000035 |
Previous | 4 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VVVMVWMVVVVVWWWAAMMAMAAAMMAAA
„Költő vagyok ki csak máglyára jó "
Húsz esztendővel ezelőtt ölték meg Radnóti Miklóst
Húsz esztendővel ezelőtt
ölték meg a Győr melletti
Abdán Radnóti Miklós költőt
és társait A budapesti sajtó-ban
a mártírhalált halt költő
barátai emlékeztek meg Rad-nóti
életművéről Kora egyik
kiemelkedő lírikusa volt a
Nyugat harmadik nemzedé-kének
legvonzóbb költői
egyénisége aki ifjúságának
lázas kísérletei után a ma-gyar
költészet legtisztább
csúcsaira jutott
Az évfordulón Abda felé
fordult a figyelem E Győr %vvS MIKLÓS
Együgyű dal feleségről
topogni virágcserép
hajában
csipogva
villanyzsinór felrikolt
sodorja
minden kering
érkezeti
kezében mákvirágszirom
pesti mm POSTA
Egye-sült
Államok
nagyszabású kiállítást
Budapesten
Duna-tengerjár- ó
Székesfehér-vár
Üjpest magyar ten-gerjárók
emelkedett meglévő
magyar tengerjáró hajók-Hazá- m
Debrecen Tokaj Ba-dacsony
Tihany Borsod
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
karácsonykor megjelent
Qualiton hanglemezek
egyikén „Sybill"
Legfinomabb' legszebb
AJAKUK
Ólomkristály Porccián
étkészlet Rozsdamentes
evőkészlet
olcsó
--CLASSIC GIFTS
Eglinton West
Telefon: 781-577- 2
Magyarul beszélünk
Haniilton Hamilton
HAMILTONI MOZAIK
torontói Helikon-bálr- a
készülnek Ha-miltonb- ól
polgár-mester
jelezte való-színűleg
résztvesz magyar
táncmulatságon
torontói Ve-res
hamiltoni
véleményét tanítóképzés-ről
Ontarióban
tartományi taní-tók
s7ciczcténnek
AAMWVW iBS'
közel eső határában
faluszéli akácosban ölték
meg pillanatáig
„dolgozott" előtti
apró papírszeletekre
rótta
Babits-tanítván- y
dermesztő vallomásai ezek
klasszikus veretű strófák
folyamatos helyzet-jelentés
halál árnyéká-ból
mialatt a tábor-ból
terelték huszonegy tár-sával
Valósággá régi
baljóslatú sora: „Jáikálj
csak halálraítélt!"
RADNÓTI
a
Az ajtó kaccan egyet hogy belép
kezd a sok
s egy kis álmos szőke folt
szól mint egy riadt veréb
A vén is
lomha testét már felé
s jegyezni sem birom
Most egész nap messze járt
egy nagy
s elűzi azzal tőlem a halált
1940
Bécsi hír szerint az
ebben az évben
rendez
Két új ha-jó
készült el: a
és A
száma ezzel 13-r- a
(Már
Sze
A
új '
Jacobi című
és
'rrS
Igen árak
1186 Ave
Az idei
is többen
sőt Capp
is hogy
a
#
A sajtó idézte
Zoltán tanár
a
Veres Zol-tán
a férfi
elnöke a
I0E3QE
30E30E
höz falu
a
őt Utolsó
halála ver-seit
A tiszta és
a
— költői
a
— bori
ót
vált
ged Dunaújváros Balaton
Csepel Duna) Rákóczi név-vel
ú dunai személyszállító
is épült
Vandalizmus a budapesti
állatkertben: a krokodilház
lagnagyobb lakóját a Missis-sippi
aligátort egyik szemére
megvakították Nincs remény
rá hogy újabb példányt be-szerezzenek
$
operettjének dalait énekli
Németh'Matika Ilosfalvy Ró-bert
Rátonyi Róbert Az Ope-raház
zenekarát Bródy Ta-más
vezényli
1964—65 oktatási évre
36 magyar nevelő diák mű-vész
intellektuel kapott ame-rikai
Ford-ösztöndíj- at hogy
nyugaton tanulmányokat vé-gezhessen
További 30 ösz-töndíjat
magyarországi ta-nulmányokhoz
közvetített az
Egyesült Államok budapesti
követsége (FEC)
szervezet most dolgoz ki ja-vaslatot
a kormánynak a ta-nítóképzés
fejlesztésére
Magyar vállalat is kap mun-kát
az hamiltoni üzletköz-pont
építésénél: a toiontói
Major Construction (Majo-ros
Albert vállalata) Az új
belvárosi tömb négy sarkán
sokemeletes lakó illetve iro-daház
és szálloda cpul
A Hamiltoni Hungária Club
minden szombaton este 8 órai kezdettel
táncmulatságot rendez
a HAMILTON TOWN CASINO — 157 Main St E —
honfitársainkat — Kitűnő zenéről és hűsítő italokról a
nagytermében melyre meghívja és szeretettel 'várja
rendezőség gondoskodik Belépőjegy személyenként $150 yrrrrJrssr#rrrrfrf
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Caimon Street E Hamilton
IOE
TELEFON: 7-65- 84
HHH WWWMVWVVwlWVWWWVyVWXyWWMMMV
Az
új
JA
aox 30E30E
A tömegsírhoz látogatók
csak egy rajzlap-csíko- t talál-tak
az évfordulón a tömeg-sírnál
az egyik fára tűzve
a két szóval: „Radnóti sírja"
Halálának szemtanúi is vol-tak
Három fiatal suhanc tá-volról
követte a kísértet-me-nete- t
melyet négy katona és
két SS-tis- zt terelt Két sze-kérre
zsúfolódtak a járni
nem tudók a gyaloglók ásó-kat
vittek A menet létéit az
omladékos völgybe a gátig
Az egyik szekérből vér csepe-gett
Egy asszony megpiobált le-selkedni
de a fegyveresek
elkergették Csak távolról
hallotta később a lövéseket
A kamaszok azonban meg-húzódtak
a bokrokban és vé-gignéztek
a háiom részletben
végrehajtott katyni módsze-rekkel
végrehajtott tömeg-gyilkosságot
Heten ásták meg a nem
mély inkább teijedelmes
gödröt A járni nem tudókat
ebbe lökdöstek majd a sír-ásókat
lőtték bele A végén
két ember maradt csak élet-ben
ők voltak az utolsó han-tolok
s mikor rájuk került
a sor egyikük el akart sza-ladni
de géppisztollyal leka- -
A lejtőn
BORSOD megyében
süllyedt a me-fzőgazdas- ág és Bodnár Fe-renc
megyei párttitkár
hosszú sajtónyilatkozat-ban
próbált magyarázatot
adni A megye szántóterü-leteinek
556 százaléka lej-tős
de a szükséges mű-velőeszköz- ök
hiányában
nehézségekbe ütközik a
kívánatos agrotechnikai
rendszerek bevezetése A
termésátlag 30-6- 0 százalék-kal
rosszabb a sík vidéke-kénél
(Ami nem annyit
jelent hogy ott jó Szerk)
Belterjes gazdálkodást és
sok gyümölcsöst szeretne
Bodnár a lej tön — ha már
gép nincs — de bevallja
hogy jelenleg 91 szövetke-zetnek
mezőgazdásza sincs
és 36-ba- n nincs könyve-lés
Orkán a Dunán
Letartóztatták a Bécs és
Budapest között közleke-dő
szárnyashajó legénysé-gét
Fuss és Kiss hajóso-kat
Fuss Endre gépkeze-lő
és Kiss György matróz
közel 300 000 forint érték-ben
csempésztek nylon-holmit
tranzisztoros rádi-ót
golyóstollat órákat és
főleg úgynevezett orkánka-báto- t
Ausztriából Magyar-országra
Tíz megrendelő-nek
szállítottak rendszeie-se- n
akik közé Takács Gé-za
a MAHART hajóstár-saság
rádiósa is tartozott
A legfőbb vevő Kalafusz
Aladár volt aki egymaga
154 orkánt rendelt
ngmjíBsiiinii'iiimiMiHim"iWiH'HH(iuj'jJii'i
--— ~— w_- - _— „_~ " i i Iil sw-3i-lBW!3-
Wrí
?A Jfc-WtfíAA- il 'vtTKVS i !¥íö38s3M
A TXa i - n-i- -
u 3- -
H
VA
eA'i iwujj!
íaflvftevvss' i i- -
--V
1 fh'isfr'
raíSWafe-- ! " gijiBnIi il Mi"'WwH
mriir i53" 1 KatllOHl-- rl
ITAS
IV
SERVICE
Hívja bizalommal
SERES FERIT
138 Sorauren Avenue
Telefon: 534-377- 0
24 ÓRÁS SZOLGALAT
RADIO SOUND Sí TV
ehbehehs
Torrefazlonc
Barzula
A legjobb kávé keverékek
üzlete tegyen egy próbát
654 College St — 537-171- 5
30E30E
szálták a gödörhöz vonszol-ták
és betemették a sírt A
két SS még belelövóldözött
a sírba Mikor elvonultak a
három falubeli fiatal előlopa-kodott
és odament Iszonyod-va
vallják ma is hogy a föld
d
IOE
az áldozatok
így halt a harmincas
évek legkiválóbb köl-tője
a szépségtől it-tasuk
Radnóti ra-jongó
francia ta-nár
aki a Csillag
összejövetelein még a
gondterhelt időkben is
gyermekderüvel föl-nevetni
agnoszkalás meg-állapították
az orvosok
NVii"iWNlVN
NEM TUDHATOM
Nem tudhatom másnak e mit jelent
szülőhazám itt a lángoktól ölelt
kis ország messzeringó gyermekkorom világa
én mint fatörzsből gyönge ága
s remélem is e süpped el
Itthon vagyok S ha néha lábamhoz térdepel
egy-eg- y nevét is virágát is
tudom merre mennek kik mennek az utón
s hogy mit jelenthet egy alkonyon
a házfalakról csorgó vöröslő fájdalom
Ki száll térkép e táj
s nem hol Vörösmarty Mihály
(részlet)
gBsaacasranssm
RELIEF
GENEX f5P
legszé-gyenleteseb- b
ROMÁN
TUZEX
CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX
MAGYARORSZÁGI CSEHSZLOVÁKIAI látogatását
vízumkérelmét elintézzük — Díjtalan
1
Kertész lakberendező
TRANSEX LIMITED
LEGRÉGIBB MAGYAR
ÉKSZERÜZLETE — szabadságharcos gyűrök
Vllágmárkás —
Aranybizsuk — gyűrűk
Legmegbízhatóbb
TIME JEWELLERS
776
ÁLLNAK
MOST!
Bar épü-letet
a
a hideg Ezért
vállalkozók és
munkákat ke-resnek
amelyekre
módjuk nyáron önnek
— hogy képzett
szakemberek jó
veheti igénybe ami-kor
arra szükség
IOE
mozgott
fölött
mindig
Miklós
tekintetű
Magyar hét-fői
olyan
tudott
Az során
hogy
hogy tájék
nekem
Belőle nőttem
testem majd földbe
bokor tudom
hogy
tudom nyári
gépen fölébe annak
tudja lakott itt
ki-sebb
nincs
előny
egyik
2
CANADA
készletek
KEDV :- -! rs v
ÁLLNAK
MOST!
Az építőanyag
vásárokat
tartani hogy felkeltsék
az érdeklődést
és egészévi mun-kát
biztosítsanak
E
kedvezmény
a renoválást
tatarozást a lehető
A bankba
is ellátogatni —
házfejlesztő kölcsönért
dollárig a National
Housing keretében
tízéves
aot
csontváza a
feküdt ti-zenhárom
kivégzést kellett
végignéznie sor került
rá
Az abdai rémtörténet a
magyar földön háborús
szörnyűségek egyik
fejezete
Ha Miklós
két napig él utolérhette
őt a útban lévő me-nedéklevél
barátai
szereztek nekiAz azon-ban
és a gyilkosok
nem késtek A látomá-sával
küzdő költőt az a
sújtotta mely
évekkel előbb sokszor fel-bukkant
verseiben mintha
figyelmeztetni akarta
volna a hogy mi vár
reá 1939 1-- én írta
ezeket a „S higgyé-tek
el higgyétek nékem el
joggal legyez az óvatos gya-nú!
Költő ki csak
jó mert az igazra
tanú Olyan ki tudja hogy
a hó piros a vér és
a pipacs És a pipacs
szöszöcske zöld Olyan
kit végül is megölnek
ölt"
Limitednél
U I Mífand Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba való klhozatalát
ROMÁNIAI vagy útlevél
és gyorsan és szakszerűen tanácsadási
STREET WEST
923-119- 3
TORONTO LEGSZEBB ÉS ÓRÁS ÉS
Kossuth címeres
mindig kaphatók — karórák 14 és 18
karikagyűrűk — ezüst
órajavítás
LTD
YWe Street — Telefon : 924-782- 9
Ime három fontos nk
amiért kifizetődő
hogy újjá építse
tatarozza
otthonát most!
SZAKMUNKASOK
RENDEL-KEZESR- E
évről évre több
emelnek télen
külső építkezés lelassul
idő alatt
az építési
az építőmunkások
belső
munká-ját
van!
még
meg
30E30E
AAVVSAAAilVWW
424
TORONTO
Telefon:
m0!&M
KÖLCSÜTC
RENDEL-KEZÉSRE
elosztók
téli
cikkeik
iránt
alkal-mazottaiknak
külön-leges
lehe-tővé
teszi
leg-olcsóbb
áron
érdemes
(400
Act
visszafizetésre)
Radnóti hetedik
helyen így tehát
míg
dúló
Radnóti még
vol-na
már
melyet
akció
elkésett
halál
ret-tenetes
végzet
előre
világot
június
sorokat:
vagyok
máglyára
fehér pi-ros
szára
mert
maga sosem
BLOOR
még karátos
Brlllláns
szoktak
3 AAYG ALL REN-DELKEZÉSRE
—
MOST! az épít
kezések lelassulnak köny-njeb- b
anyaghoz jutni
Tehát nincsenek bosz-szant- ó
késések a munká-ban
a lassú anyagszállí-tás
miatt
Semmi kétség nincs A
tél a legalkalmasabb idő
a ház (és az üzlet) csi-nosítására
fejlesztésére
— gyorsan jól olcsón!
Tanácsért segítségért lúva az állami munkahivatalt (National Employment Office)
hanaetélinmunkáStSfokozzuk VÉGEZZE EL $É MOST!
Kiadva Hon Allan J MacEachen munkaügyi miniszter megbízá sából Ottawában
IOE
Ha
Vásároljon Torontó magyar bútorüzletében
SUN & CO - 6668 BLOOR STW Tel: 533-41- 25
Tuljadonos : Ernő
a
4
vagy
Óriási választék legolcsóbb árak
W'V&f-- V
0
$ 63 vagy $ 53 I
LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA
vagy hozathatja magyarországi rokonait
Bárhova utazik repülővel vagy hajóval
részletfizetési kedvezményt kap
Budapest-Toro- ntó $27980
bevándorlók részére október 15-t- ől
HAJÓJEGYEK EURÖPABA ÉS VISSZA MAR 5350-t- ől Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
Útlevelét vízumát beszerezzük a leggyorsabban
HOZASSA KI MAGYARORSZAGÍ ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada Amerika bármely részébe
való utazáshoz azonnal kaphatok
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljon bizalommal az összes repülő- - es hajó- - társaságokat képviselő hivatalosan kijelölt
utazási irodához:
HASZNÁLJA KI A NAPOS UTAZÁS
LEHETŐSÉGEIT!
Miuiiiiiiiuiimjiiji_ijiiiLLLmjLn jui1 i
j-1jfmjy-
Bjt__iiiii_iuuiuliTiyimS t — SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT KAPHATÓ!
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
382 College StW® Tel: 921-725- 4
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb áron a szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49- 66
HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN
WITKIN és KATZMAN
OPTIKUS ÜZLET
597 BLOOR ST WEST — Tel: LE 5-15-
21 LE 3-70- 60
Nyitva de 10-t- ől este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale
Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg
930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek "rr##srs#s#s MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
j Tel: EM 2-25- 85 As##r#ss#st#''
B
LTD -
ki
és
és
is
21
Pálma
—
a
legtökéletesebb
H M
j
Izsák J Elemér
és közjegyző
St W
Suite:
EM 4-19- 20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KEBENYI
Az Kamara rendes tagjai
és KÖZJEGYZŐI
263 2B
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
HEINRICH (Zoltán) LL B
HRYCIUK (Walter) LL B
ÜGYVÉDEK és KÖZJEGYZŐK
1014 BATHURSTST (Bloor-Dupon- t közt) Toronto Ont
533-232- 9 - - 533-232- 8
3OEX0E
MtiiiiMwwiwiiiaiimniiiiHBiu„iuJLL-UBaagS-W BlZtOSltaSnk
íKKA
legnagyobb
FURN1TURE APPLIANCES
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
gyógyszer küldhető hazai leceptre Is
a napi kaphatók
Hivatalos iroda { UTALVÁNYOK
Ocean Relief Agency
SOS AVE TORONTO 4 CANADA
Telefon: LE 4-13-
47 — Szabad
Ütlevél-beszerzé- s Hajó és re-pülőjegyek
Rokonok
öhazai látogatások ha-zatelepülési
ügyek intézése
30E30E
30E30E 3OE30E 30E30E 30E30ES SXOEXOJ 30EXOE
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd
Adelaide
Telefon:
Ontario-- 1 Ügyvédi
ÜGYVÉDI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
BA
BA
telefon
Mindenfajta
Bankjegyek legolcsóbb
Hitelesítések
§
megrendelő
PALMERSTON
parkolás
kihoza-tál- a UTAZÁS
Olvassa a MAGYAR ÉLET-- et !
=gSOC
Fordítások
Adonek
kitöltése
FORINT
HÁLÓSZOBÁK
CHESTERFIELDEK
GAZ- - VILLANYTŰZHELYEK
HŰTŐSZEKRÉNYEK
NYUGAT-NÉME- T ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MOSÓGÉPEK STB
IOE30E 30EX01 301 301 IOE I0E30E
wgyyr
Iroda: 100
606
ST
áron
30EIOI
30EX01
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 16, 1965 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1965-01-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000248 |
Description
| Title | 000035 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | VVVMVWMVVVVVWWWAAMMAMAAAMMAAA „Költő vagyok ki csak máglyára jó " Húsz esztendővel ezelőtt ölték meg Radnóti Miklóst Húsz esztendővel ezelőtt ölték meg a Győr melletti Abdán Radnóti Miklós költőt és társait A budapesti sajtó-ban a mártírhalált halt költő barátai emlékeztek meg Rad-nóti életművéről Kora egyik kiemelkedő lírikusa volt a Nyugat harmadik nemzedé-kének legvonzóbb költői egyénisége aki ifjúságának lázas kísérletei után a ma-gyar költészet legtisztább csúcsaira jutott Az évfordulón Abda felé fordult a figyelem E Győr %vvS MIKLÓS Együgyű dal feleségről topogni virágcserép hajában csipogva villanyzsinór felrikolt sodorja minden kering érkezeti kezében mákvirágszirom pesti mm POSTA Egye-sült Államok nagyszabású kiállítást Budapesten Duna-tengerjár- ó Székesfehér-vár Üjpest magyar ten-gerjárók emelkedett meglévő magyar tengerjáró hajók-Hazá- m Debrecen Tokaj Ba-dacsony Tihany Borsod FILM SZÍNHÁZ IRODALOM karácsonykor megjelent Qualiton hanglemezek egyikén „Sybill" Legfinomabb' legszebb AJAKUK Ólomkristály Porccián étkészlet Rozsdamentes evőkészlet olcsó --CLASSIC GIFTS Eglinton West Telefon: 781-577- 2 Magyarul beszélünk Haniilton Hamilton HAMILTONI MOZAIK torontói Helikon-bálr- a készülnek Ha-miltonb- ól polgár-mester jelezte való-színűleg résztvesz magyar táncmulatságon torontói Ve-res hamiltoni véleményét tanítóképzés-ről Ontarióban tartományi taní-tók s7ciczcténnek AAMWVW iBS' közel eső határában faluszéli akácosban ölték meg pillanatáig „dolgozott" előtti apró papírszeletekre rótta Babits-tanítván- y dermesztő vallomásai ezek klasszikus veretű strófák folyamatos helyzet-jelentés halál árnyéká-ból mialatt a tábor-ból terelték huszonegy tár-sával Valósággá régi baljóslatú sora: „Jáikálj csak halálraítélt!" RADNÓTI a Az ajtó kaccan egyet hogy belép kezd a sok s egy kis álmos szőke folt szól mint egy riadt veréb A vén is lomha testét már felé s jegyezni sem birom Most egész nap messze járt egy nagy s elűzi azzal tőlem a halált 1940 Bécsi hír szerint az ebben az évben rendez Két új ha-jó készült el: a és A száma ezzel 13-r- a (Már Sze A új ' Jacobi című és 'rrS Igen árak 1186 Ave Az idei is többen sőt Capp is hogy a # A sajtó idézte Zoltán tanár a Veres Zol-tán a férfi elnöke a I0E3QE 30E30E höz falu a őt Utolsó halála ver-seit A tiszta és a — költői a — bori ót vált ged Dunaújváros Balaton Csepel Duna) Rákóczi név-vel ú dunai személyszállító is épült Vandalizmus a budapesti állatkertben: a krokodilház lagnagyobb lakóját a Missis-sippi aligátort egyik szemére megvakították Nincs remény rá hogy újabb példányt be-szerezzenek $ operettjének dalait énekli Németh'Matika Ilosfalvy Ró-bert Rátonyi Róbert Az Ope-raház zenekarát Bródy Ta-más vezényli 1964—65 oktatási évre 36 magyar nevelő diák mű-vész intellektuel kapott ame-rikai Ford-ösztöndíj- at hogy nyugaton tanulmányokat vé-gezhessen További 30 ösz-töndíjat magyarországi ta-nulmányokhoz közvetített az Egyesült Államok budapesti követsége (FEC) szervezet most dolgoz ki ja-vaslatot a kormánynak a ta-nítóképzés fejlesztésére Magyar vállalat is kap mun-kát az hamiltoni üzletköz-pont építésénél: a toiontói Major Construction (Majo-ros Albert vállalata) Az új belvárosi tömb négy sarkán sokemeletes lakó illetve iro-daház és szálloda cpul A Hamiltoni Hungária Club minden szombaton este 8 órai kezdettel táncmulatságot rendez a HAMILTON TOWN CASINO — 157 Main St E — honfitársainkat — Kitűnő zenéről és hűsítő italokról a nagytermében melyre meghívja és szeretettel 'várja rendezőség gondoskodik Belépőjegy személyenként $150 yrrrrJrssr#rrrrfrf SZABÓ és KREGAL MÉRTÉKSZABÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÜJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS 4 Caimon Street E Hamilton IOE TELEFON: 7-65- 84 HHH WWWMVWVVwlWVWWWVyVWXyWWMMMV Az új JA aox 30E30E A tömegsírhoz látogatók csak egy rajzlap-csíko- t talál-tak az évfordulón a tömeg-sírnál az egyik fára tűzve a két szóval: „Radnóti sírja" Halálának szemtanúi is vol-tak Három fiatal suhanc tá-volról követte a kísértet-me-nete- t melyet négy katona és két SS-tis- zt terelt Két sze-kérre zsúfolódtak a járni nem tudók a gyaloglók ásó-kat vittek A menet létéit az omladékos völgybe a gátig Az egyik szekérből vér csepe-gett Egy asszony megpiobált le-selkedni de a fegyveresek elkergették Csak távolról hallotta később a lövéseket A kamaszok azonban meg-húzódtak a bokrokban és vé-gignéztek a háiom részletben végrehajtott katyni módsze-rekkel végrehajtott tömeg-gyilkosságot Heten ásták meg a nem mély inkább teijedelmes gödröt A járni nem tudókat ebbe lökdöstek majd a sír-ásókat lőtték bele A végén két ember maradt csak élet-ben ők voltak az utolsó han-tolok s mikor rájuk került a sor egyikük el akart sza-ladni de géppisztollyal leka- - A lejtőn BORSOD megyében süllyedt a me-fzőgazdas- ág és Bodnár Fe-renc megyei párttitkár hosszú sajtónyilatkozat-ban próbált magyarázatot adni A megye szántóterü-leteinek 556 százaléka lej-tős de a szükséges mű-velőeszköz- ök hiányában nehézségekbe ütközik a kívánatos agrotechnikai rendszerek bevezetése A termésátlag 30-6- 0 százalék-kal rosszabb a sík vidéke-kénél (Ami nem annyit jelent hogy ott jó Szerk) Belterjes gazdálkodást és sok gyümölcsöst szeretne Bodnár a lej tön — ha már gép nincs — de bevallja hogy jelenleg 91 szövetke-zetnek mezőgazdásza sincs és 36-ba- n nincs könyve-lés Orkán a Dunán Letartóztatták a Bécs és Budapest között közleke-dő szárnyashajó legénysé-gét Fuss és Kiss hajóso-kat Fuss Endre gépkeze-lő és Kiss György matróz közel 300 000 forint érték-ben csempésztek nylon-holmit tranzisztoros rádi-ót golyóstollat órákat és főleg úgynevezett orkánka-báto- t Ausztriából Magyar-országra Tíz megrendelő-nek szállítottak rendszeie-se- n akik közé Takács Gé-za a MAHART hajóstár-saság rádiósa is tartozott A legfőbb vevő Kalafusz Aladár volt aki egymaga 154 orkánt rendelt ngmjíBsiiinii'iiimiMiHim"iWiH'HH(iuj'jJii'i --— ~— w_- - _— „_~ " i i Iil sw-3i-lBW!3- Wrí ?A Jfc-WtfíAA- il 'vtTKVS i !¥íö38s3M A TXa i - n-i- - u 3- - H VA eA'i iwujj! íaflvftevvss' i i- - --V 1 fh'isfr' raíSWafe-- ! " gijiBnIi il Mi"'WwH mriir i53" 1 KatllOHl-- rl ITAS IV SERVICE Hívja bizalommal SERES FERIT 138 Sorauren Avenue Telefon: 534-377- 0 24 ÓRÁS SZOLGALAT RADIO SOUND Sí TV ehbehehs Torrefazlonc Barzula A legjobb kávé keverékek üzlete tegyen egy próbát 654 College St — 537-171- 5 30E30E szálták a gödörhöz vonszol-ták és betemették a sírt A két SS még belelövóldözött a sírba Mikor elvonultak a három falubeli fiatal előlopa-kodott és odament Iszonyod-va vallják ma is hogy a föld d IOE az áldozatok így halt a harmincas évek legkiválóbb köl-tője a szépségtől it-tasuk Radnóti ra-jongó francia ta-nár aki a Csillag összejövetelein még a gondterhelt időkben is gyermekderüvel föl-nevetni agnoszkalás meg-állapították az orvosok NVii"iWNlVN NEM TUDHATOM Nem tudhatom másnak e mit jelent szülőhazám itt a lángoktól ölelt kis ország messzeringó gyermekkorom világa én mint fatörzsből gyönge ága s remélem is e süpped el Itthon vagyok S ha néha lábamhoz térdepel egy-eg- y nevét is virágát is tudom merre mennek kik mennek az utón s hogy mit jelenthet egy alkonyon a házfalakról csorgó vöröslő fájdalom Ki száll térkép e táj s nem hol Vörösmarty Mihály (részlet) gBsaacasranssm RELIEF GENEX f5P legszé-gyenleteseb- b ROMÁN TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX MAGYARORSZÁGI CSEHSZLOVÁKIAI látogatását vízumkérelmét elintézzük — Díjtalan 1 Kertész lakberendező TRANSEX LIMITED LEGRÉGIBB MAGYAR ÉKSZERÜZLETE — szabadságharcos gyűrök Vllágmárkás — Aranybizsuk — gyűrűk Legmegbízhatóbb TIME JEWELLERS 776 ÁLLNAK MOST! Bar épü-letet a a hideg Ezért vállalkozók és munkákat ke-resnek amelyekre módjuk nyáron önnek — hogy képzett szakemberek jó veheti igénybe ami-kor arra szükség IOE mozgott fölött mindig Miklós tekintetű Magyar hét-fői olyan tudott Az során hogy hogy tájék nekem Belőle nőttem testem majd földbe bokor tudom hogy tudom nyári gépen fölébe annak tudja lakott itt ki-sebb nincs előny egyik 2 CANADA készletek KEDV :- -! rs v ÁLLNAK MOST! Az építőanyag vásárokat tartani hogy felkeltsék az érdeklődést és egészévi mun-kát biztosítsanak E kedvezmény a renoválást tatarozást a lehető A bankba is ellátogatni — házfejlesztő kölcsönért dollárig a National Housing keretében tízéves aot csontváza a feküdt ti-zenhárom kivégzést kellett végignéznie sor került rá Az abdai rémtörténet a magyar földön háborús szörnyűségek egyik fejezete Ha Miklós két napig él utolérhette őt a útban lévő me-nedéklevél barátai szereztek nekiAz azon-ban és a gyilkosok nem késtek A látomá-sával küzdő költőt az a sújtotta mely évekkel előbb sokszor fel-bukkant verseiben mintha figyelmeztetni akarta volna a hogy mi vár reá 1939 1-- én írta ezeket a „S higgyé-tek el higgyétek nékem el joggal legyez az óvatos gya-nú! Költő ki csak jó mert az igazra tanú Olyan ki tudja hogy a hó piros a vér és a pipacs És a pipacs szöszöcske zöld Olyan kit végül is megölnek ölt" Limitednél U I Mífand Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba való klhozatalát ROMÁNIAI vagy útlevél és gyorsan és szakszerűen tanácsadási STREET WEST 923-119- 3 TORONTO LEGSZEBB ÉS ÓRÁS ÉS Kossuth címeres mindig kaphatók — karórák 14 és 18 karikagyűrűk — ezüst órajavítás LTD YWe Street — Telefon : 924-782- 9 Ime három fontos nk amiért kifizetődő hogy újjá építse tatarozza otthonát most! SZAKMUNKASOK RENDEL-KEZESR- E évről évre több emelnek télen külső építkezés lelassul idő alatt az építési az építőmunkások belső munká-ját van! még meg 30E30E AAVVSAAAilVWW 424 TORONTO Telefon: m0!&M KÖLCSÜTC RENDEL-KEZÉSRE elosztók téli cikkeik iránt alkal-mazottaiknak külön-leges lehe-tővé teszi leg-olcsóbb áron érdemes (400 Act visszafizetésre) Radnóti hetedik helyen így tehát míg dúló Radnóti még vol-na már melyet akció elkésett halál ret-tenetes végzet előre világot június sorokat: vagyok máglyára fehér pi-ros szára mert maga sosem BLOOR még karátos Brlllláns szoktak 3 AAYG ALL REN-DELKEZÉSRE — MOST! az épít kezések lelassulnak köny-njeb- b anyaghoz jutni Tehát nincsenek bosz-szant- ó késések a munká-ban a lassú anyagszállí-tás miatt Semmi kétség nincs A tél a legalkalmasabb idő a ház (és az üzlet) csi-nosítására fejlesztésére — gyorsan jól olcsón! Tanácsért segítségért lúva az állami munkahivatalt (National Employment Office) hanaetélinmunkáStSfokozzuk VÉGEZZE EL $É MOST! Kiadva Hon Allan J MacEachen munkaügyi miniszter megbízá sából Ottawában IOE Ha Vásároljon Torontó magyar bútorüzletében SUN & CO - 6668 BLOOR STW Tel: 533-41- 25 Tuljadonos : Ernő a 4 vagy Óriási választék legolcsóbb árak W'V&f-- V 0 $ 63 vagy $ 53 I LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA vagy hozathatja magyarországi rokonait Bárhova utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési kedvezményt kap Budapest-Toro- ntó $27980 bevándorlók részére október 15-t- ől HAJÓJEGYEK EURÖPABA ÉS VISSZA MAR 5350-t- ől Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Útlevelét vízumát beszerezzük a leggyorsabban HOZASSA KI MAGYARORSZAGÍ ROKONAIT LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG Repülőjegyek Kanada Amerika bármely részébe való utazáshoz azonnal kaphatok BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal az összes repülő- - es hajó- - társaságokat képviselő hivatalosan kijelölt utazási irodához: HASZNÁLJA KI A NAPOS UTAZÁS LEHETŐSÉGEIT! Miuiiiiiiiuiimjiiji_ijiiiLLLmjLn jui1 i j-1jfmjy- Bjt__iiiii_iuuiuliTiyimS t — SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT KAPHATÓ! Cukrászda és Bakery FIGYELEM! FIGYELEM! Ha jó süteményt akar enni Pálma cukrászdába kell menni! Puncsos dobos lúdláb krémes stb 382 College StW® Tel: 921-725- 4 BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat blúzokat stb legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb áron a szabással Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok 1409 Yonge Street 2nd floor 4 Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49- 66 HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN WITKIN és KATZMAN OPTIKUS ÜZLET 597 BLOOR ST WEST — Tel: LE 5-15- 21 LE 3-70- 60 Nyitva de 10-t- ől este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg 930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4 ÜGYVÉDEK Az ont ügyvédi kamara által bejegyzett ügyvédek "rr##srs#s#s MAURICE K OLANICK B A ÜGYVÉD 80 Richmond Street W Toronto 1 Ont j Tel: EM 2-25- 85 As##r#ss#st#'' B LTD - ki és és is 21 Pálma — a legtökéletesebb H M j Izsák J Elemér és közjegyző St W Suite: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 TORONTO ONT VASS MITCHELL & KEBENYI Az Kamara rendes tagjai és KÖZJEGYZŐI 263 2B Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 HEINRICH (Zoltán) LL B HRYCIUK (Walter) LL B ÜGYVÉDEK és KÖZJEGYZŐK 1014 BATHURSTST (Bloor-Dupon- t közt) Toronto Ont 533-232- 9 - - 533-232- 8 3OEX0E MtiiiiMwwiwiiiaiimniiiiHBiu„iuJLL-UBaagS-W BlZtOSltaSnk íKKA legnagyobb FURN1TURE APPLIANCES PÉNZ TUZEX GYÓGYSZER ÉLELMISZER Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába gyógyszer küldhető hazai leceptre Is a napi kaphatók Hivatalos iroda { UTALVÁNYOK Ocean Relief Agency SOS AVE TORONTO 4 CANADA Telefon: LE 4-13- 47 — Szabad Ütlevél-beszerzé- s Hajó és re-pülőjegyek Rokonok öhazai látogatások ha-zatelepülési ügyek intézése 30E30E 30E30E 3OE30E 30E30E 30E30ES SXOEXOJ 30EXOE QUEEN'S COUNSEL Ügyvéd Adelaide Telefon: Ontario-- 1 Ügyvédi ÜGYVÉDI IRODÁJA COLLEGE TORONTO ONTARIO BA BA telefon Mindenfajta Bankjegyek legolcsóbb Hitelesítések § megrendelő PALMERSTON parkolás kihoza-tál- a UTAZÁS Olvassa a MAGYAR ÉLET-- et ! =gSOC Fordítások Adonek kitöltése FORINT HÁLÓSZOBÁK CHESTERFIELDEK GAZ- - VILLANYTŰZHELYEK HŰTŐSZEKRÉNYEK NYUGAT-NÉME- T ZENEGÉPEK TELEVÍZIÓK MOSÓGÉPEK STB IOE30E 30EX01 301 301 IOE I0E30E wgyyr Iroda: 100 606 ST áron 30EIOI 30EX01 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000035
