Meie Elu = Our life, December 22, 1983

              „Meie Elu" «.51(1764)
L
Vlf
[o our shpp sends
in the country.
' • / , . . ' , • • . ' '
ddy Bouquet
' ;Dec.25.
t Ave., .
M4K im
6-1951 TMefloia
6-1502 © Ttkflon Inc. 1983
Kl — II 1 \A
362 Danforth Ave.,
Toronto, Ont. M4K 1N8
Tel. (416) 466-1951
466-1502
: K A L I K U S V A L I K US
ja tähtpäevadeks,
jesemeid —
•RAAMIKA-, N A H A ja
tE alal.
inglise toit.
fp,, kolmap. ja reede 8.30—
•a.OOp.l. Suletud 26. & 27.
J.3p—3.00 p . l .
leinsQO
Brokers Ltdo
! Eesti Majas
Broadview Avenue/ruum 2^,
Toronto/Ontario M4K 2R6
Tdefwi 461-0764
ihätare*' jõulude
tsimeseria külastasid ..Ehatare"
ijala Tütred 3. dets. piparkoogi-
[ikeste ja jõululauludega, eesotsas
|miste juhtidega: Sandra Rannu,
|li Hubel, Maimu Nõmmik, Ellen
)erg, Ingrid Jürmanja Tiina Mart-jesjkavas
oli Sandra Rannu „Jõu-pna
tulek", laulumäng „Taat, ära
ja" ja ühislaule. Lisaks esinesid
lid mõne rahvatantsuga, mis lõp-
I ühise linnutantsuga koos ehata-
[übane koosviibimine lõppes
jlaulüga „Püha öö" küünlavalgel
[ohvilauaga noortele,
jiseks ilusaks ürituseks oli Bap-
Koguduse Noortekoori esinemi-
^harles Kipper'! juhtimisel ree-
|9. dets. kell 7 p.l: „Ehatare" pere
^stänu-hoortele esinejatele.
. u
[üdamlik tänu kuulub kõigile, kes
loterii ohnestumisele kaasa ai-
|ci. Eriline tänu tublidele abilistele
pii ülesseadmisel, looside müü-
J1 ja kohvilauas.
l nov. loteriirjäid välja võtmata
lised võidud: kollane nr. 4;,17,
^a 95, lilla 51, valge 49, rohelised
hallid 4,27,89,80,18. Võite
kätte „Ehatarest" esmaspäe-
[-neljapäevani pr. Kõppeli käest.
E: . A . K . ja „EHATARE" PERE
OKKI
KUULUTUSED
ime talitusele anda KUNI
8 ESMASPÄEVA ÕHTUL,
indlustada nende ilmumine
ises lehes.
toY TILL, Bsc,DC
JOCTOR OF CHIROPRACTIC
jilamy Nortb Chiropra9tic Centre
and Sport Injury Clinic
p85 Bellamy Rd. N., Süite 205
|carborough, Ontario Ml H 3C7
T«t: (416) 439-9542
Vastuvõtt kokkulsppel
" E l f . Sl
.ARMAST SÕPRA
surnud 6. detsembril 1983 Stokholmis
RISTO jä VEERA LIIVOJA
ENDEL ja RIA PEREM
ERMI ja LYA SOOMET
HARALD ja TIINA TEDER
ARMSAT JA LUGUPEETAVAT KOLLEEGI
METSATEADLAST
surnud 6. detsembril 1983 Stokholmis
NIKOLAI KÜTTIS
RICHARD KAIMRE
OMA ARMAST VILISTLAST
sündinud 24. veebruaril 1908 Tartumaal
surnud 6. detsembril 1983
mälestab leinas
KORPORATSIOON FRATERNITAS ESTICA
LAHKUS MEIE KAUAAEGNE HEA SÕBER
mälestavad kurbuses
K . KANGRO
Ä . SUMBERG abikaasaga
H. PALLAS abikaasaga
m m
i
ARMAST KOGUDUSELIIGET
Sina ütled:
wTulge tagasf,
inimlapsed!"
TORONTO EESTI BAPTISTI KOGUDUS
24.—27. detsembril
dr. R. Pahapill
31. dets., 1. ja 2. jaan.
dr. T. Maimets
0 • • • •
'* • • • •
921-7777
4S9-1322
liiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
©Reedel, 23. dets. AK Kaprikor-nus-
jõulupuu Tartu Gollege'is ah
gusega kl. 8 õ.
® Pühani, 25. dets. Baptisti kogu­duse
Jõululaulude Õhtu kirikus,
883 Broadview Ave., algusega kl. 6
õ.. • ,
® 31. dets. Meeskoori aastavahe-tuse-
baill hotellis Inn oii the Park.
® Laup., 31. dets. Hamiltoni Eesti
Seltsi Uue-aasta-ballilHoIiday Inn'-
h, 150 King st. E. alg^sega k l . 7 õ.
Eesti ettevõte
• YONGE MEMORIALS LTD.
2044 Yonge St., Toronto, M4S1Z9
(Davisville & Eglintoni vahel)
487-2147
am
MLJÄPÄEVÄL,.22. DETSEMBm-- toiaSMY, DECEMBER 22 '
KIRIKLIKKE
TEATEID
B33S3SSBI
TORONTO EESTI EV. LUT. USU
KOLMAINU KOGUDUS
Kirik: 619 Sherboume St.; Toronto
: Tel.: 698-7977 või 766-7853
OPTIKUD JV RIST ID
EELK PEETRI KOGUDUS
817 Mt. Pleasant Rd.,
Toronto, Ont. M4P 2L1
Praost Andres Taul
M Oinnick Cres., Toronto,
M4N1L8
Tel. 483-4103, kirikus 483-5847
' Õp. E. Heinsoo kodune 283-9387,
kirikus 483-6848
Organist dr. Roman Toi
jõuluõhtu JUMALATEENISTU­SED:
Laup., 24. dets. I kell 12.00
päeval, pühapäevakool ja leerieelsed.
juhatab Margit Viia. II kell 4.00 p.l.,
laulab koguduse noortekoor „Loov
tus". III kell 6.00 õ., solist Estra Väli'
ja Cantate Domino.
Pühap., 25. dets. jõulupüha JUMA-LATEENISTIIS
kell 11.00 horiim..
Laup., 31. dets. vana-aastaJUMA-'
LATEENISTUS kell'6.00 õ. Armu­laud.
Solist Helmi Betlem.
Ingliskeelsed JUMALATEENIS­TUSED
igal pühapäeval keH 9.30
hommikul. Pühapäevakool igal pü-/
hapäeval jumalateenistusega sama­aegselt.
allmaaraudteejaam on
kiriku kõrval
Õp. 0. Gnaflenteich
Fallingbrook Rd., Scarborougli
jõuluõhtu JUMALATEENISTUS
on 24. dets. kell 4 p.l.
VANA-AASTA õhtu JUMALA-TEENISTUS
armulauaga 31. det-sembril
kell 4 p.l
ÕPETAJA KÕNETUNNIDoniga
kuu teisel esmaspäeval kella 6—8-ni
HJcu kantseleis, telefon 921-9417.
.TORONTO EESTI BAPTISTE
KOGUDUS .
883 Broadview Ave.
Juti Kaljo Raid
3^ lairds Walkway, WUlowM©,
Ontario M2J 4T9
> 499^88
RATAS OPTIiC
465*62S1
219 DANFORTH AVE., TORONTO
Suur valik parima kvaliteediga
moodsaid raame. Kõik kiaasilii-gid
saadaval Täidame ka kodu­maiseid
retsjepte — ÕIGESTI, ja
soovikorral postitame.
Raamid $12.00—200.00.
KAASMAAUSTELE
10% HINNAALANDUST.
NN KUUSKNE
ADVOKAAT - NOTAR
Kontoris — 363-0073
Kodus - 360-8776
Mitmekülgne praktika
TÖÖPAKKUMISED
LAPSEHOIDJAT
2-3 hommikupoolset päeva näda­las,
2- ja 4-a. lapsele.
Jaan.-juunini. .
Bloor -Runnymede rajoon.
762-2367
HMEIE ELU" asutas Eesti ühiskond
la seisab eesti ühiskonna teenlstu-
PIIBLITUNNID igal pühapäeval
kell 10.00 hommikul
KOGUDUSE KANTSELEI on ava­tud
"teisipäeviti 10—6, neljapäeviti
1 2 - 3 p . l
ÕPETAJA KÕNETUNNID kolma­päeval
9.30--12 kirikus, neljapäeval koorid, solistid
6—8 kirikus ja igal pühapäeval pä-rast
jumalateenistusi
^VABADUSE KUULUTUS"
RAADIOSAATED IGAL
PÜHAPÄEVAL
M S—3J0
Laup., 24. dets. kell 5.00 õ. jöulu-^
laupäevaõhtu ' JUMALATEENIS­TUS.
K. Raid, noortekoor, V. P u u -
viiul, kirik küünlavalguses.
Pühap., 25. dets. k e l l l l . OO h. JÕU-LUJUMALATEENISTUS,
külali­sed,
segakoor. Kell 6.00 õ. JÕULU-LAULUDE-
ÕHTU küünlavalgusel.
INTERIOR
DESIGN t COt^TRACTIMG
Ümberehitused ja sisseseaded
kodus, äris või kontoris.
Helistada: 469-1287
küsida W. Haberkorn
ELEKTRrK
Igasuguõod olektritööd^ parandused
uuondusQd, kodudes vöi ettov5tet08.
HÄLLIN©
Tel 762-9190
Lic. £1044
T
EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
. • 383' Järvis St. Toronto, Ont •
M5B 2C7
Õp. Udo Petersoo
3714 fieechollow Cres.,
Mississauga, Onl L4Y 3T2
Tel 624-6128 või 825-5930,
kirikus 923-5172 ,
Organist pr. Asta Mitt
Koorijuht pr.Asta Ballstacilt
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUS
Immanueli Kirik
21 Swanwiclt Av@.
Pastor Allan Laur
72 Appleby Cres.,
Markliam, Ontario U R 2M
Tel. 477-6248
Laupäeval, 24. detsembril kell 4
p!l. JÕULUÕHTU-JUMALATEE-NISTUS.
Jõuluevangeelium ja jõulu­laulud.
Kõneleb Allan Laur. Laula­vad
Leesmenfi noored.
Laup., 24. dets. kell 3.00 p . l JÕU­LUÕHTU
JUMALATEEl^IŠTUS.
Solist Helmi Betlem. . Pühapäeval, 25. detsembril k e l l S
Pühap., 25. dets. kell 12.00 päeval p.l,; JÕÜLUJUMALATEENISTUS.
JÕULUPÜHA JUMALATEENIS- Kõneleb Allan Laur. Kell 6 õhtul
TUS. Solist sopran Elna Libe..Inglis-. ü^iüskeelne JUMALATEENISTUS,
keelne jõulupüha J U M A L A T E E - j^õnelebT. Rüdmik. Jõululaulud.
NISTUS kell 9.00 h. /laupäeval. 31. detsembril kell 7.30
Laup.,,31. dets. kell 3.00 p.l. vana- õi^tul V A N A - A A S T A Õ H T U E M -
aasta õhtu JUMALATEENISTUS M ^ N U E L I S . Koosviibimine kohvi-armulauaga,
solistTamaraNorheim; ig^as. Kavas tunnistused, lauluette-
Teenivad õp. Elmar Pähn ja kogudu- kandeid, valguspildid ja jutlus,
se õpetaja.
Pühap., 1. jaan. 1984 kell-12.00 ~ — • — ' "—" — —
päeval uus-aasta JUMALATEENIS­TUS.
Solist tenor Georg Soans, tee­nib
õp. Albert Roosi Ingliskeelne
uue-aasta, JUMALATEENISTUS,
kell 1.30 p.l.
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
Kirik: Redeemer Lut. Klrikp
Bioor & Indian Rd.
LEERIÕPETUS algab pühap., 8.
jaan. 1984 pärast jumalateenistust.
Leeriõpilasi palutakse registreerida
koguduse õpetajale. ^ ,
õp. T. Nõmmik
Davisville Ave., Toronto M4S 02
Tel: 483-2478 Ja 1.327.0410
JÕULULAUPÄEVAL, 24. dets.
PÜHAPÄEVAKOOL igal püha- ^l^f^',-, T - W
, . , , . , f , ^ . Kell 3.00 p . l Liturgilme joulutee-paevahumalateemstuse
ajal. ÄusRedeemeri kirikus Torontos.
LEERI-EELSED iga kella. 11.00- Teenib koguduse õpetaja, solist Kad-nese
jumalateenistuse ajal. ri Nõmmik, orelil Leida PiU. Laulu-
PIIBLITUNNID tundaega iga en- lehed,
ne kella 4.0Q-st jumalateenistust. Samal ajal jõuluteenistus Virginia
Koguduse SEGAKOORI harjutu- United kirikus (hwy 48 ja Royal
sed toimuvad igal esmaspäeval kell 7 BeachRd.), teenib stud.I.Järve* orelil
õ. kirikusaalis.
ÕPETAJA KÕNETUNNID kiriku
kantseleis: teisipäeviti kl. 6 p;l.—8
p . l , neljapäeviti kl. 2 p.l—8 p . l ja
pärast juriialateenistusl
Vaipade |a mööbli
k@eiTiilirg@ puhastus
samuti akende pesemine. Söögi­tuba,
elutuba ja koridor $59.9S.
Pei?isionäride üürik^orteritele
iilnna-aiändus.
P^EETER VALIWG - Tel. 690-4961
TORONTO EESTI AP.-ÕIGEUSU
KOGUDUS
Praost E. Lepik. Tel 1-519-941-4309
RR 5. Orangeville, Ontario
Jõulu JUMALATEENISTUS pee­takse
jõululaupäeval kell 2 p!l. Peetri
kirikus, teenib ja jutlustab pjraost E.
Lepik, laulab koguduse laulukoor G . '
Raag'i juhatusel, solist Linda Järvalt,
orelil dr. R. Toi. Laululehed.
Uue-aasta JUMALATEENISTUS
toimub pühap., 1. jaan. ;1984 keH 2.00
P i i Peetri kirikus, teenib ja jutlustab
praost E . Lepik, laulab koguduse lau­lukoor
G.Raag'i juhatusel. Laulule­hed.
E.Welin. Laululehed.
Esimesel jõulupühal kell 11.00 jõu­luteenistus
EH A T A R E S . Teenib
õpetaja T. Nõmmik.
Laupäeval, 31. dets. kelll7.00 V A ­NA-
AASTA JUMALATEENISTUS
. armulauaga.
ÕPETAJA KÕNETUNNID: igal
neljapäeval kell 18.00—19.30 omas
kodus 501 Davisville Ave., Toronto,
ning iga esmaspäeval kell 18.00—
19.00 Hamiltoni kiriklas, 3 Maple-side
Ave., Hamilton, t e l 527-0410.
ESIMENE EESTI EV. LUT.
KOGUDUS HAMILTONIS
Kirik: 18 Victoria Ave. S.
Hamilton, Ont. L8N 2S6
Õpetaja T. Nõmmik
3 Mapleside Ave., Hamilton,
Onl L8P3Y4.-Tel:
SOBIV K I NK
heliplaat
„ÖnmMl venna
Hind $10.00 pluss Ont. stx. 1%
ja postiga tellides saatekulu.
Müügil „MEIE ELU" talituses
958 Broadview Ave. Toronto
Ont. M4K 2R6
EKSTI VABÄKOdUDUS
TORONTOS
20 Thomcliffe Ave. Tel. 4634223
Jutlustaja E. Saraoja
Kirik: 562 Jones Ave. Tel 461-2077
Kolmap., 21. dets. kell 7.30 õ. PIIB-LI-
PALVETUND ainel: Suure vilet-susaja
teinepool | .
Laup., 24. dets. kell.4 p.l. JÕULU­ÕHTU
JUMALATEENISTUS, tee­nivad
Heino Sepp ja E. Saraoja, läu-luettekandeid.
' ,
Pühap., 25. dets. kell 11.00 h.JÕU-LU-
JUMALATEENISTUS. A; Eha­soo
ja E. Saraoja, laulab naisansam-
JÕULULAUPÄEVAL, 24. dets.
kaks jõuluteenistustf kell 13.00 jõu­luteenistus
St. John'i kirikus, 22 W i l -
low St., Waterloo, teenib diak: kand.
K. Kimmel, orelil I. Conrad, laulu­lehed.
Samal päeval kell 17.15 jõulu­õhtu
liturgiline JUMALATEENIS­TUS
Grace Lutheran kirikus, Main
West ja Cline tänavate nurgal, Ha­miltonis.
Jutlustab piiskop K. Raud­sepp,
liturgias koguduse õpetaja,
esineb H.E.S. Segakoor ja segakvar-tett
Eerik Purje juhatusel. V i i u l i l Ma-ja-
Leena Roos, orelil E. Rammo. Lau­lulehed.
;
V A N A - A A S T A TEENISTUS ar­mulauaga
reedel, 30. dets. kell 18.30.
Teenib koguduse õpetaja. Solist Jo­hannes
Krüüsel, orelil Norman I.
Remtamm. Laululehed.
Maalikunstnik
JOANNI
TÖÖDENÄITUS
UUDIOSHOWROOM-
567Roehampton Ave.
'^"•488-5895
SUURTE KOGEMUSTEGA
EUROOPA RÄTSEP
õmbleb
KVALITEET-MATERJALIST
naistele ja meestele
KOsfüÖMID ® MANTLID
® ÜLIKONNAD
OLD MILL TAILORS
1 Riverview Gardens (Bloor-Jane
Subway Stn.) Toronto, Ont. M6S 4E4
Td. 416/769-9535
Rudi H. Schneider
Murray E. Newbigging
Aaistaküihnete kogemus eestlaste teenimis€'ks. Oskuslik fiouanne ja
mõõdukad hinnad:
M. Wayne HamiitoiQ
Funeral Direktor
733 Mount Pleasant RJ.
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel 489-8811 • 489-8002
Ku7asfage ..MEli aU"
kuthlafe
mitmesugu$eM
Bobivaid
9S8 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2F4
Tel. 46^)951
(Eesti Majas, !I korral)
s
ss
EHTEÄSJfü
SKANDINAAVIA
KINKEESEMEID:
UNIKUID, SOHVAPATJU,
SAUNASEEPE ]a TARBEID
KERAAMIKA-VAASE
HELIPLAATE
MAMATUID (ka lastele)
OB MEIE ELU" ÜKSIKNUMBRID
ON MÜÜGIL
TORONTO
S^oko's Meat Products äred®s
^ooneeme pagariäris . . . .
„Meie Elu" talituses
Broadview Delicatešsen .
The Finnish Plac© . . . . . . .
THUNDER BAY
Finnisli Book Stor© . . . . . .
o a o. •
376 CoHege St.
767 Mt. Pleasant
484 Queen St. W.
958 Broadview Ave.
141 Danforth Ave.
5463 Yonge St. Wiilowdale
168 Algoma Su.
Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub
eestlasi. - Tellige ja lugege „MEIE ELU". - Nõudke „MEIE ELU"
• proovinumbreid.
„IVIEIE ELU";tellimishinnad: Kanadas 1 a. $40.00, 6 k. $22,00, 3 k.
. S15.50. USA-sse — 1 ä. $44.00,6 k. $25.00,3 k. Sl 7.00. Ülemere-maadesse
— 1 a. $48.00,6ik. $26.00, 3 k. $19.00. Kiripostilisa Ka-'
nadas: l a . S28.50. 6 k. Sl 4.25. Kiri- ja õhupostilisa USÄ-sse: 1 a.
$30.80, 6 k. $15.40. Õhupostilisa üiemeremaadesse: 1 a. $58.00,
6 k. $29.00. „MEIE ELU" TALITUS , '
958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
TELLIMISKUPONG:
Palun saatke minule „MEIE ELU" ........ kuuks.
Tellimisraha siinjuures
•(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: ..-. • • • •
Postiaadress: • • •
Kuupäev •'•
(Allkiri)
J