Magyar Elet, October 13, 1990

              1990 október 13
létesítmények és
közép-kele- ti olajme-zó'- k
Az FBI szövet-ségi
nyomozó irodát
készültségi állapotba
helyezték mivel az
irakiaknak és szöve-tségeseiknek
meg van
a lehetőségük hogy
terrorcselekményeket
kövessenek el
Mihail Gorbacsov
szovjet elnök rendkí-vüli
követe elhagyva
Irakot reményét fejezte
ki hogy a perzsa-obo- li
válságot sikerül béké-sen
rendezni Jevgenyij
Primakov aki Gorba-csov
elnöki tanácsának
tagja Szaddam Husz-szei- n
iraki elnökkel
történt ket napos ta-nácskozása
után jutott
erre a belátásra
MAJD FÉLMILLIÓ
ÁZSIAI MENEKÜLT
HAZATÉR A
PERZSA-ÖBÖLTŐ- L
A világ legnagyobb
személyszállításában
422400 fillernelkuli
ázsiai menekültet a
Perzsa-obolt- ol hazájá-ba
szállítanak A me-nekültek
kozul sokat
főleg egyiptomiakat és
ázsiaiakat Jordániából
több mint 1798 katonai
és polgári repülőjárat-tal
szállítottak el Má-sik
60000-- t Törökor-szágon
keresztül es
százezreket foként
egyiptomiakat tengeri
úton
A 7 Egyesült Nem-zetek
szerencsétlen-ség!
segélyszervezete
120000 fő számára
elégséges élelmiszer-mennyiséget
halmoz
fel Ugyanakkor téli
sátrakat szereznek
be hogy kicseréljék a
jordániai menekült
táborok nyári sátrait
M City of Toronto
POLITIKAI
(Folyt a 1 oldalról)
Kanada Japán és az
Egyesült Államok 19
millió dollárt juttatott
erre a célra
Még mintegy 37000
ázsiai menekült talál-ható
a rendezett jordá-niai
táborokban azon-ban
kb mindennap
ezer fot szállítanak el
Körülbelül meg
80000 menekültet var-nak
Irakból es Kuvait-ból
hogy Jordániába
érkezzen az elkövet-kező
hetekben Azon-ban
a többnemzetiségű
legiszallitas Amman
jordániai fővárosból es
Akaba Voros-tenge- n
kikötőből továbbra is
képes fenntartani a
menekültek folyamatos
elszállítását
NAGY-BRITANNI- A
PÉNZEGYSÉGÉT A
TÖBBI EURÓPAI
VALUTÁHOZ KÖTI
Nagy-Britann- ia ab-bahagyta
vad ellen-kezését
hogy feladja
gazdasági szuvereni-tását
s ezáltal bizony-talan
gazdasagát köze-lebb
hozza Európához
ami éppen ezért nagy
oromét keltett a pénz-ügyi
piacon A font
sterling érteke merede-ken
ment fölfele a
tőzsdén ahogy a brit
kincstár bejelentette
Nagy-Britann- ia csatla-kozását
az Európai
Közösség rendszeré-hez
Október 8-v- al kez-dődően
a font sterling
295 értéknél fog ál-lani
és az európai
központi bankok gon-doskodni
fognak róla
hogy sohase süllyed-jen
vagy emelkedjen
Starting a new business?
tLoooinkcinregafsoer bwuasyisness?
Visit tho Toronto Business Self-Hel- p Office at City Hall and
find out how it can help you Plán to attend onc or moro in
the serles of specially-designe- d seminars offered during Small
Business Woek
Monday October 22
Open House Toronto Business Self-Hel- p Office
main floor City Hall 430 - 630pm
Seminar "Starting a Small Business"
Committee Room #3 2nd floor City Hall
6 45 - 9 OOpm
Tuesday October 23
Open House Toronto Business Self-Hel- p Office
main floor City Hall 430 - 6 30pm
Seminar "Tax Plannlng for the Small Business"
Committee Room #3 2nd floor City Hall
645 - 9 OOpm
Wednesday October 24
Open House Toronto Business Self-Hel- p Office
main floor City Hall 430 - 6 30pm
Seminar "How to Sell to the City and Metró Toronto"
Committee Room #6 2nd floor City Hall
6 45 -- 9 OOpm
Admission is freobut rogistratlon is limited
CalJ 392-664- 6 before Friday October 19 to reservo your placo
Telephoné Communication for the Deaf 392-041- 5
Interpreter serviccs available in Chinese French Italian
Portuguese Spanish and Urdu at the information sessions
S-BSÍSE- filliISfi
ÖSSZEFOGLALÓNK
Des sorvices d'interprétation seront disponibles a chaque atelier
d'information
Per ogni gruppo di lavoro snranno disponibili dei servizi di
interpretariato
Haveré servico de intérpretes em cada uma das sessöes de
informacao
Habra interpretáción en cada uno de los talleres
J ~ err U-- J jj
-- lrxjLL-i
Sponiondby Planning and Dovclopmcnt Dopftrtmcnt
Equa] Opportunlly Divislon and
Mulücuilural Access Program
Monagomcnt Scrvlcoa Department
Mlnlstry of Industry Trade and Technology
1
q4H
többet mint hat szá-zalék
Thatcher brit
ministerelnöknek --
aki eddig vad ellen-állást
fejtett ki hogy
brit a fietési esköz
értékét a európai
valutákho kössék -- at várja hogy e
gyorsan meg fogja
javítani Nagy-Britann- ia
gyengélkedő' gaz-dasági
életét mely
elég les egy negyedik
választási gyó'elem-h- e
A konzervatív parti
miniszterelnöknek leg-később
1992 cv köze-péig
ki kell írnia az uj
választást aonban le-hetséges
hogy előre-hozzak
1991 októberé-re
sot júniusára A
brit Munkáspárt veze-tője
az európai konti-nensen
bevált aranyos
választási rendszer be-vezetését
javasolja --
miszerint a pártok a
rajuk leadott nepiszava-zato- k
aranyában kap-jak
a parlamenti man-dátumokat
- s evvel
elkerülhető legyen az
hogy a konzervatív
párt a mandátumok
hatvankét százalékát
birtokolja viszont a
szavazatoknak csak
negyvenkét százalékát
kapta az 1987 evi
választáson
BUSH ELNÖK
TANÁCSADÓI
REMÉNYKEDNEK
HOGY SIKERÜL AZ
AMERIKAI
KÖLTSÉGVETÉST
LÉTREHOZNI
Az amerikai költ-ségvetési
hiánynak öt
év alatti 500 milliárd
dollárral való csök
kentése szükséges
hogy elkerülhető
legyen az amerikai
kormány részleges
redó'nylehúzása
Csalódott turisták
New Yorkban a Sza-badság
szobrot zárva
találták Amerikai ka-tonai
müveletek világ-szerte
továbbá a Dis-cove- ry
urhajo felbocsá-tása
légi forgalom irá-nyítása
vámvizsgálat
levélkézbesítés vasut-forgalo- m
közbizton-ság
zavartalanok
KANADAI
CSAPATOK
MEGÉRKEZTEK A
PERZSA-ÖBÖ- L
TÉRSÉGÉBE
Nyolc kanadai CF-1- 8
vadászgép érkezett Ka-tarba
hogy resztve-gyen
az Irak elleni
többnemzetiségű blo-kádban
Hogy a kedves
olvasónak ne okoz-zunk
gondot- - Katar a
Pcrzsa-ob- ol deli part-ján
levo felsiget emi-rátus
kb negyed ak-kora
mint Magyar-ország
Olajon cs ho-mokon
kívül mas nin-csen
ja van meg né-hány
arab is becslés
serint 165000 ebből
80000 Doha főváros-ban
lakik A harci ké-szültségben
Icvo kana-dai
repülőgépek olyan
hőségben szálltak le
egy katari kifutópá-lyán
hogy a kifutó-pályát
jelolo fem ru-dak
megolvadtak A
nyolc kanadai gépet to-vábbiak
fogjak követni
A kanadai közvéle-mény
58 százaléka
helyesli 32 százaléka
ellenzi kanadai csapa-toknak
a Perzsa-öbö- l
térségébe való küldé-sét
- a legutóbbi Gal-lup
jelentés szerint
Sokan kritizálták Mul-rone- y
kanadai mi-niszterelnököt
hogy
nem terjesztette a csa-patok
kiküldését a
parlament elé A köz-véleménykutatás
ki-mutatta
hogy a fia-talabb
évjáratoknál a
támogatás százaléka
csökken
SZOVJET-AMERIK- AI
LESZERELÉSI
MEGEGYEZÉS
Baker és Sevarnad- -
ze ameriakai es szov-jet
külügyminiszterek
megegyezést értek cl a
hagyományos fegyver-zet
csökkentése terén
A megegyezést formá-lis
jóvahagás végett
még a NATO illetve a
nák alá szerződést
A szerződés Var-sói
Szerződést köte-lezné
hogy visszavon-jon
Közép- - és Kelet-Európáb- ól
harckocsit tü-zérségi
löveget
40000 páncélozott
csapatszállító gépko-csit
fegyve-reket
Ural hegység
mögé visszavon-ni
Szer-ződés
19000 harckocsi
BUDAPEST TORONTO
MAGYAR ELET
Ruttkai
Éva síremlékét
Hozzátartozók bará-tok
és tisztelők jelenlé-tében
Farkasréti te-mető
művészparccllájá-ba-n
meg-emlékezés
keretében a-vat- ták
fel Ruttkai Éva
síremlékét A Ist-ván
János szobrászmű-vész
által készített ne-mes
egyszerűségű
szürke gránitkő előtt
Tordy Géza emlékzctt
meg négy éve elhunyt
kiváló művésznőről
Thatcher asszony
október
ünnepli 65
születésnapját
Egyáltalán nem gon-dol
arra hogy nyugdíj-ba
vonuljon A Dávid
Frost által készített té-véinterjúban
mi-niszterelnök
"Nem vagyok ugyan
halhatatlan de még sok
életerő van bennem!"
Arra a kérdésre ezek
szerint nem ki an-nak
lehetőségét hogy
még hetvenedik szü-letésnapján
is kormány-fő
legyen azt válaszolta
Margaret Thatcher:
"Nem Voltak minisz-terelnökök
akik het-venévesen
kezdték!" A
londoni Downing Street
10 ezek szerint még
sokáig nem lesz kiadó
A francia-irán- i kap-csolatok
alapos vál-tozására
vall
hogy Société
Générale nem keve-sebb
mint 9 és fél mil-liárd
frank kölcsönt
nyújt Iránnak "bizonyos
Varsói Szerződés tagal-- petrokémiai tervek fi-la-mai
elé kell terjesz- - nanszírozására" ame-te- ni
s ennek megtör- - lyek "az Iráni Iszlám
tente után november Köztársaság ötéves ter-honapb- an
Párizsban ír-- vében foglaltatnak" Ezt
a
a
40000
51000
továb-bá
Ezeket a
az
kell
A Varsói
beleegyezett
szét-szerelésébe
Felavatták
a
bensőséges
Nagy
a
13-á- n
a brit
kijelentet-te:
zárja
a
a
megelőzően 500 ezer
gépkocsi gyártásához
kaptak francia hitelt az
irániak Tárgyalások
folynak a teheráni met-ró
és az iráni főváros új
repülőterének megépí-tésében
való francia
részvételről is Hol van
már az az idő amikor
terroristák franciaor-szági
viselt dolgai láttán
befagyasztották a gaz
dasági-pénzüg- yi kap
csőlátókat!
30 EV UTÁN MEG A MAI NAPIG IS
a hamiltoni MAGYARSÁG szolgálatában áll a
K0NCZ TRAVEL - Utazási Iroda
Forduljon hozzánk bizalommal ha a világ
bármely részére tervez utazást
Olcsóbb
1UKUJNTU - BUDAfttST
-
mint
máshol
Mindezek mellett továbbra is foglalkozunk
PASSPORTVISA
valamint IKKA DEVIZA és TÜZEX
intézésével
KONCZ TRAVEL & GENERAL AGENCY
185 James StN
Hamilton Ont POBox 871
L8N3N9
Phone: (416) 528-699- 7
A görögországi Kosz
szigeten
(igen így nevezik!)
a híres francia Club
Móditerrance üdülőfa-lujában
mintegy hétszá-zan
betegedtek meg
vérhasban A többség
nyugatnémet polgár
volt külön repülőgépek
vitték a súlyos állapot-ban
levő nyaralókat ha-za
elsősorban Münch-en
kórházaiba
A bécsi Lipótváros
ékszerének nevezik
az Augarten utcában
álló Grassalkovich-palo- -
tát amelyet most 90 mil
~W~ T"®
© © %
lió schilling költséggel
helyreállítottak 1783-ba- n
Isidor Cancvale épí-tette
négy évvel ké-sőbb
vette meg
Antal gróf ka-marás
titkos tanácsos
Bodrog és Zólyom főis-pánja
királyi
Az uj általános minimum bérskála a következő (kivéve az
aratomunkasokat) es életbe lép attól a munkahéttől kezdve amikor
1990 október 1 bekövetkezik:
ÁLTALÁNOS (beleértve a háztartasi alkalmazottakat)
Általános (óránként) $ 5 40
18 éven aluli diakok (óránkent) $ 4 55
Szeszes (óránként) $ 4 90
VadaszHalász Útmutatók (nappal 5 + óra) $5400
VadaszHalász Útmutatók (5 oranál kevesebb) $27 00
A következő új minimum bérskála lép életbe 1991 január 1-- től a
gyumolcs-szuretelő- k vetemény és dohány-arato- k szamára
Telnőttek $ 5 40
18 éven aluli diákok $ 455
A maximális szállás es koszt értekek a minimum bér
kisz?- - itásához (alkalmazandó az altalános munkások számára attól
a mu mettől kezdve amikor 1990 október 1 bekövetkezik és 1991
január 1-- től az aratómunkásokra)
xjy
Szoba - kulon (heti) $25 00
- nem kulon (heti) $12 50
Étkezesek - (egyenként) $ 2 00
- (hetente) $4200
Szállás és koszt (heti)
- kulon szobával $6700
- nem kulon szobával $54 50
Szállás (heti)
csak aratómunkasoknak
- szolgáltatásokkal $7830
- szolgáltatások nélkül $5780
Ministry of Labour
Grassal-kovic- h
főlovász-mester
italfelszolgálók
Sok utazási iroda van de csak egy International
Utazzon a legjobbal
a legkedvezményesebb áron!
Olcsóbb mint máshol
Speciális árak október 14 - tői budapesti és bécsi
utazáshoz és más európai városokba
útlevelek vízumok hotel kocsibérlések biztosítások
m
zaháíyok
©Ontario
Utazások
Kihozatalok
IKKA M
Vezérképviselet
Kanadai főmegbízott
Ismét küldhetők autók! Forintkifizetés a legkedvezőbb árfolyamon
Budapest és vidéken
vásárolhatók
Az International Agency Travel Service-- n és megbízottjain
keresztül
Öröklakások házak telkek balatoni nyaralók és vállaljuk
házépítések lebonyolítását is
Devizaszámla
Az otthoniak részére külföldi utazásaik fedezésére haztelepülők
anyagi ügyeinek intézésére örökségek és nyugdíjak
hazaküldésére i:mwi=m
Végrendeletek örökségek hiteles fordítások nyugdíjak intézése
meghívólevelek küldése ajándékozási szerződések elkészítése
3 oldal