Meie Elu = Our life, December 31, 1981

              1661) 1981
Meie Elu" m.
Sano-lal
ae-fralda-igasu-jihvar-
Iglaka-
• • »•
alata
|a puh-kõik
bklaasi-ju,
aga .
|;es üt-välja-tund-,'
iist oni
ts. osas
.avutc>
|d viies
ikraina
on N.
lüulraa-
Indlasti
Lucks".
;ustega-
«Ilgus le
)Qle oi-
|mäi:2a-
Lsõnum
Isi näi­ted,
le-jline
ja ,
.tugev
lloskvas
Ist tun-mures,
.
nagu
levida
Praegu
id töö-tiötavad
palju
llvendab
ad kõik •'
|opagan-;
vasta- ^
lole; kül-.
bkogude
lil teoo-
Iseltpa-
Id^ Tu-:
liko2üde
• • • • ^ •
latsuvad
pahede.
bei roh-
ISoome suU'••
lidas soome
|s olidspor-'
1:jat esinda-leilis
„Viru"
y idi, Hertta •
iievat olnud
Iseataolisem
)s":;:;;;
Isu metsloo-
[rupi ,,armu- ^
^idus, taht-. .
le lõ|bunaisi
|ci.s: saadaval,
viisil"). ,
1'cõik. Hotel"
tati kui pel-
^luristid pu-
:Tviisi. Peale
Id riigi,ela-
|d, muu hul=
tne mömise=
f jsuscd pol-'
: hüvitavad:^
ekstra • viina .
a.cest koha-idsid
trahvi
•rs: nurisedes
soome siga^
lialturul va-
Bestisse saa-
Isti purjus ja:
|j|d; 15-st isi-.
[. .võinud sel^
leed aga OÜd
[sigadusi ta­li
jääma üle­tati
oma ko-i^
i;a.. •
irsil
NELJAPÄEVAL, 31.
3 !T r . m
JURISTID OPTIKVD
4812 Yonge
V (SheppardI IShedt^l)
neiuna
sündinud 14. augustil 1901
surnud 18. detsembril 1981
tütar'ÄLICE RUBERG abikaasiaga Montrealis
RUBERG abikasaga Atlanta's ÜSA's
Kuulen kutset Isa kojast
vaikset kella helinat. tütar VELLI ÄNDERSON perekonnaga Rootsis
A D V O K J U T - NOTAR
Toronto Dominion Centre
P.O. Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower -
Toronto M5K1K7 "
. .•' • King—Bay
Telefon: 869-1777
24-timdi telefonivalve
Eksikombel on välja jäänud Volde­mar
Kana järelhüüdjatele tänutea-
•test
AUGUST NÜÜD4
nimi, kes ütles järelhüüde kui isik-liku
sõbra ja endiste politseiamet
nikkude nimel. Eksitust palume
bandada.
J. RATAS
Optika- ja Kellasepaäri
247 Danforth Ave. Toronto
telefon 465-6251
parimas kvaliteedis
ja ka igas hinnaklassis
„CONT^CT LENSES" soodsate
hindadega
Bloor a Indlan Rd.
iiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Eesti SihtkapttBl Kanadas
Aimetüsed, testamendi-pHrandused ja
mälestusfondid on tulumaksuvabad,
suunake oma annetused noortele ]^
Käekellade müük ja
parandused kohapeal
mu.
öp. T. MõmnÜk
Ave., Toronto M4S1IZ
.! 48I-247Ö Ja 2-S27-04I©
ARMAST KLUBI LIIGET
0 e.
im
Eesti Sihtkapital Kanadas
kaudu tulumakimvaba kviitungi saa­miseks.
— Eesti Maja, 958 Broad-
^ > ^ Ont. 2R^
18.00 ARMULAUA TEENISTUS. Pü- 1lllliillillliliiiillllllillillil||iillill||illl|||||iliiitHiiliililililin
hapäeval, 3. jaanuaril 1982 kell 15.00
JUMALATEENISTUS.
. ,,MEiE ELU" talitus, võtab
vastu ajakiri
ELEKTRIK
Sisseseaded, uuendused ja parandu­sed
elumajades või ettevõtetes.
H A L L.I N G • ;^ ,
Tel. 762-9190 ^ U c . EI(m
KÖNETUNNIB: W
neljapäeval kell 18.(K)—19.30 omas
kodus 501 DaVisville Ave., Toronto,
ning iga esmaspäeval kell 18.00—
Hamiltoni kiriklas, 3 Maple-
., Hamilton, tel.
•sm /
TORONTO EESTI
itono Church,
-
Torontos asuvas eestlastele kuu­luvas
trükikojas Oma Press Ltd.
sai valmis eesti kultuuri- ja kirjan-dusajaidrja-
„Mana" järjekorras
47. number, mis on tellijatele välja
saadetud. Nii nagu loeme „Mana"
toimetaja ja väljaandja Hellar
: Grabbi kommentaaridest,,on Ma- •
nai'' praegu umbes 900 regulaarsed
tellijat, nende hulgas 60 keskraa­matukogu,
ülikooli või teaduslikku
msäiuMii üle maailma. Samadest
.kommentaaridest nähtub, .et lisaks^
toimetuskoHeegiuniile on , nüüd
„Marial" uued ^toimetajad neljas
eri riigis, kes kõik kuuluvad kõige
nooremasse, välismaal sündinud
põlvkonda — Raimo Raag Rootsis,
Juhan Talve -Soomes, Margus Jük-kum
Kanadas'ja Lembit Suur Aust­raalias.
-
Algupärase ilukirjandune osas
sisaldab uus nUmber Ilmar Jaksi
novelli ja Paul Heetsi aforisme.
Luulega on esindatud Ivar Qrünt-hal
ja Aime Martinson. Artiklitest
mainigem Felix Oinase Kalevala-teemalist
Uurimust , ,Väinämöise
õlghobune", kodumaal elava nime­ka
poeedi Hando Runneli ettekan­ne
Tapa keelepäevalt „Kellele kuu­lub
keel?" (mis ei ole Eestis ilmu-;
hud), Valter Rand jätkab kirjutus­te
sarja eestluse diasporaa teemai,
vaadeldes seekord eesti kultüurj
ringlevüst ümber maailma artiklis
Dünaamiline eestlus", Mardi
Valgemäe kritiseerib meie pagulas-teatri
repertuaari verevaesust ja
E.' Nõu annab üleyaale.Välismaise
•Etslf Kirjanike Liidu 'tegevusest..
Raimod Raag tutvustab Saareste
„Eesti keele mõistelist sõnaraama-matut'',
H.Grabbi jätkab oma rei­simärkmeid
„Jooni Eesti palges,
1970-ndad aastad", Margus JÜk-kum
kirjutab eesti filmi minevi­kust
ja olevikust. PÜcema arvustu­se
N. Eestis ilmunud eesti kunsti^
ajaloo 1. köite kohta on kirjutanud •
••;P. Reets.;'
Teised arvustamist leidnud rasi-matud
oh (retsensendi nimi ,suL.
gudes): Gustav Ränga >,Sest tim-margusest
maailmast" (E.
Krants), Bernard Kangfo >,Eesti
Rootsis" ( H . Grabbi),?. Oinase
„Kalevip()eg kütkeis"^ (A. Kur-.
lents), Kalju Lepiku „Klaasist me­hed''
a. Mikiver), Rein Sahiri
„Rebane katusel" (H. Grabbi),
Alfred Lutsu „Heitluste keeriso^^V
(E. Uustalu),; T. Parming .-^ E.
Järvesoo „A Cace Study of a So-viet
Republic: The Estonian SSR"
.(L.^-^Suur).
. Väliseesti teadlasi tutvustavas
sarjas on seekord esile tõstetud ^
meditsiinidoktor Jüri Kaude, rah­vusvahelise
mainega röntgenoloog.
Kunstnikest esitatakse Anne-Reei -
Parise ja Pauline Lepsi taieseid.-
Kultuufikroonikat Austraalias pa­kub
V^Vilder. Mitmekesise ,,Ma­na"
47. numbri lõpetavad toimeta­ja
H Grabbi kommentaarid ja ing­liskeelne
sisukokkuvõte.
Nii see kui- ka varasemad „Ma<-
na numbrid qii miiügil ,,Meie
Elu'' talituseso^^^^ • : • • ,
NEW YORK Tüüpiline näide
võltsitud tõendmaterjalist, mida
USA kohtuministeerumi eriüurimis-osakond
kogub okupeeritud Eestist
ja lansseerib kohtus on ühe Valetun-nistaja
seietus, mille toob ära „Vaba
Eesti Sona" ajaJLefle „T]ie Washing­ton
Post" (26. oktoober 1981) järgi.
Leht kirjutab muuseas:
^ '"See on suur, kõrgelaega ruuni
Eestis pmuni seinatapeedi ja kaü«
niistustega,, mis väljendavad kuul« ;
s|i mineviku tagasiigatsemist. Pika
läiia taga istuvad kaks kohtumini-steeriunii
advokaati, nõukogude tõlk
värviliste klaasidega prillidega ja-
Elmar Puusepp, kes on 74 aastat
vana: Ta on tunnistaja. Kõik tei­sed
on võtmas temalt tunnistust
Karl Linnase asjus, keda süüdista­takse
kui valvurite:, komandäri
koonduslaagris Tartus, Eestis.
Puusepal on lumivalged juuksed
ja ta on väga närviline. Näib, nagu
oleks: tema naine temale hüvasti
• jätuks suud andes toppinud valge
taskurätiku tema kuuetaskusse. Ta .
oli venelaste poolel, poiitruk trak-
•tcritehases kui natsid saabusid ja .
Omakaitse organiseerisid, kohaliku
poHtsei organisatsiooni, mille liige
oli ka Karl Linnas.
"Ta ütles :mullev ukrainlane, sa^.
oled küllalt kaua elanud, nüüd tu-°
led minuga," tunnistas ; Puusepp
tõlgi kaudu, kes kõneleb Briti akt-ä*.
sendiga paljude kõhklemistega, mis
muudavad .ülekuulamise ja tunnis*
tuse bürokraatlikuks. -
Küsimus: "Kas teie teadsite, kuhu
rong läheb?" V
Vastus: "Oh, jah, Belzeci".
Küsimus: "Ja mis oli Belzecis?'^'
Vastus: "Krematoorium,".
See ülekuulämisprötseduur selgi- ;
tab iseendast, miks., kommunist El«
mar Puusepp oli ülimalt närviline: i
ja miks tõlk kõhkles oma sõnades: ;
' tunnistaja pidi rääkima temale et°
tekirjutatud valet ja ta kartis vea
tegemist, sest
1) - Eestis ei olnud tol ajal üldse
iraktoritehašt, kus: Elmar ; Puusepp,
võinuks olla poliitiline komissar või
poiitruk; ,
2) Eestis ei olnud tol ajal üldse
ukrainlasi, ja ammugi ei saanud
- Karl Linnas ega "keegi teine pidada
Puusejöpa või kedagi teist .vahialuse
test ukrainlaseks;; :•.
3) Belz:ec kui koonduslaager ei
olnud • tol ajal isegi Euroopas tun­tud,
ammugi ei võinud Elmar Puu-sepp'
midagi teada -Belzeci ja seal
krematooriumi olemasolust. Kui Mr.-
Ryani ametnikud oleksid vaeVakg ,
võtnud tunnistajalt küsida träk-toritehase
'olemasolu kohta, või
seda, kust ja kuidas ta sai tol ajal
midagi teadäT Bezecist, siis oleksid
'nad valetunnistaja lõksu ajanud.
Kanada statistika keskbüroo and­mete
kohaselt iga kurjategija pida­mine
vanglas maksab keskmiselt |69
päeva;s. Vanglad on mugavad, meele­lahutuse
v;õimal)asi küllaldaselt ja
toit parem kui paljudel perekonda­del
.vabaduses. Viimased on siiski
maksumaksjad, kelle dollaritega või­maldatakse
kurjategijatele vanglas
mugavat, muretut ja toiduküllast elu.
Peaks glemä käes ülirii aeg, et
vanglakaristused asendataks ihu= 141 Clark Ave. UiUt
V nuhtlusega, eriti vähemate kun^^ ; . ' ^jj,orn^lll Ont.rt®
de puhul, nagu vandahsm, kaklused • IST 4P4
jne. See läheks maksumaksjatele vä° . §19-8173
: he maksma ja vang oleks säästetud * •
vangla elu kahjustavast mõjust.: - . „ , . . . • y „ ,1
. Reedel, l . j^aanuaril kell 11 hom.
V lUUE-AASTA-Kõneleb
Allan Laur. Trio. Issanda
surma mälestamine. (Buss Eesti
Kodust kell 10.15 hom.) '
Pühapäeval, 3. jaanuaril kell 1.15
pl PÜHAPÄEVAKOOL lastele ja
^; : : . . ...: täiskasvanuile.vKell 2 pl. JüMALA-Mandre^
muusikafondil ilmus tru- ^^^j^jsTUS. Kõneleb Allan Laur.
kis^tenmMaulude kogu. See si-^^^ (Buss Eesti Ko-säldab
helilooja sega-, mees^ ja tiais- '|^|. j |g pj^^
V M . W Teisipäeval.5. jaanuaril kell 7.30 õ.
Jun Mandre^kq<)nloommr puhkes vabakirikute palvenädala PALVE-raskustes
ja kodumaalt lahkumise Qfjju
paine all. „Jõulutäht" peaks olema >
rõõmus jõululaul, kuid on. aga seille
asemel traagiline meeleolukajastus
esimestest jõuludest kaugel kodu­maast.
Sellele järgnevad „ ö ö l hämaral",
„Samblane katus" ja ;,Mu kodu"
täiitundetihedaid mälestusi kaugest
kodumaast ja maha jäänud kodust.
Siis tekib Jüri lauludesse trots ja: ST0KHOLM(EPL)>-Vastukaa^
viha aga ka kindel lootus ja usk ko- luks sõnumile, et alkohoolsete jooki-dumaa
taasvabanemisse. Seda väi- ostmine Systembolagetist on vii-jendavad
laulud ,„Vabäduse varju- niasel ajal u. 10% vähenenud, tuleb
tus" ja „Ma kuulutan^ teade, et Jn;^kiirveinide valmistamine
• Need annavad aga varsti ruumi ra- on viimasel; ajal hoogu läinud, mõnes
hulisele ja uue eluga kohanemisel ^^^^ ^ \ k a s v a n u d 52% aasta
i armastus-romantikale lauludes ,,Lõi- t
" kuskuul" ja „Neidiseid kirjukleidi- ; noorsugu tarvitab
seid". Helisevaks^ mälestusmärgiks ^ohtralt kÜrveine. Nende valmistami^
on tema abikaasa surma puhul loo- seks tuleb investeerida 200 krooni,«
dud laul ,Helisev lein". • ^^^^ maksab pudel ainult 4 krooni.
, ,,Sind armastan" (T.i: 18), ,,Olbn ^ ^ij^einide valmistamine taheti
rändaja" ja ,,0h saada mind" on vai-: ^^^-^^^^ moderaadid ja sot-.
mulikest lauludest väga tõsisekodi- : siaaldemokraadid hääletasid selle
sed ja täielise usulise veendumusega "^^^^ : Praegu valmistatakse u. 10
kirjutatud. ' ^ miljonit liitri-t aastas, mis on u. 15%
Olgii tema laulud.kuitahes minoir- ametlikust veinimüügist. ^
sed ja traagilised, heliseb neis ilas: . ™ a k s e ka, et seoses yiinahmda-ömeti
kindel lootus aegade ja oiu= de tõusmisega on suurenenud sala-kordade
paranemisse. ? > vunapruulimine. : -
Jüri Mandre loomingust on läinud
palju kaduma.^Ta ei ole kahjuksoma : . . ;.. V' • ' ""'
varasemast heliloomingust jätnud en- ,
dale-mingeid koopiaid. Nii on läinud helitööks. Kas leidub kedagi kes
kaduma tema saatehauusika' Seliaru oleks võimeline andma selle laulu
' nukuteatri ettekannetele. ^ . ^ ^ ^ ^ muusikafondile täpsemaid
Ta oh loonud ka balletiniuusikat.^"^"^^^^'^
; Seegi on läinud kaduma peale ühe lü- ' Muusikafond palub kui kellelgi lei-hikesepala.
: dub veel mõni Jüri Mandre helitöö
: Tema poolt loodud muusikast l i l - või soololaul mis ei ole senini trüki-mile„
Seitse vihta" bn olemas noodid ^ud tema heliloomingu tööde hulgas,
ainult laulule „Saabub aeg". Ülejaä- saata selle noot voi selle äratõmme
nud muusika noodid bn kahjuks läi- Mandre muusikafondile et neid prae-nud
kaduma. gu koostamisel olevas uues soololau.
Kas teab mõni midagiMandre lau= • lude vihikus trükis jäädvustada. r
lust„SuVelaul"? Veel on laul„Oh Noodid palume saata aadressil: :
kallis mu kodupaik" millel on gitar- Mandre Music Fund, 360! Elmora
. resaadeja mida peetakse Mandre Ave., .Baltimore, MD 21213, U . S l .
KINSURANCI
tellimisi.
23 Westmore Drive
Süite 200
Rexdale. Ontario M9V 3 Yy
Tel. 745-4&22
.Newbigging
.Aastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne ja
mõõdukad hinnad:
M. Waync Hamiltoni
Funeral Direktor
Mount Pleasant Rd.
(lõunapool Eglintoni)
HcUstada tel 489^8811 ® 4894002
'kiB»ocB!H><ai>o<EP<»n»(i M l II w II •III II iiBi iT<n8»<i^<i<a»<i<n»o<sr>ii<imK«»<)<i»o«»»«iaKi<g»oi^
II
\
Toronto, Ont. M4K
Tel. 4664)951
(Eeotl Majas, II komi)
"I EHTEASJU
I • SKÄNDIMAAVIÄ
I KINKEESEMEip:
I LIIVIKUID, SOHVÄPATJU,
|.PLASTIK- •
I PÕRANDARIIDEID,
I ŠÄUNASEEPE ja TARBEID
I KERAAMIKA-VAASE
1 HELIPLAATE
I RAAMATUID (ka lastele)
' • • \ " • ;
• • • • tl Enuugil:
TORONTO
FOKO'S MEAT IPRODUCTS ÄRIDES::
Eooneeme
Ballnt Book Store
,3SeIc Elu" tamuses ....
Eroadvlew Delicatesoee
Finn Home Bakery ......
THUNDERBÄY
Flnnlsh Book Store
SUDBÜRY
• « • • • • • « • « • • • • • • « • • « O i o a o a o o f l o a a a
• to • • • • «kOs-o*
376 College St.
767 Mt. Pleasant Rd.
484 Queen St. W.
246 Spadina Ave.
958 Broadvlew Ave.
141 Danforth Ave.
281 Danforth Ave.
0 9 « a » o d B 9 » o e a D o a
1S3—135 Durham St. E.
ÖVER 50 YEARS^OF GM SAlES AND
„MEIE: ELÜ" TALITUSES OGAN
4
1
I
SUPER XOTÖ ($10.1
Eestlaste ajaleht MEIE ELU" levib üle kogu ni'aailma, kus asub
eestlasi. --Tellige ja lugege MEIE ELU''. - Nõudke„MEIE ELU"
proovinumbreid.-—
•MEfE ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a.' $34.00, 6 k, $18.00, 3 k.
:J3.C0; USA-sse— i a . S37.00, 6 k. 820.00,3 k. SH.OÖ; Ülcmcrcnrva-
V:JSS- — l a . ^42.00, 6 k. $21.00, 3 k. S14:00. Kiri.posli.lisa Kanacbs: .
l a . 114.50, 6 k.p.25. Kiri-ja.lennupostirisa USA-sse: l a . $16.50,
6 k. P.25, Lennupostilisa ülemeremaadesse: 1 a. $32.75. 6 k. $16.40. .
958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M 4 K 2R6, Canada
. „MEIE ELU" TALITUS
ja rentimme
291.505^
5000 Sheppard Ave. E., Scarborough, Ont, MIS 4L9
Chevette Malibu-. C^^ Oldsmobite
C^maro Monte Carlo Omega ~ Celebrity
Citation "Gaprice Gutlass Toronado
Cavaher impala CutlassClera ' Chevy Trucks and Vans
Tdllimiskupong:
Palun saatke minule ,>!eie Elu" kuuks.
Tedlimisraha siinjuures
(Tshekiga,^ panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
e o o o a a e o o o » « a o » 4 0 o f t « « e » « a « a a a a a a * a k a a * * a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a t l
(Alllkiri)
ema
• f