Kanadai Magyarsag, May 06, 1967

              v
r i
I
tf&EqwsraregCTig ItVtraKltttVMUVMVVtUfeOfeA- - „uyjlW'"'---Tí'-"ir--------íuiur-v
íra
Ö 'íI
- f I V " s v Kíjí ? --'rV-
'f-tf y Vv tx- -
'E "'T- - -- -''- ' '
1057 MÁJUS (IS)
lüSJÖKAI ERZSÉBET LEVELE
Kedves Barátaim
Január 25-é- n keltem útra Jíotter-- "
dámból a Holland-Amerita-Lin- e
'„Statendam" nevű' hajóján ezen a
itündéri szép úszó palotán mely
kilenc „emeletes" tehát 475 tagú
személyzete az utasokat nemcsak
kitűnően ellátja hanem gondosko-dik
szórakoztatásukról is fényűzés-lse- l
berendezett termeiben könyv-tárában
türkiszszínü uszodájában
és színházában Ami azt jelenti
'hogy nem sikerült egyetlen este
rsem időben lefeküdnünk — az
urammal utaztam — csak éjfél
után egy vagy két órakor Vagyis
"fáradtan érkeztünk meg a-- z Egye-sült
Államokba
New Yorkban volt az első elő-adásom
és meghatott a szeretet
mellyel ott fogadtak Füle Zoltán
ref lelkészeknél szálltunk meg
Zoltán és felesége Rika mindent
elkövettek hogy felejthetetlenné
tegyek velük töltött napokat Kö-zönségem
nagyrésze fiatalokból
egyetemi hallgatókból állt
Onnan Washingtonba mentünk
Fényképalbum volt előadásom cí-me
otthoni és az emigrációban élő
írókkal és költökkel kapcsolatos
emlékeimet tártam hallgatóim elé
P Báthori József mondott köszönő
beszédet fi szavakkal: „Be kell val-lanom
hogy megríkatott És most
eszembe ötlik Jókai Mór egyik
raondása mely szerint „kis" jel-ző
nemcsak kicsit jelent de becé-zé- st
kedveskedést is Ezért így bú-csúzom:
hozza el Isten újra közénk
mi drága kis-Jók- ai Erzsébetünket
minél előbb!"
' Kardos Béla és felesége házigaz-dáink
kalauzoltak mindenfelé
megmutatták a várost és környé-két
öt napon keresztül A szenáto-rok
éttermében ebédeltünk de ki-rándultunk
az Evans Farm Inn-r- c
is a megkapó múltat idéző régi
épületbe Végigültünk egy tárgya-lást
a washingtoni Supreme Court-ba- n
ahol Chief Justice Wairen el-nökölt
éppen Egyik napon a Voice
of America rádióban is beszéltem
Dr Béky Zoltán püspök cstélyt
adott tiszteletünkre olyan feje-delmi
módon amilyet manapság
már ritkán lát az ember Még most
is előttem van lelkes vendégse-reg
Békync meleg 'mosolygású ar-ca
bájos ki unokája aki szorosan
mellém húzódott ott ült és rám
figyelt mert a kislány verseket ír
tehát költőket közelről akar meg-nézni
talán minden szavukat moz-dulatukat
meg akarja jegyezni
Egyik délelőtt elmentünk a híres
Kossuth Házba is mely impozáns
IklM AKAR?
WM
TfVAV&L be&vice:
Mindenfajta
szállítási
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL GARTAGE
Tulajdonos: Lengjél
82 BEVEKLEY STREET
TELEFON: 364-48- 25
(egész nap)
A KANADAI MAGYARSÁG
HIRDETÉSEI
MINDIG EREDMENYESEK!
Ingyenes
iimnvuH
G
a
a
a
a
a
J
wa
KANADAI
épület Kértek írjam be nevemet a
vendégkönyvbe Az előttem beírt
név (néhány nappal előbb lehetett)
ez volt: Dr Fínta István Budapest
Kálvin tér 8
A következő állomás Pittsburgh
volt Lelkész-házaspárn- ál szálltunk
meg Babos Sándoroknál akik csu-paszív
közvetlen emberek éveket
töltöttek Mandzsúriában Előadá-somban
az idegenbe szakadt ma-gyarok
jogairól és kötelességeiről
szóltam Beszédem közben ránéz-tem
az első sorban ülő protestáns
és katolikus lelkészekre s nehogy
azzal vádoljanak hogy vefttk kon-kurrál- ni
akarok kijelentettem
nem prédikáció akar lenni csak
őszinte testvéri szó Babos Sán-dor
odajött hozzám előadásom
ntán és ezt mondta: Júég'is prédi-káció
volt! Higyjc d Magától job-ban
et is fogadnak minden ilyen
intést és tanácsot mmt tő-lört- k pa-poktól"
Két nappal később már Buffalo
közönsége várt rám Irücma-tion- al
Institute-ba- n Bájos derűs
háziasszonyunk Főldváry Margit
koktélra hívta meg ismerőseit
hogy velünk találkozhassanak Dr
Vizsolyt Dánielek pedig ízes ma-gyaros
vacsorával vártak sőt ki-vittek
másnap a Niagara Falls-r- a
is hogy ezúttal csikorgó hidegben
f itmezhessem a félig befagyott víz-esést
A film remekül sikerült jól
látni rajta a Niagara téli képét
amint a magasban még hatalmas
erővel zuhog de lent már csipkés
jégtömeggé kényszerítette a fagy
A kanadai rész fgy télen is szebb
mint az amerikai Jmpozánsabb
több színben pompázó
Csodálatos emlék ez „A csodák
évszázada" volt előadásom címe
Buf falóban és jól esett látni milyen
megértéssel fogadták — és elfo-gadták
— mindazt a-m- it a csodák-ról
mondtam
Torontón keresztül Montijaiba
utaztunk azután vonattal Az állo-máson
Detre József és felesége Ka-ta
vártak és elvittek Sah György-ékhez
Ez a két házaspár olyan lel-kes
igaz magyar ma is mintha
csak tegnap kerültek volna Kana-dába
Magyarországról A Bethlen
Gábor Irodalmi és Baráti Kör ren-dezte
meg előadásomat melynek
ez volt címe: „Magyar múlt és jövő
a nemzedékek közötti különbség
tükrében" Két versemet Detre Ka-ta
adta elő meleg hangon nagy át-érzéssel
Utána vitaest volt sokan
szóltak hozzá a témához és addig
válaszolgattam míg rá nem döb- -
A magyar konná-n-y a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha vagy csoportosan
akar utazni Európába ragy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonalon vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
ftíí T~ w Ci N
m
ez
az
cFU JClJLLlt3 _7t} í
Hatnillon
Gyümölcs
- Zöldség
u szer
FRU1T STORE
42G SPADINA AYENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
K 48400 DOLLfiü
21 napos egyéni utazás
TORONTO— BUDAPEST vagy
BUDAPEST— TORONTO oda és vissza
tanácsadás
egyénileg
Gyors és figyelmes
kiszolgálás
0 K Johnson Travcl Service
697 BAY STREET TORONTO 2 — Tel: EM 6-94- 8S
j
Keresse fel a Loi'oiüói Váci uXcáll
MAGYARSÁG
ííibÜVlí
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
r I $méu
25 LIGTHBOURNE AVE
7-41- 31
Tagja a
cf Rug
A thaiföldi Bangkokban csodálatos építőművészettel emelt templomok
emelkednek az ég felé E festői városrészek mellett azonban modern fel-hőkarcolók
is épülnek Délkelet-Ázsi- a országai hatalmas fejlődésről tesz-nek
tanúságot
bentünk éjfélre jár az idő
Másnap este megnéztük a tündéri
kivilágítás fényében úszó Montre-ált
Már elkészült a világkiállítás
minden épülete mint gyémán-tos
ékszer csillogott a víz tükré-ben
Kár hogy nem maradt időnk
tovább kellett indulnunk így csak
ezeregyéjszakára emlékeztető esti
szikrázó képet őrizzük Montreál-r-ó- l
emlékképpen
Következő reggel Ste Anne de
Bellevue-b- e mentünk ahol Dr
Fischer Lajos és felesége Magda
vártak — mindketten tudományos
munkát folytatnak a McGill Uni-versity- -n
Megmutatták az egyetem
minden fakultását ott is vacsoráz-tunk
az egyetemen ahol holland
egyetemi hallgatók vártak rám
Meglepett hogy ezek már kezdik
elfelejteni anyanyelvüket a hol-landust
és kérdéseket tet-tek
fel keresték a szavakat Én a
magyar származású tökéletesen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és t'ech-nik- ai fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
11 Yorlcvilfc Avt Toronto
Telefon: WA 1-7- 185
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
PHOXE: LE
National lnsütute
Ocaninc-ne- k
hogy
és
mikor
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését! Szepesi Anlal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Éwégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
üzem organizációt stb
46 Fairlcigh Crcsc
TEL: Rü 3-95- 4S
Toronto 10 Ont
OI
E
--YK"
MINDEN
BÁRHOL
beszélem nyelvüket s ők nem
Onnan hóviharok között indul-tunk
tovább Torontóba Montreál-tól
hat óráig tartana ez az út gyors-vonaton
de a kegyetlen nagy tél
miatt éppen tizenkét óra alatt tet-tük
Előttünk két vonat került
bajba egyiknek tengelytörése is
volt ezért vonatunkat visszatolat-ták
és kerülő úton küldték Toron-tóba
De mindez nem bántott már en-gem
mert Torontóba valahogyan
haza érkeztem Mintha az egész vá-ros
kitárta volna felém karját úgy
futottam felé Finta Imre és fele-sége
Willcrding István a főren-dező
Jánossy Margit Keneseiék
vitéz Nyircgyházy Pál és felesége
Vörösváry lstvánék Achem And-rás
— ki győzné felsorolni a sok
kedves nevet melynek hallatára
nagyot dobban a szívem most is?!
A Colonnade Színházat bérelték
ki s már délelőtt próbát tartót--
General Contractor
vállal mindenféle alakítást javítást és új munkát
Hívja Telefonon: 694-141- 9
f rr-r?- " --— — - W— — SW&mW--'- — — ' Atv—#— W iW-'z&- w asa 'nrsv2m2ssmssmsqms3i3m&m& M
Ingyen furnacc tisztítás és olaj-burn- er servicc
HiTJa bizalommal mint a múltban is BODNÁR MIKLÓST
BODNÁR FISEL 0!L CÖ
TELEFON: 231-039- S 24 órás szolgálat
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon jó Es még nagyon olcsó
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési
cikkek linóleum és faáru — Az On érdeke is megkívánja
hogy Toronto clsö magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KÁLMÁN
ISainbow Hardware
r na
E
ERA
964 BATIIURST ST
Duoont — Bloor között
TELEFON: LE 5-S2- 92
&
17 £ Ll
KING EAST AT WEST AVE- - NORTH HAMILTON
ANCASTER OHAPE
37S YVILSON STREET ANCASTER
IDŐBEN
Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára
Kanadában és az egész világon
Csak egy teleton hívásába kerül és mi megkönnyítjük
suiyos gyászának terheit
El
már
meg
hozzá
mUi M 2-2-
496
tunk ami inkább világítási próba
volt Willerding István ugyanis —
mivel előadásom címe Tulipántos
láda volt — művészi érzékkel és
tehetséggel festett egy tulipántos
ládát mely a színpad egyik sarká-ban
állt erre arany színt vetített a
reflektor s ebben tündökölt a láda
minden élénk színe én pedig oda-mentem
minden alkalommal hogy
a tulipántos ládából kivegyem azt
a verset amit előadás közben fel
akartam olvasni s engem fehér
reflektorfény követett közben
A színház zsúfoltságig megtelt
Szerettem volna két karomat ki-tárni
és az egész torontói közön-séget
szívemre szorítani Közel
állnak hozzám szeretem őket s ők
szeretnek Szinte lélegzetvisszafojt-va
hallgattak Két fiatal Kay Gyön-gyi
és Kovács Géza előadták két
versemet a fuvolaszóló és Korok-na- i
Imre bevezető beszédje után
Azt a versemet melynek zenéjét
Vasadi Balogh Lajos szerezte Pál
Ildikó énekelte Jánossy Margit
pedig (fehér sati-duches- se díszma-gyarban)
felolvasta „Két világ-rész"
című novellámat annyi átér-zéssel
és előadó készséggel hogy
dörgő tapsot kapott érte Mikor
előadásomat befejeztem a Magyar
Helikon Társaság elnöke köszönte
meg s nyújtotta át a hatalmas vi
az az ulea
és hol az a ház
Mostanában sokfelé rendeznek
vetélkedőt Kevéssé ismert viszont
hogy tulajdonképpen nagyszabású
rejtvényverseny résztvevői azok is
akik az új lakótelepeken ismerősei-ket
barátaikat keresik nem beszél-ve
azokról akiknek hivatásuk
hogy a várost járják (Például or-vosok
mentők postások tűzoltók
és így tovább)
Amikor elkezdődik a lakótelep
építése a „névadók" megelégsze-nek
néhány arab- - vagy római szám
adományozásával a házak jelölé-sére
Aztán évek telnek el út ut-casor
városrész születik s meg-kezdődik
a „keresztelés" Mire este
hazamegy a lakó kiderült hogy
egészen más utcában és más ház-szám
alt van kies otthona mint
reggel volt
A Harmat utcában például két-szer
is visszamentem a napokban
az egyik épülethez Két házszám
állt rajta Mind a kettő más Azt
hittem tévedésről van szó Aztán
elmagyarázták: ez így természetes
Az egyik szám eddig volt érvény
löt S' t
Lementünk
az árakkal
Kötött kosztümöket pu-lóvereket
és kardigáno-kat
nagybani áron adjuk
Mérték után is készítünk
egyéni izlcs szerint
Exclusivc kiszolgálás
INgw Slar
Knihvear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADlVA AVEXUE
WA 4-G3-
S3
rágkosarát tele illatos tavaszi v
ragokkal
A tárogató szólót Kaufman Osj kár adta elő s ez az uramn i
nagy élménye volt: első alkalom
mai hallott tárogatót
Utána Willerdingéknél volt k
gadás István bájos feleségével é nagyműveltségű édesanyjával ak kor beszélgettem el hosszabban
A torontói Moulin Rouge mely
nek tulajdonosa Finta Imre is kei
ves emlékeim közé tartozik Ann-- j
remek magyar ételt régen ettera mint ott És Imre hangja a mifoo
fonnál rögtönzött dalban köszön
tött minket Felesége nemcsak
kiváló üzletasszony hanem remei
háziasszony és megértő finom'!
kü ember is
A Kanadai Magyarság szerkes
tőségében és kiadóhivatalában fl
meztem is hogy megörökitsaj
kedves barátaimat vitéz Nyiregv
házy Pált és Vörösváryékat Jó &'
ni hogy magyar nyomda magyar
újság ennyire viheti! S mint hal
lom sok nagy tervük van terjes
kednek nönelc Adja Isten hogy
minden tervük valóra váljék!
Keneseiék szép új házát is meg
csodáltuk mikor kint voltunk uá-lu- k vacsorán De mennünk kellett
tovább Várt Cleveland!
(Folytaíja})
ben a másikat most rakták feL mi
vei nevet — igaz az eddig is Jé--1
tezett Harmat utca nevét — kapott
az utca De hogy mindenki ide t-aláljon
mind a két számot kmi
hagyják A hatóságok azután áka-Iába- n
az újat veszik figyelembe
ícv a lakók jelentkeznek a rendőr £
ségen és minden hivatalos fórum
nál átírják igazolványaikat Fiszen
ha nem is költöztek megváltozott
a címük
A Lakatos utcában az Árpád-hídn- ál
és sajnos a legtöbb helyen
ahol ezrek és ezrek kaptak új l-akást
naponta százak foglalkoznak
cím nyomozással
Igaz komoly felelősségteljes fe-ladat
a névadás Meg kell gondoki
össze kell hangolni az utcaelnev-ezéseket
Az viszont már aligha h-ihető
hogy nehezebb az utcanév-adá- s
a házépítésnél! Most ugyafr
is az történik hogy évekre előre
elhatározzák: hol lesznek az új la
kótelepek kidolgozzák a terveket
fel is épülnek rendjén a házak — s
ez mind úgy látszik nem elegendő
idő még a névadásra
Ecvszerü megoldás kínálkozik:
már az új városrész teivein tün
tessék fel az utcákat és a számozá
si sorokat Amikor pedig beköltöz
tek a lakók helyezzenek d rajzos
tájékoztató táblát a házak között
Ez esetben nem kell magunkkal tér
képet iránytűt bakancsot vmai
megtaláljuk akit keresünk
Tökéletes hajfestés minden szinton
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 0-tf- ll este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- öL délután -- tóO-Jg
Nem kell várni!
Edilii
jioi fodrász
és kozmclikai
523 BLOOR STREET WEST — Telefon: 5354773
feíit ' Ilii
mmm WmmM
Arcképfestés otüion is szokásban volt hagyoaián
(tradicionális) modorban természet után va=y le"?!
képek felhasználásával tartós olajfestéssel er
lenvászonra
Rendsléssel forduljon
KRÚDY FERENCHEZ
22 Pinewood Avenue Toronto 10 Ont — 651-"'- 3
Kiállítási célokra különös gonddal készített og
festmények a művész lakásán április hó V(K"
megtekinthetők — A képek a századeleji
presszionista modorban Kanadai és argentínai
jakról valamint a hazai régi falusi élet jelene
röl (génre) kcózültek
I