1985-12-12-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NELJAPÄEVAL, 12. DETSEMBRIL - THURSDÄY, DECEMBER 12 „M0ie Elu" nr. 50 (1867) 1985 „Meie Elul
Jõulupuu
Vana-useš
Vana-Andrese koguduse noorte
jöulujumalateenistuse peamise raskuse
9. dets. kandsid koguduse eel-leeriealised
koos pühapäevakooliga.
Sellesse gruppi kuuliis üle 20,noore.
Lühikese liturgilise osa pidas koguduse
õpetaja. Noored esitasid jõululaule
ja sõnalise osa igalt leeriealiselt.
Solist Liina Purje-Lepik esitas „Ma-ria
hällilaulu" (Max Reger] ja
„Rahu"(Miina Härma), orelil saatis
Jaak Kivik. Pärast jumalateenistust
šiirduti kiriku kõrvalsaali, kus jõulu-värvides
dekoreeritud lauad ootasid
mitmesajalist kogudust.
Palvuse pidas õpetaja E.Pähn.
Õhtu kava läbiviijaiks olid noored
esitades lühikese jõulujutu, mille autoriks
on õpetaja 0. Pello. Kaasategevad
olid: öökull — Kalju Kurm,
krants — Toomas Orav, kass — Taimi
Petersoo, karu — Ingrid Laar,
hunt — Alex Kurm, kits —iHeli Orav
ja karjane — Kristi Laar. Teisteks
nloomadeks" olid Erik Laar, Milvi
Tiislar, Taimi Marley, Andrus Agur,
Hillar Agur, Erika Kivik, Mark Alto-saar.
• . .
Soololaule esitas Liina Purje-Lepik:
S. Tqbias-Duesberg —.Jõulutu-led",
Salme Purje - „Talvine tee" j
tšehhi rahvaviis — „Linnud", klaveril
saatis Jaak Kivik. Järgnesid noorte
ettekanded. '
, Eel-leeriealised sõnalises osas
olid: Lisa Lugus, Ester Lääs, Kenneth
Lääs, Alar Petersoo, Tõnu Petersoo,
Ingrid Laar, Taimi Petersoo, Kalju
Kurm. Suure töö olid teinud lavastajana
Aino Pähn, pühapäevakooli
õpetajad Maret Kapp ja Kristi Neps,
kellele avaldas erilist tänu koguduse
esimees Tõnu Orav. Saalitäis koguduse
liikmeid ja lastevanemaid avaldasid
südamlikku tänu esinejaile.
Hoogsa kava lõppemise järele täideti
õhtusöögi ooteaeg jõululaulude laulmisega..
jõuluvana jagas kingid säravsilm-sele
noortehulgale, kes vapralt ütlesid
oma salmid, või klayeVil esinemi-nesid..,
: ' \
Lõpuks tuli eriline jõuluõhtusöök,
mille hapukapsad olid valmistatud
12 eriretsepti järele, eri perenaise koduköögis.
EE .
Lõuna-Florida
Lõuna-Florida Eestlaste iKoondise
aasta- peakoosolek peeti 3. novembril.
Koosoleku^avas esimees Hinno,
^es andis ka ülevaate möödunud aasta
tegevusest ja tulevikukavadest.
Koosoleku tähtsamaks päevakorrapunktiks
oli uue juhatuse valimine.
Ühel häälel valiti tagasi esimees Harald
Hinno ja laekur Ema Luning.
Juhatuse liikmeiks valiti Jenny
Hendriksson (uus), Vailfe . Kittask
[endine), Alide Koppel (eiid.), dr. Aino
Lukas (uus) ja Bernhard Suik
end.) I
Läbirääkimiste osas arutati võimalust
meie vaiiade abistamiseks. Kõrge
vanuse, tervise ja kpele oskamatuse
või puudulikkuse tõttu on nende
olukord meeleheitlik, eriti neil,kellel
puuduvad omaksed või kelle omaksed
keelduvad abistamast. Selle küsimuse
arutlemine mõjusi koosolijaile
masendavalt, tunnetati eesti ühiskonna
abitust kui ka seda, et koosolijad
ise ka on suures enamuses aastates
inimesed.
Koosoleku lõpul •andis esimees
ülevaate baltlaste olukorrast ^ sõjakurjategijate
jälitamise taustal. Pagulased
olenevad suurel määral KGB
videolintidest ja Wiesenthali agentide
ütelustest. USA valitsus paneb
välja tohutud-suured summad süüdistajatele
kohtuprotsesside läbiviimiseks
ja nii ei ole vaesel pagulasel
puht majanduslikel põhjusil Ameerika
-regulaarses kohtusüsteemis võimalik
ennast kaitsta.
Koondise Jõuluõhtu peetakse 15.
detsembril, algusega kell 3, Fort Lau-derdales,
Merrel United Jv|ethodist
Ghurchi seltskondlikes ruumes,
3900 N. State Rd.7, sissepääs hoovi-poolt
küljest.
19. jaanuaril 1986 toimub tenor
Heinz Riivaldi kontsert, koht ja kellaaeg
teatatakse hiljem. ^
23. veebruaril on E.V. aastapäeva
aktus\ja sellele järgnev pidu eelmistest
aastatest tuttavaks s^aanud Moose
Klubi ruumes. Fort L^uderdales,
1201 NE 7-th Ave. Aktuse algus kell
3. • : • : . . . •
E.E.Luth. Kiriku Pauluse koguduse
jumalateenistused peetakse Peace
Lüth.Chürch'i ruumes. Fort Lauder-dale,
1901E. Commercial Blvd, algus
kell 2. Teenib õpetaja Helmut Rüd-mik.
Jumalateenistused toimuvad 24.
detsembril, 5. ja 26. jaanuaril.
E.E. Lutheri Kiriku õp. Suurkivi
koguduse Jumalateenistused peetakse
Ghrist Luth. Ghurch'i ruumes,
1955 E. Oakland Park Blvd, algus kell
3. Teenib õpetaja Juhan Suurkivi.
Jumalateenistused toimuvad 24. novembril,
20. detsembril ja 12. jaaxiua-ril
J l l l l l I l l D l I B l i B l l B l l S M J t i B l I l l l D I I O l t O I I O I l B I I G I I Q l l O l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l U l l l l l l l l l i n a i l l i^
Toetasid
Eestlaste Kesknõukogu
Kanadas tegevust
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas rahvuslikku tegevust toetasid
oma majandusliku panusega juulist kuni oktoobrini
1985 alljärgnevad kaasmaalased:
Aadoson, A.,Ghomedy, P.Q., A l - Musta, Viive; Musting, Peter;
a
ii
a
a
õ
ä
ä
u
lase, Valter.Montreal.Que.; Allis-ma,
Hugo & Helene, Elora, Ont.;
Alpert, E.; Aloe, Valdeko,S.S.
Marie, Ont.;, Ani, Elmar,Lachi-ne,
Que.; Areneem, Ida; Aun, H ,
Kettleby, Ont.; Aus, Roosali,
Sudbury, Ont.
Blum, Gertrude, Montreal,
Que.
Gooper, Linda; Drahotsky,
Mrs. H.; Donald, W.
Edari, R.,Burlington, Ont.; Ei-nola,
J.
Haabniit, A.; Haiba, Jaak;
Haiko, A., St. Gath., Ont.; Haljasmaa,
Mr. &.Mrš. A.; Havi, A.;
Heinsar, Fred; Helde, L.-, Helde,
T.; Helmeste, j . ; Herma, Evald &
Julie; Hiielo, Raivo; Hiis,Harry;
Mäehans, Arthur.
Nahksepp, A.; Niidu, Lydia;
Niit, V.; Nõlvak, Veiko & Helmi;
Norralt, Kaare; Nüüd, August;
Nõmmik, Salme.
Olljum, Rudolf; Osko, Paul &
Elvine; Ots, Manivakl; Ott, Endel
& Aino; Õunapuu, OsV. & Emilie,
Ancaster, Ont..
Paas, Mr. & Mrs. Alex.Winni-peg.
Man.; Paas, Oskar; Paist,
Joosep; Pajuste, pr. J.; Palu, S.;
Pärn, Henny & Kalli, Maple,
Ont.; Pärn, Ilse, Galgary, Aita.;
Pärn, Joh.; Pärn, Johann & Armude;
Pärna, August; Paulus, J.;
Pedeman, Linda.& Endel; Pehme,
E.; Petersoo, Udo & Reet;
Pihla, Magda; Pihlak, Meinhard,
n
a
Himmist. August, Hamilton, " Hamilton, Ont.; Piibe, R.; Piibe-
Ont.; Hindre, Mrs. M.; Holm- rand.E., Sürrey,B.G.; Pille, Ar-befg,
dr. Silver; Homits, L.
Ilves, H.; Ilves, P. & M.; Jaa-gumägi,
A.; Jaaguste, Evi; Jaa-mul,
A.;. Jaanimägi, August; Jaek
Johannes; Jaus,Nikolai,;Jeets, Ju-hOjGollingwood,
Ont.; joasaare,
M. & L ; Joasaare, Eerik; Jurs,
August; Jõgeva, Henno; Jõgi^
Kalju; Johannesberg, Aino &
Hugo, Guelph, Ont.; Jürgmann,
Herbert & Meida; Jürisson, Linda.
Kaasik, Dagmar; Kako, Jenny;
Kaldveer, A.; Kallassaar, 0,;
Kalmar, I. & A.; Kanep, Viiu;
Kangro, Voldemar, Waterloo,
Ont.; Kann, dr. & pr. Leo; Karri,
V. & M.; Karu, A.; Karuks, A.;
Kasemets, Adele; Kasepõld, Ed.;
Kask, Eduard, Thunder Bay,
noid, Waterdown, Ont.; Pilvet,
Ilse; Plinte, pr. Imbi, Hamilton,
Ont.; Põhjakas, Kaljo, Lethbrid-ge,
Aita.; Potsepp,; E., Udora,
Ont.; Prii, Eva & Leo; Puss, Edgar;
Puusepp, Ida.
Raag, Robert; Rae, Helmut;
Rähni, Helene; Raidlo, Leida;
Raiend, Valdek; Rammul, R.,
Sudbury, Ont.; Randlaid, Karl;
Randpalu, Aadu, Lasalle, Que.;
Randsalu, Arne; Randvee, H ,
London, Ont.; Ranna, Karl,Hamilton,
Ont.; Ranne, Heldi &
Uno, Laval, Que.; Ratas-Gamp-bell,
livi; Raud, Herbert,Doll. des
Ormeaux, Que.; Raudjalg, Wal-dur;/
Randver, H., London, Ont.;
Rebane, Aino & Heino; Reesalu,
August,Flesherton, Ont.; Reial,
n
ä
Õ
n
ü
Q
a
S
5
§
Ont.; Kattemaa, Alice; Kent, dr. J.; Reial, M.; Reis, Juhan;
Heino & Kaja,Thunder Bay, Ont'.; Riisna, Ed.; Rist, Endel,Oakville,
Kents, Paul & Tanni; Kesküla, Ont.; Rist, Herman; Ritsing, R.;
Siina; Kess, Nelly; Kirves, Her- Roiser, Edward; Roman, H.;
bert; Kivi, E. & A.; Klaas, Avo& Rõuk, N. & G., Galgary, Aita.;
Riina; Kõfielik, Toivo; Kõiv, Ruberg, Endel.
Vana-Andrese koguduse lastejõulupuult. Vasakult — Taimi Petersoo (kass), Kalju Kurm (öökull), Ingrid
Laar (karu). Toomas Orav (koer). Linnud: Milvi Tiislar, Erik Laar, Erika Kivik, Taimi Marley, Andrus Agur,
Hillar Agur, Mark Altosaar, Alex Kurm, Kristi Laar, Heli Orav. Keskel— Kristi Neps (pianist), Ingrid Laar,
lju Kurm, Taimi Petersoo, Alex Kurm, Toomas Orav, Heli Orav, Kristi Laar. A l l — osavõtjaid jõululauas.
\ ! Foto - S. Preem
Uus 0 0
• Arhitekt G. L^ikve on kavanda- köögi juures on söömisnurk. Suur
nud uue köndomiiniuni-elamu pea-magamistuba on omaette vanni-
,,UpperBeache8'S mille kortereid toaga, samuti on seal suur riietus-pakutakse
müüa eestlastele.
Ehitus asub 3734-3736 St. Clair
Ave. East ((Brimley/Kingston Rd.
juurga ligidal), kus 01 kamüügibü-j.
Upper Beaches" kondomiinium
on väike ehitus nagu tema eelmine
elamu ,,Kaleva". Ainult 6-korruseli-ne,
kuid seekord 36 korteriga.
Kondomiiniumis on 4 ,,penthousi"
(pindala 1370-1590 ruutjalga), 27
ruum. Korteris on ka pesuköök, milles
on sisse ehitatud pesukauss ja
küllalt ruumi pesumasinale ja kuiva-tajale.
Kõik korterid on õhujahutuse-ga.
Igal on oma rõdu ja hinna sisse
kuulub maa-alune autode parkla
ja hoiuruum. Ühiseks kasutamiseks
on suut saal koos köögiga, saun
keerdvee vanniga, klubiruum ja
büroo, kõik esimesel korrusel. Käsi-töötuba.,
asub keldris. Ühiseks kasutamiseks
on ka maja ümber asuvad
välisalad. Külaliste autoparkimise
ulkide
coosviibimine
Mulkide järjekordne koosviibimine,
seekord õhtusöögiga, toimus
pühapäeval, 1. detsembril Toronto
Eesti Majas. Osavötjaskond oli üllatavalt
suur. Kohale oli ilmunud
üle saja inimese — mulgid, nende
iserekonnaliikmed ja sõbrad.
Avasõna ütles Mulkide Seltsi esimees
Johannes Vihma, mainides, et
selts on. alati oma koosviibimistel
tähistanud Viljandimaalt pärinevate
tuntud eestlaste tähtpäevi ja koolide
juubeleid. Seekord soovitakse meenutada
Juhan Simmi sajandat sünnipäeva,
kes on mul kide hümni „0n
maid maailman tuhandeid..." ja
kõigile südamelähedase laulu ,,Oma
saar" looja. Lühikese eluloolise ülevaate
Juhan Simmist andis Ellen Irs.
Ettekande lõpul lauldi loomulikult
mulkide hümni. .
õ
5
õ
5
•
5
õ
õ
•
•
§
B
2
g
u
D
i
s
m
õ
m
• 2
§
1
S
S'
i
s
• 2
S
5
5s
Emeline,Montreal, Que; Koobas,
L ; Koop, Elviine; Kopa, Meinhard
& Siina, Napanee, Ont.;
Koplus, Karl; Kõrgesaar, Kons-tantin,
Keswick, Ont.; Kraav, Olga;
Kraav, Fred, Dundas, Ont.;
Krug, A & M., Richmond, B.G.;
Krupp, Linda, Thunder Bay,
Ont.; Kruusi, Gerta; Kunsti-mees,
Paul; Kurol, V., St. John,
N.B.; Kurtz, Hilda, Vancouver,
B.G.; Kuslapuu, Herta .
Laht, Bernhard,St. Gatharines,
Ont.; Laider, Jaan, Pickering,
Ont.; Laikve, O.V.; Lainevool,
E.; Lainurm, Meeta; Lall, R.; Läte,
Juhan; Leesment, Peeter &
Helgi, Galgary, Aita.; Leetma,
Pete,Pefferlaw, Ont.; Lehis,Ha-rold;
Lehtsalu, Leo.& Asta,St.
Gath., Ont.; Leinberger, E., Bow-manville,
Ont.; Lember, H.; Lepik,
Martin; Lepmets, Mrs. Ailide;
Lepmets, Vassili; Leppik,
Helgi; Liig, J.; Liigand,E.;Liivet,
E.; Liivoja, August; Lillioja, Ida;
Lindre, B.; Lindstrom, Harry;
Linkruus, Jaan & Ida; Linnamägi,
Armanda; Linnard, H., Sudbury
,-Ont.; LooritsH.;Loosberg,
Elfriede,; Lootsma, Karin, London,
Ont.
Maarits, A.; Madisso, Leida;
Maidla. E.; Maitloo, Vold; Mar-dimäe,
Aleksander; Marley, F.;
^ Saar, Edward & Leida; Saar,
Oie & Leo^Millgrove, Ont.; Saarniit,
Linda; Sandre, Elli; Sepa,
Richard; Sepp, Alex & Lehte^
Kingston, Ont.; Sepp, K.; Seren,
Harald; Siimon, Voldemari El-vi;
Silm, Elmar; Sillamaa, Helmi;
Soerd, Eili & Evald; Som-mers,
Voldemar;. Soots, A.;
Soots, Jaan; Soots, Ülo; Sperber,
M.; Sprague, Vaike; Sultson, M.,
Montreal, Que.; Sultson, T,
Montreal, Que.; Sünd, A. & J.
Taagepera, Karl; Tael, Alo;
Tali,, K.; Tambek, Elmar, Vancouver,
EI.G.; Tamm, Ene & Alfred;
Tanim, I., Hamilton, Ont.;
Tamme, Aleks, St. Gath., Ont.;
Tammer, Ferdinand, Hamilton,
Ont.; Tanner, Joh. & Ellen; Ta-rendi,
0.; Tarkus, 0.; Taul, Eleo-nore;
Teder, Ida A.; Teerand,
Jaan,Oro Stn., Ont.; Telmet, Alice;
Teng, R. & B.; Terasmaa, J.,St.
Gath. Ont.;- Terts, Frieda; Tiga-ne,
E.; Tiidus, Peter & Ann; Tiis-ler,
Martin,Elliot Lake, Ont.; Ti-musk,
Evald; Toiger, Endel;
Tomband, August; Tori, Kalju;
Treikelder, A., Vancouver, B.C.
Uduste, Ed.; Uesoo, Elvine.
Vaher, Pärja; Vähi, J.; Vahtra,
Andrus; Väide, F., Vancouver,
B.G.; Valdma, A., White Rock,
B.G.; Valge, Sigrid; Vanaselja,
Martens, Ellen; Martin, Jaan. Julius & Susanna; Vanaselja,
Lindsay, Ont.; Martin, Karl; Hartvig & Milda; Vastopa, Ülo;
Matkur, Elsa^ Sudbury, Ont.;
Meriorg, E.; Merivee, Enn;
Mets, A.; Midebrit, E.; Miil,
Edward; Mijal, L.; Miliunas, A.,
Hamilton, Ont.; Mitt, Asta & Arvo;
Möller, Friedrich & Väida;
Müllerbeck, Aino; Mumm, E.;
D
5
n
5
õ
ij
5
5
õ
n
n
5
2
5
5
2
õ
u
õ
õ
õ
5
2 '
5
õ
5
õ
õ
2
ä
õ
2
õ
( 2
n
\ 5
a
ä
n
n
n
Veel, Marie; Viia, William.Kitc-hener,
Ont.; Viiding, H. & V.;
Viirlaid, Arved; Voldt, Karl;
Voogjärv, Arveid; Walden, Marie,
St. Gath., Ont.; Wallner, Johannes,
S.S. Marie, Ont.; Wilo,
dr. Maret.
n
ü
liailBliaiiailOIIQIIOIIOIlBIIBIISilliiBlllllBIIOIIflllllllllllllllllllllllllullllHIIIIOIIOIICIIDllQII^
f S ^ f liv kohadasuvadkrunditagapoolselkü
toaga. (700) kortferit. Korterite eel- jei Bussipeatus on ukse ees suured
müü1g ihinn'Aad onb ^64i.0T00 1 k uni S9•8 .900, t!e e'dj ,li.g i.dja li. W,Ar ardj eni• a lnlm aar'a udtee-penthousid
on kallimad. . • }- n rr .
jaam 10 minuti kaugusel ja Go^Tram
Korterid on valged ja avara esi-, veel lähedamal. Informatsiooniks
kuga, suure elutoa ja söögitoaga, tel. 266-5019.
Söögipalve ütles piiskop Karl
Raudsepp. Ettekannete osas kohvijoomise
ajal Elna Libe deklameeris
Saime Ekbaumi luuletusi ja Edgar
Kink luges Ellen Irs'i „Ajaratas".
Elmar Tani saatis akordionil ühislaule
ning mängis ajaviitemuusikat.
Koosviibimisest võttis osa mulkidele
tuntud Alice Riisen oma perekonnaga,
kes tähistab oma üheksa-kümnendat
sünnipäeva. Talle lauldi
„Ta elagu".
Endine, Viljandimaa maavanem
Mihkel Hansen rääkis lühikese, kuid
EI
MINGIT
KOMPROMISSI
KOMMUNISTIDEGA
^ K. Päts - 1918.
g r M K i BM
M A S S A A Z H & T E R A A P IA
LEILI TERTS
Registered MassageTherapist
Vastuvõtt kokkuleppel.
Tel. 757-8679
Uus UPPER BEAGHES KONDOMIINIUM eestlastele
3736 ST. CUIR.AVE. EAST ,
JUBA 10 KORTERBT^^ÜÜDyO EESTLASTELE
6 korruseline, 36 moodsat ja mahukat korterit saadaval veel eelmüügi
hindadega. Büroo avatud igal laupäeval ja pühapäeval
kl.1-5p.l. või kokkuleppel hei. 444-6405,444-2897,266-5019.
toga kaunistatud teose toimetajaks
on Erik Thomson, kusjuures pildimaterjal
on kuni aastani 1944. Samalt
huvitava episoodi sellest ajast, kui "autorilt on juba varem ilmunud pil-algas
venelaste esimene okupatsioon iiiteosed „Närva" ja „Tartu". Mul-ja
temal tuli Eesti Vabariigi viimastel
päevadel teha raskeid otsuseid.
pärast seda näidati valguspilte
praegusest Viljandist, mis tehtud hiljuti
ühe kodumaad külastanud kaasmaalase
poolt
Koosviibimisel võeti vastu tellimisi
järgmisel kevadel Saksamaal ilmuvale
pilditeosele'„Viljandi". Saja fo-
(iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiin
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused ja
mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused noortele ja
teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
kaudu tulumaksuvaba kviitungi saaga,
laulmises ja tuhmuma hakkavate mlseks. — Eesti Maja, 958 Broad-mälestuste
elustamises. Lubati uues- vlew Ave. Toronto, Ont. M4K 2RJ6
ti kokku tulla järgmisel aastal. tlilltllllllillttnilifiminiltlinillltHn^^
kide Seltsi esimees märkis, et ka neil
isikuil, kes ei viibinud koosviibimisel,
on võimalik kodulinna pildialbumit
tellida, pöördudes otse tema
poole.
Õhtu möödus jutlemises sõprade-
I
Tl
Ülaltoodil
nud prof. di
ne raamat
86 McClolh
nete sarjau,
rahvusgrupi
das. Selles I
ilmunud iili
poolakate,
norralaste,
laste, hiinli
käsikirju oi
tevalmistai
lätlaste ja li
sarja algatai
ri Direktoril
juures Ottai
olev väljaai
erikotegooril
da meie ise
kui see olel
teks, meil pi
geid majondl
Ilseks on asjl
jäätusel on 01
misvõrk, rel
vastavast ali
kud, raamati
otseselt võn
sarjas mis
siooni.
PAREMIKU
Sarja toime|
Kanada üliki
õppejõudu po(
lud, et selles J|
peavad ühelt!
sed ja leaduf
seks neid õpi
koolides, teis|
salt kirjutatul
teeks kellelej
red nõuded j (j
vai määrnl vi|
sem on.kuidi
dud. Mul onl
seni ilmunute
pean möönmj
ilmselt nend(
kompaktne, \\
keeles, mis
kirjastuse kod
tori teene. Aii
näiteid, võrdl
gramme jne.(i
duslikult obj(
igat väidet,kl
lud. Kokkusil
tatud rikkalil
terjali, mõnil
eestlasest poi
gust Maasik.l
vate olulisen
seks on rikki
meid, millekij
tabelit 17 lel
leiame näitel
se ja sollesl
nute statistikj
kaastate kduj
teeritud või
mesuguseid
Eriti tihe,
tiivne ja teai
on esimene
mis tutvustul
gu, keelt, rah^
teksti-lehekiil
külge viiteid I
kirjas mitmolj
, mitmel mani
Selline sisseji
jale vajalik, ei
on ruumilisel]
Nii, et kui ke|
muse vastu
viited juhival
juurde» On ag|
on märgitud
ühel või tei.se
raamatus hiiji
iga rahvusku|
or^anisatsiool
algab lühikefj
nadega sellesj
mis on olnu(
statistika iseej
nada eestlasti
get hariduslil
sab autor sel]
, tagasi Eesti
varja ta ka k(
reid, nagu kiil
hariduse kättj
KOLM OSi
•'Teos on jae
mese osa peat]
ja Kanadas
Markantse jo(
dav osa-Kani
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, December 12, 1985 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1985-12-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E851212 |
Description
| Title | 1985-12-12-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NELJAPÄEVAL, 12. DETSEMBRIL - THURSDÄY, DECEMBER 12 „M0ie Elu" nr. 50 (1867) 1985 „Meie Elul Jõulupuu Vana-useš Vana-Andrese koguduse noorte jöulujumalateenistuse peamise raskuse 9. dets. kandsid koguduse eel-leeriealised koos pühapäevakooliga. Sellesse gruppi kuuliis üle 20,noore. Lühikese liturgilise osa pidas koguduse õpetaja. Noored esitasid jõululaule ja sõnalise osa igalt leeriealiselt. Solist Liina Purje-Lepik esitas „Ma-ria hällilaulu" (Max Reger] ja „Rahu"(Miina Härma), orelil saatis Jaak Kivik. Pärast jumalateenistust šiirduti kiriku kõrvalsaali, kus jõulu-värvides dekoreeritud lauad ootasid mitmesajalist kogudust. Palvuse pidas õpetaja E.Pähn. Õhtu kava läbiviijaiks olid noored esitades lühikese jõulujutu, mille autoriks on õpetaja 0. Pello. Kaasategevad olid: öökull — Kalju Kurm, krants — Toomas Orav, kass — Taimi Petersoo, karu — Ingrid Laar, hunt — Alex Kurm, kits —iHeli Orav ja karjane — Kristi Laar. Teisteks nloomadeks" olid Erik Laar, Milvi Tiislar, Taimi Marley, Andrus Agur, Hillar Agur, Erika Kivik, Mark Alto-saar. • . . Soololaule esitas Liina Purje-Lepik: S. Tqbias-Duesberg —.Jõulutu-led", Salme Purje - „Talvine tee" j tšehhi rahvaviis — „Linnud", klaveril saatis Jaak Kivik. Järgnesid noorte ettekanded. ' , Eel-leeriealised sõnalises osas olid: Lisa Lugus, Ester Lääs, Kenneth Lääs, Alar Petersoo, Tõnu Petersoo, Ingrid Laar, Taimi Petersoo, Kalju Kurm. Suure töö olid teinud lavastajana Aino Pähn, pühapäevakooli õpetajad Maret Kapp ja Kristi Neps, kellele avaldas erilist tänu koguduse esimees Tõnu Orav. Saalitäis koguduse liikmeid ja lastevanemaid avaldasid südamlikku tänu esinejaile. Hoogsa kava lõppemise järele täideti õhtusöögi ooteaeg jõululaulude laulmisega.. jõuluvana jagas kingid säravsilm-sele noortehulgale, kes vapralt ütlesid oma salmid, või klayeVil esinemi-nesid.., : ' \ Lõpuks tuli eriline jõuluõhtusöök, mille hapukapsad olid valmistatud 12 eriretsepti järele, eri perenaise koduköögis. EE . Lõuna-Florida Lõuna-Florida Eestlaste iKoondise aasta- peakoosolek peeti 3. novembril. Koosoleku^avas esimees Hinno, ^es andis ka ülevaate möödunud aasta tegevusest ja tulevikukavadest. Koosoleku tähtsamaks päevakorrapunktiks oli uue juhatuse valimine. Ühel häälel valiti tagasi esimees Harald Hinno ja laekur Ema Luning. Juhatuse liikmeiks valiti Jenny Hendriksson (uus), Vailfe . Kittask [endine), Alide Koppel (eiid.), dr. Aino Lukas (uus) ja Bernhard Suik end.) I Läbirääkimiste osas arutati võimalust meie vaiiade abistamiseks. Kõrge vanuse, tervise ja kpele oskamatuse või puudulikkuse tõttu on nende olukord meeleheitlik, eriti neil,kellel puuduvad omaksed või kelle omaksed keelduvad abistamast. Selle küsimuse arutlemine mõjusi koosolijaile masendavalt, tunnetati eesti ühiskonna abitust kui ka seda, et koosolijad ise ka on suures enamuses aastates inimesed. Koosoleku lõpul •andis esimees ülevaate baltlaste olukorrast ^ sõjakurjategijate jälitamise taustal. Pagulased olenevad suurel määral KGB videolintidest ja Wiesenthali agentide ütelustest. USA valitsus paneb välja tohutud-suured summad süüdistajatele kohtuprotsesside läbiviimiseks ja nii ei ole vaesel pagulasel puht majanduslikel põhjusil Ameerika -regulaarses kohtusüsteemis võimalik ennast kaitsta. Koondise Jõuluõhtu peetakse 15. detsembril, algusega kell 3, Fort Lau-derdales, Merrel United Jv|ethodist Ghurchi seltskondlikes ruumes, 3900 N. State Rd.7, sissepääs hoovi-poolt küljest. 19. jaanuaril 1986 toimub tenor Heinz Riivaldi kontsert, koht ja kellaaeg teatatakse hiljem. ^ 23. veebruaril on E.V. aastapäeva aktus\ja sellele järgnev pidu eelmistest aastatest tuttavaks s^aanud Moose Klubi ruumes. Fort L^uderdales, 1201 NE 7-th Ave. Aktuse algus kell 3. • : • : . . . • E.E.Luth. Kiriku Pauluse koguduse jumalateenistused peetakse Peace Lüth.Chürch'i ruumes. Fort Lauder-dale, 1901E. Commercial Blvd, algus kell 2. Teenib õpetaja Helmut Rüd-mik. Jumalateenistused toimuvad 24. detsembril, 5. ja 26. jaanuaril. E.E. Lutheri Kiriku õp. Suurkivi koguduse Jumalateenistused peetakse Ghrist Luth. Ghurch'i ruumes, 1955 E. Oakland Park Blvd, algus kell 3. Teenib õpetaja Juhan Suurkivi. Jumalateenistused toimuvad 24. novembril, 20. detsembril ja 12. jaaxiua-ril J l l l l l I l l D l I B l i B l l B l l S M J t i B l I l l l D I I O l t O I I O I l B I I G I I Q l l O l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l U l l l l l l l l l i n a i l l i^ Toetasid Eestlaste Kesknõukogu Kanadas tegevust Eestlaste Kesknõukogu Kanadas rahvuslikku tegevust toetasid oma majandusliku panusega juulist kuni oktoobrini 1985 alljärgnevad kaasmaalased: Aadoson, A.,Ghomedy, P.Q., A l - Musta, Viive; Musting, Peter; a ii a a õ ä ä u lase, Valter.Montreal.Que.; Allis-ma, Hugo & Helene, Elora, Ont.; Alpert, E.; Aloe, Valdeko,S.S. Marie, Ont.;, Ani, Elmar,Lachi-ne, Que.; Areneem, Ida; Aun, H , Kettleby, Ont.; Aus, Roosali, Sudbury, Ont. Blum, Gertrude, Montreal, Que. Gooper, Linda; Drahotsky, Mrs. H.; Donald, W. Edari, R.,Burlington, Ont.; Ei-nola, J. Haabniit, A.; Haiba, Jaak; Haiko, A., St. Gath., Ont.; Haljasmaa, Mr. &.Mrš. A.; Havi, A.; Heinsar, Fred; Helde, L.-, Helde, T.; Helmeste, j . ; Herma, Evald & Julie; Hiielo, Raivo; Hiis,Harry; Mäehans, Arthur. Nahksepp, A.; Niidu, Lydia; Niit, V.; Nõlvak, Veiko & Helmi; Norralt, Kaare; Nüüd, August; Nõmmik, Salme. Olljum, Rudolf; Osko, Paul & Elvine; Ots, Manivakl; Ott, Endel & Aino; Õunapuu, OsV. & Emilie, Ancaster, Ont.. Paas, Mr. & Mrs. Alex.Winni-peg. Man.; Paas, Oskar; Paist, Joosep; Pajuste, pr. J.; Palu, S.; Pärn, Henny & Kalli, Maple, Ont.; Pärn, Ilse, Galgary, Aita.; Pärn, Joh.; Pärn, Johann & Armude; Pärna, August; Paulus, J.; Pedeman, Linda.& Endel; Pehme, E.; Petersoo, Udo & Reet; Pihla, Magda; Pihlak, Meinhard, n a Himmist. August, Hamilton, " Hamilton, Ont.; Piibe, R.; Piibe- Ont.; Hindre, Mrs. M.; Holm- rand.E., Sürrey,B.G.; Pille, Ar-befg, dr. Silver; Homits, L. Ilves, H.; Ilves, P. & M.; Jaa-gumägi, A.; Jaaguste, Evi; Jaa-mul, A.;. Jaanimägi, August; Jaek Johannes; Jaus,Nikolai,;Jeets, Ju-hOjGollingwood, Ont.; joasaare, M. & L ; Joasaare, Eerik; Jurs, August; Jõgeva, Henno; Jõgi^ Kalju; Johannesberg, Aino & Hugo, Guelph, Ont.; Jürgmann, Herbert & Meida; Jürisson, Linda. Kaasik, Dagmar; Kako, Jenny; Kaldveer, A.; Kallassaar, 0,; Kalmar, I. & A.; Kanep, Viiu; Kangro, Voldemar, Waterloo, Ont.; Kann, dr. & pr. Leo; Karri, V. & M.; Karu, A.; Karuks, A.; Kasemets, Adele; Kasepõld, Ed.; Kask, Eduard, Thunder Bay, noid, Waterdown, Ont.; Pilvet, Ilse; Plinte, pr. Imbi, Hamilton, Ont.; Põhjakas, Kaljo, Lethbrid-ge, Aita.; Potsepp,; E., Udora, Ont.; Prii, Eva & Leo; Puss, Edgar; Puusepp, Ida. Raag, Robert; Rae, Helmut; Rähni, Helene; Raidlo, Leida; Raiend, Valdek; Rammul, R., Sudbury, Ont.; Randlaid, Karl; Randpalu, Aadu, Lasalle, Que.; Randsalu, Arne; Randvee, H , London, Ont.; Ranna, Karl,Hamilton, Ont.; Ranne, Heldi & Uno, Laval, Que.; Ratas-Gamp-bell, livi; Raud, Herbert,Doll. des Ormeaux, Que.; Raudjalg, Wal-dur;/ Randver, H., London, Ont.; Rebane, Aino & Heino; Reesalu, August,Flesherton, Ont.; Reial, n ä Õ n ü Q a S 5 § Ont.; Kattemaa, Alice; Kent, dr. J.; Reial, M.; Reis, Juhan; Heino & Kaja,Thunder Bay, Ont'.; Riisna, Ed.; Rist, Endel,Oakville, Kents, Paul & Tanni; Kesküla, Ont.; Rist, Herman; Ritsing, R.; Siina; Kess, Nelly; Kirves, Her- Roiser, Edward; Roman, H.; bert; Kivi, E. & A.; Klaas, Avo& Rõuk, N. & G., Galgary, Aita.; Riina; Kõfielik, Toivo; Kõiv, Ruberg, Endel. Vana-Andrese koguduse lastejõulupuult. Vasakult — Taimi Petersoo (kass), Kalju Kurm (öökull), Ingrid Laar (karu). Toomas Orav (koer). Linnud: Milvi Tiislar, Erik Laar, Erika Kivik, Taimi Marley, Andrus Agur, Hillar Agur, Mark Altosaar, Alex Kurm, Kristi Laar, Heli Orav. Keskel— Kristi Neps (pianist), Ingrid Laar, lju Kurm, Taimi Petersoo, Alex Kurm, Toomas Orav, Heli Orav, Kristi Laar. A l l — osavõtjaid jõululauas. \ ! Foto - S. Preem Uus 0 0 • Arhitekt G. L^ikve on kavanda- köögi juures on söömisnurk. Suur nud uue köndomiiniuni-elamu pea-magamistuba on omaette vanni- ,,UpperBeache8'S mille kortereid toaga, samuti on seal suur riietus-pakutakse müüa eestlastele. Ehitus asub 3734-3736 St. Clair Ave. East ((Brimley/Kingston Rd. juurga ligidal), kus 01 kamüügibü-j. Upper Beaches" kondomiinium on väike ehitus nagu tema eelmine elamu ,,Kaleva". Ainult 6-korruseli-ne, kuid seekord 36 korteriga. Kondomiiniumis on 4 ,,penthousi" (pindala 1370-1590 ruutjalga), 27 ruum. Korteris on ka pesuköök, milles on sisse ehitatud pesukauss ja küllalt ruumi pesumasinale ja kuiva-tajale. Kõik korterid on õhujahutuse-ga. Igal on oma rõdu ja hinna sisse kuulub maa-alune autode parkla ja hoiuruum. Ühiseks kasutamiseks on suut saal koos köögiga, saun keerdvee vanniga, klubiruum ja büroo, kõik esimesel korrusel. Käsi-töötuba., asub keldris. Ühiseks kasutamiseks on ka maja ümber asuvad välisalad. Külaliste autoparkimise ulkide coosviibimine Mulkide järjekordne koosviibimine, seekord õhtusöögiga, toimus pühapäeval, 1. detsembril Toronto Eesti Majas. Osavötjaskond oli üllatavalt suur. Kohale oli ilmunud üle saja inimese — mulgid, nende iserekonnaliikmed ja sõbrad. Avasõna ütles Mulkide Seltsi esimees Johannes Vihma, mainides, et selts on. alati oma koosviibimistel tähistanud Viljandimaalt pärinevate tuntud eestlaste tähtpäevi ja koolide juubeleid. Seekord soovitakse meenutada Juhan Simmi sajandat sünnipäeva, kes on mul kide hümni „0n maid maailman tuhandeid..." ja kõigile südamelähedase laulu ,,Oma saar" looja. Lühikese eluloolise ülevaate Juhan Simmist andis Ellen Irs. Ettekande lõpul lauldi loomulikult mulkide hümni. . õ 5 õ 5 • 5 õ õ • • § B 2 g u D i s m õ m • 2 § 1 S S' i s • 2 S 5 5s Emeline,Montreal, Que; Koobas, L ; Koop, Elviine; Kopa, Meinhard & Siina, Napanee, Ont.; Koplus, Karl; Kõrgesaar, Kons-tantin, Keswick, Ont.; Kraav, Olga; Kraav, Fred, Dundas, Ont.; Krug, A & M., Richmond, B.G.; Krupp, Linda, Thunder Bay, Ont.; Kruusi, Gerta; Kunsti-mees, Paul; Kurol, V., St. John, N.B.; Kurtz, Hilda, Vancouver, B.G.; Kuslapuu, Herta . Laht, Bernhard,St. Gatharines, Ont.; Laider, Jaan, Pickering, Ont.; Laikve, O.V.; Lainevool, E.; Lainurm, Meeta; Lall, R.; Läte, Juhan; Leesment, Peeter & Helgi, Galgary, Aita.; Leetma, Pete,Pefferlaw, Ont.; Lehis,Ha-rold; Lehtsalu, Leo.& Asta,St. Gath., Ont.; Leinberger, E., Bow-manville, Ont.; Lember, H.; Lepik, Martin; Lepmets, Mrs. Ailide; Lepmets, Vassili; Leppik, Helgi; Liig, J.; Liigand,E.;Liivet, E.; Liivoja, August; Lillioja, Ida; Lindre, B.; Lindstrom, Harry; Linkruus, Jaan & Ida; Linnamägi, Armanda; Linnard, H., Sudbury ,-Ont.; LooritsH.;Loosberg, Elfriede,; Lootsma, Karin, London, Ont. Maarits, A.; Madisso, Leida; Maidla. E.; Maitloo, Vold; Mar-dimäe, Aleksander; Marley, F.; ^ Saar, Edward & Leida; Saar, Oie & Leo^Millgrove, Ont.; Saarniit, Linda; Sandre, Elli; Sepa, Richard; Sepp, Alex & Lehte^ Kingston, Ont.; Sepp, K.; Seren, Harald; Siimon, Voldemari El-vi; Silm, Elmar; Sillamaa, Helmi; Soerd, Eili & Evald; Som-mers, Voldemar;. Soots, A.; Soots, Jaan; Soots, Ülo; Sperber, M.; Sprague, Vaike; Sultson, M., Montreal, Que.; Sultson, T, Montreal, Que.; Sünd, A. & J. Taagepera, Karl; Tael, Alo; Tali,, K.; Tambek, Elmar, Vancouver, EI.G.; Tamm, Ene & Alfred; Tanim, I., Hamilton, Ont.; Tamme, Aleks, St. Gath., Ont.; Tammer, Ferdinand, Hamilton, Ont.; Tanner, Joh. & Ellen; Ta-rendi, 0.; Tarkus, 0.; Taul, Eleo-nore; Teder, Ida A.; Teerand, Jaan,Oro Stn., Ont.; Telmet, Alice; Teng, R. & B.; Terasmaa, J.,St. Gath. Ont.;- Terts, Frieda; Tiga-ne, E.; Tiidus, Peter & Ann; Tiis-ler, Martin,Elliot Lake, Ont.; Ti-musk, Evald; Toiger, Endel; Tomband, August; Tori, Kalju; Treikelder, A., Vancouver, B.C. Uduste, Ed.; Uesoo, Elvine. Vaher, Pärja; Vähi, J.; Vahtra, Andrus; Väide, F., Vancouver, B.G.; Valdma, A., White Rock, B.G.; Valge, Sigrid; Vanaselja, Martens, Ellen; Martin, Jaan. Julius & Susanna; Vanaselja, Lindsay, Ont.; Martin, Karl; Hartvig & Milda; Vastopa, Ülo; Matkur, Elsa^ Sudbury, Ont.; Meriorg, E.; Merivee, Enn; Mets, A.; Midebrit, E.; Miil, Edward; Mijal, L.; Miliunas, A., Hamilton, Ont.; Mitt, Asta & Arvo; Möller, Friedrich & Väida; Müllerbeck, Aino; Mumm, E.; D 5 n 5 õ ij 5 5 õ n n 5 2 5 5 2 õ u õ õ õ 5 2 ' 5 õ 5 õ õ 2 ä õ 2 õ ( 2 n \ 5 a ä n n n Veel, Marie; Viia, William.Kitc-hener, Ont.; Viiding, H. & V.; Viirlaid, Arved; Voldt, Karl; Voogjärv, Arveid; Walden, Marie, St. Gath., Ont.; Wallner, Johannes, S.S. Marie, Ont.; Wilo, dr. Maret. n ü liailBliaiiailOIIQIIOIIOIlBIIBIISilliiBlllllBIIOIIflllllllllllllllllllllllllullllHIIIIOIIOIICIIDllQII^ f S ^ f liv kohadasuvadkrunditagapoolselkü toaga. (700) kortferit. Korterite eel- jei Bussipeatus on ukse ees suured müü1g ihinn'Aad onb ^64i.0T00 1 k uni S9•8 .900, t!e e'dj ,li.g i.dja li. W,Ar ardj eni• a lnlm aar'a udtee-penthousid on kallimad. . • }- n rr . jaam 10 minuti kaugusel ja Go^Tram Korterid on valged ja avara esi-, veel lähedamal. Informatsiooniks kuga, suure elutoa ja söögitoaga, tel. 266-5019. Söögipalve ütles piiskop Karl Raudsepp. Ettekannete osas kohvijoomise ajal Elna Libe deklameeris Saime Ekbaumi luuletusi ja Edgar Kink luges Ellen Irs'i „Ajaratas". Elmar Tani saatis akordionil ühislaule ning mängis ajaviitemuusikat. Koosviibimisest võttis osa mulkidele tuntud Alice Riisen oma perekonnaga, kes tähistab oma üheksa-kümnendat sünnipäeva. Talle lauldi „Ta elagu". Endine, Viljandimaa maavanem Mihkel Hansen rääkis lühikese, kuid EI MINGIT KOMPROMISSI KOMMUNISTIDEGA ^ K. Päts - 1918. g r M K i BM M A S S A A Z H & T E R A A P IA LEILI TERTS Registered MassageTherapist Vastuvõtt kokkuleppel. Tel. 757-8679 Uus UPPER BEAGHES KONDOMIINIUM eestlastele 3736 ST. CUIR.AVE. EAST , JUBA 10 KORTERBT^^ÜÜDyO EESTLASTELE 6 korruseline, 36 moodsat ja mahukat korterit saadaval veel eelmüügi hindadega. Büroo avatud igal laupäeval ja pühapäeval kl.1-5p.l. või kokkuleppel hei. 444-6405,444-2897,266-5019. toga kaunistatud teose toimetajaks on Erik Thomson, kusjuures pildimaterjal on kuni aastani 1944. Samalt huvitava episoodi sellest ajast, kui "autorilt on juba varem ilmunud pil-algas venelaste esimene okupatsioon iiiteosed „Närva" ja „Tartu". Mul-ja temal tuli Eesti Vabariigi viimastel päevadel teha raskeid otsuseid. pärast seda näidati valguspilte praegusest Viljandist, mis tehtud hiljuti ühe kodumaad külastanud kaasmaalase poolt Koosviibimisel võeti vastu tellimisi järgmisel kevadel Saksamaal ilmuvale pilditeosele'„Viljandi". Saja fo- (iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiin Eesti Sihtkapital Kanadas Annetused, testamendi-pärandused ja mälestusfondid on tulumaksuvabad. Suunake oma annetused noortele ja teistele eesti organisatsioonidele Eesti Sihtkapital Kanadas kaudu tulumaksuvaba kviitungi saaga, laulmises ja tuhmuma hakkavate mlseks. — Eesti Maja, 958 Broad-mälestuste elustamises. Lubati uues- vlew Ave. Toronto, Ont. M4K 2RJ6 ti kokku tulla järgmisel aastal. tlilltllllllillttnilifiminiltlinillltHn^^ kide Seltsi esimees märkis, et ka neil isikuil, kes ei viibinud koosviibimisel, on võimalik kodulinna pildialbumit tellida, pöördudes otse tema poole. Õhtu möödus jutlemises sõprade- I Tl Ülaltoodil nud prof. di ne raamat 86 McClolh nete sarjau, rahvusgrupi das. Selles I ilmunud iili poolakate, norralaste, laste, hiinli käsikirju oi tevalmistai lätlaste ja li sarja algatai ri Direktoril juures Ottai olev väljaai erikotegooril da meie ise kui see olel teks, meil pi geid majondl Ilseks on asjl jäätusel on 01 misvõrk, rel vastavast ali kud, raamati otseselt võn sarjas mis siooni. PAREMIKU Sarja toime| Kanada üliki õppejõudu po( lud, et selles J| peavad ühelt! sed ja leaduf seks neid õpi koolides, teis| salt kirjutatul teeks kellelej red nõuded j (j vai määrnl vi| sem on.kuidi dud. Mul onl seni ilmunute pean möönmj ilmselt nend( kompaktne, \\ keeles, mis kirjastuse kod tori teene. Aii näiteid, võrdl gramme jne.(i duslikult obj( igat väidet,kl lud. Kokkusil tatud rikkalil terjali, mõnil eestlasest poi gust Maasik.l vate olulisen seks on rikki meid, millekij tabelit 17 lel leiame näitel se ja sollesl nute statistikj kaastate kduj teeritud või mesuguseid Eriti tihe, tiivne ja teai on esimene mis tutvustul gu, keelt, rah^ teksti-lehekiil külge viiteid I kirjas mitmolj , mitmel mani Selline sisseji jale vajalik, ei on ruumilisel] Nii, et kui ke| muse vastu viited juhival juurde» On ag| on märgitud ühel või tei.se raamatus hiiji iga rahvusku| or^anisatsiool algab lühikefj nadega sellesj mis on olnu( statistika iseej nada eestlasti get hariduslil sab autor sel] , tagasi Eesti varja ta ka k( reid, nagu kiil hariduse kättj KOLM OSi •'Teos on jae mese osa peat] ja Kanadas Markantse jo( dav osa-Kani |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-12-12-04
