Magyar Elet, December 23, 1961

              l&f&iSz'Mí jríAJítoií
% ' MAGYAR ÉLET ' 2 oldal — - - 1961 Karácsony wv — — — —
i_
M
H
m- -
—
't
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Language
1 Published-b- y Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadína Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81-
62 és EM 8-81- 78 '"
Editor Szerkesztő":
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadő:
VÖRÖSVARI ISTVÁN - J
Az el5fi2etés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár- -"
--'a- z Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorizid as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI élet
TORONTO! SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG -
Karácson}! ünnepi rend:
December 24 vasárnap
Misék: 9 10 11 12 órakor
i Éjféli szentmisét a nagy ér--'
deMődésre való tekintettel 3
' helyen a templomban a hall-ban
és a díszteremben tar-tunk
A magyar karácsonyi
énekeket az orgona kíséreté-vel
mindhárom misén együtt
énekeljük 1200 ülőhely és
1000 állóhely áll majd rendel
kezesre
December 25 IiéífS
Karácsony ünnepe
9 órakor csendes szentmise
magyar és angol szentbeszéd
del 10 órakor nagymise ma
gyar népénekkel és szenlbe-szédd- el
11 órakor népénekes
szentmise magyar szentbe-széddel
12 órakor csendes
szentmise
December 26 kedd
Karácsony másödnapja
Misék: 730 9 10 11 és 12
órakor
Gyóntatás:
December 23 szombat: es-te
730 — 830 December 24
vasárnap: du 3—5 este 7—9
és 11—12-i- g
Máskor a szentmisék előtt
és alatt vagy külön hívásra
(vidékiek számára) bármikor
i'MiimmMiiiii minin i ii 1 1 ii m
V i v ír arr I
W 8 8 í II
ÍS BRONZ SÍRTABLA
mfívészl kivitelben
SIMON ART STUDIO CO 1
Tul: Simon-Torny- ai Gyula nobrán
Tel: RU 1-S0-
S3
1161 Roselawn Ave Toronto
jamamammmmmKmm
CSAK
ÍGY SPÓROL I
Koniiyu
részletfizetés !
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék "
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bátorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
v ©
i Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
©
Kisliibás bátorok
nagy
I árengedménnyel!
vsz2®mm}£stzx!mm38
Az éwégi hálaadó istentisz-teletet
december 31-é- n este
fél 8 órakor tartjuk
Szilveszteri bál tekintettel
az ontáriói törvényekre szom-baton
este fél 8-k- or lesz az
Egyházközség termeiben Asz-talfoglalás
már most az iro-dán
OSIIAWA
December 31-é- n vasárnap
délután 4 órakor éwégi hála-adó
szentmisét és szentbeszé-det
tart P Máté József S J az
oshawai magyar katolikusok
számára a "Szent Gergely
templomban
A londoni (Ont) Kaszap
István Kör karácsonyi ünne
pén részt vett az egész város
katolikus magyarsága Az ün-nepélyen
melyen könyvvásár
is voil a magyar iskola nö-vendékei
pásztorjátékot mu-tattak
be s minden gyermek
rövid szavalattal Vagy 'ének-számmal
szerepelt Jutalmuk
nagy ajándékcsomag volt Ft
Boday Jenő Péter Anna Mrs'
Nyitray Mrs Tihanyi és Aletf
László dolgozott az est slke-lé- n
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesüli: Egyház
éi a
Független Magyar
RETORMATUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 31
Lelkész: Dr Pokoly László
ISTENTISZTELETI REND
Adventrp Karácsonyra
ö- - é Vjjcs7lcndírre:
December 21 11 órakor:
Utolsó adventi istentiszte-let
Könyörgés Hazánkért
az otthoniakért a rabokért
és szenvedőkért
December 25 11 órakor:
Karácsonyi úrvacsorás
tentisztelet
December 31 11 órakor:
Ó-eszten-dei
hálaadás
1962 január 1 11 órakor:
Újesztendei istentisztelet
re
is- -
Üht
ELSŐ MAGYAR
református EGYHÁZ
20 G McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori Ljtoln
Istentisztelet- - és vasárnapi is-kola
11 órakor
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63- 62
Ünnepi istentiszteletek
rendje:
December 24-é- n de 11 óra-kor
Bűnbánati istentisztelet
December 25-é- n de fél 11
órakor Karácsonyi istentiszte-let
Uri Szent Vacsora
December 31-é- n de 11 óra-kor
óesztendei hálaadás
Január 1-é- n de 11 órakor
Üjévi istentisztelet
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten részesült
a szent keresztség szentségé-ben
a toronlói Szent Erzsébet
templomban:
Engvel István Zoltán Iker
Rózsa Erika és Orlay György
Imre
December 16-á- n kötött há-zasságot
Endes László és Hor-váth
Erika
Rali
sm
Mózes Sándornak a Paikin
építkezési iroda magyar villa-mossági
tervezőiének kisfiát
súlyos szerencsétlenség érte
Don Mlllsben Torontó egyik
elővárosában Az ötéves kis-fiú
egyik barátjával látszott
a Mózes-csalá- d háza elölt am-ikor
egy autó elütötte őket
Ifj Móres Sándor lába három-szoros
törést szenvedett és
torkán vérző seb keletkezett
Azonnal kórházba kellett szá-llítani
mégis 45 percig latiólt
míg a mentők a helyszínre ér-keztek
és a sebesüli kisfiúi
kezelésbe vették A késede-lem
általános felháborodást
kellett és az im a kémlel ta-nácsa
olé került hogy lega-lább
a jövőben meggyorsítsák
a segélynyújtást A Don Mills-- i
Mirror is egész oldalas tudó-sításban
vonta le az eset ta-nulságalt
(új)
LBaraas ! i :li:i
Karácsonyi
ünnepség
A torontói Szent Erzsébet
Egyházközség magyar lskolá:
jának növendékei — több
mint 200 tanuló — karácsonyi
előadás keretében adtak szá-mot
a magyar 'nyelvben szer
zett jártasságukról A családi
ünnepség keretében kis szín-darabokat
mutattak' be a fi-úcskák
és leánykák valamint
énekekkel és Siavalalokkal
szórakoztatták a' közönséget a
szülők népes seregét A kará-csonyi
Ünnep végén Horánvi
Lajos SJ plébános üdvözölte
a vendégeket és köszönetet
mondott a hétvégi magyar is-kola
áldozatos tanítóinak Az
iskoláth Eördögh András S J
lelkipásztor és Columba nővér
gondozza Tanítói: Kristóf Ju-dit
Bonnay László Lukács
Katalin Vadász Margit Ko
roknál Józsefné Ragasz-Réth- y
Miklósné Medgyessv Mihály-n-é
Dr Hegedűs Béla és Dr
Kostya Sándor
Negyven éves
a wellandi
v önképzőkör
Negyven éves fennállását
ünnepli a Wellandi Magyar
önképzőkör Az évforduló al-kalmából
díszes album is meg-jelent
melyben a wellandi
egyházak társadalmi szervek
Vállalatok sőt egyes magya-rok
is üdvözlik a jubiláló kört
Simon Imre elnök így ír az
ünnepi albumban: „Az Önkép
zőkör ajtaja mindig nyitva áll
a magyarok elölt" Kertész
Géza titkár megállapítja visz- -
szaemlékezésében hogy az
Önképzőkör a magyarság ösz--
szetartásál célozta és négy év
tized alatt a wellandi és kör-nyékbeit
magyarok szívéhez
nőtt
A Wellandi Magyar Önkép-zőkör
tisztikara: Simon Imre
elnök Lukácsy Antal alelnök
Kertész Géza titkár Kovács
1 Miklós pénztáros Horváth
László jegy7ő Széplaki József
és Jakab József ellenőr Diá- -
mond István üzletvezető
Hrács Ferenc vigalmi elnök
nsw KfflrrnwT itwiwwPTOwwiM iwwmir wniriif w wiifTiffiTPirif friiflS!ttimfciWiii iwiil DDlUITIUflDKTI
KÖZVETLENÜL
agyártól vásárolhat
Háló-berendez- és
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Kávéasztalok T?! $ 650
_
Konyhakészlet (új) $18i0
3 szoba bútor (IS darab új) $1 2900
SIESSEN MHíG TMT AZ OLCSÓSÁG!
EGYESÜLJ BÚTORGYÁRAK
M1NTATERHÍE
UNITED FURNSTURE FAGT0R1ES
511 King W EM S-73- 46
Toronto
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szakét
anijrtwamjHTawrmffB'rnra}i sasrariűasacs
K! nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és7más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka
rít meg nálunk 511 Klng St W
Toronto Tel: EM'S-731- 6
Nagyon szép nagy utcai szo-b- a
kiadó a 435 Palmerston
Blvd alatt Tel: LE 3-78- 93
Szoba konyha bútorozva kia-dó
(College-Bathurst- ) Tel:
WA 2-47- 68
Keresek egy kis szobát főzési
lehetőséggel végzendő mun-ka
ellenében Takarítok klnt-be- nt
ahol szükséges segítek
munkáiban ahol kívánatos
Bloor — Spadina — College
— High Park kerületekben
Leveleket „Onkel Steven" jel-igére
a kiadóba
Ezúton keresek intelligens
magyar férfit 55-6- 5 éves korig
házasság céljából Leveleket
„Tisztességes" jeligére a ki-adóba
kérek
Két szoba konyha fürdőszo-ba
garázzsal kiadó Tel: RU
2-24-
37 492 Rushton Rd
Casa Loma környékén 1 bú-torozott
szoba-konyh- a és egy
szoba főzési lehetőséggel ki-adó
Tel: WA 2-20-
66
Kártyapartnert keresünk téli
hétvégekre alsós (calaber)
vagy referanc játszásához
Volt középosztálybeli levelét
telefonszámmal Magyar Bok
85 — Terminal „A" — To-rontó
címre kérjük
Forgalmas helyen magyar ne-gyedben
gyermekruha üzlet
eladó Leveleket a kiadóba
„Very góod" jeligére kérek
Balogh Imre délvidéki bor-bélymesternél
23 Llppincott
alatt kiadó bútorozott szoba
konyhahasználattal Ugyanitt
osztrák gyártmányú hajlekótö
háló 75e darabja Tel: EM
4-28- 34
Keresem Illés Saroltát a bé-csi
orvosiról Illés Pál 103
Young St Ottawa
Filggdny drapéria és bűtorkar-to-n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97
Szoba konvha bútorozva a St
Clatv-he- z közel kiadó Tel: LE
4-62-
72
Frissen fostett 2 sba konv-ha
fürdőszoba (flaH kiadó
Major St kö?pl a Bloorhoz
Tél: WA 5-12- 73
Bálorozott szoba1 apartment-be- n
kiadó Csak leinformálha-tó
személynek 3 Bruievrick
Ave Collegenál Tel: WA 4-86- 09
3-l- g
Bútorozott szoba főzési lehe-tőséggel
kiadó Tel: WA 5-05- 33
21 és 17 inches TV Grunding
német rádió ultrarövid rö-vid
közén és hosszúhullámra
olcsón'eladó Teli WA 5-73- 69
Földszinti 2 szoba konyha 2
bejárattal azonnalra kiadó
Havi bére $60 Tel: WA 5-63- 8
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Házasságközveíitő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre BU
1-65-
62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
TELEVÍZIÓ
BADIÓ
STEBEO — HI-F- I
MAGNETOFON
SERVIOE
Megbízható garantált
munka
„GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
TEL: 923-315- 9
"cj- -
IBDSMs9Sr9ÍKwlI
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portókóltség nincs
Aj: apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefon- on nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró- hirdetéshez az ára mellékelendő
Angol német oktatást leve-lezést
fordítást gépelést stb
vállal nagy gyakorlattal ren-delkező
tanárnő WA 2-55-
00 6
óra után
USA-vízumö- k jforonkívüli In-tézése
adóbevalfásokTfordítá-so- k hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztosítási és in-gatlan
ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gyart
Károly kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
„Corvin" irodájában 269 Spa
dina Ave Torontó Tel: EM
3-48-
63
Bútorszállítást garanciával vál
lalok Philius Cartage and Mo-vin- g
Co 143 Barton Áve Tel:
636-253- 3
Szépen bútorozott szoba ellá-tással
vagy anélkül kiadó 45
Major St Tel: WA 5-85-
38
Két szoba konvha a földszin
ten 2 bejárattal havi 60 dol
lárért kiadói Tel: WA 5-85-
38
Gyönyörű 8 szobás ceyedulál-l- ó
téglaház saját nutóbehaitó-va- l
a Wychwood St — St Cla-i- r
sarkánál kiadó vagy eladó
Hívja LE 4-192-
2-t
Kősegl Honn volt budanesti
fíízőkészítő fűzők gvógyfűzők
melltartók szakszerfí készíté-sét
vállalja Tel: LE 4-41-
80
Kőszegi Iván hosszú európai
és kanodat gvakorlattal ren
delkező kirakatrendező deko
ratőr reklámkészítő iparmű-vész
minden szakmbkváó
munkát vállal Tel: LE 4-41- 80
Költöztetést fuvavozisi ga-ranciával
vállal SÍPOS CAR-TAG- É
EM 4-26-
06
Ktilönbejáratii földszinti két
szoba konvhás külön fürdő-szobás
lakás earázshnsználal-la- l
jan l-r- e kiadó (Dunlf-ben- )
Gyermek nem akaflv
Villamos nipálló közel Tel:
Egész nap LE 3-58- 14
Nanl takarítást esetleg főzést
vállalok Tel : WA tl-14- 21 —
Megkeresést este 6—7 óra kö-zött
k'érek
Kisgyermekem mellé Baby-siHe- rt
keresek idősebb hölgy
személyében Lakás koszt és
zsebpénz ellenében Tel: 782-241- 8
csak este 6 után
Álláslehetőség! Vic Tannv
Gyms a világ legnagyobb
"gym" vállalata a közeljövő-bej- i
fog nyitni több torontót
helyiséget' Hölgyek 25 és 35
év között fiatalos alakkal je
lentkezhetnek állásra gym fel
ügyelőnek manager-- 1 előlépte
tés lehetőségével Kezdő fi-zetés
háromnapos munkahét-re
$50 — 275 Folyékony an-gol
nyelvtudás szükséges Ér-deklődés
telefonon AM 7-82-
14
10—10-i- g mindennau Keres-se
Mr John Valentlne-- t
Akik Európában vagy Kana-dában
bármikor U S A be-vándorlásért
folyamodtak ké-relmeik
íelüiítása érdekében
forduljanak Dr Magyar} Ká-roly
kanidai közjegyző vbu-dapes- ti
ügyvédhez 269 Spa-dina
Ave Torontó Telefon:
EM 3-4S- 63 — USA-ba- n élő
közeli hozzátartozók (testvé-rig
bezárólag) esetén USA-le-leleped- és
esetleg már hóna-pok
alatt megszerezhető Rész-letes
USA bevándorlási tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö-désben
Mr R J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzúll- al
redikür masszázs Telefon- -
megbeszélésre házhoz megvek
10 eves bpesti Széchenyi für
dői gyakorlattal Tel: este 6
órától 5340432
Óhazái volt kisiparos az első torontói autóműhely
tulajodnosa új üzletel nyitott:
Jay — Jav fluto Body
néven
Kaross7éria-javitá- s garanciával motorjavitás és vontatás
mindennemű autója itás
769 BATHURST ST (a Bloortól 1 blokk délre) LE 7-32- 46
:=S==3===5=S
A megszűnt magyar közjegyzői kamara
egyetlen klllföldön is kinevezett tagja:
N Dr Paul Keleny
NOTÁRY'PUBLlC
vm ügjTéd jogtanácsos cs közjegyző
62 Richmond St Wf Toronto 1 Ont Canada
Suite 904'Témple Bldg (Bay & Richmond Sts)
Telefon: BLMfi-346-5 HÜ8-18Ó- 0
FürdSruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartős
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
College-Húro- n Bútorozott szo-ba
magányos fiatalembernek
kiadó EM 8-03-
10
Ffítés szerelés iavltás Laka-tos
munkák Háztartási és kis-ipari
gépek szakszerű iavítá-B- a
garanciával LE 2-05-
75
Elsőrendű tisztítás mosás a
legolcsóbb árak mellett Ing
mosva vasalva 18 rent szá-raztisztítással
egvillt Kilós
ruha mosva vasalva 13 cent
lb Hívásra házhoz roetriink
Elővék-pn- v kiszoleálAs 734 St
Clair SlW Tel: LE 1-2-
174 Correct Dry Cleaning and
Laundry
Akav ön is cgv jó lniVásl?
Jbtiön hozzánk' Bili Lifrcti
volt budanesti Váci utcai fod-rász
457 SnaHlna FftJV Kpr-B- or
Slion College saiok Tel:
WA 1-37-
54
Kfirpttnsnutnknl és javltAl
vállalok cakezerílnn Minek
hívna mást hi" 'U a H°Fon-Sí'í- m
minden időben: RU 7-54- 03
S7emé és bármilvpn ínyn-7o- f
vSlWofc WA 1-92-
50 Dél-után
4-t- ől
Bútort epvpncsen o pvfirtól vá-sároljon
Cak ly söórol Nao-pa- li
háló és Uonjhbe'"ende7é-se- k
511 Kinu St V Toronto
Tel: EM 8-7- 3 1G
MoptovósI T ntns oVIpvpIps be- -
leqáooló Illűnolásl és ma
S7Írnzásl vállal Betegáoolísra
hívásra bfahnz megvek Tol
repcéi fi- -t 61 du 1-- 'p 925-805- 6
333 Palmerston Blvd
Férfi női fodrászt akar ke
rcssen CH olsó dauerok fazo
nok 603 B-Ubui-tf
St Telefon
925-391- 5 Und Mihálv
Szél) nagv clsőemeleti búin-rozo- lt
szoba magánvos úrnak
vagy hölgynek esetié konv-hahasználat- tal
Idnrló Tel: es-te
6 Után WA18fiS8
Állampolgársági kép
Midtown Photo
559 Blnor Strent AVesl
Tel: LE 5-65- 21
tóTTőTő önálló sznkácsnőt ál-landó
munkára íplotin To-ka- y
Restaurant 404 College
St
— A ii
Igényes anyák csecsemőiéi
bezárólag esv éves korig csak
nappali gondozásra január 1-t- öl
vállalom télikertes ottho-nomban
Horlhv diplomás
gondozónő hüsz éves gyakor-lattal
Budapest legmodernebb
Intézetének volt vr-zet- ő gon-dozónője
Mária Nővér 404
College St Telí 923-007- 2
Gyakorlott magvar géplrónőt
keresünk WA 2-10-
14
Egyszerű szerény magyar
asszonyt keresünk bentlakás-sal
ki 3' éves kisfiunk gon-dozását
vállalná szeretettel
megbecsülnénk Leveleket
„Virginia" jeligére a kiadóba
kérünk
Pénzkölcsönök felvételénél
nivjon bizalommal RU 3-75-
31
Nagyon szép bútorozott szo-ba
esetleg ellátással vagy kis
főzést lehetőséggel kiadó Tel:
IIU 3-45- 95 149 Cralghurst
Szoba konjhás lakás
12 Róbert St Tel: '
9193 este 6 titán
Wó
Hungárián Palnter Dccóra- -
tor vállal mindenféle festést
paphwást átalakítást Hívás-ra
házhoz megv Díítalan ár-aíán-lat
garancia! Hívja dél-től
éjfélig a WA 2-10- 33 számot
Uisznált bútorát szőnyegét
hfltőszekrénvét és minden
egvéb holmiiát legjobban Mi-halin- ak
adhatia cl és nála vá-sárolhat
leeolcsóbbán 54A
Kensingion Ave Hívásn ház-hoz
meín-p- k Tel: este 6 után
WA 5-S3-
73
Szépen bútorozott tls?ta szo
ba étkezéssel vagy anóTkülki- -
adó Ug-ani- tt egy külonbéjá-rsl- ú
baScment apartment va-lamint
szoba-konvhá- s lakás
kertes villanegyedben kiadó
Tel: LE 3-37- 97
Mindennemű fuvarozást és
kölíÖTteíést vállalok Tel: RU
7-76-38 este 5 után szombat és
vasárnap egész nap A Mül-le- r
Arckíp fp$téseten régi gyakor-lattal
rendelkező EurópAbün
tanult festSmfivéíz megbízást
vállal Ténykép után Is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
74610
Cipőja-utásba- n gyakorlott cí-pészseg-édet
egyelőre part-ti-me-r- a
felveszek 1042 Eglin-to- n
Ave W Toronto Louls
Shomeber
Kiadó egy üzlelheljiség és két
apartment a College — Spa-dina
köm) ékén Jó üzletne-gyed
HU 8-46- 47 — ME 3-32- 79
egész nap
Állampolgársági kép
Midtown Photo
559 Bloor Street West
Tel: LE 5-65- 21
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-S2-
92 lakás LE
2-75- 01
A alődi óra és ékszer örö-kös
Vásároljon volt budapesti
Szondy utcai szakképzett ó-r- ás
és ékszerésznél 341 Spa-dina
Ave Torontó EM 6-20-
16
Biztosítási tigyek szakképvisele-te
Autó betörés tttz élet be-tegség
nyugdíj partner ship 0-zem- ek
gyárak group-biztosltás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: 487-216- 7
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhnjt jőijón vagy hív-ta
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Barthus sarok) Ruha szőnyeg
é kalaptlsztltás Mtndennomfl
mosás mPstoppolás és Javítások
Torontői első magyar Irodagép-üze- m
mindennemű" tró számoló
pénztárgén lavftása szaüeigese-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tu'ujdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
63G-07- 8Í számot Lakásán
szakszerűen garanciával hvlt
cserél elaJ íij és használt tele-víziókat
Dr C'uista Fnbiny Mrs On-v- ol
25 éves koznipfikai p-''-korlnil-al
jmitM r1o1rt"k PnS
Varkham Rt Tel: LE 1-03- 18
Vasárnap is '
BAtorozott so'k 5 dolK'lól
í'Mnn'1'"'! f°st'it hízb'"1 '"'"-f'ó- k
fl'kr™ o íinnvi io dol-lár
Tel: WA R-8Í-
3S
COLUMBTTS ttjavFL
Moo-vprni'CTÍ'- rl vAIÓnn'Pk 1°0
d"ártól a Wirvnrsabban rl-ált!i'tii- i1í
h'i7nss''Ti íii6rcd'1y
9—a bél nHII USA-b- a vf-r'orl- ás
indokolt ptben pi
hónán at-'- H Coitifícntp of
Id'Mijitv (JS Uo"" útle-vél
) SIR El'""?zetl Tnviip
Card pótlá'i Ső— Tolmícso- - lS lllflS7nl:t S7akvt7Srrí1roil
Okiratok biHe fov'ítíei
k07ipgj""'u liiln'sílc1:" Beván-dorlá- s
Knnadfiba T ""dogal'--s
agyni'0rs7'ra i '''ogatás
Magya ni sTfiorni IRUS7 pnu-po- n
nélKül is Tátoorptfis M1-"varnrszá'-
nól T'inadSbi avq
Snlinii Ave Torontó Tel:
CM 2-31-
22
Töltse (é'i sznhulság''' a nap-silíce- s
Flnudában llalánt
s nilntlouféle sportok Fűtött
uszoda vary tenieii fürdés!
Acsony ávak Kérjen kénes
táiékozlatól — árn-a- l A g-ö-nyo-rű
modern El Morocco
motelben magvaros szeretet-tel
vár mindenkit Dr Bnzna
Pál és neie 1633 Gulf Bhd
Sl Pctersburg R Florida
Casa Loma mellett kél szoba
konyha pincehasználatfal ki-adó
ParkoMhelv van í"?" ha-vonta
WA 3-52-
06 734 Húron
Sl Davcnporl sarok
Xng)bini árban K7prP7heti he
szőnycgsziiksép'lelét I e5z°l)b
karáeeopvi aiándék 522 Ou-pe- n íl W Az üzlet rsnk du
1 órától van nyitva Tel: ME
3 66S3 Door lo door salesmo-ne- k
kerestetnek
Európából érkezett gyönjöiü
olaifestnénpk minden mé-íetbe- n
$4-- 1 ól kauhatók 1'3
LakesViorp Rd„ Anl 205 Tpl :
CL 1-89- 39 du 4-t- ől szombat
Vasárnap egész nap
Gépműhely mindennemiT rszy
tereálvos munkát válhl Fgvc
di és tömeggyártást és fiivat-köS7ö'illé- si
munkát Tel: 274- -
2621 Mr Varga
Mérnök házaswár keres Idő-sebb
intelligens nőt kevés
háztartási mnuMval S éps
kislányuk mpllé Bethlendy 66
Ptirvis Drv Hamilton Ont JA
1-7-
389 este v
f1 O N T R E A l
Magi'arorszfigon kötött házasság f
felbontását maavar bírósáetfll f
kérheti Leélbeli érdeklődésre
díjtalan Válasz Dr Barna Zol-tán
V magyar ugwéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-G- 97i f
Szaküzletben vásároljon kö7--
vétlen Import olasz angol é' j német férfi női és ecrmek-- {
cipőket I SzedO 51S4a Cotcf
des Nciges —
swwsmjitfvt i i