magyarok Világ-szövetsége
új főtitkára ugyanebben (és csak eb
ben) a lapban szól az emigrációhoz és a követségek
mindenütt azokkal értenek szót akik azelőtt is be-járatosak
voltak a kommunista követségekre '
(Hogy csak az általam jobban ismert amerikai vi-szonyokról
beszéljek olyan gyökértelen szerve-zetekre
akarnak építeni mint a koalíciónak csúfolt
összcállás amely tagjainak többségét Márai aligha
méltatta volna kézfogásra Mindszenty József még-kevésb- é)
A képmutatók dicsősége
A mai rendszer szinte kizárólag olyanokra épít
nyugaton akik az elmúlt évtizedek alatt bebizo-nyították:
gerinctelenek hiúságtól szereplési
vágytól vezettetve képesek egy tál lencséért eladni
meggyőződésüket tehát megbízhatatlanok Róluk
írta Márai a következő jellemzést: "Ezek a kész-séges
és nyájas turisták nem mindig társutasok"
Őket fogadja most bizalmába az új elit Ki érti ezt?
Fordított világ vagy bolondokháza? És akik oda-haza
erről döntenek ostobák analfabéták és nem
tudják olvasni Márait? Dehogy ostobák dehogy
írástudatlanok! Sőt nagyon is okosak mert tudják
hogy akinek tisztátlan a múltja az készségesen
szolgál minden gazdát és azt bármikor lehet revol-verezni
(Ezért fogadta be '45-be- n a kommunista
párt is a volt kisnyilasokat) Ki lát szívesen maga
körül makulátlan múltú embereket ha neki ma-gának
is van takargatnivalója Ezért bosszant min-dig
fel amikor hallom vagy olvasom az otthon ma
már unalomig szajkózott szólamot: ne nézzünk a
múltba ne nézzünk vissza csak előre! Aki haladni
Megújul a Levi Strauss?
A világhírű Levi Strauss céget 1984-i- g amerikai
üzleti körökben mint a versenyképtelen elavult
termékszerkezetével a piacról lassan kiszoruló vál-lalat
iskolapéldáját emlegették Azóta a cég elbo-csátotta
munkásainak mintegy egyharmadát áta-lakította
üzletpolitikáját és mára adózás utáni nye-resége
az ötszörösére 250 millió dollárra eme-lkedett
Bob Haas a vállalatalapító Levi Strauss kései
leszármazottja 1984-be- n vette át a céget s a kö-vetkező
évben 165 milliárd bankkölcsön felhasz-nálásával
a részvények 95 százalékát megvásárolta
A Levi's bevételei azóta a belföldi piac folya-matos
beszűkülése ellenére is ugrásszerűen nö-vekedtek
Újra bevezették a piacra a Levi egy ko- -
a rt" T ii"''r'" v
'tak-végr- e és 'a1 kapacitást 30 százalékkal csökken- -
tették A termelékenység rohamosan javult jelen-leg
53 munkaóra szükséges egy tonna hidegen
hengerelt acél gyártásához Ez 44 százalékkal
kevesebb a tíz évvel ezelőttinél és jobb mint a
Japánban szükséges 56 illetve a Németországban
mért 57 munkaóra A minőségben is nagy javu-lás
tapasztalható mivel a termelők komoly figyel-met
fordítottak a minőségi lemezacél gyártására
A recesszió azonban rávilágított a nagy ameri-kai
acélgyártók stratégiájának hiányosságaira A
vállalatoknak csak kétharmada alkalmazza a
hatékony energiatakarékos folyamatos öntési
eljárást Ez ugyan az elmúlt évekénél magasabb
arány de elmarad a német 89 százalékos illetve a
japán 93 százalékos arány mögött Annak érde-kében
hogy ezen a területen is igazán jelentős
haladást érjenek el talán még egyszer akkora
összeget kellett volna befektetni mint amennyit a
80-a- s években erre áldoztak Az acélgyártók
befektetéseinek hasznát eddig főleg a vevőik
érezték A késedelmes vagy hibás szállítások
korábban magas arányát sikerült 1 százalék alá
csökkenteni ami állja a versenyt a japán és a
német mutatóval Ugyanakkor a termelők nagy
igyekezete hogy a vevőik kedvében járjanak
több területen túlzott kapacitások kiépítéséhez
vezetett Ráadásul a legjelentősebb vevőknek mint
például az autógyártóknak elég erejük van az
árak leszorításához Egy acélipari vezető szerint
az acél ára átlagosan megegyezik az 1984 évivel
A „nagyokat" az kényszeritette a vevők érde- -
Ma már valószínűleg legalább ilyen fontos hogy
az Antarktiszon van a világ édesvíz-tartalékain- ak
több mint 70 százaléka számtalan ritka és kipusz-tulásukkal
fenyegető állatfajnak ad otthont e föld-rész
ezért a zöldek elhatározták: környezetvédel-mi
parkká kell nyilvánítani - az emberi beavatko-zástól
szerencsére lényegében még érintetlen - te-rületet
Ennek érdekében jelentős nyomást fejtet-tek
ki a különböző természetvédelmi szervezetek
aminek első eredménye hogy - megfigyelői mi-nőségben
- bekapcsolódhattak az Antarktisz sor-sáról
dönteni hivatott tanácskozás munkájába
Az érintett államok de legfőképp a környezet-védők
derűlátóan ítélik meg a világ utolsó szeny-nyezctl- en
kontinensének jövőjét A madridi elő-relépésről
Jacqucs-Yvc- s Cousteau neves francia
tengerkutató pedig úgy fogalmazott: "Ha élő boly-gót
akarunk a jövő nemzedékére hagyni érintet-lennek
kell maradnia az Antarktisznak amely leg-feljebb
tudományos célokra használható"
akar azok számára ez magától értetődő De ha túl
sokat hangoztatják ezt a közhelyet az nekem gya-nús:
mert csak az nem mer a múltról beszélni
akinek valami' titkolni valója van vagy zöld ing a
távolabbi időkből vagy piros pártigazolvány a kö-zelebbiből
És de sokan is vannak ilyenek ha kicsit
körülnézünk! Olyanok akiknek vaj van a fején a
régebbi vagy a közelebbi múltból (esetleg mind-kettőből)
s ezek számára kényelmetlen az olyanok
közelsége akik nem sározódtak be a különböző
sorsfordító időkben mert az ilyenek között kisebb-ségi
komplexumaik támadnak amit hetykeséggel
igyekeznek kompenzálni Ezek olyan emberek tár-saságát
keresik akik hozzájuk hasonlóan nem jel-lemszilárdságukkal
tűntek ki az elmúlt években
Óh de megvetette az ilyen képmutatókat Márai
Sándor! És ezt nem is titkolta soha: sorolhatnék
naplóiból tucatnyi idézetet de minek? Akikre vo-natkoznak
óvakodnak azokat elolvasni akiknek
pedig nem inge azok úgysem veszik magukra má-sok
sárral beszennyezett fehérneműjét Márai a-zok- ban
az időkben írta Mindszentyről hogy "Ha-talmasabb
volt ő minden ellenségeinél mert tiszta
volt egyenes volt magyar volt" amikor a szám-űzetésben
elhunyt bíboros nevére még csak gya-lázatot
szórtak szülőhazájában És ebben - ki nem
mondva - bennefoglaltatik a kritika is: aki nem
Mindszenty útját járta aligha felelt meg a három
követelmény közül egynek is Most a halott bí-borost
és a halott írót is ünnepli otthon a kétszínűek
serege mert a holtak szavától már nem kell tartani
De vajon szemébe mertek volna nézni az élő Ma-ráinak
aki négy évtizeden át ostorozta a képmu-tatókat
s most is azokat láthatta volna maga körül
lelkendezni? Aligha
rabbi egyszerű pamutvászonból készült modelljét
s hatásos reklámhadjárat után amely újra felfedez-tette
a vásárlókkal a farmert mint amerikai nép-viseletet
az eladások több mint kétszeresére e-melk- edtek
A cég bevételeinek több mint a fele ma már a
külföldi forgalmazásból származik A sokak által
feleslegesnek ítélt ráfordítások megtérülni látsza-nak
Haasnak koncepciója megvalósításában sike-rült
maximálisan megvalósítania azt az előnyt
hogy a Levi's szinte teljes egészében a saját tu-lajdonában
van a cég vezetői gyakorlatát ma már a
legsikeresebb japán vállalatokéval szokás párhu-zamba
állítani
keinek fokozott figyelembevételére hogy az
iparágban' lezajlott átsrukturálódás során gyen-gült
oligopóliumuk A miniacélművek piaci ré-szesedése
alig több mint tíz év alatt 2 százalékról
6 százalékra növekedett-- " és azzal fis meglepték
nagyobb versenytársaikat hogy olyan hagyomá-nyosan
a nagyvállalatok erősségének számító terü-letekre
is betörtek mint a szerkezeti acél vagy a
kereskedelmi minőségű lemezacél gyártása
Mindezek a területnyerések természetesen a
„nagyok" hátrányára történtek akik az 1979-e- s
78 százalékkal szemben ma már csak az
amerikai piac felét ellenőrzik
Az elmúlt évek dinamikus fejlődése és a jelen-tős
tőkeinjekciók ellenére a nagy amerikai acél-gyártók
még messze vannak a saját maguk által
kitűzött céltól hogy még akkor is nyereségesen
működjenek amikor csak kapacitásuk 60 száza-lékát
használják ki A jelenlegi recesszió során
1991 első negyedévében már akkor gondok jelent-keztek
amikor még 73 százalékos volt a kihasz-náltsá- gi
fok További vállalatfelvásárlások és -b- ezárások
vezethetnek a hatékonyság javításához
Addigra valószínűleg az egész iparág mérete
kisebb lesz lényegesen nagyobb mértékben
külföldi ellenőrzés alatt működve
(Business Week)
Most már vehet
tulajdonjoggal lakást házat
Magyarországon
a Retur Realtyn keresztül!
Új címünk: 130 Madlson Avenue 4th floor
New York NY 10016
Tel: 212 695-224- 5 Este: 212 684-217- 5
Vezérképviselet:
RETUR REALTY CORP
eltulajdonított vagyon
magyarországon?
A Magyar Országyűlés 1991 június 27--i ülésén
alkotmányellenesnek nyilvánította az 1949 június
8-- a után hozott államosítási jogszabályokat A kár-térítés
un kárpótlási jegyek formájában történne
amelyek ingatlanra válthatóak Az igénylőknek az
igénybejelentéssel együtt dokumentálniuk kell
volt tulajdonosi jogukat Az igénybejelentésre né-hány
hónap áll majd csak rendelkezésre a tör
vény hatálybalépése után
Fentiekkel kapcsolatosan további információt
tanácsot és elsősorban segítséget
Catherine Bocskor
ügyvédi irodáján keresztül kaphat a
(800) 786-603- 8
(ingyenes) telefonszámon