000374 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3i
S
'"' 5 " "tt-- Vt ''''"'" tó' rí %i? v£ '"i'
-- [MmámmMsMmmmmmm LSfee-v- - YHKsaiK&riiSiiMi v1£!iJÍ?~Í!& i'yysinHBawiM3BM6 TwarifctTO3g'mwsMpfK-r''yTr- T ii%51jr-??jgf'a5?J'tt--a'-aftg7- :
líS9auguíztu5 MAGYAR
MONTREALI KÉPESLAP
montreali kanadai híreket
trópusi betegség állítólagos terjedéséről Québec tar-tományban
közlések orvosokra hivatkoztak
Ferencre montreali egyetemen
betegségek kutatója tudósítók maguk kezd-tű- :'
kutatni megállapították
Ottavában kezeltek Szudánból hazatért baptista
hittérítőt Maguk orvosok óva-tosabb
kutatók tudósítók kijelentették
Farnham városban valóban vizsgálat tartank néhány
kóresetet kapcsolatban különféle vélemények alakultak
járványról azonban Vagyis inkább tudósító-já-rványról
felelötlenségi járványról időn-ként
Újvilág sajtójában Trópusi kánikula idején
fokozott mértékben
Montreál eurapalasodlk! vendéglői kávé-há- wl
teraszok nyitását határozták Courier
legutóbbi számában érdekes tudósítás jelent
montreali Stclnberg-családr- ól megnyitotta montreali
kanadai „supermarke'' Stelnberg-flóko- k
Quebccbcn Ontarióban
Brunswlckban Dominion üzletek Loblaw-fiókok- é
Safcway-Uzlctek- é „AiP" boltoké
montreali Stcinberg-bol- t Royal-kerületbe- n
vállalatot Stcinberg sajátkezülcg
levélben környékbeli vásárlókat meg-nyitására
eredmény forgalom
szokott szupermarket forgalma!
Magyarországról kivándorolt Stcinberg asszony 1917-be- n
nyitotta szatócsboltját szupermaketet
1937-be- n Montreálban minden kifizetett
dollár valamelyik Steinbcrg-kasszáb- a
élelmiszer-forgalmána- k
százalékát azonban szatócsboltok
bonyolítják elsősorban
Kanada 1961-be- n
földsatellitet
(mesterséges
bolygót)
bocsát fel
(Ahogyan Diefenbakcr minisz-terelnök
nemrégen kttzttltc)
ELEKTROTECHNIKÁBAN
Képesített technikusokban
kereslet rlcktro-nlk- n
televízió terü-letén
közelJttvHbcn szak-emberr- e
szükség
Közvetítő irodánk embereket
Iparban fennálló
kereslet kielégítésére
képesítése
amennyiben technikai érdeklő-déssel
hajlammal rendelke-zik
azonnal Jöjjön hozzánk
kioktatjuk
ra tudásra amely szükséges
kormány
jóváhagyott diplomára
Semmiféle különle-ges
előfeltételeket
Előmenetele
Magyarul angolul tanítunk
Institut
Montrealais des
Sciences
Electroniques
Corp
Rosemont
(Bcaubicn sarkán)
MONTREAL
lOde—
Felvétel korlátozott számban
?iv- - : íii"-- - ' - ' -- '"'' 'K '!if'v'_ s- - íjr4iAriíV'4fc'f'íííi-:i'ít-Tí-J5rA-!ví'íi- r' '' 'vt 't --1i ' --"s&Kpfiditfíftti Ci's
'- -i - _
_ _ Js W zlcj-S-t ji:
- t j- - m1 r?frff"rrT7 -- rr'7 'ctt: "i - '% i V
s o
— -- - i-- — ' "1 ~ _ " ' ' --- ! r ---
—" "- -' V - tifi — 5 7 '--
—__' IK 1 i tV T1 -- i " t~t -- i " - -- -- 29 ' ELET -- ___ " WQU
1 --„-
!-
A majd az egész sajtó közölt egy
loa-lo- a nevű
A köztük a magyar
dr Somló is aki az egyik tró-'i- si
— A saját is
a loa-lo- át és hogy egy évvel ezelőtt
ilyen bajjal egy
Ez lehet a baj forrása — az sokkal
voltak mint a és hogy
ugyan alatt
s ezzel
ki loa-lo- a nincs szó —
és van szó mely
felüti a fejét az
talán
tovább A város é
új el — írja a német
A TIME meg
njcly 57-i- k
illetve 1 --Mk ét vannak
(38 volt Grand Union üzlet) és New
a száma 340 a
210 a 175 és az 156 Az új
a Mount nyilt meg
a vezető Sam 25000 aláírt
hívta meg a az üj üzlet
Az 20000 dollár volt az első na-fo- n
ennyi lenni egy átlag heti
A Ida
kis az pedig
Ma élelmiszerre ötödik
kerül A város
G8 mégis a kis
(2500 üzlet) le — azért mert sört !s árt- -
AZ
VAN A JÖVŐ 1 „ igcn
nngy vnn az
és radar
A még több
lesz
keres iu nagy
Akár van akár nincs
és
Hövld Idő alatt ar
a
ahhoz hogy egy a ál-tal
te-gy- en
szert
nem sza-bunk
csak öntől
fÜRR
és
6500 — 3rd Avc
St
Irodai órák:
12du
6 du — 8
r í--
'1 ?-íü$-
to
s
meg első
este
379
RESTAURANT 40 éve műkö-dő
családi' okból eladó Evl
jövedelem $ 4500— Klicbb
kp lefizetés 'maradvány fizet-hető
megbeszélés szerint Üz-let
és lakás havi bére együtt
$ 75— Biztos megélhetés
Szilveszter Lajos 1168 Otta-w- a
St Montreál VE 5-01- 80
Olvassa i
Magyar Életet !
LÁNC-ÁG- Y i nnn
DARAB
Új bútorból választhat!
Egyéni ílés 7erlnt Is
készítünk I
Cluistarfield-c-t áthúzunk
honyliasséhel
bevonunk
Könnyül fizetési feltélelek
CR 3-31- 02
Lakásába
SZŐNYEGÉT
vásárolja nálam
nagykereskedői
áron
HÍVÁSÁRA A MINTÁKAT
AZ ÖN LAKÁSÁN
BEMUTATOM 1
ZINNER 0TT0
2835 Govcr St
APT17 Tel: RE 8-77-
13
MIELŐTT HOZZÁM JÖN
ÉRDEKLŐDJE MEG AZ
ÁRAKAT MÁSHOL IS !
£- - IíYSrCKni i - rj '
nJLJLéÁ
A Magyar Élet hírt adott már arról t magyar emigránsról aki nekivágott az óceánnak magagyártotta hajóján Az emigráns ten-gerészt
Jávorcsik Endrének hívják Egyedül bolyong 20 lábnyi hajóján a hullámok felett Csupán egy kis kutyus kíséri Bodri A
kanadai lapok elismeréssel emlékeznek meg á magyar menekült vállalkozásáról csak azt találják különösnek hogy miért kellett ha-jóját
hulladék-anyagbó- l készíteni (A kanadai újságírók sose tudják meg mit "jelent egy Budapestről érkezett ember ajkán az a
szó: hulladékanyag) Jávorcsik egyelőre Ncwíoundland-b- a hajózik Ez lesz a próbaút hogy tulajdonképpen mennyit bír ki ez
a kézimunkával összerótt vizi-alkotmán- y' Az emigráns hajós — sorsához méltóan — sokszor zátonyra fut Ilyenkor jószívű kollé-gái
vontatják le vagy a parti lakosság barátságos népe mozdít rajta amint az a jobboldali képen látható Jávorcsik Endre menekü-lése
nem ért véget Kanadában Tovább hajtja öt az emigráns nyugtalanság Vállalkozása egy kissé az emigráns sors szimbóluma
éppen azért meghatódva nézzük Jávorcslkot és a s kívánjuk nekik hogy mindhárman elérjenek valami boldog kikötőt
A !
KÉT MONTREALI ÜZLETEMBER LUXUS-SZÁLLÁS- T ÉPÍTETT BAFFIN TÖLDJÉN
— Akarsz megszállni a Sark-vidéken?
Tudok egy jó kis ho-telt
a Baffin-szigctc- n ! Ez az
ajánlat ma már egyáltalán nem
tartozik a tréfás ugratásolc közé
Ha valakinek kedve támad sarki
kirándulásokra nem kell hete-iig
kutyaszánon' vergődni hó-kunyhób- an
aludni A 65 széles
torontói
és
Bodrit hajót
kényelmes szálloda
várja vendégeket hideg-melegví- z
repülőtér szán
repülőgép MontrcálhAl Indul
Nemrég pihentagyűnak" ne-vezték
volna azt két montrea-lit
akik ma Charctic
társtulajdonosainak Míg fent működik Van néhány kisebb
gukat Névszerint Donald McVi- -
A Vancouvert központi könyvtár (Kanada legmodernebb nagy-könyvtára)
magyar vonatkozású könyveiből: történeti könyvek
között „Hungary" címszó alatt Eckliart Ferenc „llislory
of the Hungárián People" című kézikönyve Nagy Ferenc „Behlnd
the Irón Courtaln" című könyve Lengyel Emil „1000 Ycars of
Hungary'' clmií munkája Donald „Tragedy of Trianon" elmii köny-ve
1929-b- öl Mikes György „The Hungárián Revolutlon" Macartncy
professzor „A Hlstory of Hungary" című kétkötetes nagy műve ]
„Facl about Hungary" címíi kézikönyv valamint a Mid Euró-- j
pcan Studles Center "Helmrelch „Hungary" cimü kötete A Kelet-- !
KÖzépcurópával foglalkozó összefoglaló müvek között említést j
érdemel cseh Mamatcy professzor „The United States and East I
Central Europe" című könyve és Block „Challcngc In Eastern j
Europc" címli tanulmánya Az útleírások között mindössze egy j
magyar tárgyú könyv található az' Birmingham „Wayfarcr In j
Hungary" elmü utikönyve 1925-b- ől A-táncművé-szeti
könyvek'
között található Magyar Állami Népi Együttesről Budapesten:
kiadott reprezentatív Az Idcgcnnyelvti könyvek között
végül meglehetősen sok helyet hagytak üresen magyarnyelvű t
könyvek számára de sorok születésekor mindössze egy magyar
könyv várakozott „Hungárián" feliratú polcon: Krúdy Gyula:
„Az élet álom" című könyve !
Egy vancouverl templom főbejáratán volt olvasható nemróg:
„A lelkész szabadságon van Istentisztelet két hétig nincs!"
A torontói The Globe and Mail
múlt hétvégi száma magyar
származású Kösztlcr Artúr hosz-iz- ú
tanulmányát közit jelenkor
Ifjúságról
- '
A Telegram „Subur
ban living" című mellékletében
képes tudósítás jelent meg Né-meth
Gyula és Szegő József ta-nulmányáról
a robbanás-ve- -
2A -
ségi fokon
a
motoros
A
a
a Lodge
c r
a
a
a
C E
ír
a
album
e
a
a
szélyt teljesen kiküszöbölő ben-- !
zintankról
A kanadai németek Courier
című lapjában hosszá Ismertetés
Jelent meg Erdélyről és az erdé--
lyl szászokról „Erdély áldott '
föld amelyen valamikor szaba- -'
donés megértésben éltek együtt
különböző népek és emberek" —
írja a Courier
c
BENZIN — AKKUMULÁTOR — AUTÓGUMI ÁRUSÍTÁS — MECHANIKAI ÉS KAROSSZÉRIA JAVJ TT V'i jfHj
TÁS-FESTÉ- S — ZSÍROZÁS — FÉKSZABÁLYOZÁS — AUTÓALKATRÉSZEK MINDEN GYÁRTMÁNYHOZ B-AM-WV
HENRI JULIÉN VILXENEIAT5 sarkán
?mmi~&míZZZ&e?B
JÖJJÖN NYARALNI SARKVIDÉKRE
iVANCOUVERI KÉPESLAP
kanadai sajtóból
jegyflecg Napóleon Garage
órás szolgálat Toiiig Service
BENZINÁLLOMÁS
Telefon: 2-83-
88
LEGNAGYOBB MAGYAR SERVICE STATION MONTREALBAN
DEDEO JNOS és BAUMGARTNER KAROLY vezetésével
Karosszéria javítás átfestés mechanikai munkák slb
Valamennyi munkát tlsöosztályu szakembereink végzflcGAKANCIÁVAL
1201 ST JAMES W Telefon : UN 6-3-
820
CENT KOCS1MOSÁS " 24ÓRÁS SZOLGÁLAT VASÁRNAP IS ! '"
rikai embert Kalkulációjuk na- - car és Rcx urakról van
i t rtiAii ctnrAnxt ninn aIt y% szó Az "' "Ul"1"1"""
meg a szikra: modern szállodát
kell építeni a jégvilágban! A
Montreáitól 12000 mérföldre
fekvő egyik pontját
választották ki a célra
ma-- p
vauasz- - lakói az
nak az első turisták Húszan
vágtak neki Állítólag káprázató
san szép volt az útjuk a Baffin-szig- et
Jégmezőin #
Az élelmes montreali Üzletem- -
pzgaitiEfeaagaa
£!
ST
berek arra építették
hogy az északi életforma
erősen vonzani fog-ja
a belefáradt amc
Chberry nlneTnn
ö
BLVD
évente 100 amerikai keresi-fe- l
a szállodát A klrádulás ára a
együtt 1500 dollár
A a II
idején kiépült s ma
vallják sorokat frjuk márijs
található
A
VI
javanan norgnsznoK cs telep korUÖUe melynek
Arra
azonban először került sor hogy
valaki menjen az
északi
IÉS7LÓ
IMÁT MARKÉT
E HETI
lojás
csirke I c 35
Mocca (Voro I c 98
Gépsonka I $ IMH
telcfonrendclésre Is
Minden vásárlónk GOLD STAR SfAMP-c- t
3855
már
kap
TEL: VI 2-57-
75
Inc
ÉVEK ÓTA Wstijfr
vállalkozá-sukat
megismerése
civilizációba
elméjükben siültlctlw
Baffin-szig- ct
rcpUlöűttnl
világháború
eszkimókat gyámolítják
sarkvidékre
Tulajdonos: NEMÉNYl
AJÁNLATA:
Friss iucai c35
Friss font
kávé dob
iont
Díjmentes házhozszállítás
LAWRENCE
„nyaralni"
a&mmmmsc
Autóvétel-Eladás-Gser- e
Marcal Sigmutul Autó
MAGYAR TULAJDONOSA pl Oravecz Zsigmond SSlé HOSSZÚ HŰEN SZOLGÁLJA
A MONTREALI MAGYAROKAT
9790 Lajeunesse Blvd
Telefon : ül) 8-60-
95
UTOGUIIK
a legnagyobb választékban
i
fii
repülfitámaszpont
ELADÁS — CSERE
BÁRMILIXN GYÁRTMÁWU KOCSIHOZ
KEREK ÉS FÉKSZABÁLYOZÁS
VULKANIZÁLÁS — JAVÍTÁS "
ÜJ FUTÓFELÜLET KÉSZÍTÉS
UNITED TIRE & SUPPLY Co Ltd
671 ST JAMES STREET WEST TELEFON: UN 6-36- 67
GASOL1N GALLONJA
MW"UM1im Vs! iLjBwXWs'Sa3rJ&BaiUatBÉlMSM!&UGBb1t im i jii ffip iwWWgBPJIW í-sssss-ssssxí
I m%:wpwswmei $&?£!£&?$?£$
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
SMALLWOOD
SL John's Smallwood minisz-terelnök
pártja fölényesen nyer-te
az idei newfoundlandi tarto-mányi
választásokat A liberáli-sok
32 a konzervatívok mind-össze
3 mandátumot kaptak és
egy harmadik helyi pártnak két
képviselői mandátum jutott
BEVÁNDORLÁS
Ottawa Két évvel ezelőtt
282164 bevándorló érkezett Ka-nadába
1958-ba- n csupán 124
S28 Idén" az év első hat hónap-jában
további visszaesés mutat-kozik:
570S9 bevándorló érke-zett
s az olaszok foglalják el az
első helyet (9475) az angolok
(8386) előtt A kanadai Gallup
Intézet egyik legújabb körkérdé-sére
öt „jó" országot neveztek
meg a kérdezettek: USA Svéd-ország
Anglia Németország
Svájc Kanadát mely az életszínvonal-st-atisztikában
általában 2
helyen áll alig néhányan emlí-tették
ÚJ MINISZTEREK
Ottawa Dávid Walkcr a kana-dai
kormány új közmunkaügyi
minisztere Picrreücvigny máso-dik
védelmi miniszter lett
MINE-MII- L
Elllol Lakc A világ legnagyobb
uránium-telepéne- k munkásai' a
kommunista „Minc-Mil- P bányász
szakszervezet' helyi képviselőjét
megbuktatták A szervezet a
kommunista irányítás alatt álló
szakszervezeti világszövetségbe
tartozik melynek végrehajtóbt-zottság- a
Budapesten működik
17482000
Ottawa A kanadai statisztikai
qBTH'Amc
C SlViXmO
y-- Wl r h avHL&íoa t-- 1 rmm 1 ú ° i m -
Tulajdonos: Miklós
N
hivatal közli hogy az ország la
kossága 1959 július 1-- én 17 mil-lió
4S2 ezer személy volt A lé-lekszám
valószínűleg jövő szep-temberben
éri cl a IS milliót A
legközelebbi hivatalos összeírás
1961-be- n lesz
EXPORT
Ottawa Kanada kiviteli mér-lege
1959 év második negyedé-ben
rekorderedménnyel végz-ődött
Az USA S30 millió Anglia
200 millió Japán és Németország
34-3- 4 millió értékben vásárolt
kanadai árukat-- A legkeresettebb
árucikk az újságpapír volt eb-ből
194 millió értékű mennyisé-get
adott cl a kanadai külkeres-kedelem
A második helyen a
búza 12S millió harmadikon az
urániumérc áll 76 millió értékti
szállítással Jelentős volt a nik-k- el
és az aluminium-cladá- s
külkereskedelmi deficit ennek el-lenére
400 millió dollárral emel-kede- tt
mert a behozatal is Jelen-tősen
gyarapodott
sRlK $Lfi ?tf'$l
Jan N McKInnon az újonnan
felállított kanadai cncrgla-tanAc- s
első elnöke
The Norlh American
General Insurance Co
képviselője BARTFAl JENŐ
a biztosítás minden ágában
vamw "c7f i uam: s'viikk'v w
Tel: UNG-341- 1 Montreal Lakás: CR 9-69-
42
1MPERIAL AUT0 B0DY
KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS ES ÁTFESTÉS
MINDENFÉLE MECHANIKAI MUNKÁK
GYORSAN — OLCSÓN — GARANCIÁVAL
Díjtalan kárbecslést
5291 Henri Julién ° CR 6-5-
613
Somló Res RE 3-16- 66
ÚJ MAGYAR GARAGE
De L'Epcc Aulo Body
KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS ÉS FESTÉS
Legszebben leggyorsabban legolcsóbban !
824 De L'Epcc Tel: CR 3-26-
80
(Napóleon Garage régi helyén)
LEGMEGBÍZHATÓBB AUTÓKERESKEDŐ CFG
M1D-T0W- N MOTOR SALE8 LTD
CADILLAC PONTIAC GMC SZEMfLY és TEHERKOCSIK
Használt kocsik garanciával ! Keresse BÁNÓ TIBORT
1395 Dorchestar West Telefon: UN 6-39- 61 este RE 3 9003
G A S O L I
is A
A
MAGYAR BENZIN ÁLLOMÁS
AUTÓ-JAVÍTÁ- S
MECHANIKAI MUNKÁK FÉKJAV1TÁS
GYUJTÁSÁLLIIÁS (TUNE UP)
OIJKJCSERE ZSÍROZÁS
EIAKADT KOCSIK MENTŐSZOLGÁLATA I
50 Bemard W Tel:CR7- -
RENDK1VÜÜ ÁRAK !
E HIRDETÉS FELMUTATÁSA ELLENÉBEN
BENZIN gallon c 37
OLAJ quart c45
670-1- 5 kerékgumi iS8oo
R0SENTHAL
garage autóalkatrész karosszéria és mechanikai ' munkák
4209 DeBullion # VI 9-830-
1-2
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 29, 1959 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-08-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000073 |
Description
| Title | 000374 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3i S '"' 5 " "tt-- Vt ''''"'" tó' rí %i? v£ '"i' -- [MmámmMsMmmmmmm LSfee-v- - YHKsaiK&riiSiiMi v1£!iJÍ?~Í!& i'yysinHBawiM3BM6 TwarifctTO3g'mwsMpfK-r''yTr- T ii%51jr-??jgf'a5?J'tt--a'-aftg7- : líS9auguíztu5 MAGYAR MONTREALI KÉPESLAP montreali kanadai híreket trópusi betegség állítólagos terjedéséről Québec tar-tományban közlések orvosokra hivatkoztak Ferencre montreali egyetemen betegségek kutatója tudósítók maguk kezd-tű- :' kutatni megállapították Ottavában kezeltek Szudánból hazatért baptista hittérítőt Maguk orvosok óva-tosabb kutatók tudósítók kijelentették Farnham városban valóban vizsgálat tartank néhány kóresetet kapcsolatban különféle vélemények alakultak járványról azonban Vagyis inkább tudósító-já-rványról felelötlenségi járványról időn-ként Újvilág sajtójában Trópusi kánikula idején fokozott mértékben Montreál eurapalasodlk! vendéglői kávé-há- wl teraszok nyitását határozták Courier legutóbbi számában érdekes tudósítás jelent montreali Stclnberg-családr- ól megnyitotta montreali kanadai „supermarke'' Stelnberg-flóko- k Quebccbcn Ontarióban Brunswlckban Dominion üzletek Loblaw-fiókok- é Safcway-Uzlctek- é „AiP" boltoké montreali Stcinberg-bol- t Royal-kerületbe- n vállalatot Stcinberg sajátkezülcg levélben környékbeli vásárlókat meg-nyitására eredmény forgalom szokott szupermarket forgalma! Magyarországról kivándorolt Stcinberg asszony 1917-be- n nyitotta szatócsboltját szupermaketet 1937-be- n Montreálban minden kifizetett dollár valamelyik Steinbcrg-kasszáb- a élelmiszer-forgalmána- k százalékát azonban szatócsboltok bonyolítják elsősorban Kanada 1961-be- n földsatellitet (mesterséges bolygót) bocsát fel (Ahogyan Diefenbakcr minisz-terelnök nemrégen kttzttltc) ELEKTROTECHNIKÁBAN Képesített technikusokban kereslet rlcktro-nlk- n televízió terü-letén közelJttvHbcn szak-emberr- e szükség Közvetítő irodánk embereket Iparban fennálló kereslet kielégítésére képesítése amennyiben technikai érdeklő-déssel hajlammal rendelke-zik azonnal Jöjjön hozzánk kioktatjuk ra tudásra amely szükséges kormány jóváhagyott diplomára Semmiféle különle-ges előfeltételeket Előmenetele Magyarul angolul tanítunk Institut Montrealais des Sciences Electroniques Corp Rosemont (Bcaubicn sarkán) MONTREAL lOde— Felvétel korlátozott számban ?iv- - : íii"-- - ' - ' -- '"'' 'K '!if'v'_ s- - íjr4iAriíV'4fc'f'íííi-:i'ít-Tí-J5rA-!ví'íi- r' '' 'vt 't --1i ' --"s&Kpfiditfíftti Ci's '- -i - _ _ _ Js W zlcj-S-t ji: - t j- - m1 r?frff"rrT7 -- rr'7 'ctt: "i - '% i V s o — -- - i-- — ' "1 ~ _ " ' ' --- ! r --- —" "- -' V - tifi — 5 7 '-- —__' IK 1 i tV T1 -- i " t~t -- i " - -- -- 29 ' ELET -- ___ " WQU 1 --„- !- A majd az egész sajtó közölt egy loa-lo- a nevű A köztük a magyar dr Somló is aki az egyik tró-'i- si — A saját is a loa-lo- át és hogy egy évvel ezelőtt ilyen bajjal egy Ez lehet a baj forrása — az sokkal voltak mint a és hogy ugyan alatt s ezzel ki loa-lo- a nincs szó — és van szó mely felüti a fejét az talán tovább A város é új el — írja a német A TIME meg njcly 57-i- k illetve 1 --Mk ét vannak (38 volt Grand Union üzlet) és New a száma 340 a 210 a 175 és az 156 Az új a Mount nyilt meg a vezető Sam 25000 aláírt hívta meg a az üj üzlet Az 20000 dollár volt az első na-fo- n ennyi lenni egy átlag heti A Ida kis az pedig Ma élelmiszerre ötödik kerül A város G8 mégis a kis (2500 üzlet) le — azért mert sört !s árt- - AZ VAN A JÖVŐ 1 „ igcn nngy vnn az és radar A még több lesz keres iu nagy Akár van akár nincs és Hövld Idő alatt ar a ahhoz hogy egy a ál-tal te-gy- en szert nem sza-bunk csak öntől fÜRR és 6500 — 3rd Avc St Irodai órák: 12du 6 du — 8 r í-- '1 ?-íü$- to s meg első este 379 RESTAURANT 40 éve műkö-dő családi' okból eladó Evl jövedelem $ 4500— Klicbb kp lefizetés 'maradvány fizet-hető megbeszélés szerint Üz-let és lakás havi bére együtt $ 75— Biztos megélhetés Szilveszter Lajos 1168 Otta-w- a St Montreál VE 5-01- 80 Olvassa i Magyar Életet ! LÁNC-ÁG- Y i nnn DARAB Új bútorból választhat! Egyéni ílés 7erlnt Is készítünk I Cluistarfield-c-t áthúzunk honyliasséhel bevonunk Könnyül fizetési feltélelek CR 3-31- 02 Lakásába SZŐNYEGÉT vásárolja nálam nagykereskedői áron HÍVÁSÁRA A MINTÁKAT AZ ÖN LAKÁSÁN BEMUTATOM 1 ZINNER 0TT0 2835 Govcr St APT17 Tel: RE 8-77- 13 MIELŐTT HOZZÁM JÖN ÉRDEKLŐDJE MEG AZ ÁRAKAT MÁSHOL IS ! £- - IíYSrCKni i - rj ' nJLJLéÁ A Magyar Élet hírt adott már arról t magyar emigránsról aki nekivágott az óceánnak magagyártotta hajóján Az emigráns ten-gerészt Jávorcsik Endrének hívják Egyedül bolyong 20 lábnyi hajóján a hullámok felett Csupán egy kis kutyus kíséri Bodri A kanadai lapok elismeréssel emlékeznek meg á magyar menekült vállalkozásáról csak azt találják különösnek hogy miért kellett ha-jóját hulladék-anyagbó- l készíteni (A kanadai újságírók sose tudják meg mit "jelent egy Budapestről érkezett ember ajkán az a szó: hulladékanyag) Jávorcsik egyelőre Ncwíoundland-b- a hajózik Ez lesz a próbaút hogy tulajdonképpen mennyit bír ki ez a kézimunkával összerótt vizi-alkotmán- y' Az emigráns hajós — sorsához méltóan — sokszor zátonyra fut Ilyenkor jószívű kollé-gái vontatják le vagy a parti lakosság barátságos népe mozdít rajta amint az a jobboldali képen látható Jávorcsik Endre menekü-lése nem ért véget Kanadában Tovább hajtja öt az emigráns nyugtalanság Vállalkozása egy kissé az emigráns sors szimbóluma éppen azért meghatódva nézzük Jávorcslkot és a s kívánjuk nekik hogy mindhárman elérjenek valami boldog kikötőt A ! KÉT MONTREALI ÜZLETEMBER LUXUS-SZÁLLÁS- T ÉPÍTETT BAFFIN TÖLDJÉN — Akarsz megszállni a Sark-vidéken? Tudok egy jó kis ho-telt a Baffin-szigctc- n ! Ez az ajánlat ma már egyáltalán nem tartozik a tréfás ugratásolc közé Ha valakinek kedve támad sarki kirándulásokra nem kell hete-iig kutyaszánon' vergődni hó-kunyhób- an aludni A 65 széles torontói és Bodrit hajót kényelmes szálloda várja vendégeket hideg-melegví- z repülőtér szán repülőgép MontrcálhAl Indul Nemrég pihentagyűnak" ne-vezték volna azt két montrea-lit akik ma Charctic társtulajdonosainak Míg fent működik Van néhány kisebb gukat Névszerint Donald McVi- - A Vancouvert központi könyvtár (Kanada legmodernebb nagy-könyvtára) magyar vonatkozású könyveiből: történeti könyvek között „Hungary" címszó alatt Eckliart Ferenc „llislory of the Hungárián People" című kézikönyve Nagy Ferenc „Behlnd the Irón Courtaln" című könyve Lengyel Emil „1000 Ycars of Hungary'' clmií munkája Donald „Tragedy of Trianon" elmii köny-ve 1929-b- öl Mikes György „The Hungárián Revolutlon" Macartncy professzor „A Hlstory of Hungary" című kétkötetes nagy műve ] „Facl about Hungary" címíi kézikönyv valamint a Mid Euró-- j pcan Studles Center "Helmrelch „Hungary" cimü kötete A Kelet-- ! KÖzépcurópával foglalkozó összefoglaló müvek között említést j érdemel cseh Mamatcy professzor „The United States and East I Central Europe" című könyve és Block „Challcngc In Eastern j Europc" címli tanulmánya Az útleírások között mindössze egy j magyar tárgyú könyv található az' Birmingham „Wayfarcr In j Hungary" elmü utikönyve 1925-b- ől A-táncművé-szeti könyvek' között található Magyar Állami Népi Együttesről Budapesten: kiadott reprezentatív Az Idcgcnnyelvti könyvek között végül meglehetősen sok helyet hagytak üresen magyarnyelvű t könyvek számára de sorok születésekor mindössze egy magyar könyv várakozott „Hungárián" feliratú polcon: Krúdy Gyula: „Az élet álom" című könyve ! Egy vancouverl templom főbejáratán volt olvasható nemróg: „A lelkész szabadságon van Istentisztelet két hétig nincs!" A torontói The Globe and Mail múlt hétvégi száma magyar származású Kösztlcr Artúr hosz-iz- ú tanulmányát közit jelenkor Ifjúságról - ' A Telegram „Subur ban living" című mellékletében képes tudósítás jelent meg Né-meth Gyula és Szegő József ta-nulmányáról a robbanás-ve- - 2A - ségi fokon a motoros A a a Lodge c r a a a C E ír a album e a a szélyt teljesen kiküszöbölő ben-- ! zintankról A kanadai németek Courier című lapjában hosszá Ismertetés Jelent meg Erdélyről és az erdé-- lyl szászokról „Erdély áldott ' föld amelyen valamikor szaba- -' donés megértésben éltek együtt különböző népek és emberek" — írja a Courier c BENZIN — AKKUMULÁTOR — AUTÓGUMI ÁRUSÍTÁS — MECHANIKAI ÉS KAROSSZÉRIA JAVJ TT V'i jfHj TÁS-FESTÉ- S — ZSÍROZÁS — FÉKSZABÁLYOZÁS — AUTÓALKATRÉSZEK MINDEN GYÁRTMÁNYHOZ B-AM-WV HENRI JULIÉN VILXENEIAT5 sarkán ?mmi~&míZZZ&e?B JÖJJÖN NYARALNI SARKVIDÉKRE iVANCOUVERI KÉPESLAP kanadai sajtóból jegyflecg Napóleon Garage órás szolgálat Toiiig Service BENZINÁLLOMÁS Telefon: 2-83- 88 LEGNAGYOBB MAGYAR SERVICE STATION MONTREALBAN DEDEO JNOS és BAUMGARTNER KAROLY vezetésével Karosszéria javítás átfestés mechanikai munkák slb Valamennyi munkát tlsöosztályu szakembereink végzflcGAKANCIÁVAL 1201 ST JAMES W Telefon : UN 6-3- 820 CENT KOCS1MOSÁS " 24ÓRÁS SZOLGÁLAT VASÁRNAP IS ! '" rikai embert Kalkulációjuk na- - car és Rcx urakról van i t rtiAii ctnrAnxt ninn aIt y% szó Az "' "Ul"1"1""" meg a szikra: modern szállodát kell építeni a jégvilágban! A Montreáitól 12000 mérföldre fekvő egyik pontját választották ki a célra ma-- p vauasz- - lakói az nak az első turisták Húszan vágtak neki Állítólag káprázató san szép volt az útjuk a Baffin-szig- et Jégmezőin # Az élelmes montreali Üzletem- - pzgaitiEfeaagaa £! ST berek arra építették hogy az északi életforma erősen vonzani fog-ja a belefáradt amc Chberry nlneTnn ö BLVD évente 100 amerikai keresi-fe- l a szállodát A klrádulás ára a együtt 1500 dollár A a II idején kiépült s ma vallják sorokat frjuk márijs található A VI javanan norgnsznoK cs telep korUÖUe melynek Arra azonban először került sor hogy valaki menjen az északi IÉS7LÓ IMÁT MARKÉT E HETI lojás csirke I c 35 Mocca (Voro I c 98 Gépsonka I $ IMH telcfonrendclésre Is Minden vásárlónk GOLD STAR SfAMP-c- t 3855 már kap TEL: VI 2-57- 75 Inc ÉVEK ÓTA Wstijfr vállalkozá-sukat megismerése civilizációba elméjükben siültlctlw Baffin-szig- ct rcpUlöűttnl világháború eszkimókat gyámolítják sarkvidékre Tulajdonos: NEMÉNYl AJÁNLATA: Friss iucai c35 Friss font kávé dob iont Díjmentes házhozszállítás LAWRENCE „nyaralni" a&mmmmsc Autóvétel-Eladás-Gser- e Marcal Sigmutul Autó MAGYAR TULAJDONOSA pl Oravecz Zsigmond SSlé HOSSZÚ HŰEN SZOLGÁLJA A MONTREALI MAGYAROKAT 9790 Lajeunesse Blvd Telefon : ül) 8-60- 95 UTOGUIIK a legnagyobb választékban i fii repülfitámaszpont ELADÁS — CSERE BÁRMILIXN GYÁRTMÁWU KOCSIHOZ KEREK ÉS FÉKSZABÁLYOZÁS VULKANIZÁLÁS — JAVÍTÁS " ÜJ FUTÓFELÜLET KÉSZÍTÉS UNITED TIRE & SUPPLY Co Ltd 671 ST JAMES STREET WEST TELEFON: UN 6-36- 67 GASOL1N GALLONJA MW"UM1im Vs! iLjBwXWs'Sa3rJ&BaiUatBÉlMSM!&UGBb1t im i jii ffip iwWWgBPJIW í-sssss-ssssxí I m%:wpwswmei $&?£!£&?$?£$ KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT SMALLWOOD SL John's Smallwood minisz-terelnök pártja fölényesen nyer-te az idei newfoundlandi tarto-mányi választásokat A liberáli-sok 32 a konzervatívok mind-össze 3 mandátumot kaptak és egy harmadik helyi pártnak két képviselői mandátum jutott BEVÁNDORLÁS Ottawa Két évvel ezelőtt 282164 bevándorló érkezett Ka-nadába 1958-ba- n csupán 124 S28 Idén" az év első hat hónap-jában további visszaesés mutat-kozik: 570S9 bevándorló érke-zett s az olaszok foglalják el az első helyet (9475) az angolok (8386) előtt A kanadai Gallup Intézet egyik legújabb körkérdé-sére öt „jó" országot neveztek meg a kérdezettek: USA Svéd-ország Anglia Németország Svájc Kanadát mely az életszínvonal-st-atisztikában általában 2 helyen áll alig néhányan emlí-tették ÚJ MINISZTEREK Ottawa Dávid Walkcr a kana-dai kormány új közmunkaügyi minisztere Picrreücvigny máso-dik védelmi miniszter lett MINE-MII- L Elllol Lakc A világ legnagyobb uránium-telepéne- k munkásai' a kommunista „Minc-Mil- P bányász szakszervezet' helyi képviselőjét megbuktatták A szervezet a kommunista irányítás alatt álló szakszervezeti világszövetségbe tartozik melynek végrehajtóbt-zottság- a Budapesten működik 17482000 Ottawa A kanadai statisztikai qBTH'Amc C SlViXmO y-- Wl r h avHL&íoa t-- 1 rmm 1 ú ° i m - Tulajdonos: Miklós N hivatal közli hogy az ország la kossága 1959 július 1-- én 17 mil-lió 4S2 ezer személy volt A lé-lekszám valószínűleg jövő szep-temberben éri cl a IS milliót A legközelebbi hivatalos összeírás 1961-be- n lesz EXPORT Ottawa Kanada kiviteli mér-lege 1959 év második negyedé-ben rekorderedménnyel végz-ődött Az USA S30 millió Anglia 200 millió Japán és Németország 34-3- 4 millió értékben vásárolt kanadai árukat-- A legkeresettebb árucikk az újságpapír volt eb-ből 194 millió értékű mennyisé-get adott cl a kanadai külkeres-kedelem A második helyen a búza 12S millió harmadikon az urániumérc áll 76 millió értékti szállítással Jelentős volt a nik-k- el és az aluminium-cladá- s külkereskedelmi deficit ennek el-lenére 400 millió dollárral emel-kede- tt mert a behozatal is Jelen-tősen gyarapodott sRlK $Lfi ?tf'$l Jan N McKInnon az újonnan felállított kanadai cncrgla-tanAc- s első elnöke The Norlh American General Insurance Co képviselője BARTFAl JENŐ a biztosítás minden ágában vamw "c7f i uam: s'viikk'v w Tel: UNG-341- 1 Montreal Lakás: CR 9-69- 42 1MPERIAL AUT0 B0DY KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS ES ÁTFESTÉS MINDENFÉLE MECHANIKAI MUNKÁK GYORSAN — OLCSÓN — GARANCIÁVAL Díjtalan kárbecslést 5291 Henri Julién ° CR 6-5- 613 Somló Res RE 3-16- 66 ÚJ MAGYAR GARAGE De L'Epcc Aulo Body KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS ÉS FESTÉS Legszebben leggyorsabban legolcsóbban ! 824 De L'Epcc Tel: CR 3-26- 80 (Napóleon Garage régi helyén) LEGMEGBÍZHATÓBB AUTÓKERESKEDŐ CFG M1D-T0W- N MOTOR SALE8 LTD CADILLAC PONTIAC GMC SZEMfLY és TEHERKOCSIK Használt kocsik garanciával ! Keresse BÁNÓ TIBORT 1395 Dorchestar West Telefon: UN 6-39- 61 este RE 3 9003 G A S O L I is A A MAGYAR BENZIN ÁLLOMÁS AUTÓ-JAVÍTÁ- S MECHANIKAI MUNKÁK FÉKJAV1TÁS GYUJTÁSÁLLIIÁS (TUNE UP) OIJKJCSERE ZSÍROZÁS EIAKADT KOCSIK MENTŐSZOLGÁLATA I 50 Bemard W Tel:CR7- - RENDK1VÜÜ ÁRAK ! E HIRDETÉS FELMUTATÁSA ELLENÉBEN BENZIN gallon c 37 OLAJ quart c45 670-1- 5 kerékgumi iS8oo R0SENTHAL garage autóalkatrész karosszéria és mechanikai ' munkák 4209 DeBullion # VI 9-830- 1-2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000374
