Magyar Elet, June 10, 1989

              1989 június 10 MAQYAR BLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL M0NTHEAL ♦ MONTREAL MONTREAL
A Montreali Magyar irodalmi Társaság április 30-r- a
tervezett Márai Sándor irodalmi estet a szavak szobrászá-nak
hirtelen halála lemlékestté változtatta A mintegy 200
íönyi hallgatóság előadás helyett megható requiem részt-vevője
lett A requiem alaphangja lehet (háborgó mint
Verdié vagy a végső ítéletbe szelíden belenyugvó mint
ahogy azt Faúré komponálta A Márai-requie- m olyan volt
mint amilyennek ö képzelte az elmúlást: — Az élet ízét
követelem a haláltól Te hivsz Uram és én vállalom a hí-vást
— ez a mérkőzés a mienk"
Az hogy a Márai-emlékestn- ek sikerült az író gondol-kodását
és hangját tolmácsolnia a hozzáértő rendezés ér-deme
Itt kell mindjárt megemlítenem az est rendezőjét
Bencsics Klárát aki a filozófus-ír- ó mesternek nemcsak
tisztelője de ismerője is A Márai-es- t megrendezése egy
éven át foglalkoztatta A nehezen fellelhető Márai-müve-k- et
— ifőkánt a még otthon írottakat — gyakorlatilag a vi-lág
minden részéről sikerült összegyűjtenie Első perctől
tudta és 'sikerült kereszlülvinnie azt hogy az erre egyedül
hivatott budapesti kiváló művész Bánffy György tolmá-csolja
az író gondolatait Az előadásra kerülő anyag válo-gatása
a Irendezö munkája egyes részekre szánt idő meg-határozása
pedig Bánffy György feladata volt Montreal
és Budapest között levélben és telefonbeszélgetések se-gítségével
jött létre ez a hosszú távon rendezett irodalmi
élmény A rendező izgalmas harcot folytatott a rendelke-zésére
álló kicsiny idővel és a rendkívül gazdag anyaggal
40 magyarországi és 24 emigrációs regény és napló melr
lett sok száz újságcikket és Verset hagyott Márai Sándor
-- i r - _ _
Az ontárioi bevándorlás
újabb adatai
(Canadian Scene) — Gerry Phillips Ontario állampol-gársági
minisztere nemrég bejelentette hogy minisztériu-ma
a bevándorlókra vonatkozó két újabb statisztikai köte-tet
adott ki az 1980-ba- n megkezdett sorozat keretében
Immigrant Landings to Ontario January tt to Decem-ber
31 1986 és Immigrant Landings to Ontario January
1 to December 31 1987 jelenleg kaphatók a torontói Publi-cation- s
'Ontario kiadóvállalatnál
„1987-be- n az új bevándorlóknak több mint fele Onta-rióban
'települt le — mondta 'a miniszter — A tartomány-ba
érkezett 81 798 új bevándorló 85 168 fővel túlhaladta az
1986-ba- n érkezeitek számát
A tanulmány adataiból kitűnik hogy az Ontarióba ér-kezett
új bevándorlók többsége Ázsiából Afrikából Latin-Amerikáb- ól
a Karib-szigetekr- ől és Guyanából jön Az is-kolázottságuk
magasabb mint eddig bármikor A 15 éves
vagy annál idősebb új bevándorlók 76%-- a legalább 8 osz-tályt
végzett A hivatalos kanadai nyelvekben való jártas-ság
aránya is növekvőben van soraikban
1
RES: 489-440- 8 TEL: 733-449- 0
Mrs IBOLYA SOMOGYI
CHIROPODIST
PEDICURE LÁBÁPOLÁS
5950 Cote des Neiges (room 207)
MONTREAL QUÉBEC
FAIRMOUNT
Meat Markét & Delicatessen
Friss húsok házilag készült felvágottak hurkák
gyulai kolbász csabai kolbász füstölt húsok
Frissen vágott szárnyasok — továbbá európából
importált csemege és fűszer áruk
nagy választékban kaphatók
Minden csütörtökön díjmentes házhoz szállítás
3833 ST LAWRENCE BOULEVARD
Telefon: 288- -!
Tulajdonosok: József Prcpszl és József Birnstingel
A magyarok közkedvelt csemege- - és
hentesüzlete:
FAVORITÉ MEAT MARKÉT
5675 Monkland Ave
Kitűnően készített magyar szalámik kolbászok
disznótoros májas és véres hurkák virslik
felvágottak nagy választékban la minőségben kaphatók
Sajtok a világ minden részéből friss pörkölt
kávé konzervek lekvárok savanyúságok aaww Legfinomabb csemegeára a világ minden tájárúi
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jaxn
Magyar hentesáru-különlegessége- k # Naponta friss tejtermékek
Sajtkülönlegességek kedvezményes áros
# Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Címe: 2333 JEAN TALON WEST Api OS
TELEFON: 735-14-58
1
Egy polgár vallomásai
Montreali
az utókor számára Hetven munkás év kincseit kellett egy
két :és fél órás keretbe zárni Bencsicsí Klára minden kiha-gyásra
ítélt szót megkönnyezett
lA San Diegóban 89-i- k évét „farkas ordító magányban"
élő Márai Sándor lelkes örömmel fogadta a tervezett alko-tóesl- et
és Bencsics Klárával folytatott telefonbeszélgetés
alkalmával hangszalagot kért róla Mire a szervező ál-ma
megvalósult s az alkotás szűk keretbe zárva is az
egész életmüvet tolmácsolta — az író belefáradt magányá-ba
l— „Van tragikus magány mikor jegesedni kezd kö-rötted
a világ) akkor 'eltévedsz és meg kell fagynod"
A hangszalag elkészült a mü forog s az alkotó pihen
William Slewart a Canadian Scene québeci levelezője
írja:
Feltűnő siker QyeBieo-be- ii
(Canadian Scene) — Québec tartományban századunk
egyik legfigyelemreméltóbb fejleménye egy kis takarék-egyle- t
nagy pénzintézetté növekedése A vállalkozás „Le
Mouvement de caisses Desjardins" (Desjardins hitelszö-vetkezeti
mozgalom) névvel 1900-ba- n indult meg Lévis
faluban Alphonse Desjardins meggyőzte 80 falubelijét
hogy összeadott takarékbetétjük hasznos forrást nyújthat
a hitelre szoruló kispénzüeknek
Azóta e hitelszövetkezet 40 imilliárd dolláros pénzinté-zetté
vált s 1300 fiókintézete van 43 millió taggal Bank-ügyletek
mellett foglalkozik biztosítással jelzálogkölcsön-nel
tőzsdeügyletekkel és jelenleg autók bárbeadásával is
próbálkozik
Az anyaszövelkezetnek 40 emeletes székháza van Mon-trealban
'üzleti részleggel mozikkal és egy hotellal ellátva
E tüneményes növekedés dacára a szövetkezeti tag-ság
ma is csak 5 dollárt igényel Az alapító tagok közül
nem mindegyik tudta egy összegben kifizetni az 5 dollárt
de a szövetkezet alapszabálya lehetővé tette a tízcentes és
25-cenl- es részletfizetést is
Az alapító Alphonse Desjardins újságíró volt aki a
parlamenti viták hivatalos riportere lett Ottawában Fi-gyelmét
az ismételt parlamenti viták terelték rá a hitel-szövetkezet
szükségességére Ugyanis akkoriban a pénz
CF-CAB- LE CH
Jeled Tibor Jeledi
931-38- 14
4333 W
Suite 600 I
MONTREALI MAGYAft
Griinwali
CHARTERED'ACCOUNTANTS
Montreal:
RDM
Toronto:
5343 BOUL DECARIE MONTREAL H3W3C4
4988 Place Saván
ELADÁS JAVÍTÁS
15
és
— véglegesen immár 'A hang az hullámain át vala-hol
utoléri majd és megörvendezteti
Az előadás maga művészi élmény Az összekötő
szöveget Bencsics Klára és iHermann Judith a CBC
magyar osztályának vezetője kellemes képzett hangján
mondta el Bodroghközy Mária drámai csengésű szenve-délyes
hangjával és mély barna tekintetével meghódította
a hallgatóságot Glaser János 'a sztoikus-bölc- s Márait sze-mélyesítette
meg Minden szavára figyelni kellett hogy
hangja és emlékké kovácsolódjon
Bánffy Györgyöt szándékosan hagytam utoljára ö kü-lön
elismerést érdemel az előadás összhangjának megte- -
kölcsönzők uzsorakamatra adtak hitelt a kisembereknek
Desjardins özvegy édesanyja nehéz helyzetben
nevelt fel úgy látta hogy a fejlődő bankok mellőzik az
egyszerű emberek hiteligényét Megismerkedett az euró-pai
hitelszövetkezeti mozgalommal és vezetőivel levele-zést
folytatott Három évig dolgozott kistö'kés szövet-kezet
kiépítésének tervén mely egyrészt kamatot fizet a
tagjainak másrészt jutányos kamattal hitelt nyújt nekik
december gyüléssorozat után Desjar-dins
gazdasági szövetséget kötött Lévis 80 lakójával a
hitelszövetkezet lAz betétek a követ-kező
hónapban kezdődtek 11 hónap még csak 10390
dollár folyt be s a nyelvek a vállalkozás csődjét jó-solták
a következő 15 évben a tőkéjük dollárra gya-rapodott
Addigra a szövetkezet kölcsönt folyósított
2 dollár értékben és valamennyi vissza is terült
Addigra 90 más hitelszövetkezet létesült a tartományban
Desjardins-- t elárasztották kéréssel hogy írjon cikke-ket
es tartson beszédeket & mozgalmáról és sikeréről s
beutazta ilyen célból a többi és a kelet:
Egyesült Államokat 1920-ba- n bekövetkezett haláláig szá-mos
québec-- i hitelszövetkezet alapításában részt
9 Amerikai játékfilm
Lech Walesáról a len-gyel
Szolidaritás vezetőjéről
Műsorvezető: NEUMÜLLER IMRE
M Ü S O R I DÖ K:
VIDEOTRON hajnali 1 :00
Kedd: éjjel 24:00
Szerda: du 15:30
Csütörtök: reggel 7:00
Péntek: 17:00
24
Catherine
Szerda: 15:30
este
& Co — & 60
St
21
3845 Bathurst Suife 203
QUE
de la -
a
or
éter
volt
írta
mondanivalója
akit
egy
1900 6-á- n egy
falu
első
múlva
rossz
De 649 000
9862
207 139
tartományokat
vett
ké-szül
CH 24 Vasárnap:
du
St
du
Vasárnap: :00
St
EGY ÉVES OLCSÓ AR0N
Küldje üzenetét Toshiba FAX
géppel világ minden részébe—
másodpercre oldalanként (312Xir)
Különböző modellban nagyságban
kaphatók
emlékest
BTrrwtiitiMttiULMMiULLIVUULLIVmUVnUlmUI
megalapítására
A nyáron kezdődő forgatás
egy-eg- y jeleneténél — igy
például a gdanski Lenin ha-jógyárban
— 25000 statiszta
részvételére számítanak
A wroclawi lengyel film-stúdió
közreműködésével el-készülő
alkotást Stanley Kra-m- er
neves haladó amerikai
művész rendezi
O Románia képes lenne
nukleáris fegyverek előáll-ítására
tűnik ki abból a be- -
szédböl amelyet
Cea'usescu elnök
Nicolae
mondott
Bukarestben a Szocialista
Demokrácia és Egység
Frontja Országos Tanácsá-nak
plenáris ülésén A fel-szólalás
szövegét az Ager-pre- s
román hírügynökség is-mertette
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
00 ouest nseGuxtot
Montreal Queboo
HZP 1L4
TeL: (514) Í87-M- W
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 990
és 11 órákor
Házasságra Jelentkezés bá-rom
hónappal előbb Ke-reszbelés- re
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-320- 0
LGSÖNZES
GARANC9SWAL
TOSHIBA és més MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÖ- - IRO- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZÁLLÍTUNK
MAGYAR ÜZLET
remtéséért A drámai és mélyen bölcs hangok mellett S
képviselte a lángoló harcos Márait — a tiltakozót az el-lenállót
a bele nem nyugvót Ennek köszönhető hogy az
emlékest olyan lett mintha maga Márai Sándor adta vol-na
elő — személyesen mintha a sokrétű alkotó lépett vol
na szinpadra hogy végső búcsút mondjon a Nagy "üt előtt
Az ember azt képzelte jól összeszokott sokat gyako-rolt
együttest hallott Műhelytitokként hadd mondjam el:
egyetlen próbára futotta az lidöböl de a közös rajongás a
mély átérzés és Bánffy György előadói gyakorlata varázs-erej- ű
volt Hangjáról pedig csak annyit hogy Jehunyt pi-llákkal
hallgatva — zenei élmény
A Montreali Magyar Irodalmi Társaság nagy ered-ménynek
könyvelheti el a Márai-emUkest- et melyet szö-veggel
és előadóival együtt átvett a Torontói Magyar He-likon
Társaság és május 7-é- n a University of Toronto szín-háztermében
nagyszámú hallgatóság előtt megismételt
A halál gondolata rettenetes de mikor egy író hal meg
a gyász nem marad puszta gyász Az író élete nem múlik
el csak befejeződik elkészül mint a könyve Aki meghalt
az sokszor elevenebb az'élöknél
A Márai Sándor-emléke- st méltó megemlékezés volt a
hazáját távolról szolgáló mesterről A Montreali Magjar
Irodalmi Társaság alapgondolatként Márai Sándor szavait
tűzi ki zászlajára:
„Mutasd föl a szépet úgy mint a pap az ostyát s olyan
hittel mutasd föl hogy hinni tanuljanak benne Mert a száp
nem meddő eszmény hanem az élet legnagyobb emberi
erőfeszítése"
„Nemzeti nyelven az emberiségnek írni: ez irodalom"
Az előadásról készült hangszalag rövidesen kapható
lesz Érdeklődni a 481-2447-- es telefonszámon lehet
Romváry Zsuzsa
GYÁSZ ESETÉN HÍVJA:
M A Blyíhe Bernser Inc
temetkezési vállalatot
940 OGILVY (PARK EX) MONTREAL QUE
H3N 1P4
Tel: 495-808- 2 495-453- 6
Dr FAZEKAS ÁRPÁD
általános orvos
5025 Sherbrooke St W Suite 425
MONTREAL QUÉBEC H4A 1S9
Telefon: (514) 489-88- 70
Oj magyar étterem!
DAFE MOZART
2090 rue de la Montagne
Montreal Que
Magyar és bécsi specialitások
Asztalfoglalás: 849-14- 82
BOUCHERIE H0NGR01SE
Magyar hentesüzlet
3843 St Lauience Blvd Montreal Que H2W 1 X9
Te!efon:844-673- 4
Hentesáruk magyar vecept szerint készült felvágottak
frissen és nagy választékban kaphatók
Valamint Európából importált konzervek lekvárok
befőttek és savanyúságok stb
Vásárlásánál hivatkozzon a MAGYAR ÉLETRE!
Előzékeny kiszolgálás olcsó"árak
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON : 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszermegrendelést
gyorsan és pontosan teljesítőnk
ÜJ megoldású fogamzás! vizsgálatot végzünk
Niagara Falls
A debreceni Arany Bikából érkezett
Jeremiás Béla prímás
Tordai Jenő cimbalmos és
Ondi György nagybőgős
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
--Wít ZJ