Magyar Elet, February 03, 1962

              5vfTí'S'u áMMtM
VTr-fi-fí :jSft 'Jfí'- Wí$ÍÍÍ®Pl?$S 5tf3®VT3a£5S& W'í - ríg } ' "3 lJ4- - wj?'
s '4' 1962 február 3
Ausztria is
jelentkezik
Ausztria koimánya ismé-iéit
erőfeszítésekel tesz az
Európai Közös Piachoz való
csatlakozásra Az osztrák kor-mány
a „külső társaság" va-- y
lamilyen formáiára gondol
amely nem órintenó Ausztria
politikai semlegességét de
biztosítaná a nyugateurópai
gazdasági kapcsolatok elő-nyom
Ausztria kivitelének
és behozatalának egyaránt
több mint a felél a Ko7ós Pi-ac
országaival bonyolítja le
indokolt tehát ha ezen az
útnn akar tovább haladni
Moszkva természetesen meg
akarja akadályozni Ausztria
csatlakozását és lesrutóbb
azon az alapon kezdte támad-ni
az osztiák kormányt hogv
német éidekeltségeknek nyit
teret Ausztriában a német
„Anschluss-torekvése- k és re-vans-fnrekvé- sck"
útiát epren-get- i
Washington sem helyes-li
Ausztria törekvését —
mert ez zavarja a „hatalmi
egensúht" — és a washing
toni vélpménvt a Kozos Pia-con
belül is képviseli 0"f te-kintél-vos
csonort melvnek
s7!7Ólóia bfiium szocialista
ki'lusrymuiis7tre Spaak
Ausztria notlfí'íflí fiisfof-l(in!őr'- " [fh'i nMiP'atvAl és
kWről N Aé'liV" de -s7- f-ri'tban
móis Hs-mp- i' abban
Jiniry ]]llWm3 tnWnnpí-g-f Itpltl
IcIW A'é'IHini innálak fnla1'
vocfiircólH'k Vö-- n (jyori'""!
E'TŐna me'n'niilása cl"'1)- -
lltóbh llto'- -' RArvH s CgJ'- -
scr maid Budapestet is
RBHI TV ' JMmwsittt - smmmm a—gr
i&mm&l!£Zms~'--f vmMmM" mYt¥mmf??FmTTTMfr'n£r ift_Kr a?Ví-o-- v
Ktw6UJiiijjyfaaMMBwaBWKijiaiTM rp ífáasűKsgCTsagvy:rrj! swU i
Az Olaszországban leszállt MIG-1- 7 mintájú szovjet gép
mellyel egy bolgár pilóta végzett kémrepűlcst a NATO
adriai támaszpontjai felett
A „felderítő" háború
Hogyan került olasz földre
a rejtélyes bolgár pilóta ?
NAPONTA JEZEH TtiflRAT
RUSK NYILATKOZATA AZ AMERIKAI KÜLÜGYMINISZ-TÉRIUM
MUNKÁJÁRÓL
Az U S News szerkesztősége meghívta washingtoni
központjába Rusk amerikai külügyminisztert aki kétórás
beszélgetést folytatott a lap tíz vezető munkatársával Rusk
átfoeó képel adott az amenkai külpolitikáról de hangsúlyoz-ta
hogy ez alapelveiben az Egyesűit Államok korábbi kül-politikájának
folytatása
t Az amerikai külügyminisztérium kétórás nyilatkozata
során hosszan foglalkozott Berlin ügyével és kijelentette
hogy Washington berlini politikájának egyik legfőbb ténye-zője
az erő Normális tárgyalási helyzetről nem beszélhetünk
Berlinnél — mondotta — Amerika meg fogja védeni első-ícnd- ű
éidekeit és ezt az oroszok is tudják
Az amerikai érdekekről szólva Rusk kifejtette hogy
Washington ezeket az érdekeket nem rendeli alá az ENSZ-ne- k
Arra a kérdésre hogy miért nem" vesz részi szemé- -
lyescn az ENSZ gyűlésein mini más amerikai külügyminisz-terek
tették a múltban Rusk nem adott választ (Ha a
1 külügyminiszter jelen van az ENSZ közgyűlésen akkor hi-ívatal-ból
elnöke az amerikai delegációnak Szerk)
A külügyminiszter vázolta Washington kongói laoszi és
kubai politikáját: kijelentette hogy a „csúcs-diplomácia- "
Az első napok izgága talál-gatásai
után ma már keve-sebb
szó esik az Olaszország-ban
leszállt bolgár kémrepu-1- 5
ügyéről de a
szervek további a is szorgal-masan
a különös
ugy A nyilvános-sággal
eddig csupán annyit
közöltek hogv a bolgár re-pülő
kém volt Arra a kér- -
730 kezdetiéi
olyan eszköz melyhez csak kesztyűs kézzel szabad nyúlni
szólva bevallotta hogy Washington nem tudja
mi történik ma a Kreml falai mogott de azl tudja hogy
mi történik Moszkva és Peking között és azt is tudja hogy
leginkább Nyugat-Európ- a nyugtalanítja
A State Department munkájáról végűi elmondta Rusk
külügyminiszter hogy naponta 600-100- 0 távirat érkezik és
naponta 6-8-
00 zsák posta megy ki
HORVÁTH TIBOR
megnyitotta új modern photo stúdióját
ESKÜVŐ PORTRÉ és GYERMEK-FOTÓ- K
HORVÁTH PH0T0GRAPHY
1358 EGL1NTON AVENUE WEST
787-837- 1
Szendrovics László
magyar gyógyszerész
A WEINSTEIN'S DRUG STORE-ba- n
szállítunk házhoz
325 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 2-41-
45
és küldünk Magyarországra gyógyszereket
Fehi 3-á- n esie
kémelháríló
dolgoznak
kiderítésén
órai
Moszkváról
'Moszkvát
TELEFON:
Díjmentesen
FARSANGI BA
Tfírf"?
Tjr r&í'ía
-- Wirt
UAMiéiljH
désre hogy miért szóllak az
első jelentések egy MIG-Í- 9
mintájú gépiol és egy Pod-goros- z
nevű pilótáról a ké-sőbbiek
pedig egy MIG-1- 7
mintájú gépról és egy Szola-ko- v
nevű pilótáról — ene a
kéidésrc nincs felelel
A nyugati kézre került
kommunista felderítő gép
esetleg annak az elektromos
háborúnak az áldozata lett
amely évek óta folyik a kom-munista
hatáiok mentén A
vasfüggönynél mint ismere-tes
az amerikai légierő RB- -
47 mintájú felderítő gépei és
az amerikai haditengerészel
P2V mintájú „Neptun" gépei
teljesítenek állandó figyelő-szolgálatot
A kommunisták
igyekeznek a vasfüggöny kö-zelébe
kerülő gépeket meg-zavarni
hamis jelzésekkel út-jukból
eltéríteni és lelőni Ez
toitnt egy RB-47-- es gépDel
az északi vizeken és ez tör
tént több géppel a Kaukázus
korzetébpn Legutóbb egy
belga utasszállflógépen pró-bálták
ki módszerüket a kom-munisták
és be is csalták a
gépet szovjet területre
A szovjet légierő is végez
íeldeiitő munkát Kanada és
Alaszka északi határai men-tén
Iljusin-2- 8 mintájú „Vizs-lák"
repülnek és_ ugyanilyen
gépek portyáztak az Adria
felett is egy albániai támasz-pontnak
Most valószínűleg
Bulgáriából folytatódik a
szovjet felderítés (Jugoszlá-vián
keresztül) és lehel hogy
ezúttal a nyugati oldalnak si-került
megzavarnia és tévút-ra
vezetnie egy kommunista
gépet
Ül illirrj 'iUiBV WWI li IMIT iW IB'W iS
A legfinomabb óhaza!
lipiitesáru
na$y választékban kapható a
JOHN'S
nieatmarket
hentesüzletben
FVANCSICS JÁNOS
~tagyar hentes mester
398 SPÁDTNA AVE
Telefon: EM Í5-08- 03
wii uji viit'ii'ijHiiint'ii'iilllllH'l
nagyszabású
PETTYES BU
A Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
i
Kitűnő jazz és magjar zene
Hangulatos díszítés — Buffé remek hűsitő italok
Meghívó-igénylé- s és jegyelővétel az egyházközség irodáján
Kaliforniai szólóból készült
MUST KAPHATÓ
Demizsonok hordók és egyéb borászati cikkek
DARRIG0 BROS 37 CHURCH STREET
EM 6-77- 41
" 'i 'MAGYARTELET
aücscEai
Az ésakamerikai légvéde-lem
rendszerében (NORAD)
fontos szerep jut a kanadai
légierő' alakulatainak A ka-nadai
légierő" (RCAF) légvé-delmi
parancsnoka Mac Bri-e- n
repülő altábornagy
A kanadai légierő most
kapta meg első szuperszoni-kus
(hangsebességnél gyor-sabb)
sugárba jtási'i gépeit a
CF-10- 1 mintájú „Voodoo"-ka-t
66 ilyen gép érkezett az
Edmonton melletti Namaoba
ahol jelenleg a kiképzés fo-lyik
öl vadás7-skvardo- n kap
majd az új gépekből: Como
az
A kanadai kormány „11
Steps to Survival" című fü-zetének
negyedik pontja:
„Gondoskodni kell óvóhely-ről!"
Hogy kinek milyen óvó-helyről
kell gondoskodnia
azt koiűlbelul úgy kell mér-legelni
mint a balesetbizto-sítást
Az óvóhely is biztosí-tás
olyasmi ellen amit nem
kívánunk de ha mégis bekö-vetkezik
akkor az óvóhely
bizonyos védelmet nyújt
Az európai országokban a
második ál-talánosan
használt őóhplvek
nem nyújtanak megfelelő vé-delmet
atomtámadás eseté-ben!
Ezek az óvóhelyek úgy
épültek hogy
tartó nyomásoknak el-lenállia-nak
Az atomtámadás
esetében azonban hat másod-perces
nyomásra is számítani
kell EmelMt az
tűz és sugárzás el-len
is védelem kell
Az atomé? cíleni óvóhely
(frl'out shcltpr) csak a rá-dioak- tiv
„eső" ellen nyűit
védelmet dé akik' a' célterü-leten
kívül laknak — Kana
dában sokan — azoknak env-ny- i
védelem is elegendő
mert az atomrobbanás köz-vetlen
gyújtó és romboló ha-tás'át- ól 'általában nem kell
tartaniuk
Arra 1p11 számítani hogy
esetleg 14 napig is az atom-eső
elleni óvóhelyen kell tar-tózkodni
ennek megfelelően
kell építeni berendezni és
felszerelni azt A kanadai
kormány által közzétett Blue-pri- nt for Survival No 1 csa-ládi
házakhoz alkalmas atom-eső
elleni óvóhely tervét köz-li
mely 3-5- 00 dolláros költ-séggel
építhető (Béreli ház
esetében természetesen szük-ség
van a tulajdonos
A Blueprint for
Survival No 2 új házakhoz
építendő atomcső elleni óvó-hely
tervét közli mely 500
dolláros költséggel építhető
Az velső esetben házjavítási
kölcsönt (Home improve-men-t
Loan) lehet kapni a
másodikban a házépítési köl-csönt
lehet növelni ha a ház
a National Housing Act alap-ján
épül Atomcső elleni
óvóhelyhez legfeljebb 500
dolláros kölcsön vehető fel
s 34
UllHtM
vddászreplilők
B C North Bay és Uplands
Ont Bagotville Que Chat-ha- m
N B
Ugyancsak szuperszonikus
gép lesz a CF-10-4 Starfigh-te- r
meljet az Európában ál-lomásozó
kanadai adás7-skadrono- k
kapnak jelenlegi
Sabre gépeik hehetl Kana-dában
csak kiképzés lesz a
A kanadai légierő 12 euró-pai
8
Sabre-gépek- et 4 pedig CF-10- 0
mintájú Jeteket használ
A Sabre gépek tanulógépek
' lesnck a CF-10- 0 mintájú gé
L1ÍCOLTALMI VILLÁI [-TANFOL-YAM
Tudnivalóit óvóhelyekről
világháborúban
századmásod-percig
atomóvó-helyekne- k
hozz-ájárulására)
Starfighterekkel
vadász-skvadronjáb- ól
amit 25 év alatt cca havi
340 dolláros töilesztcsckkcl
lehet kifizetni
Közös váiosi óvóhelyekről
és gyújtás-rombolá- s ellen is
védő óvóhelyekről a közeljö-vőben
ad ki tájékoztatást a
kormány
Ha atomesó' veszélyét jel-zik
és nincs óvóhely akkor
a következőket lehel tenni:
A pinceablakokat cl kell
torlaszolni földdel téglával
kővel de ha egyéb nincs ak-kor
könyvekkel újságpapír-ral
A pincének ama része
felett ahol tartózkodni aka-runk
hordjuk össze a ház-ban
lelhető nehéz tárgyakat
ládákat hogy így is külön
védőrétegei képezünk A pin-cében
magában is kerítsük
körül a helyet ahol meghú-zódni
akarunk Mennél több
a védőréteg annál nagyobb
jii ur mii iiii'ininNiiiinnuiii iiniiiinii mi iiiui unit iiiiiim
WASHINGTONI
SZÓBESZÉD
Washingtonban azl beszé-lik
hogy az új Dulles-repiilff-t- ér
nevét hamarosan Wa-shington
International Air-po- rt
névre változtatják
Róbert Kennedy igazság-ügyminiszter
nem fogadta el
a Kreml meghívását A New
York Times szerint a moszk-vai
utat elsősorban Rusk kül-ügyminiszter
ellenezte hogy
védje a rendes diplomáciai
kapcsolatokat Rusk szerint a
nyugati szövetségesek sem
vennék jó néven ha az elnök
családi úton lépne kapcsolat-ba
Moszkvával — Miután Ró-bert
Kennedy kitért a szov-jet
meghívás elől a Fehér
Ház közölte hogy Kennedy
elnök ebédre hívta vendégül
Hruscsov vejét Adzsubejt
aki Kubában és Braziliában
tesz látogatási
Kőrengeteghez hasonló em-lékművet
állítanak fel Wa-shingtonban
néhai Franklin
űóeautii (Uiteeií 7Cai''sties
A HnomÍ7lésü hölgjek födrászüzlete
Tulajdonos: Aliz Nagy kitüntetett volt
belvárosi női fodrász (8 évig Ray- -
mondnál Bloor & Bay)
2610 Eglinton Ave W (Keele-né- l
TEL: RO 9-66- 23
ímmM kíUíiiyl( ufcWvil
- Kcrjt ktptt irigyi(künkt
vtlia minJ ritiib rcptr h f
opt iUk! Iggytrkkn Wtaktih-- k
Mtartroruiffrt RmiiMÍb IurM
nitt állámarba KiralilatM i ltH-ayMakka- n
Utilt VrtailiV áilavaUk (♦
alliml(fk relifet k] mvmak U
viUpartk intim
HAJÓ-- i MPQJŐJEOYK rttthlr rt
pek továbbra is használatban
maradnak kanadai területen
Közvetlen kanadai parancs
nokság alatt működik majd
a North Bay mellett felállí
tandó SAGE-kÖ7po- nt is mely
a kél fél-automatik-us
légvé
delmi Bomarc-támaszpont- ot
(North Ba) Ont és Lama- -
caza (Que) fogja irányítani
A kanadai légierő légvé
delmi parancsnoksága alá 17
ezer katona és polgári be
osziou tano7iK A paiancs- -
nokság a köös északameri
kai légédclcm (NORAD) ke
rétében míiködik
r
a védelem Ha nincs pince
akkor a ház közepén kell el-helyezkedni
és itt képezni vé-dőréteget
(Mindig előre kell
gondoskodni elemmel műkö-dő
rádióról!)
Rombolás törmelékek és
üvegcserepek ellen a legjobb
rögtönzött védelem a puha
védőréteg matrac a tartózko-dási
hely korul vagy rögtön-zött
árok a háztól távolabb
Ha valaki így védelmet talált
a romboló hatás ellen akkor
még mindig gondolnia kell
az utóbb várható atomesőre
Az itt leírt rögtönzött vé-dekezési
módok nem olyan
jók mint az óvóhelyek de
ha óvóhely nincs akkor lét-fontosságúak
lehetnek
Legközelebb: Az ötödik lé-pés
Kétheti élelem víz ru-házat
tisztálkodási és háztar-tási
tartalék
i iiiiuiuiiiiunu wn m min udiwiiiiMi!! iiviiiiiiiii mm nui n
D Roosevelt emlékezetére
Roosevelt a nagy amerikai el-nökökhöz
Washingtonhoz
Jeffcrsonhoz Lincolnhoz ha-sonló
emléket kap a főváros-ban
A Katangát támogató ame-nkai
akció (Goldwater sze-nátor
stb) ellenakciót vál-tott
ki Neves amerikai pro-fesszoi- ok
élukon Mason har
vardi dékánnal továbbá Roo-sevelt
elnök özvegye Nie-bu- hr
protestáns teológus
Prinz rabbi az American Je-wis- h
Congress elnöke Gar-ve- y
diákszövetségi elnök Re-uth- er
szakszervezeti vezető
Wadsworth volt amerikai
ENSZ-delegát- us és más köz-életi
személyek hirdetményi
tettek közzé amelyben he
lyeslik a Kennedy-kormán- y
kongói politikáját
Dr A Esső
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr Márton Pál
— FOGORVOS —
345 RSloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
Dr M Stancer
FOGORVOS
233 St Clair Ave Wesl
(Avenue Roadnál)
Tel: WA 2-08-
48
L LÜNSKY
OPTIKA
Németül it beftétink
Minden szemre legmegfele-lőbb
izemüvefjeí késrftfítk cl
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3- W4
i itetaeMiMS&tJam&LsMMaáiCSMHEfcAiiX
MAGYAR -- 11121810
nagy választékban
vroszary Piroska üzletében
IMPORTALT AJÁNDÉKOK
ÉTKÉSZLETEK
ESKÜVŐI AJÁNDÉKOK
HERENDI PORCELÁN
HORNYANSZKY-FESTMfNYE- K
SVED DÍSZTÁRGYAK
JÁTÉK KÁRTYÁK (PIATNIK)
I MAGYAR-ANGO- L BETŰS ÍROGEI1
MAGYAR CÍMER
II
PAPÍRÁRUK
MŰVÉSZETI KÖNYVEK
NYOMDAI MUNKÁK
KÜLFÖLDI DIVATLAPOK
353 Spadina Ave
Kanadai közjcgjzff
Válóperek legrövidebb idő
alatt — Hazai vagyonjogi
ügyekben okiratok névvál-toztatási
örökbefogadási
ügyek végrendeletek hite-les
fordítások Income Tax
bevallás IKKA Gyógyszer
és pénzkuldések 420 Spa-dina
Ave EM 2-31- 22 Díj-talan
tanácsadás
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és míís7ald forditásoK
Kanadai iigyin(é7és
lazái jogi képviselet DrE Berzsenyi
kanadai kÖ7jcg}7Ö
irodájában
455 Spadina Ave fst 100
WA 1-66-
03
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hívatalni órflk: 10—8 óráig
Srnmhatoiv 10—2 rtríiis
271 COTTEfir STRFET
(a Snadina nrkán)
az clsö emeleten
WA 1-5-
M3 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
tiwvéffak
A7 onláiiói ügyvédi kamara
által bcjcgj7ctl ügyvédek
Izsík l Elemér
Ügyvéd és köziegvzS
Iroda: 100 Adelaide St W
Suit: 606
Telefon: EIM 4-19- 20 Cte: HU 8-nfi- 22
TORONTO ONT
hjrn Tamás
Kanadában végzett ügwéd
Jogtanácsos korioRyzö
455 SPADrNA AVENUE
(Spadina—College sarok)
210 szoba első emelet
Troda telefon: WA 2-80- 32
Lakás telefon: WA 5-00- 22
PRESZLER
ÉS GREEN
BEJEGYZETT KANADAI
ügyvédek
32 Fronl St W
EM 4-20-
00 EM 8-29-
77
Vass és Rendek
bejegyzett kanadai
ügyvédek
ügyvédi és állam közjegyre!
Irodája
FRANK VASS B A
R P RENDEK B A LL B
455 Spadina Ave
WA 2-61- 12 WA 2-61-
11
3 oldal
- Tel: EM 4-37-
21
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
és legszak-szerűbb
útmutatásért
forduljon
DrPösél István
kanadai közjegyző általá-nos
tájékoztató irodájához
Autóbaleset! ügyek
Adóbevallási Ivek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás IKKA
csomagok
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA 2-88- 27
DR Jur A S BRODY
v magyar ügyvéd
Kanadai közjegyző
sók éves Chartered
Accountant Office
gyakorlattal
ADÓÜGYEIT rendben-tartja
INCOME TAX RETURN-jé- t
elkészíti
ÜZLETI KÖNYVEIT fel-fekteti
és lezárja
Kölcsönök mortgagek
IIU 3-51-
35
r
Kérje
fűszereséfÖT
az Ogilvie
LISZTET
fpRE-SIFTE-O
IflqurJ
ALIPURPOSE
TISZTA BÜZA LISZT
II-- " )
Kapható ezenkívül az
OOILV1E LISZTMALOM
solél rozslisztje és Graham j
lisztje is
Könyvelés
Üzleti könyvek fclfektttése
Adóbevallás elkészítést
l Spadina Ave (A Magy-- i
Élet épületében)
Tekíonok: koda EM 8-81- 76
RU 3—9548
Ssepeci Antal )
Európa Bulcher
Miiio"ségi húsáruk
fehágotlf'í
Há7hoíS7állitái
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5