000600 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A'aau -- i ~-- -- ci dllillIlltliÉ --?TisaiffiS5sCBaaiaiiHMíass ji Of--i Sjfa'M'SSfflímiMSiSfeuiSn
ffijesas&gBsaiB8yaBi jT'iOr'i'?ftr'íi&'c ű f=y""w 'ff'" r i '%a í " #MffKftfífSÍ ( $£itf!i-j2v-- i ~ tv hw tv 1 1 13 -- ?' i- - i % ia i ?w~ : atíl %'- - r 7 r--- jzíT & rfwíi v--j í-+wi-%í- ww' uwoívai wa- - i rt (iiKvt ? fiírrw rii-iAií3'víeftV- Jira' í " t-f- 5f ? íi#wcv' xi vrr'n-- t ' ' J vr o -- fi V ~ It t7i" - V' 'tf V ' ' -
1961 Karácsony ~
MAGYAR-- ' ÉLET 3 oldal' KM i
:4
[szaki Karácsony1
Svédországban a szentestéi
"Julaftonnak" nevezik Lakó-máv- al
kezdődik amelyen
'mandulakcrescst' rendeznek
Aki a pudd hígjában megtalál-ja
az elrejteti mandulát an-nak
kívánsága teljesül A ka
rácsonyfát ma is gyertyákkal
díszítik Svédországban és az
ajándékokat a 'Jultomtcn' nc-u- 'í
Mikulás-ala- k osztja ki a
gyermekek között
Norvégiában Julusvenn az
ajándékozó apó neve A nor-M'égo- k
is ismerik a puddingba
rejtett tárgy keresésének szo-kását
és a karácsonyi aszlal
!5 csemegéje a szárított tő-kehal
a lutefisk
Észloisíágban valódi töltöli-- '
Káposztát esznek Karácsony-kor
A káposztába malachús
kerül teif elcsen A Kanadá-ban
élő észlek is ápolják a jő
karácsonyi hagyományt
Kanadában egyike a leg-szebb
karácsonyi hagyomá
nyoknak a „Húronok Jézuská-járól- "
szóló dal melynek szö-vegét
Brébeuf jezsuita szer-zetes
köllötíe háromszáz évvel
ezelőtt A francia-kanadaia- k
kedves karácsonyi szokása a
ercche a betlehemi életkép
építése és az éjféli mise utáni
vacsora a rcveillon melyen a
„karácsonyi fatörzslórtát" a
hluchc de Noell eszik Az angol-k-anadaiak
hagyományos
karácsonyi dísze a fagyöngy s
az ünnepi asztal csemegéje a
szilváskalács vagy plumpud-din- g
A karácsonyfa ma már
egész Kanadában elterjedt
Dániában nagy vendégjárás
van Karácsony napján és min-den
vendégnek meg kell kós-tolnia
valamelyik süteményt
nehogy elvigye a Karácsony
szellemét összesen 12 házban
kell egy-eg- y szelet tortát vagy
süteményt megenni hogy a
barátság egy újabb évre meg-pecsételődjék
L
Finnországban a Karácsony
a rokonszeretet nagy ünnepe-Ilyenko- r
messzi vidékről ér-keznek
családtagok hogy a
ncmzctscgfó'nél ünnepeljék
Jézus születését
Tizenkét
karácsonyi
figyelmeztetés
Ontario erőmű-bizottság- a
(Hydro) 12 pontból álló fi-gyelmeztetőt
tett közzé a ka-rácsonyi
tűzveszélyről 1 A
karácsonyfát nem helyes
korán felállítani hanem hű-vös
nedves helyen tartani 2
a fa lehetőleg vízzel lelt
edényben álljon 3 Soha ne
állion a fa valamilyen kiiárat
útjában 4 A karácsonyfadí-szek
főleg a hóutánzat és an
gyalhaj legyen tűzálló anyag
ból és a fán lévő villamos ve-zetékek
ne legyenek túlterhel-ve
5 A karácsonyfalámpákat
ellenőrizni kell hogy a veze-ték
és a lámpák sértetlenek
legyenek Nagyon régi lámpá-kat
nem helyes használni 6
Csak kipróbált karácsonyfa-lámpákat
vegyünk Ezeken a
CSA (Canadian Standard As-sociaíi- on
Testing Laboratori-es)
ielzése látható 7 Üres
szobában különösen ha el-hagyjuk
a házat a karácsony-falámpá- k
ne maradjanak ég
ve S Elektromos játékoknál
is keressük a CSA jelzést
Ugyancsak fontos a kipróbált
márka a külső utcai villamos
díszítésénél 9 Fémből készült
fautánzatokon soha ne hasz-náljunk
villamos lámpákat
10 A villamos lámpákat elek-tromos
játékokat mindenkor
a használati utasitás szerint
kell használni 11 Házak ker-tek
külső kivilágítását legjobb
szakemberre bízni 12 Az ün-nepek
után minden elektro-mos
felszerelést és vezetékei
Ielkell szedni és gondosan el-rakni
Semmi ne maradjon
kinn mert veszélyes lehet és
hamar elromlik
A Hydro mindenkinek bol-dog
és Ka-rácsonyt
— biztonságos! —
kíván
wmmmmmmmemimsm
„OECARIE PLAZA"
törlesztés
rXPmrouímHA
APRffcCIöUS
UiNK&ÍVlU'Hl&W- -
fKÜED
iWOtlSAIC3t-lyLV"- V
D?li7rHirfreurJcAr?-rX-v4
í'naőoÜg?
3
V-J- l if-- T ' "tKi 'xíüíVtíVJi'Keít iv ' vi '~
f
Sí
Ti- -
-- iTr m ?i
X - - --- tlt 'nIi~wtiíi-c- il!ilfwli'r9M1IiHiá ' iZs V-- t '!" ' ')' 'x - ''-- ' ' v fU
ss V y v j f :
--S
? '-- íí _
Vv - - efeiMSr ' '
íá
'
53'
'V'í-- '
-
í"- - :ri :yÁNÖCE'-'i?ÖICAA6TkS- s 'T-Hi-- V
f ' 'j :! v "--
w 5 'í „ü 7íí """": 0— i í--"-
'-y' ' í - A í r ' ' ' i í '„ ' r "s " ' t V i ' ( t ' ( ?' S' '"' i i }" -- '(v v kí ' í i% "
rtí Ví"vsf% S %Á'- - V-vaí-
V
& --ív £'? A #%
♦ A
NX'
' '! v ít j!íA sw fs A
Ontario állampolgársági hivatallá ezzel 33' nyelvű üdvözlettel kíván boldog
Karácsonyt Az üdvözletet Robarts miniszterelnök és Yarcmko miniszter alá- -
' HÁZI I - RADAR-BERENDEZE- S
Á divatos űrhajózási ismertetések cikkek mintájára"
anglikánok is tréfás (de valójában komoly)
melyek így le az egyik
„legújabb" találmányi: „Egyetemes kölcsönös távközlési
rendszer és megfejtő-szerkezett- el Az egész világ-ra
Minden nyelven lehet használni Érzé-keny
radarja minden fontos üzenetet felfog Önműködő
riadójelzője időben figyelmeztet nem
befolyásolja Használatban tökéletesebb lesz Állandó be-állítása
nem jelent költséget Rendelésnél kérjük
feltüntetni a jelszót: SZERETET"
FÜLTŐL 1EALTEES Inc
kizárólagos képviselője: 4649 Van Hornc Ave Montreal RE 1-96-
61
"DESAR1E PLAZA"
IWIMV I IV IWIIIV IMI LLB
VÍA
túl
LAFLECHE VÁROSÁBAN
Csak perc MTREAi központjait!
AZ ELSŐ GYÖNYÖRŰ
MINŐSÉGILEG MEGÉPÍTETT
5% VAGY Qh SZOBÁS BUNGALOW-- K
AMIT ÖN IS MEGENGEDHET MAGÁNAK
ri::nitii!iiinT:üii:ttmmiii[iEiiiiJifiii