Magyar Elet, November 02, 1991

              UJ1ÍÍJ21
I33ES&- - ül sessi
¥
mgHIIU)jSllwlH
fii 'ft-f-i"-
"
1 'W í'í' i' " ' -- ) f' -W-A- MCt SJÍ } tr fi r ? a j"í y 's ' ' Wffi&ll
™ni
' A' I
2 oldal
iiuvíii un 1 MMJYAR ÉLETŰ
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is publishcd wcckly by
REFORM-IIUNGARI- A PUBLISIIING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21 Vaughan Rd Suitc # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Leveleket és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címére küldeni:
21 Vaughan Rd Suitc # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungária Pubhshing Servise Inc
Ilonorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schncc László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAI) $ 35-féIévreCAl)-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Kegistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc pnd at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USI'S Numbcr 000101"
Sccond Class postagc paid at Lcwislon NY"
Scnd address cliangc to Magyar Élei I'O liox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Pubhcation Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
Szenzációs műsor a
Budapest Diner-be- n
Megérkezett Budapestről
Poór Péter
Kíséri: Fábián duo
778 St Clair Ave W Toronto
Telefon (416) 653-020- 7
Teljét lulmerésl
de 11-t- M ójjel Mg vasárnap dali 12-t- öl esto 10 lg
hétfőn zárval
Szeretettel várjuk regi és új vendégeinket
Remsal Marlka éa caaládja
MORIEY'S BEDF0RD
FUSERÁL CHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor Önt a legnagyobb
szomorúság éri mi a gyász óráiban
rendelkezésére állunk
: 489 -- 8733
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
!: 293-- 1
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset-é- s
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58-
65
Cím: 360 Bloor St W Suite304
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap déli 12:15 órakor a Hlcsscd
Sacramcnt rkat templomban (194 Fourth Ave
és Pcrcy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisére Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourth Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
p
MAGYAR ÉLET
21 Vaughan Rd Suite 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon: 652 - 6370
Megrendelem lapjukat
Az előfizetési díjat évre mellékelem
Az előfizetési díj egy évre $ 3500
félévre $2300
Namc- -
Numbcr strect:
City:
Provincc: Postai code:
r' - " J— ''
Egy felnőtt és egy
gyermek repülőjegy el-adó
jutányos áron To-ronto-Amstcrdam-
-Bu
dapest november 28-i- g
érvényes
Tel: 650-999- 2
(délelőtt)
BKRu3wía
Magyar óra és
ékszer javító a
Sears Yorkdale
Plazan!
Mindenféle óra és
ékszer javítását válla
lom garanciával
Tel: 789-110- 5
ext 578
Kérje: Tibort
MAGYAR ELET
ELADÓ! !!
'86-o- s évjáratú Huick
Cenlury 90 ezer km
25 1-- cs motor air condi-tio- n
automata teljes
felszereléssel kitűnő
állapotban
Tel: 769-105- 9
este 8 óra után
3316254 csi-nos
független széles
érdeklődésű budapes-ti
nő keresi nem do-hányzó
korrekt utazás
és természet kedvelő
férfi ismeretségét há-zasság
céljából
Postacím:
LEVÉLTRANSZ
110
1073 Budapest
Erzsébet krt 40
HUNGARY
Ismerkedés társ-keresés
barátkozás
Díjmentes
Tel: 785-845- 6
Toronto
Hat hold telken főútvonalon - Hwy 400 cx-tenti- on
at 137 exit to Coldwater - műhely épület
- 550 W 3 phase electricity-40'x5- 0' 4 hálószobás
all brick bungalow 30'x40': central air condition-in- g
inground lawn sprinkler system - 2 satellite
antennás dupla garázs 24'x20' és mellék raktár
épület eladó
A műhelyben levő gépfelszerelés ami állan-dó
jövedelem ugyancsak eladó property-ve- l e-gy- útt
vagy külön
Csobogó kis patak rendezett kert gondosan
ültetett ezüst fenyők veszik körül az épületeket
Golf course - shopping egy-k- ét perc beautiful
Mt StLouis-Moo- n Stone Ski Arca 4-- 5 perc tá-volság
Hívja: Judy-- t
Telefon: (705) 835-323- 9
A LEGNAGYOBB BÁRÁNYBŐR
KÉSZLET TORONTÓBAN!
Most rendelkezésére áll a vásárló
közönségnek Wholesale üzletünkben
64 Spadina Ave - délre a King St-t- ől
Toronto
Több mint 2000 női és férfi kabát
és dzseki
nagy szín és fazon választék
Nyitva: hétköznap 9-- 6
szombaton 9-- 5
Tel: 593-269- 1
Üzlet - Élet - Autó - Tűz - Betörés
lopás - betegség - baleset --
vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS
Alapítva 1955- - ben
Cím: 29 Gervais Dr Suite 204 Don Mills Ont
M3C3L9
( Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd
sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3
Mindenféle business és prhát
incomc tax elkészítése
Hagyaték lenézés Koniputerk6nelés
OIeti tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ÜRyek intéése
Mérsékelt arak Ilsö tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gcrcndási CA CG A
Chartered Accountant
2828 Batlmrst St Suitc 504
lroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Aprótórdeíés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ári: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda regiéiig kell a hirdetéseket a kia- - '
t dóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött npróhirde- - '
lésekhez kérjük az árat is mellékelni
ŐSZINTE
BARÁTSÁG
DÉLUTÁN
minden szombaton
du'í-5-i- g
502 Spadina Ave
(Scott Mission
kis termében)
SZERETETTCL
VÁRUNK
a ScarlettRd-- i
Magyar Templom
Keresem azt az idős
magyar házaspárt vagy
idős hölgyet vagy férfit
aki szerető gondosko-dásra
vágyik Elhozom
a szülőföld ízét hangu-latát
Ötven éves mű-velt
asszony vagyok jól
főzök és nagyon szere-tem
az idős embereket
Czirják Ferencné
1037 Budapest
Királylaki lejtő 7
Hungary
Nursing gyakorlat
tal idősebb hölgy vagy
férfi gondozását vállal
lom Etobicoke-ba- n
Tel: 244-135- 3
Kozmetikus
pedikűrös
manikűrös!
10 éves európai gya-korlattal
rendelkezem
Hívja: Anitát
Tel: 769-537- 0
Házhoz megyek!
Ametiszt arany
gyűrű $ 20000-ér- t ela-dó
Tel: 925-767- 9
Szeretteinek
magyarországi sírjait
felújítjuk gondozzuk!
Kerkay Ferenc
1311 Budapest
Pt: 64
Tel: (36-1- ) 606-70- 8
o
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz-hatóbb
munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing ot
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
- Power of Sale 3 é
pület 24 lakással és to-vábbi
32 lakás építés
ére alkalmas telek AI-list-on
$ 1360000
-- 5 épület 15 lakással
teljes felújítást igényel-nek
Hamilton $
420000
- 36 lakás építésére
alkalmas telek jelen-leg
6 egységes motel
Orilia $ 599000
TRADO REALTY
INC
Knézy József
696-998- 4 hivatal
782-940- 1 lakás
Floridában Mexi-coi-öb- öl
szélén 2 szo-bás
2 fürdőszobás ház
garázzsal félholdas tel-ken
eladó Ára: US $
85000- -
Telefon:
1-813-493-
-1445
Női bunda 16-o- s
nagyság $ 15000-ér- t
eladó
Tel: 925-767- 9
Fuchs László DT
Fogsor klinika
Mcdicil Dcntal Centre 800 Bathurst St Suitc 501
(Szemben a Bathurst földalattival)
Toronto Ontario
Tel: 534-6391- -2
Angol nyelvtanfolyam
a legújabb módszerrel (Superlcaraing)
80-10- 0 új szó elsajátítása minden órán magolás
nélkül! Két alkalom hetente kis csoportokban
rugalmas időbeosztással
A beszédcentrikus tanítás magyarul és angolul
folyik A szuperintenzív két hónapos kurzus ga-rantálja
1000 új szó megtanulását
Alacsony óradíjak ($ 6- -) A metróvonalon:
YongcDavisville Kezdőknek haladóknak
Bővebb felvilágosításért hívja a
(416) 488-5961-- cs
számot magyarul
$maMSi
te-ws-o
cJ(w?r&(yo€r
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
o PFFí Í-H-APF!
P 2180 Hurontano Sl (Hwy 10 North ol O E W) 3r Mississauga Paul Fletchcr 279 7663
RONCESVALLES CHAPEL
436 Roncesvallos Avonuo (al Howard Park)
Toronto Archie Brown 533 7954
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Slreel West (at Windemero)
Toronlo Douglas H Porter 7673153
BUTLER CHAPEL
4933 Dundas Street West (al Burnhamthorpo)
Islinglon Douglas K Holland 231 2283
Közjegyzői
Iroda
Dr Lesley L Molnár
1 Magyar
kárpótlások
államosított föld
ingatlan vállalatok
2 Hazai válóperek
3 Házassági
engedélyek
4 Hiteles fordításoM
5 Szakvizsgákra
autóvezetésre elő-készítés
tolmácsolás
6 ítéletek okiratok
beszerzése
11 Örökösödési
ügyek
8 Végrendeletek
9 Névváltozások
455 Spadina Ave
I 213
Toronto Ont
Canada M5S 2G8
Phone:
(416) 979-244- 0
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e-gy- éb
villamossági mun-kák
Telefon:
656-084- 1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MO VER
(416)507-051- 4
m Irt hír
tobfon-szolgál- at
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416) 236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
MHÜ iMvl t II
i fr7iT iÉMÍfa
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
1991 november 2
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1 779 Bayview Ave
Main floor
Toronto Ont
M4G 3C5
Telefon:
322-725- 0
'— —
i nli' ni n
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtől)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Kölcsönök: első- - má
sodik- - harmadik mortga- -
ge Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Mindenféle elek-tromos
háztartási gé-pek
javítását garanciá-val
vállalja újkanadás f-iatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 658-743- 1
Akik még emlékez-nek
Michael-r- e a Bloor
St-r- ől most megtalál-ják
saját üzletében:
Shopper's
DrugMart
1634 Eglinton Ave
WToronto On
Eglinton-Dufferi- n
Frce deliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
okrt DJ Wappel
LLB
Barrister and Solicitor
0 Ingatlan átírások
0 Hagyatéki eljárások
0 Magyarországi ügyek
0 Landlord - Tenant
0 EVIortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 Universiiy Ave Suite 303
Toronto Ont NI5G 1V7
Tel: (416) 598-133- 3
Fax: (416) 598-502- 4
m