1983-08-04-08 |
Previous | 8 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,;MBie Elu" Mr 31 (1744) 1988
REEDE m
in ;
Pflevauuditod PS«3vauudi86d . 1730-
Kommentaar Kommentaar 1800
• Majandus Vfilia-EostI ja
1030^
1900
ringvaade, milles edastame mõnda
eestlaste ja eesti organisatsioonide
tegevusest USA-s ja teistel maadel..
Oleme huvitatud kuulajate arva-
[mustest ja tänulikud sellekohaste
eest.
THE VOICE OF AMERICA
WasMögton, D.C. 20547, USA
dio jätkuvad
laailmseist kokkutulekuist ja lõpe-
18 saate sümfoonilise poeemigži
,Jaaniöö'VM. LOdigi loomingu helip-aadilt
sümfoonia orkestri esitusel
orontos Peter Paul Lüdigi juhatusel;
iElTSMES SAADE ,
16. juulil algas karidleljboga „ Vaikee,,
kena kohakene", mille järel Li-;
|ian Esop teatas, et selles saates te-:
lakse mõtterännak muinasmaalej
leelde tuletama eesti rahvaloomin-;
^ut. Järgnesid heliplaadilt rahvfi^lau-j
id Ellen Valdsaarelt Juta Zacharski
klaverisaatel.
Külaliskõnelejaks oli Washing^o-lis.
Kongressi Raamatukogus töötav
selve Maas, kes on viinud eesti mui
iiasjutte üle keelepiiride oma raama
itega „Moon Painters and Other
Sstonian Folktales" (Viking Press
[971) ja „Sea Wedding and Other
ftoriesfrom Estonia" (Dillon Press
1978). Ta kõneles eesti muinasjuttu-le
kujunemisest ja folkloori kogulisest
eriti 19. sajandil üle 7 tuhande
sheküljeliseks koguks. Vahepalana
postis laul „Kits ja hunt" noortekoo
ilt „Lootus" Rosemarie Lindau ju- Iatusel M. Lüdigi loomingu heliplaa
Selve Maas kõneles muinasjuttude
ilkimise ja trükki toimetamise raskusist.
Tal on ilmumas kolmas raa-lat,
bibliograafia eesti folkloori
lainiyaist teoseist ja on saadaval
^assett-helilint ingliskeelsete eesti
luinašjuttudegai samuti eriline lint
imedatele Kongressi Raamatuko-ust.-;/'".-.
Seejärel luges Baltimore'! Eesti
[ooli ^õpetanud Ingrid Ulm muinas-itu
,,Emajõe sünd" Selve Maasi
^'ämatust „Moon Painters...", mille-
I järgnes EMP heliplaadilt laul „Uh-l-
Ühti" Emajõe ületamisest. Järgmi-pks
jutustas Liliän Esop jutu ,,Kui
lUl läks magama" Selve Maasi raa-latust
„Sea Wedding..."
Vahepalana kõlasid „Kassari" he-
|plaadilt rahvatantsuviisid, mille jä-pl
Selve Maas selgitas veel muinas-ittude
tähtsust ning mõju, lõpeta-les
R.R. Kreutzwaldi sõnadega ääsist
1866: „Missugune ätska vaimii-
1 mees ei peaks rõõmuga tunnista-la,
mis armast ajaviidet temale en-
[imuistsed jutud on lapsepõlves tei-id?...
On meil pisematki õigust se-oma
lastele keelda, mis meile
jorele põlvelnil suurt õnne on val-listanud?
Üksnes kivituimadsüda-ed
võiksid laste vastu nii armutud
la." Võtke seda nõu kuulda ja le-tage
eesti muinasjuttel
Järgmiseks laulsid .iVikeriased"
laf Kopviliemi juhatusel heliplaa-
It kolm. laulu.
Teadustaja andis siis ülevaate su-jpidustustest,
mainides Lääneran-ku
Eesti Päevi, samuti eesolevaid
flustüsi Kanadas ja Austraalias,
vtlasi peatseid sündimusi Ühendrii-
Ide idarannikul: XXIX Eesti Män-id,
kandlemängijate seminar ja spr
ilaager „Männivalla" Lakewoodis
mainis ka eesti skautide esindus
(suse viibimist sini-must-valgete
)pudega maailmajamboreel Alber-
B, kus on koos ligi 14. tuhat skauti
^ba maailma riikidest, ja lähenevat
liti Noorte Kongressi.
Isdasi ta jutustas mõistatuste mõis-tamise
vanast traditsioonist ja esi-
3se eesti mõistatuse ilmumisest
ikis a. 1660, Esitatud mõistatustele Idusid ka kohe vastused. Saade
[jpes rahvalauludega Ellen Vald-are
heliplaadilt, järgmine eesti
adiosaade on 20. augustil.
kŠKA:
-VALGE
tš
)stiteel tellides saatekulu
)A-šse$5.55
usutalituses
ito, Ont, M4K 2R6
„Meie Elu" mM{m^ nm NELJAPÄEVAL, 4. AUGUSTIL - "THUISBAY, AUGUST ^
LAHKUNUD ARMAST ABIKAASAT JA ISA
BIT ^^^^
sündinud 23. veebruaril 1911 Tallinnas
2. juulil 1983 Vancouveris
Näeme vesi, näeme veel
ükskord taevas üleval!
sügavas, lemas mälestavad
abikaasa VEERA ja poeg JAAN
KALLIST KOLLEEGE
LATTIK'ut
mälestab
HUGO LATER abikaasaga
1
ISO
1^
RIKLIKK SÕPRA
EELK PEETRI KOÖUDUS
817 M. Pleasant Rd.,
Toronto^ Ont. M4P 2L1
Praost Andres Taul
84 Blmilck Cres., Toronto, (M,
M4N1L8
, Td. 4834103, kirikus 483-3847 1
Organist dr. Roman Tol
Pühap., 7. augustilJUMÄLATEEi
NISTUS kell 11.00 h. : ' ,|
Eelteade. Pühap., 14. augustil koguduse
väljasõit ülempreester Ema-nuel
Lepik'u tallu, vabaõhu JUMA^
LATEENISTUS kell 12 päeval, jutlustab
piiskop Karl Raudsepp. Lõunasöök
Ortodöks koguduse naisringi
poolt (mõõduka tasu eest). Kui on
soovijaid bussiga sõita, palume teatada
koguduse kantseleisse ehk koguduse
õpetajale, Bussi viimane tel-limisaeg
pühapäeval, 7. augustil. Palume
registreerida õigeks ajpks. Võimalus
ujuda, jalutada ja kaunist loodust
nautida. Buss lahkub Eesti Majast
kell 9.00 hommikul, Peetri kiriku
juurest keH 9.30 h.. Eesti Kodust kell
10.00 h. Kui buss on täis siis hind
^8.00.
Pühap., 21. aug. JUMALATEENISTUS
kell 11.00 hommikul.
Pühap., 28. aug. JUMALATEENISTUS
kell 11,00 hommikul.
Kõik teretulnud!
KOGUDUSE KANTSELEI on avatud
teisipäeviti 10—6, neljapäeviti
12-3 p.l. •
ÕPETAJA KÕNETUNNID kolraa-y
päeval 9.30—12 kirikus, neljapäeval
6—8 kirikus ja igal pühapäeval pä-msf
jumalateenistust.
EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
383 Järvis St. Toronto, Ont.
MSB 2CT :
LUGUPEETUD LIIGET
61
EUGENE ja HELGI
EESTI PENSIONÄRIDE KLUBI MONTREALIS
ENN ALFRED
ADVOKAAT-NOTAR
Toronto Dominion Centrc
P.O. Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower
Toronto M5K 1K7
King—Bay
fclefon: 869-^777
Ž4rtundl telefonivalve
Andres Oivet, LL.
ADVOKAAT-NOTAR
Bigelow & Hendy
789 Don Mills, M
Td. 429-3110
ARMSAT KAUAAEGSET SÕPRA
jnälestäb
petekond MÄNDVERE
ENDIST ESIMEEST
OPTIKUD
MONTREALI EESTI SELTS
õp. Udo Pptersoo
3714 Beechollow Cres.,
Mississauga, Önt. L4Y 3T2
Tel. j624-6i:8, kirikus 923-5172
Pühap., 7. aug. JUMALATEENISTUS
kell 7 õhtul, teenib vikaarõp. Albert
Roost: I
Pühap., 14. aüg. JUMALATEENISTUS
kell 7 õhtul, teenib, õp.
Elmar Pähn.
. Pühap.) 21. aug. JUMALATEENISTUS^
kell 7 õhtul. Teenib koguduse
õpetaja. '
Pühap., 28. aug. JUMALAtEE-IJIISTUS
kell 7 õhtul. Teenib vikaar
õpetaja Albert Roost.
6. aug; — 20. augustini hooldajaks
on vikaar õpetaja Albert Roost, telefon
244-9270.
TÖÖPAKKUMISED
KUULUTUSED
lATAS OPTIIC
465-6251
219 DANFORTH AVE., TORONTO
Suur valik parima kvaliteediga
moodsaid raame. Kõik klaasilii-gid
saadaval. Täidame ka kodu-
.Otsi me
palume talitusele anda KUNI maiseid retsepte — ÕIGESTI, ja
KL. 8 ESMASPÄEVA ÕHTUL. soovikorral postitame.
et kindlustada nende ilmumifte Raamid $12.00—200.(
järgmises lehes. KAASMAALASTELE
2 a. tütarlapsele meie jcodus
Kingston Rd. ja Warden Ave., 4—5
päeva nädalas, alates septembrist.
Helistada 698-5864 pärast kl. 5 ö;
10% HINNAALANDUST.
ARSTID
Leo Kann, D.C.
CHIROPRACTOR
Tel.: 4894)562
212 Dinnick Cr.
VASTUVÕTT KOKKULEPPEL
Murray E. Newbigging
MÄTUSEMAJA
Aastakümnete kogemus eestlaste teenimise'ks. Oskuslik nõuanne ja
mõõdukad hinnad:
M. Wayne Hamlitm
, rFimeral Direktor
' B3 Mount Pleasant Rd. .
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel. 489-8811 • 489-8002
Ö>«z»<HB»o«oo<D»«>«a»o«aMtC3>r •
Teejuhis EILK Peetri Koguduse väljasõidule ülempreester Emamiel
Lepiku tallu pühap. 14. angnstü. Vabaõhu-jumalateenistus kell 12 p.p
Jutlustab püskop Karl Raudsepp.
TORONTO EESTI EV. LUT. USU
KOLMAINU KOGUDUS
Kirik: 619 Slierboume St., Toronto
TelC: 698-7977 või 766-7853
Sherboume allmaaraudteejaam on
kiriku kõrval.
Op. 0. Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd., Scarborough
VABAÕHU JUMALATEENISTUS
perekond A. Randsalu juures, Sim-coe
järve kaldal, Oro line 9, on pühapäeval,
7. augustil kell 12 päeval
'Jumalateenistuse järele on kohvilaud.
Soovitav võtta toolid kaasa. '
Augustikuu teine JUMALATEENISTUS
on kirikus pühapäeval, 21
augustil kell 5 p.l.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on iga
kuu teisel esmapäeval kella 6—S^ni
kiriku kantseleis, tek .on 921-9417.
Shoppers Drug Mart - Morningside Mall
Preacriptions Patient Record System for Senior Citizen
"/ir Kojutoomine
T. GUDOFSKY DRUGS LTD
2S5 Morningside Ave., West Hill, Ont. MIE 3E6 - TEL. (416) 281-
Eesti arst valvekorras
<3. ja 7. augustil
dr.T. Kuytan . . 0 . . . 751-6141
13. ja 14. augustil
dr. R. Vanaselja . . . m-7777
20. ja 21. augustil
dr. R. Pahapill . » . „. S21-7777
27. ja 28. augustil
dr. T. Maimets . . . . . 493-7231
«sa
Küfastoge ..MEIE EL»
ftifs leiate
flilf mesuguseld
soblvolcl
9S8 Broadview Av«.
Toronto, Ont. M4K
Tel 466^951
(Eesti Majas, II korral)
EHTEASJU
I SKANDINAAVIA
I KINKEESEMEID:
I LINIKUID/ SOHVAPÄTJU,
I SAUNASEEPE Ja TARBEID
I KERAAMIKA-VAASE
I HELIPLAATE
1 RAAMATUID (ka laistele)
i7J IVIEIE ELU" UKSIKNUMBRIO
ON M Ü Ü G IL
s. p. ADVENTKOGdDus JUMALATEENISTUS
804 iSroadview AV
(Allmaaraudtee vastas, Ejesti Maja SiMCOE JÄRVE AARES
poole) . /
Tel. 626-3417 Pühapäeval, 7. augustil kelH2
T o „ « a 11 h o « päeval on vabaõhu jumalateenis-klarTUMAL^^^^
.tus Simcoe jär^e kaldal, perekond
klass,. JUMALATEENISTUS kell Aleksander Randsalu kodu juures.
Neist vabaõhu jumalateenistiistest
HAUAKIVID
Eesti ettevõte
• YONGE MEMORIALS LTD.
2044 Yonge St., Toronto, M4S1Z9
(Davisville & Eglintoni vahel)
Poko's Meat Produas
^oonoeme pagariäris ...
„Meie Elu" talituses
Brpadview Delicatesšen
The Finnish Place ..
THUNDER BAY
Finnish Book Store ...
376 Colleg® St.
767 Mt. Ploasant
484 Oyeen St. W.
958 Broadview Av®.
141 Danforth Ave.
5463 Yonge St. Willowdale
o i . . O O D . . . ^ 168 Algoma St.
11.00 hommikul.
Kõik teretulemast!
EESTI VABÄKOGÜDUS
TCjRONTOS
20 ThorncUffe Ave. Tel. 463^223
Jutlustaja E. Saraoja
Kirik: 562 Jones Ave. Tel. 461-2077
Pühap., 7. augustil kell 11.00 hommikul
JUMALATEENISTUS, teenivad
H. Promm jajE. Saraoja. Issanda-laud.
Kolmap., lol. augustil kell 7.30 õhtul
' PIIBlllPALVETUND, ilmutusraamatus:
Pitserid 5 ja 6.
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUS:.
Immanuell kirik
21 Swanwlck Avo.
Fastor Allan Laur ^
^2 Appleby Cres.',
Marldsam, Ontario L3R 2L4
Tel. mUim
Pühap., 7. aug. kell 3 p.l. JUMALATEENISTUS,
kõneleb Allan Laur.
Vilja ja Aldor Laur Rootsist. Kvartett.
(Buss„Eesti Kodust" -2.30 p.l.)
Kolmap., 10. aug. kell 7.30 õhtul
ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Pastor Charles R. Swindolli piibli-õpetuse
film teemal: „J^uuda oma
suhtumine**.
Eelteade: Piiblipäev 21.—28. augustini.
on olnud igal aastal arvukas osavõtt.
Jumalateenistusel teenib Toronto
Kolmainu koguduse õp. 0. _
Gnadenteich, orelil Georg UtaLJu-malateenistuse
jarde Naisringi kuni Oro line 9, kust pöörata jarve
liikmed serveerivad kohvi, suunas, sõites peaaegu järveni ku-
Teejuhiseks olgu öeldud, et To- JJ» vasakule pöörduva tee nurgal on
rontost sõites 400-ga ja hiljem 11-ga kohale juhtiv tähis.
Pakid Baiti riikidesse jö Venemaale
^eie saadame riide^ ja ialanõupakke kuni 19^4
naela nettov Kõik on täielikult kindlusMud
Suur valik kaupu meie äris.
Äri lahtioleku ajad: esmaspäevast - laupäevani kl. 9 hom. - kl. '5 p.l.
KESKNÄDALATEL suletud.
Pärast kell 5 p.l. koMeppd telefoni teel.
iALTiC EXPORTING CO.
Roncesvalles Ave., Toronto, Ontario M6R 2N5 — tel. 531-3098
Eestlaste ajajeht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub
eestlasi; - Tellige ja lugege „MEIE ELU". - Nõudke „MEIE ELU"
proovinumbreid.
„MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a. $40.00, 6 k. $22.00, 3 k.
$15.50. USÄ-sse — 1 a. S44.00,6 k. $25.00,3 k. $17.00. Ülemere-maadesse
— 1 a. $48.00, 6 k. $26.00, 3 k. $19.00. Kiripostilisa Kanadas:
1 a. $28.50, 6 k. $14.25. Kiri- ja öhupostilisa USA-sse: 1 a.
$30.80, 6 k. $15.40. Öhupostilisa ülemeremaadesse: 1 a. $58.00,
6 k. $29.00.
,.MEIE ELU" TALITUS
958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6. Canada
TELLIMISKUPONG:
Palun saatke minule „MEIE ELU" ; kuuks,
Tellimišraha siinjuures .-.
"(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: ... — . . . —
Postiaadress:
Kuupäev . . . . . . . ,,, ^.......
(Allkiri)
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, August 4, 1983 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1983-08-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E830804 |
Description
| Title | 1983-08-04-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
,;MBie Elu" Mr 31 (1744) 1988
REEDE m
in ;
Pflevauuditod PS«3vauudi86d . 1730-
Kommentaar Kommentaar 1800
• Majandus Vfilia-EostI ja
1030^
1900
ringvaade, milles edastame mõnda
eestlaste ja eesti organisatsioonide
tegevusest USA-s ja teistel maadel..
Oleme huvitatud kuulajate arva-
[mustest ja tänulikud sellekohaste
eest.
THE VOICE OF AMERICA
WasMögton, D.C. 20547, USA
dio jätkuvad
laailmseist kokkutulekuist ja lõpe-
18 saate sümfoonilise poeemigži
,Jaaniöö'VM. LOdigi loomingu helip-aadilt
sümfoonia orkestri esitusel
orontos Peter Paul Lüdigi juhatusel;
iElTSMES SAADE ,
16. juulil algas karidleljboga „ Vaikee,,
kena kohakene", mille järel Li-;
|ian Esop teatas, et selles saates te-:
lakse mõtterännak muinasmaalej
leelde tuletama eesti rahvaloomin-;
^ut. Järgnesid heliplaadilt rahvfi^lau-j
id Ellen Valdsaarelt Juta Zacharski
klaverisaatel.
Külaliskõnelejaks oli Washing^o-lis.
Kongressi Raamatukogus töötav
selve Maas, kes on viinud eesti mui
iiasjutte üle keelepiiride oma raama
itega „Moon Painters and Other
Sstonian Folktales" (Viking Press
[971) ja „Sea Wedding and Other
ftoriesfrom Estonia" (Dillon Press
1978). Ta kõneles eesti muinasjuttu-le
kujunemisest ja folkloori kogulisest
eriti 19. sajandil üle 7 tuhande
sheküljeliseks koguks. Vahepalana
postis laul „Kits ja hunt" noortekoo
ilt „Lootus" Rosemarie Lindau ju- Iatusel M. Lüdigi loomingu heliplaa
Selve Maas kõneles muinasjuttude
ilkimise ja trükki toimetamise raskusist.
Tal on ilmumas kolmas raa-lat,
bibliograafia eesti folkloori
lainiyaist teoseist ja on saadaval
^assett-helilint ingliskeelsete eesti
luinašjuttudegai samuti eriline lint
imedatele Kongressi Raamatuko-ust.-;/'".-.
Seejärel luges Baltimore'! Eesti
[ooli ^õpetanud Ingrid Ulm muinas-itu
,,Emajõe sünd" Selve Maasi
^'ämatust „Moon Painters...", mille-
I järgnes EMP heliplaadilt laul „Uh-l-
Ühti" Emajõe ületamisest. Järgmi-pks
jutustas Liliän Esop jutu ,,Kui
lUl läks magama" Selve Maasi raa-latust
„Sea Wedding..."
Vahepalana kõlasid „Kassari" he-
|plaadilt rahvatantsuviisid, mille jä-pl
Selve Maas selgitas veel muinas-ittude
tähtsust ning mõju, lõpeta-les
R.R. Kreutzwaldi sõnadega ääsist
1866: „Missugune ätska vaimii-
1 mees ei peaks rõõmuga tunnista-la,
mis armast ajaviidet temale en-
[imuistsed jutud on lapsepõlves tei-id?...
On meil pisematki õigust se-oma
lastele keelda, mis meile
jorele põlvelnil suurt õnne on val-listanud?
Üksnes kivituimadsüda-ed
võiksid laste vastu nii armutud
la." Võtke seda nõu kuulda ja le-tage
eesti muinasjuttel
Järgmiseks laulsid .iVikeriased"
laf Kopviliemi juhatusel heliplaa-
It kolm. laulu.
Teadustaja andis siis ülevaate su-jpidustustest,
mainides Lääneran-ku
Eesti Päevi, samuti eesolevaid
flustüsi Kanadas ja Austraalias,
vtlasi peatseid sündimusi Ühendrii-
Ide idarannikul: XXIX Eesti Män-id,
kandlemängijate seminar ja spr
ilaager „Männivalla" Lakewoodis
mainis ka eesti skautide esindus
(suse viibimist sini-must-valgete
)pudega maailmajamboreel Alber-
B, kus on koos ligi 14. tuhat skauti
^ba maailma riikidest, ja lähenevat
liti Noorte Kongressi.
Isdasi ta jutustas mõistatuste mõis-tamise
vanast traditsioonist ja esi-
3se eesti mõistatuse ilmumisest
ikis a. 1660, Esitatud mõistatustele Idusid ka kohe vastused. Saade
[jpes rahvalauludega Ellen Vald-are
heliplaadilt, järgmine eesti
adiosaade on 20. augustil.
kŠKA:
-VALGE
tš
)stiteel tellides saatekulu
)A-šse$5.55
usutalituses
ito, Ont, M4K 2R6
„Meie Elu" mM{m^ nm NELJAPÄEVAL, 4. AUGUSTIL - "THUISBAY, AUGUST ^
LAHKUNUD ARMAST ABIKAASAT JA ISA
BIT ^^^^
sündinud 23. veebruaril 1911 Tallinnas
2. juulil 1983 Vancouveris
Näeme vesi, näeme veel
ükskord taevas üleval!
sügavas, lemas mälestavad
abikaasa VEERA ja poeg JAAN
KALLIST KOLLEEGE
LATTIK'ut
mälestab
HUGO LATER abikaasaga
1
ISO
1^
RIKLIKK SÕPRA
EELK PEETRI KOÖUDUS
817 M. Pleasant Rd.,
Toronto^ Ont. M4P 2L1
Praost Andres Taul
84 Blmilck Cres., Toronto, (M,
M4N1L8
, Td. 4834103, kirikus 483-3847 1
Organist dr. Roman Tol
Pühap., 7. augustilJUMÄLATEEi
NISTUS kell 11.00 h. : ' ,|
Eelteade. Pühap., 14. augustil koguduse
väljasõit ülempreester Ema-nuel
Lepik'u tallu, vabaõhu JUMA^
LATEENISTUS kell 12 päeval, jutlustab
piiskop Karl Raudsepp. Lõunasöök
Ortodöks koguduse naisringi
poolt (mõõduka tasu eest). Kui on
soovijaid bussiga sõita, palume teatada
koguduse kantseleisse ehk koguduse
õpetajale, Bussi viimane tel-limisaeg
pühapäeval, 7. augustil. Palume
registreerida õigeks ajpks. Võimalus
ujuda, jalutada ja kaunist loodust
nautida. Buss lahkub Eesti Majast
kell 9.00 hommikul, Peetri kiriku
juurest keH 9.30 h.. Eesti Kodust kell
10.00 h. Kui buss on täis siis hind
^8.00.
Pühap., 21. aug. JUMALATEENISTUS
kell 11.00 hommikul.
Pühap., 28. aug. JUMALATEENISTUS
kell 11,00 hommikul.
Kõik teretulnud!
KOGUDUSE KANTSELEI on avatud
teisipäeviti 10—6, neljapäeviti
12-3 p.l. •
ÕPETAJA KÕNETUNNID kolraa-y
päeval 9.30—12 kirikus, neljapäeval
6—8 kirikus ja igal pühapäeval pä-msf
jumalateenistust.
EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
383 Järvis St. Toronto, Ont.
MSB 2CT :
LUGUPEETUD LIIGET
61
EUGENE ja HELGI
EESTI PENSIONÄRIDE KLUBI MONTREALIS
ENN ALFRED
ADVOKAAT-NOTAR
Toronto Dominion Centrc
P.O. Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower
Toronto M5K 1K7
King—Bay
fclefon: 869-^777
Ž4rtundl telefonivalve
Andres Oivet, LL.
ADVOKAAT-NOTAR
Bigelow & Hendy
789 Don Mills, M
Td. 429-3110
ARMSAT KAUAAEGSET SÕPRA
jnälestäb
petekond MÄNDVERE
ENDIST ESIMEEST
OPTIKUD
MONTREALI EESTI SELTS
õp. Udo Pptersoo
3714 Beechollow Cres.,
Mississauga, Önt. L4Y 3T2
Tel. j624-6i:8, kirikus 923-5172
Pühap., 7. aug. JUMALATEENISTUS
kell 7 õhtul, teenib vikaarõp. Albert
Roost: I
Pühap., 14. aüg. JUMALATEENISTUS
kell 7 õhtul, teenib, õp.
Elmar Pähn.
. Pühap.) 21. aug. JUMALATEENISTUS^
kell 7 õhtul. Teenib koguduse
õpetaja. '
Pühap., 28. aug. JUMALAtEE-IJIISTUS
kell 7 õhtul. Teenib vikaar
õpetaja Albert Roost.
6. aug; — 20. augustini hooldajaks
on vikaar õpetaja Albert Roost, telefon
244-9270.
TÖÖPAKKUMISED
KUULUTUSED
lATAS OPTIIC
465-6251
219 DANFORTH AVE., TORONTO
Suur valik parima kvaliteediga
moodsaid raame. Kõik klaasilii-gid
saadaval. Täidame ka kodu-
.Otsi me
palume talitusele anda KUNI maiseid retsepte — ÕIGESTI, ja
KL. 8 ESMASPÄEVA ÕHTUL. soovikorral postitame.
et kindlustada nende ilmumifte Raamid $12.00—200.(
järgmises lehes. KAASMAALASTELE
2 a. tütarlapsele meie jcodus
Kingston Rd. ja Warden Ave., 4—5
päeva nädalas, alates septembrist.
Helistada 698-5864 pärast kl. 5 ö;
10% HINNAALANDUST.
ARSTID
Leo Kann, D.C.
CHIROPRACTOR
Tel.: 4894)562
212 Dinnick Cr.
VASTUVÕTT KOKKULEPPEL
Murray E. Newbigging
MÄTUSEMAJA
Aastakümnete kogemus eestlaste teenimise'ks. Oskuslik nõuanne ja
mõõdukad hinnad:
M. Wayne Hamlitm
, rFimeral Direktor
' B3 Mount Pleasant Rd. .
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel. 489-8811 • 489-8002
Ö>«z» |
Tags
Comments
Post a Comment for 1983-08-04-08
