Magyar Elet, June 10, 1989

              1989 június 10 MAGYAR ÉLET 7 oldal
A harmincas években minden trafikban tucatjával le-hetett
kapni szerelmes lapokat A naiv-giccs- es kártya ki-ment
a divatból akárcsak közeli rokona a szívhez szóló
szerelmes levél
Jelenleg vita folyik Rómában a szerelmes levélről de
nem ám valamely irodalmi vagy pszichológiai kongresszu-son
hanem a Palazzo Hadarna vagyis az olasz szenátus
üléstermében A témát Luciano Láma a CGIL (a baloldali
szakszervezet) volt titkára a szenátus alelnöke vetette fel
a közszolgáltatók sztrájkjai ellen hozandó törvény vitája
során A posta amely ugyebár fontos közszolgáltatást vé-gez
Láma szerint folytonos sztrájkjaival az állampolgá-rokat
sújtja például azzal hogy szabotálja rendszeres
üzeneteik továbbítását
A vitában Gino Giugno szenátor ellenvéleményt fejtett
ki mondván: a szerelmi vallomás hatékonyabb dróton elő-adva
(mint ahogy ezt egy olasz telefonreklám hirdeti) s
különben is jól tudjuk hogy a szerelmes levelet megőrizni
nem éppen veszélytelen szokás s azon sem lenne meglep
ve ha a modernet)!) naiaioK mar Komputeren cseremé
ki érzelmes üzeneteiket
Alkotmányos jog:
a pontosan kézbesítendő szerelmes levél
Azt mondja erre Luciano Láma: — Az hogy egy levél
— főként ha szerelmi üzenetről van szó — idejében érkez-zék
meg a címzetthez véleményem szerint alkotmányos
jog 'Egy modern társadalomban amelyben sokat adnak
az elet minősegére a szerelmi kapcsolat és minden meg-nyilvánulása
tehát a szerelmes levél is valódi érték mely-nek
lehetőségót garantálni kellene minden állampolgár szá-mára
Szerintem semmi sem helyettesítheti az írott sze-relmi
üzenet maradandóságát és diszkrécióját Szenvedé-lyes
olvasója voltam a híres emberek szerelmes levelei-nek
és én magam is sok ilyet írtam Most persze már
csak a barátaimnak írok hiszen a szerelmes levelekből ki-öregedtem
A lelefont viszont csak munkaeszköznek hasz-nálom
vos!
— Pincér! Ezzel a csirkével valami nincs rendben!
— Sajnálom uram én pincér vagyok és nem állator
Arisztid a strandon hirtelen felszisszen:
— Jaj! Megcsípett egy darázs!
— Tegyél rá olajat — tanácsolja neki Tasziló
— Nem lehet mert már elrepült
— Ennek a Kovácsnak remek állása van Képzelje egy
cjtöernyogyár reklamációs osztályát vezeti és egész nap
semmi dolga
— Hogy lehet az?
— Hát hallott maga valakiről aki azért ment panasz-kodni
mert nem nyílt ki az ejtőernyője?
'Rosszkedvű ember a lóversenyen a másikhoz:
— Na ez a lo sem fog fázni az idén!
— Miért?
— Mert teltettem rá a télikabátomat!
Az élteremlulajdonos megkóstolja az új szakács első
főztjét
— Mondja hol tanult maga? — kérdi tőle gyanakodva
— A háborúban tisztiszakács voltam kérem szépen
Meg is sebesültem kétszer
— Csodálom hogy agyon nem lőtték!
Hsti magyar magazin Budapestről
A „REFORM" az egyetlen magyar szabad sajtó
amely cenzúra és gátlás nélkül tájékoztat
minden olvasót Magyarországon és a világon
történő eseményekről Magyarországon hetente
a több mint 250000 példányszámot percek alatt
elkapkodják és ez a szabadszájú szabad sajtó
csak pult alatt kapható Ha érdekli az otthoni
magyarság mindennapi gondja problémája
vagy öröme fizessen elő a „REFORM" heti
magazinra frissen szállítva Magyarországról
hetente légipostával Az USA északi észak-keleti
és déli részén valamint egész KANADÁ-
BAN előfizethető a „REFORM HUNGÁRIA
PUBLISHING SERVICE INC"-e-n keresztül
ELŐFIZETÉSI DÍJAK POSTAKÖLTSÉGGEL:
ó hónapra: US $6900 — 1 évre US $11 000
2 évre US $1 9000 — Egyes szám ára US$300
Az első szám az előfizetéstől számítva kb 4—6
hét múlva érkezik meg címére A „REFORM"
hamarosan kapható a magyar újságokat és
könyveket áruló helyeken Addig is szívesen
küldünk címére egyedi számokat
Kérjük csekkét kiállítani „REFORM HUNGÁRIA
PUBLISHING SERVICE INC'nevére
Címünk: 131 Bloor St West Suite 200177
Toronto Ontario M5S 1R8 Tel: (016) 229-160- 6
A REFORM Könyvkiadó legújabb kiadásai szin-tén
kaphatók cégünkön keresztül:
A SZÁLASI-PE- R (Teljes peranyag és Szálasi eddig
nem publikált titkos naplója) Ára: US $1600
+ US $300 kezelési költség
A NAGY IMRE VONAL (Nagy Imre írásai és a
Rákosi rendszer bírálatáról szóló tanulmány)
Ára: US $1400 + US $300 kezelési költség
Nemsokára megjelenik: A MINDSZENTY-PE- R
A telefon kiszorította a romantikus Ámor-post- át
A szerelmes levél eltűnése
(Levélmintát közlünk a gyengébbek kedvéért)
Levél vagy üzenetrögzítő
De vajon elég lenne-- e a postát hatékonnyá tenni ahhoz
hogy az olaszok újra rászokjanak a levelezésre? — Az biz-tos
hogy ha egy szerelmes levél időben eljut valakihez az
döntő szerepet játszhat az ember életében r-- mondja Lu-ci- o
Tóth szenátor aki jelen volt a vitánál — Én például
egy ilyen levélnek köszönhetem hogy élek hiszen apám
annak idején azért kért szabadságot a lovasságtól ahol
szolgált mert leendő anyám megírta neki hogy máshoz
akarják feleségül adni és hogy ő inkább apámat választa-ná
Ma már ez a történet aligha játszódhatna le — Igen
az emberek talán néhány kiválasztott lelki cafrangjának
tekintik az érzelmek levélbe öntését — mondja Luigi Man-co- ni
szociológus — Én magam sokat irok de az esetek
többségében háromszavas választ kapok a telefon üzenet-rögzítőjére
Milánóban a városi tanács két tanfolyamot indított hol
a helyes viselkedési szabályokat tanították 'E tanfolyamo-kon
különösen nagy érdeklődés kísérte a levélfogalmazási
gyakorlatokat — Azt tanítottam hogyan kell megírni egy
köszönőlevelet egy rövid életrajzot — mondja az oktató-n- ő
Lina Sotis — de azt is hogyan kell kibontani egy sze-relmi
témát Egy tanítványom még otthon is felkeresett
hogy különórákat vegyen és kijavíttatta velem a szerel-mes
leveleit Ma boldog feleség
A férfiak óvatosak
Inkább a nők hajlamosak arra hogy felelevenítsék ezt
a régi szokást A férfiak legfeljebb pár mondatos üzenete-ket
préselnek ki magukból Vonakodva ragadnak tollat —
mintha félnének attól hogy elkötelezik magukat — Mi ('TtvTTrnrrrc'titTTttrtttMtitutttiiiinllllltUi:ilVUijjjj Nevessen velünk!
— Hogyan tanulja a királylány a szerelmet?
— Apródonként
— Kérem nem tudna egy kissé gyorsabban menni?
— Tudnék én uram csakhogy nem hagyhatom el a
kocsimat
Két rendőr ül a moziban
Megszólal az egyik rendőr:
— Na figyelj ! Most jön ia happy end
— Jó csak elénk ne üljön!
+
Az iskolában irodalomórán a tanárnő azt mondja a gye-rekeknek:
— Gyerekek ma ki mond egy rímelős verset?
Móricka feláll s elkezdi mondani a verset:
— A tenger mormolja imáját s közben nyaldossa Jul-csa
térdél
— De Móricka ez nem rímel !
— Nyugi-nyug- i semmi aggály rímel majd ha jón a
dagály!
Adomány
— Anyu az ajtóban áll egy férfi
— Mit akar?
— Az uszodára gyüjt) mit adjak neki?
— Három vödör vizet kisfiam!
Egy kiskocsi újdonsült tulajdonosa megkérdi ia benzin
kút kezelőjét:
— Milyen olajat vegyek?
'A kezelő fitymálva nézi a kiskocsit és igy szól:
— Csukamájolajat!
Jó minőség
iA legjobb tej az anyatej Olcsó nem fut ki nem koz-mái
oda és gusztusosán van csomagolva i
+
Ha egyszer többpártrendszer lesz félek hogy lakóhá-zak
helyett pártházak épülnek
Jlirdetés egy pesti újságból: a titkos levéltárak az
igazságügyi minisztérium és a belügyi irattárak közötti út-vonalon
elvesztek az 1956 előtti koncepciós vizsgálati perek
jegyzökönyvei Aki megtalálja jés nem hozza vissza ma-gas
jutalomban részesül
Egy pesti mulatóban:
— Megőrültél?! Húsz forintot adsz a ruhatárosnak?
— ÍNem látod milyen kabátot kaptam?!
+ +
A pokol bejáratánál két ajtó van lAz egyiken a felirat:
nyugati pokol a másikon: keleti pokol Az odaérkezőknek
a portás a keleti poklot ajánlja A kérdezőknek azt feleli:
— Ezeknél egyszer az olaj máskor pedig a szén hiány-zik!
"
Moszkvai vicc:
— Gratulálhatsz a bádoglakodalmunkhoz!
111
— Tíz éve eszünk konzervdobozból
'
'Romániában történt
Kérdezik a hentestől:
— Van szalonna?
— Nincs
— 'Van disznóhús?
— Nincs
— Van felvágott?
— Nincs
— Akkor miért vannak nyitva?
— Mert nincs zárunk
+
lEgy tüntetésnél a tüntetők kövekkel dobálnak Egy ar-ra
járó nyugati turista" megjegyzi:
— Kell ezt csinálni? Nálunk tojástj és paradicsomot do-bálnak
a tüntetők
— Ha tojásunk és paradicsomunk lenne nem tüntet-nénk!
v
lányok úgy szeretnénk levelezni De a fiúk nem mennek
bele ebbe a játékba — mondja (Francesca Sotis Lina lá-nya
aki egyetemi hallgató
A szerelmi grafománia elsősorban értelmiségi körök-ben
lett divattá !A könyvesboltokban van már Ida Faré
Malamoréja egy levélformában megírt szentimentális-politika- i
napló Carmen Llera Moravia felesége ígéri hogy
közzéteszi férje szerelmi levelezését Carmen rengeteg le-velet
kap Moraviától — Van már vagy kétszáz — mondja
— mindenhol leveleket találok a párnám alatt a szalvé-támban
A szociológiai felmérés problémái
A szociológusok is örülnek a szerelmes levél feltáma-dásának
— Ha a levelezés volumene nem emelkedik a kö-vetkező
években — állítja Luciano Gallino torinói szocioló-gus
— akkor a kutatás egyik alapvető pillére fog hiányoz-ni
Levelek híján nehezebb rekonstruálni egy adott korszak
szokásait lelkületét Már ma is problémák vannak bizo-nyos
területeken: felmérést kellett készítenünk az utóbbi
időkben végbement kivándorlásról és felfedeztük hogy ezt
nemigen dokumentálják levelek — Rosellina Archinto egy
híres levelezésekre specializált kiadó is aggódik: — Mit
fognak tudni száz év múlva a ma emberéről a magánleve
lezés és főleg a szerelmi levelezés híján?
A börtönlakók bezzeg ráérnek
Van persze egy réteg amely folyamatosan gyártja a
leveleket miután jobb dolga nincs éspedig a börtönlakók
— A lakossághoz viszonyítva százalékosan ők írnak a leg-többet
— mondja Niccolo Amato az olasz börtönök főigaz-gatója
— Adataink 1985-b- ől származnak amikor még volt
levslcenzúra De szerintem most is ez a helyzet Nagy le-velezés
folyik a különböző börtönökben raboskodók között
is sót ez meghaladja a családdal folytatott levelezést no
és rengeteg a szerelmes levél is Különösen kiemelkedő
e tekintetben a vörös brigádosok levelezése
A szerelmes levél banálissá vált
Hál a katonák? — Ugyan! — mondja Luigi Manconi
'a már említett szociológus) — amint kiszabadulnak a
laktanyából rohannak az első telefonfülkéhez Ma már ol-csó
a telefon: este 6 után Jiárom perc annyiba kerül mint
egy adag fagylalt Az 'csak régen volt igaz amit Stefano
Benni humorista irt: — „Csak azért írtam levelet mert
nem volt pénzem telefonálni" — De nyilván megvannak a
szóbeli kommunikációra való áttérésnek a maga kultúrtör-téneti
okai is Galasso történész szerint: —A múlt század
romantikus szerelemfelfogásával ellentétben a modern
időkben az emberek a „legszentebbként" megénekelt ér-zést
is tárgyilagosan fogják fel ezért aztán a szerelmes
levél is banálissá vált Az én irott vallomásaim is a hétköz-napiság
iskolapéldái voltak
TÓTH ERZSÉBET
Utólag fényleni kezd
van egy városrész Budapesten
egy lejtős kopár budai utca
es a környező fák presszók kirakatok terek
melyeket nem szívesen közelitek meg
de olykor elkerülhetetlen
nem mondhatom hogy ezt a részt nem szeretem
átsétálunk ezen is
de akkor én már egyedül vagyok
régi tavaszok harmata üt ki a homlokomon
lábamba régi Ispések nyilallnak
es szívem helyén egy döglött veréb
csak most ne nézz rám
elhúzom a kezem mert izzadni kezd
lassan megyek mintha aknákat kerülgetve
ne érezd sietésem
a Moszkva téren még arcom helyén egy húszéves arc
utólag fényleni kezd
Érdekességek
Károly Gusztáv svéd ki-- 1
rály esetén mulat az ország
közvéleménye: a 42 észten-- 1
dös uralkodó személyesen
ment karácsonyi bevásárló
körútra s amikor 8 éves
fiának Károly Fülöp herceg-nek
egy áruházban szemé-lyi
számilógépet akart vásá-rolni
az eladó igen szigorún
ellenőrizte hogy vevőjének
rendben van-- e a csekkszám
Iája Ez még hagyján de
amikor a király az áruház-ból
távozott a kijáratnál
megszólalt a riasztóberen-dezés
Az eladó ugyanis el-felejtette
eltávolítani a kom-puterről
a lopás elleni bizto
sitékot
© A bécsi operabál mását
— Hongkongban rendezik
meg A gazdag távol-kele- ti
városállam osztrák muzsiku-sokat
és balettet szerződte-tett
a báli estére Ebből az
alkalomból a híres Opera-ház
kicsinyített változatát is
felépitik — arra az egy es-tére
Kínában 107 évig tartott
a gözmozdonykorszak Még
vagy 7000 gőzvontatású lo
komotív van üzemben A
Quanjin-típus- ú mozdonyok
ból az 5571-i- k volt az utolsó
amely kikerült a vagongyár-ból
420 Spadino Avenue
Toronto Ontario M5T 2G7
(416) 596-810-1
Am hogy megnyugodjunk: nem halt ki még egészen
a romantika az alábbiakban közreadjuk Carmen Llera
Moravia szerelmes levelét melyet a címzett az Espresso
rendelkezésére bocsátott
Carmen Moravia: „Kis káposztám —
szörnyen vágyom utánad —"
„Mon petit chou! (ez franciául kis káposztám'-a- t je-lent
és kedveskedő megszólításnak számít kulönneműek
között) Csak nemrég mentél el de én máris szörnyen vá-gyom
utánad tapasztalt tökéletes nagyszerű kezed után
Lehunyom a szemem és elképzelem a testedet az enyémen
a legnagyobb gyönyör pillanatában es arra gondolok
hogy te igazán tudod a szerelmet hogy ezt tudod a leg-jobban
az életben sőt hogy csakis ezt tudod (na ezt nem
mondtam komolyan) Majd szétfeszít a vágy és még ki
tudja mennyit kell várnom hogy viszontlássalak Te gon-dolom
még a repülőn ülsz valahol a Földközi-tenge- r fö-lött
és ha minden jól megy ma éjjel fel tudsz hívni egy
szállodából Én mégis írok neked irok akkor is ha tudom
hogy sok levelem sohasem ér el hozzád hogy elvesznek
vagy illetéktelen kezekbe kerülnek Sebaj! Akkor is boldo-gan
irok neked A baj csak az hogy azt szeretném ha
azonnal elolvashatnád olyan türelmetlen vagyok Igen tu-do- m
telexezhetnenk is játszhatnánk gyors kérdés-felelet- et
de az nekem nem elég intim így tényleg csak a tied
amit mondok
„ annyira akarlak hogy szinte már fáj"
Nem nagyon tudok mit kezdeni nélküled olyan üres
vagyok 'és tompa mindig így van ez ha elmégy Miért
szalad igy 'az idő? Meg meg sem szoktalak igazán máris
elmentél újra Igaz hogy így minden együtt töltött per-cünk
drágább de most nagyon egyedül érzem magam
Elmehetnék persze egy italra a franciákkal ünnepelni
a Palazzo 'Farnese szép teraszára de túl me'eg van meg
'áradt is vagyok hozzá Erőlködnöm kellene hogy rájuk
udjak mosolyogni Pedig csinálni kellene valamit Strand-ra
menni lefeküdni egy vén olajfa alá és egy új regínyt
olvasni De biztosan arra se tudn:k odafigyelni Inkább
mondjuk egy csoport fiatal amerikai lányt figyelnék akik
színes dresszben ugrálnak a vízbe Szeretnék olyan gond-talan
lenni mint ők de nekem van egy rögeszmém: te
Hiányzol annyira akarlak hogy szinte már fáj Vigaszta-lásul
arra gondolok hogy ha mindig itt lennél szerelmünk
már biztosan véget ért volna tönkretette volna az együtt-élés
a mindennapi élet monotóniája De ez igazából nem
vigasztal Most nagy felhők jelentek meg a pálmák mögött
ez jó Talán vihar lesz éjszaka mig a hangodra várok Tu-dod
mennyire szeretem hallani az esőt akkor is amikor
szeretkezünk De ma nem lehet ma egyedül leszek
Am elég a siránkozásból! Ne haragudj hogy géppel
írtam Tudom hogy ez így nem olyan meghitt de a kéz-írásomat
úgysem tudnád elolvasni Nagyon csókollak min-denhol
— Carmen"
Ehhez képest a nagy Moravia meglehetősen szűksza-vúnak
tűnik amikor a fenti szerelmes sorok szerzőjének
ír íme egy Japánból küldött levlapocska:
„Hogy vagy? Én jól vagyok -- Gyógyulok de még hasz-nálom
a botot 26-- a helyett 27-é- n érkezem Tetszik ez az
ország szeretnék még maradni vagy visszatérni ide Biz-tosan
neked is tetszene Kérlek ne felejts el túlságosan!
Sokszor ölellek Nemsokára konferenciái tartok a -- ról
(az utolsó szó olvashatatlan) — Albérlő"
___ New
Realty Corporation Realtor
Családi házak condomini-umo- k
telkek vétele és ela-dása
ügyében forduljon
hozzánk bizalommal
" '"j
y í ' meWiíi
ífjíi& ®Z&&S8Jti(Mm
Keele — Eglinton: hálószobás bungalow
$23500000
Hívja:
NEMESFALVI KATALINT
Iroda: 740-930- 0 — Lakás: 743-- 1 960
vagy
NEMESFALVI TONYT
Iroda: — Lakás: 740-973- 0
2291 Kipling Avenue Etobicoke Ont M9 4L6
REPÜLŐ AMSTERDAMIG oda-viss- za
AUTÓ 3 hétre korlátlan teljes és
biztosítás 2 személy együttes utazása esetén ggfl $988J!H0!
személyenként
TORONTO -BUDAPEST
repülő és 3 éjjel elsőosztályú szálloda
személy esetén
Era
2 speciális csoport
3 hetes tartózkodás napi étkezés heti 5
kezelés kétágyas szobában repülő oda
tetszés szerinti tartózkodás júni 17 jlőtt
július 9-t- ől
-- vissza
r —
ím 'Sem
s'4&
Katalin
3
W
mUBWHHUMl !"
km tax
két
TORONTO
$78809
Budapestre a
MARGITSZIGETI THERMALFÜR00B
két
Í Can $206909
Can $216000
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ALL RENDELKEZÉSÜKRE A
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Telefon:
Nemesfalvi
740-930- 0
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416) 224-580-0
1