1979-05-31-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NELJAPÄEVAL, 31. MAIL -
1
ISA, VANAISA,
, SUGULAST JASÕPRA
. sündinud 10. juulil 1910
surnud, 27. mail 1979 Uus-Meremaal
mälestavad sügavas leinas
lapsed REIN ja ANN
tütretütar IŠOLDE
õde LINBA .ŠIIM-TORK
INGE, ANDRES, VIIVE, _
. LEMBIT ja AARNE TORK
ILMAR TORK
;." y-MlWE ja JUHAN TORK :
MALLE DAVIS perekonnaga
SIIM perekonnaga :
õde-AGNES Stokliolmis
õde VILVE Torontos
õde ELSA Tallinnas
vend EGON abikaasaga .Huntsvilles.
õetütar ILME lastega Torontos
õetütar HILLE San Franciscos
JA; ESIMEEST
mälestab leinas
EESTI MAJANDUSKLUBI
- Miamis toimus emadepäeva aktus
.Miami Eesti«Ameerika Kultuuri Klubi
korraldusel traditsioonilise kavaga.
Soe ja südamlik õhtu hargnes
päevakohases perekondlikus õhkkonnas.
. \ /
Aktuse avas kõijdde emade auks
suunatud hingestatud sõnavõtuga ja
palvusega Erich Allik. Muusikalises
.osas esinesid, vokaalsolistidena Ana-die
Allik (sopran), Šaimi Vilbas (alt)
ja Karl Karrolin (bariton); klaverisaade
oli Erich Allikult. Deklamatsioone
esitasid Meeta- Sepp. ja
Adolph Lell. Meeta.Sepp oli ühtlasi
ka' kava teadustaja. Peale eeskava
veedeti mõnusaid tunde ühises kohvilauas.
Emadepäev märgib Miamis ühtlasi
ära vaheaja organisatoorses tegutse
niises, kuna kuumad ja niisked ilmad
meelitavad rohkesti kaasmaalasi
põhjapoolsematesse rajoonidesse
— eriti Kanadasse, milline naaber
•.ori viimasel ajal muutunud eriti pae-
Juvakš. Üue hooga alustatakse tegutsemist
sügise lähenemisel.
Kurbusega mälestame endist esimeest
koguduse .liiget .: • ' '
ESIMENE EELK
IAST SÕPRA
mälestab kurbuses
Dr. Artur Lepp suri Stokholmis 6.
mail s.a. Ta oli sundinud 19. detsembril
.1900 aastal,.Küti vallas Virumaal.
Pärast Rakvere gümnaasiumi
lõpetamise õppis.Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas
1920—1926 aastani
Eestis töötas, jaoskonnaarstina Lääne-
ja Viljandimaal/ Viimased aas-
V:-.d enne. põgenemist iJEestist oli A.
Lepp Kärdla haigla, juhataja. Hiiumaal.
Saabudes Rootsi koos perega,
oli mitmel ..pool Põhja-Rootsis /jaos-konnaarst.
Viimased aastad alates
1955-st enne pensionile minekut oli
• a Hörnelorsis jaoskonnaarst. \ • /
LATER .perekonnaga
Eesti Vabariigi kohtunikku
PERE
TIIU ja ERVIN
mamm
Armast sõpra ja tublit kaasvõitlejat
surnud. 18. mail1979
leinas
LAHKUS MEIE KAUAAEGNE SÕBER
fANIVALD ja ALICE RANDLA
sügavas kurbuses
ILSE PILVET . :;
RAUL PILVET perekonnaga
iB.iTiail suri südame ataaki tagajärjel
endine Tallinna Ringkonnakohtu
liige Enn Aarend, kelle puupalid,
panek toimus Hamiltonis 114
Main Str, matusemajas 21. maü, kus
teenisid piiskop Karl Raudsepp ja
abipraost Tõnis Mõmmik. Leinatee-nistusel
oli Korp! Ügala ja Hamiltoni
Võitlejate Ühingute leinaioorita-tud
lipud ja auvalve, i
Järelhüüdeid lahkunule ütlesid: A.
Kala,.oma konvendi ja õigusteadlaste
ühingu nimel, E. Ott EKL-i nimel/
L. Vahtras Hamiltoni koguduse ja A.
•Jurs Hamiltoni Võitlejate Ühingu
nimel. Ta maeti 22. mail Hamiltoni
surnuaiale eestlaste ossa. Matusest
võttis osa rohkesti kaasmaalasi Ha-imiltonist,
Torontost ja ümbruskonnast;
•'. -1
„Meie Elu" hilinenud kättesaamise puhul palume allolev kupong välja
lõigata ja täidetult saata „Meie Elu" aadressile.
i imwmim BS3EBO BBXEB39 - B3B332S8 B8B&EB HBXBB9 - GDE2QCÜI pj^^iiiM yfwifiil KTOSXXII m m - imi|j|-j^[ - j
To: Estonian Publishing Go. Toronto Ltd.
• Estonian Weekly „Meie Elu": '.
958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6*
COMPLAINT TO THE POSTMASTER GENERAL OF CANABA
We subseribe to the Estonian Weekly „Meie Elu" — „Our Life"
Subscriber's naxrie ........;..............„..,.....„...........;......................
Address (please type or print) ................:..„.„.....
Estonian Weekly „ Meie Elu" number .................dated on ...................
1979 and mailed one day earlier from Toronto, was
delivered by mail to my address on .................................... 1979. This is
days after posting/
Usually issues of the "Meie Elu" have been delivered in ............ days.
Please inquireas to the cause of this delay. We would appreciate
more rapid and normal postal service in the future.
Yours truly,
ARMAST
i
(Date of complaint) 'Z'
™ ™ r a T O M r a r a m n i i n n n n n patune)
sündinud 1894. a
-Jäi ,s aamata ar„m astus, surnud 1979. a.
leidmata tõde ja õigus,
enne sulgusid silmad;
vaikis süda ja Eluraamat sai täis.
mälestab ku stumatus leinas
VÕHNI
KAUAAEGSET KALLIST SÕPRA
. surn. 12. mail 1979 Chicagos'
S f f i m K ^ f e t ü t a r a b k a a^ga
m C F T F i S ^ 0 aasaga
ALICE TELMET ja pojad abikaasadeg
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, May 31, 1979 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1979-05-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E790531 |
Description
| Title | 1979-05-31-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NELJAPÄEVAL, 31. MAIL - 1 ISA, VANAISA, , SUGULAST JASÕPRA . sündinud 10. juulil 1910 surnud, 27. mail 1979 Uus-Meremaal mälestavad sügavas leinas lapsed REIN ja ANN tütretütar IŠOLDE õde LINBA .ŠIIM-TORK INGE, ANDRES, VIIVE, _ . LEMBIT ja AARNE TORK ILMAR TORK ;." y-MlWE ja JUHAN TORK : MALLE DAVIS perekonnaga SIIM perekonnaga : õde-AGNES Stokliolmis õde VILVE Torontos õde ELSA Tallinnas vend EGON abikaasaga .Huntsvilles. õetütar ILME lastega Torontos õetütar HILLE San Franciscos JA; ESIMEEST mälestab leinas EESTI MAJANDUSKLUBI - Miamis toimus emadepäeva aktus .Miami Eesti«Ameerika Kultuuri Klubi korraldusel traditsioonilise kavaga. Soe ja südamlik õhtu hargnes päevakohases perekondlikus õhkkonnas. . \ / Aktuse avas kõijdde emade auks suunatud hingestatud sõnavõtuga ja palvusega Erich Allik. Muusikalises .osas esinesid, vokaalsolistidena Ana-die Allik (sopran), Šaimi Vilbas (alt) ja Karl Karrolin (bariton); klaverisaade oli Erich Allikult. Deklamatsioone esitasid Meeta- Sepp. ja Adolph Lell. Meeta.Sepp oli ühtlasi ka' kava teadustaja. Peale eeskava veedeti mõnusaid tunde ühises kohvilauas. Emadepäev märgib Miamis ühtlasi ära vaheaja organisatoorses tegutse niises, kuna kuumad ja niisked ilmad meelitavad rohkesti kaasmaalasi põhjapoolsematesse rajoonidesse — eriti Kanadasse, milline naaber •.ori viimasel ajal muutunud eriti pae- Juvakš. Üue hooga alustatakse tegutsemist sügise lähenemisel. Kurbusega mälestame endist esimeest koguduse .liiget .: • ' ' ESIMENE EELK IAST SÕPRA mälestab kurbuses Dr. Artur Lepp suri Stokholmis 6. mail s.a. Ta oli sundinud 19. detsembril .1900 aastal,.Küti vallas Virumaal. Pärast Rakvere gümnaasiumi lõpetamise õppis.Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas 1920—1926 aastani Eestis töötas, jaoskonnaarstina Lääne- ja Viljandimaal/ Viimased aas- V:-.d enne. põgenemist iJEestist oli A. Lepp Kärdla haigla, juhataja. Hiiumaal. Saabudes Rootsi koos perega, oli mitmel ..pool Põhja-Rootsis /jaos-konnaarst. Viimased aastad alates 1955-st enne pensionile minekut oli • a Hörnelorsis jaoskonnaarst. \ • / LATER .perekonnaga Eesti Vabariigi kohtunikku PERE TIIU ja ERVIN mamm Armast sõpra ja tublit kaasvõitlejat surnud. 18. mail1979 leinas LAHKUS MEIE KAUAAEGNE SÕBER fANIVALD ja ALICE RANDLA sügavas kurbuses ILSE PILVET . :; RAUL PILVET perekonnaga iB.iTiail suri südame ataaki tagajärjel endine Tallinna Ringkonnakohtu liige Enn Aarend, kelle puupalid, panek toimus Hamiltonis 114 Main Str, matusemajas 21. maü, kus teenisid piiskop Karl Raudsepp ja abipraost Tõnis Mõmmik. Leinatee-nistusel oli Korp! Ügala ja Hamiltoni Võitlejate Ühingute leinaioorita-tud lipud ja auvalve, i Järelhüüdeid lahkunule ütlesid: A. Kala,.oma konvendi ja õigusteadlaste ühingu nimel, E. Ott EKL-i nimel/ L. Vahtras Hamiltoni koguduse ja A. •Jurs Hamiltoni Võitlejate Ühingu nimel. Ta maeti 22. mail Hamiltoni surnuaiale eestlaste ossa. Matusest võttis osa rohkesti kaasmaalasi Ha-imiltonist, Torontost ja ümbruskonnast; •'. -1 „Meie Elu" hilinenud kättesaamise puhul palume allolev kupong välja lõigata ja täidetult saata „Meie Elu" aadressile. i imwmim BS3EBO BBXEB39 - B3B332S8 B8B&EB HBXBB9 - GDE2QCÜI pj^^iiiM yfwifiil KTOSXXII m m - imi|j|-j^[ - j To: Estonian Publishing Go. Toronto Ltd. • Estonian Weekly „Meie Elu": '. 958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6* COMPLAINT TO THE POSTMASTER GENERAL OF CANABA We subseribe to the Estonian Weekly „Meie Elu" — „Our Life" Subscriber's naxrie ........;..............„..,.....„...........;...................... Address (please type or print) ................:..„.„..... Estonian Weekly „ Meie Elu" number .................dated on ................... 1979 and mailed one day earlier from Toronto, was delivered by mail to my address on .................................... 1979. This is days after posting/ Usually issues of the "Meie Elu" have been delivered in ............ days. Please inquireas to the cause of this delay. We would appreciate more rapid and normal postal service in the future. Yours truly, ARMAST i (Date of complaint) 'Z' ™ ™ r a T O M r a r a m n i i n n n n n patune) sündinud 1894. a -Jäi ,s aamata ar„m astus, surnud 1979. a. leidmata tõde ja õigus, enne sulgusid silmad; vaikis süda ja Eluraamat sai täis. mälestab ku stumatus leinas VÕHNI KAUAAEGSET KALLIST SÕPRA . surn. 12. mail 1979 Chicagos' S f f i m K ^ f e t ü t a r a b k a a^ga m C F T F i S ^ 0 aasaga ALICE TELMET ja pojad abikaasadeg |
Tags
Comments
Post a Comment for 1979-05-31-06
