1985-06-06-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NELJAPÄEVAL, 8. JüUNUL - T H U R S D A Y , J U N E 6 „MeieElu" nr. 23 (1840) 1985 P u b l i s h e d b y E s t o n i a n P u b l i s h i n g C o . T o r o n t o L t d . , E s t o n i an House,958 B r o a d v i ew A v e , , T o r o n t o , O n t . C a n a d a , M 4 K 2 R 6 T e l . 466-0951 • ' / T o i m e t a j a d : H . R e b a n e ja S . V e i d e n b a u m . T o i m e t a j a N ew Y o r g i s B . P a r m i n g , 473 L u h m a n n D r . , I ^ w M i l f o r d , N . J . , U S A . T e l . (201) 262-0771. ' i.Mele E l u " v ä l j a a n d j a k s o n E e s t i K i r j a s t u s K a n a d a s . A s u t , A . W e i l e r i algatusel 1950. l . M e i e E l u " toimetus ja t a l i t u s E e s t i M a j a s , 958 B r o a d v i ew A v e . , Toronto, O n t . M 4 K 2 R 6 C a n a d a - Tel. 466-0951 T e l l i m i s t e j a k u u l u t u s t e vastuvõtmine igal tööp. kl. 9 h m , — ' 5 p . l . , e s m a s p . j a n e l j a p . k l . ö h m . — 8 õ., lRüp/kl.9hm. - : i p ^l . . M E I E E L U " t e l l i m i s h i n n a d : K a n a d a s l a . $ 4 0 . 0 0 , 6 k. $22.00, 3 k. S515.50. U S A - s s e ( U S $ ) 1 . a. $ 4 4 . 0 0 , 6 k. $ 2 5 . 0 0 , 3 k. $17.00. Ülemerema.adesse — 1 a. $48.00, 6 k. $26.00, 3 k. $19.00. K i r i p o s t i l i s a Kanadas: 1 a. $28.50, 6 k. $14.25. K i r i - ja õhupostilisa U S A - s s e : 1 a. $30.80, 6 k. $15.40. Öhupostilisa ' ülemeremaadesse: l„a. $58.00, 6 k. ^29.00. Üksiknumber - 75e ^ ^ •••• • ; • I. - • : K u u i u t u s h i n n a d : 1 t o l l ühel tveerul — esiküljel $5.50, tekstis $5.00, k u u l u t u s t e küljel $4.75. issitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiitiHtiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiii^ on jub^ mõni aasta oma Ilmuva informatsiooni põhiseadus ja on vaba vormilisest neile ei sobi, 4) igasuguseid protes-sidemest Inglismaaga. Kanadal on teerijaid ja demonstreerijaid iga! oma põhiõiguste põhikiri (Charter võimalikul ja võimatul juhul of Rights). Vaatamata sellele on Tuntud ajakirjanik ja kommen-võetud küsimusmärgi alla, ka Ka- taator Doug Collins pidas läbi võit-nädal on nüüd rohkem vabadusi luse Briti Columbias radikaalsete kui varem? „Mitmel moel on meie pastorite ja ülikooli õppejõudude-vabadused vähenenud", kirjutab ga, kes süüdistasid Collinsi inimõi-ejakirit„ Influe^ce" oma aprilli/mai guste vastu eksimises või teiste sõ-numbris. ladega grupidiskrimineerimises. Lisaksime sellele, et mõnedele Gollins oli halvustanud indiaanlasi on vabadused vähenenud, mÕned ja Kaug-Idast saabuvat „paadirah-kasutavad vabadusi hoolimatult, vast" niiöelda isaliku noomitusega ülejääni^d ühiskonna vabaduste elanikkonna segamisega, mis käis kahjuks. Üheks näiteks on kõmmu- ka valitsuse vastu, nistliku propaganda sissetung va- Kuid Gollins on ägeda sule ja baduste nimel Nõukogude enda ägeda sõnaga ja ta suutis teda rün-aparatuuri kaudu, kuid k a mitmes nanud radikaalide karja eemale suguste mõjugruppide tegevuse tõrjuda ja säilitas isegi oma koha. kaudu. Sarnane val^aduste kasuta- Gollins ütles professorite kohta: mine kahjustab suure osa rahvas- „Nad on nii endatähtsad, et nõua-tiku rahulikku ja tervet ellusuhtu- vad küll akadeen^ilist vabadust, mist, kahjustab poliitilisi vahekor- kuid ei ole võimelised nägema SQ-di ja kahjustab kauges perspektii- ma vajadust ka pressi ja inimeste vis isegi riiklikku julgeolekut. suhtes. Üldine suund on heidutav Üheks näiteks on julgeoleku ja sunnib endatsenseerimiseile. konverents Ottawas. Nõukogude Vaba sõna vastaste rünnakrühmi- Liidu esindus kasutab Kanada kah- tuste eesmärk on, et ainult nemad justamist oma valitud „uudistega" kontrollivad avalikku arvamist.^* näiteks isegi „Eatoni" töötajate hil- Neist ridadest võib järeldada, et juti lõppenud streigist. Nad ütle- on tekkinud aktivistide gruppe avavad: „Eatoni" töötajate streik süm- liku arvamise kontrolliks. Esiteks boliseerib tööliste-vastast võitlust protesteeritakse, rünnatakse ja in° ekspluateerivkle ettevõtete ja kapi- sinueeritakse neid, kes ei meeldi lalistliku valitsuse poolt. Teiseks tungitakse meedia koo8° Kui kusagil võõra maa esindajad seisu selleks, et omapoolset radi-tungivad teise maa siseasjadesse, kalismi lansseerida igal võimalikul siis on see selgemaks näiteks pinnal, mis vähegi meeldib. Kui Kremli poolt. Näed esindajad ei ; sellised on juba koosseisus, siis on ässita üles ainult tööliskonda, vaid võimata vastasmõtteid esitada, sesfl ka halvustavad Kanada võimulole- need ei leia kasutamist vat valitsust. Seda kõik sõnavaba- Kui tähelepanelikult meediat jäl° düse nimel, mis neile on konverentsist osavõtu kaudu antud või pole antud. Sarnane sõnavabadus kah-gida, siis hakkame peagi nägema, et meedia ongi juba suurel määral üle võetud. Siit jätkub lugejaskon-justab Kanadat ja stilist sõnavaba- na4cuulajaskonna süstimine ette dust ei tohi olla. nähtud suunas, õnneks vähemat© Eelnimetatud ajakiri märgib: tulemustega. Sest Kanada keskmik „Vabadus tähendab õigust olla va- ne inimene annab oma suure tähele, õigust erineda teistest ja mõtel- lepanu küll spordile, ometi taiba-da erinevalt". Kuid Kanadas on takse ka poliitilist insinuatsiooni ja mitmesuguseid gruppe, kes ainu- kindlaid tendentse. Ka Kanada or-üksl võtavad endale õiged olla. Kui ganiseeritud tööliskond ori ikka leidub teisitimõtlejaid ja -ütlejaid, veel poliitiliselt terve, välja arva-siis on pahandus suur. Sellised eri- tud agressiivsed streigiunioonid. grupid endale võetud õiguse põh- Mida saame siis teha? Olukordj jal asuvad piirama neist erinevaid nõuab meie organisatsioonidelt Inimesi ja gruppe. Nad piiravad vägagi aktiivset tegevust ja tervel seega teiste vabadust. juhtimist Nõukogude Liidu sub- Sellistena võiks nimetada: 1) versiivsele poliitikale peame kõik-protesteerijaid uue relvastuse kat- jal ja alati vastu astuma. See on setamisel, 2) naisõiguslasi, kes meie kohus ja see lüSeb kasuks ka nõuavad võrdseid palgatingimusi Kanadale. aladel, milliseid nad täita ei suuda, ^ 3) protesteerijaid avalikus hääles ^ iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin JOHN E. SOOSÄR, C Chartered Accountant , 1 8 i öniversity Ave.. Toronto, Omtario, MSH 3M7 Tel 864-0099 OVER 5Ö-YEÄRS OF GM SALES AND SERVICE OGAN OIds Limited Müük ja rentimine Äris 291-5054 Kodu§ 423-5716 5000 Ave. E., Scarborough, Ont.;MlS 4L9 Nagu välk selgest taevast, tavat^ seti.meil ütelda täieliku ootamatuse korral. Ja kui keegi rääkis uskumatut juttu, soovitati tal minna kuu pea. le. Tänapäeval võib tulla ja on tui-nud selgest taevast halvemat kui väi-ku ja kuu tulevik on tublisti kaalul. Nagu NORAD (N. Amer. Aerospace Defense Command) teatab, ringleb praegu ümber maakera kaugelt üle 3800 mitmesuguse prahi hulka kuuluva eseme, kogukaaluga vahemaile tonni. Kaks; kolmandikku sellest asub 22.300 miili, üks kolmandik ainult 120-300 miili, kaugusel maakera pinnast. , Kuigi nende atmosfääris mittehä-vimise juhtudel maakerale langen.l-sel suuremate õnnetuste võimalusi peetakse minimaalseiks, on neid juba esinenud. M kurtis Castro juba- 1961.a., et U S A atmosfäärisõidukl tükk on tapnud Kuubale kukkudes lehma. 1969.a. tabas üks N . Vene õhusõiduki tükk merel olevat Jaapani laeva, tekitades 5 mehele raskeid vigastusi. 1962.a. kukkus 21- naelane Vene Sputnik 4-nda tükk Monitowoc'is (Wisc.) No. 8 ja Park Str. ristumiskohta, õnneks inimesi vigastamata. Nagu ,,välku selgest taevast" on registreeritud prahisadu atmosfäärist Zambias, Soomes, Ne-palis, USA-s, Kanadas jm., seni kokku 9.695 eseme näol, kusjuures näit. Kanadas N . Vene 5-tpnnise Cosmos 954 osad külvasid üle sadasid ruutkilomeetreid, õnneks väheasustatud põhjasosas. Tõsisematel kordadel on tegemist funktsioneerimisvõime kaotanud ja kontrollfi alt ära libisenud satelliitidega, milliseid on praegugi mängus üsna mitu. Tõeliselt taevalaotus ehk „orbital space", nagu seda kutsutakse, juba praegu mitmes suuruses kunstlikke liikuvaid (kuni 18.000 miili tunnis) sedavõrd ülekoormatult täis, et nad mööduvad üksteisest mitte üle 30-miilise vahemaaga, kuigi on olemas kirjutamata kokkulepe Venega, et satelliidid ei tohi ringleda üksteisele lähemal kui 200 kilomeetrit. Satelliitide kokkupõrgete võimalus ongi kõige tõenäolisem oht, nagu seda kinnitas kahe USA satelliidi kokkupõrge 1965.a. ja loendamatute osade laialipaiskumine eksiränna-kuile ilmaruumis. Tabatuna mingist sellisest eksitükist, plahvatas 1981.a. N. Vene üks satelliit, 135 tükiks. 1975.a. hävis üks U S A balloonidest kokkupõrkel mingi eksihulkuva me-tallitükiga. U S A „Shuttle l O " maandus läinud veebruaris hernetera suuruse vigastusega aknal, tekitatud kokkupõrkest titaniumi, berilliumi või mõne teise metallitükiga. K U U PRÜGIMÄEKB Enamiku prahist maailmaruumis, nagu N O R A D märgib, moodustavadki funktsioneerimisvõime kaotanud satelliidid ja mitmesugused „proovi-kehad". Neile liituvad satelliitide ja meteoriitide kokkupõrgetest tekkinud jäätmed. Kuid süütud ei ole ka astronaudid, kes on visanud üle parda vigaseid sõidukiosi, tühje konser-vipurke, hapnikutsilindreid jne. On esinenud ka õnnetuid „näpuvaheh libisemisi", nagu Ed. White'i valge kinnas, George Nelsoni kaotatud kruvid ja palju muud. Maakera kül-getõmbejõu piirkonda jõudes need väiksemad esemed põlevad, nagu hävis N . Vene Sputnik 1 kolm kuud pärast ülestulistamist. Kuid juba senini maapinnale langenud või ülal kokkupõrkeid ja suuremaid õnnetusi põhjustanud ja põhjustav „praht" sunnib teadlasi mõtlema murega tulevikku. Lahenduse otsimisel on N A S A ' s arutusel mõte, et tulevikus peaks oma; sõidukist väljunud astronaudil olema võimalus ,,rehitsedä'* osa prahti kokku, köita nagu raudteeva-gunid üksteise sappa, ühendada see raketiga ja uputada Maale jõudes ookeani. Kas tõsimeeli või naljaks on siginenud selle idee kõrvale veel teine — pMgimäe moodustamine kosmoses, kas või näiteks Kuul, kus ongi juba ees Apollo-reisult jäetuina kallis kuusõiduk, 5 milj. dollari väärtuses pildistamisseadmeid, golfipalle ja muud. ,,Kes teab", märgib üks N A S A teadlasi poolnaljatades, „prügimägi seal ülal võib kujuneda meile ühel päeval tulevikus heaks ja kindlaks paigaks mõne vajaliku osa leidmisel" Kes teab, tõepoolest — Kuu on ju juba kaotanud kogu oma vana võlu, olgu see siis romantiline, lüüriline või muu! • - • ' - -u ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiinnii Eesti Sihtkapital Kanadas Annetused, testamendi-pärandused ja mälestusfondid on tulumaksuvabad. Suunake oma annetused noortele ja teistele eesti organisatsioonidele Eesti Sihtkapital Kanadas Icaudu tulumaksuvaba kviitungi saamiseks. — Eesti Maja, 958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2RJ5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimniiiiiiNiiiiiHniiiiiNniiHiiiiiii^^ L U G E J A K I R J U T AB Suurem No LiidM spioonide võrk USA meresõ|a Baladuste i USA salaluure vahistas mereväelase Mihhael Walkeri ja tema isa, endise USA mereväeohvitseri (ohn Walkeri, kes olid töötanud N. Liidu spioonidena pikemat aega ja andnud üle vene agentidele väärtuslikke ning salajasi dokumente USA mereväe kohta. Tähtsamaks nende seas oli N. Liidu informeerimine selle kohta, kuidas USA merevägi teeb kindlaks N. Liidu allveelaevade aca-kohad vee a l l Mihhael Walker teenis madrusena aatom-allveelaeval TORONTO EESTI ÜHISPANK 958 Broadview Ave., Toronto, Ontario M4K 2R6 ühenduses on jõud SOODSAD LAENUD KAASMAALASTELE Informatsiooniks helistage 465-4659 „Meie Elu" avaldab meelsasti oma lugejate mõtteavaldusi — ka neid mis ei ühtu ajalehe seisukohtadega. Palume kirjutada kokkuvõtlikult ja.lisada oma nimi ja aadress. Toimetus jätab endale õiguse lugejate kirju redigeerida ja lühendada ning mittesobivuse korral jätta avaldamata. ÕIENDUS „Meie Elu" nr. 13 on ekslikult minu nime kasutatud T.E.P.K. juubeli kirjelduses lauses: ,,1970 a. 28. veebr, jõuti klubi asutamiseni H . Lepni eestvedamiser'. Aga „Eestlased Kanadas" ajaloos teatab end sellena Elfriede Loos-berg, kus tateatab'.28. veebr. 1970 a. oli tema juhtiv tegelane E.T.P.K. allutamisel Abistamise Komiteele samal kuupäeval — tähendab eestvedamist ,. HILDA LEPNI Majanduselu Rahvuslik võlatoime teadlaste luubis loost võime õppida, et rahvaste kultuuritaseme paremad osad sotsiaal-ühiskondlikus struktuuris on seotud vahetult selle või teise rahva majandusliku arengu ja moraalile rajatud õigusliku korra rakendamisega. Kahe viimsise dekaadi vältel o n pea igas riigis vaieldud suure ohu üle rahvuslike võlgade pärast ja loetud see suureks takistuseks edukamale majandusarengule. Ameerika mandri keskpankade juhid on jätkuvalt nõudnud nende vähendamist riigi-eelarve korras, kuna eitaval juhul olla võlaprotsenti-de tõstmine paratamatu. Allpool toodud ülevaatest peaks selguma, et rahvuslik võlakoorem ei ole nii ohtlik, et seda oleks põhjust karta-eriti siis, kui võlausaldajaks riigile on oma kodanikkond, nagu seda märgib statistika Kanadale. Siin on teada, et Liiduvalitsus võlgneb bondide näol oma kodanikele üldsummast enam kui 90%. Sellepärast majandusministril poleks tarvis kasutada drastilisi kärpeid eelarves, sest sellised kärped tooks endaga kaasa töötatööliste arvu suurenemise, vähendaks riigi sissetulekuid ja pole tõestatud, et suur puudujääk eelarves ^ oleks inflatsiooni põhjuseks. Selliselt mõtlevate majandusteadlaste esireas sammub Winnipegi ülikooli prof. R. Bellan. Küll ohtlikuks kujuneks riigivõlg aga siis, kui selle usaldajaks on välismaalased ülekaalus, ütleb prof. Bellan, sest sealt on asjata oodata võlakoorma vähendamist, küll vaid sotsiaalset ebaõiglust kõrgete laenuprotsentide pärast. Prof. Bellan on Kanada pressile an-nud korduvalt põhjendatud arvamusi raskustes sipleva Kanada majanduse kohta. 6. jaan. s.a. ta näitas „Toronto Staris" sulaselgelt, et opositsiooni poolt kardetud puudujääk riigi-eelar-ves pole põhjendatud, kuna: a) eelarve puudujääk pole kõrge laenuprotsendi ja inflatsiooni põhjuseks, b) kanadalasi ei murdnud maha kõrged maksud 2. Maailmasõja ajal tehtud laenude puhul, kus näiteks 1939-45 puudujääk riigi-eelarves oli praegusajaga võrreldes ligi $100 miljardit ja c) käesoleval ajal pole valitsusel piire rahakasutamise võimaluste kohta. — USA president R. Reagan kulutab aastas $300 miljardit oma sõjalise julgeoleku ülesehitamiseks, ütleb prof. Bellan. — Prof. J. F. Copper USA Rhode ülikoolist (Tennessee) näitab 3. veeb.s.a. Christian Science Monitori uudistes, et Jaapanis riigieelarve puudujääk on aastaid o l n ud kõrgem U S A ja K a n a d a eelarve puudujäägist. Läinud aastal o l i see tõusnud 150%-le kogu r a h v u s l i k u s t toodangust (GNP) U S A 30 % ja K a n a das 45% vastu. Samal ajal laenuprotsendi osa nende eelarves o l i 23%, U S A - s 12% ja Ottawas 20%. M H V U S L I K VÕLG J A A P A N IS Prof. Copper ütleb, et jaapanlased on k o n t r o l l i n u d oma majandust pikemate perioodide kestel ja l e i d n u d , et r i i g i e e l a r v e puudujääk ei põhjusta l a e n u p M s e n d i kõrgendamist, ei infl a t s i o o n i ega k a p r o d u k t s i o o n i vähendamist. Nende endi u u r i m u s e l on leitud, et kõrgemal ja madalamal puudujäägil pole otsest sidet ja selle, põhjuseks peetakse rahva hoiakut k o k k u h o i u k s , mis pole võrreldav ühegi teise r a h v a juures. Näiteks seal on k o k k u h o i d perekonna eelarvest 25%, 5-6% vastu U S A - s ja 14% K a - i nada vastu. Jaapanlaste arvates suurem k o k k u h o i d piäärab suurema kapitali investeeringuteks ja seal puudub ka taks i n d i v i d u a a l h o i u s t e koh- .ta. N a d l a e n a v a d pankadest, kus h o i takse i s i k l i k u d hoiused ja nende ettevõtted ei võistle Valitsusega rahaturul. Jaapanlane teab oma kogemustest, et puudujääk ei h a l v a äriettevõtlust, aga kõrged maksud teevad seda. M a k s u d e tõstmisele on järgnenud p r o d u k t s i o o n i langus, töötus jne. Seega nende arvates maksude kõrgensa-mine on h a l v em suuremast puudujäägist riigi-eelarves ja peale selle maksude kõrgendamine o n ketsvama toimega k u i puudujäägi elimineerimine. Jaapanis üld- ja k o h a l i k ud maksud teevad k o k k u 20% G N P - s t, U S A - s - 30% ja K a n a d a s - üle 30%. • U S A president R. Reagan on võtnud omaks Jaapani kogemusi viimase paari aasta j o o k s u l . ] Jaapanlane teab, et väljaminekute suurenemisele eelarves järgneb ava-likteenistujate konservatiivsem hoiak, k u i tuleb tegemist kulutustega. R a h v u s l i k u võla tasumiseks läheb • neil 1/4 eelarvest ja selle üle ei v a i e l da ega hääletata. Nende seadusandjad on k a k s k o r d a t a g a s i h o i d l i k u m ad U S A omadest. Jaapani a v a l i k arvamine ühtub kulutuste k o k k u h o i u g a ja selletõttu nende süsteem töötab sujuvalt. V a l i t s u s teab seda ja ei näita halba eeskuju! Prof. C o p p e r ' ! järele võiks k o k k u võttes jaapanlastelt laenata kogemusi — , , K u i ei o.le võimalik vähendada väljaminekuid võlgade tasumiseks, siis ära tee seda! Tõsta makse on h a l v em k u i suur puudujääk, sest v i i masel on'paremuseks see, et s u n n i b v a l i t s u s olema v a l v e l k u l u t u s t e ü l e ." A . M . OPEN HOUSE LiQupäQval, 8. juunil ja pühapäeval, 9. j u u n iS kell 12 - 5 p.l. eCALEVA TÄIELIKULT VALMIS Kalova kondomiinium — kortarlmaja 1 innismore Crescent, Scarborough I se informatsiooni tsentrisse, kuhu tulid andmed N . Liidu allveelaevade asukohtade kindlaksmääramise kohta. FBL arvates mõlemad Walkerid kuuluvad ühte suuremasse vene spioonide võrku ja loodab juba lähemal ajal teatada uutest arretee-i p ä ä s salajas- riünistest N . L i i d u spiooHiido se.sis. 362 Danforth Ave.. Toronto. Ont. M4K 1N8 Tel. (416) 466-1951 416)466-1502 FLOWERS & QIFTS LILLEDE SAATMINE ÜLEMAAILMSES ULATUSES. Eriti pulmadeks — värsked ja kunstlilled. Matuseks pärjad ja lillekorvid. Puuviljakorvid. käsitöö kinkeesemed — kullasepa-, merevaigu-, keraamika-, naha ja puunikerduse alal. Räägitakse eesti, läti ja inglise keelt. Avatud: äripäevadel 8.30-6.00 p.l.^ laupäeval 8.30-5.00 p.l. • «iMeie El Augi vähendai sel. , N. Liic jäävad v{ taluilis NJ INIMIÕI A r v e s t i otsese k s : k o h a l i ke nõudt, et| - pts( kud, l p s suse jä t( - Sõi l i i k u m i s v l damiseksi H e l s i n g i - K a n I tada parh da rahval inimõiguj - Viil Rahvastel gitada inj vähemusi K e s k - E u i nendele r l õnnetute ~ Pral saab volitj da peamiil de liidritel käesolevi andmisekl le Kanädi - Praj saab v o l ii solutsiooi Inimõiguf Alal •Tl Läb läbiotsimil sega. Löbiotsi Mõisniku! javahetus duste l i i ki Konfiskec dust, isiklj Võeti ära rad Veemi karjasekirl ..Eesti K i i sioonivõii poolt o l i 1^ misteks KGB-tööti jorid Heii don, Ant( kaptenid Vainberg. . rlmiseks v a n g l a s s c l ta järgmif| 200001 Uchrezhd( H a r r i . H A R R I H a r r i meelse ra se võitleja a r t i k l i d ja okupeerit ka Läänes põrandaal mõtete ja E e s t i s " X avaldatud 1981 kirju ateismigi.' . . E e s t i K i r tud tema „Mis on s õ n a g a "a neius ate" Usuvabad jaSnGlaub n r - i s 4 o n a n i k u eluki sõna" sak H a r r i M lembril 19 pojana. Lo õigustead nas Usute dineerituil toobril 19 Pärnumaa üle Lening k i n i koguc 1981. aast samise Määrati sa va Urvast
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, June 6, 1985 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1985-06-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E850606 |
Description
Title | 1985-06-06-02 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | NELJAPÄEVAL, 8. JüUNUL - T H U R S D A Y , J U N E 6 „MeieElu" nr. 23 (1840) 1985 P u b l i s h e d b y E s t o n i a n P u b l i s h i n g C o . T o r o n t o L t d . , E s t o n i an House,958 B r o a d v i ew A v e , , T o r o n t o , O n t . C a n a d a , M 4 K 2 R 6 T e l . 466-0951 • ' / T o i m e t a j a d : H . R e b a n e ja S . V e i d e n b a u m . T o i m e t a j a N ew Y o r g i s B . P a r m i n g , 473 L u h m a n n D r . , I ^ w M i l f o r d , N . J . , U S A . T e l . (201) 262-0771. ' i.Mele E l u " v ä l j a a n d j a k s o n E e s t i K i r j a s t u s K a n a d a s . A s u t , A . W e i l e r i algatusel 1950. l . M e i e E l u " toimetus ja t a l i t u s E e s t i M a j a s , 958 B r o a d v i ew A v e . , Toronto, O n t . M 4 K 2 R 6 C a n a d a - Tel. 466-0951 T e l l i m i s t e j a k u u l u t u s t e vastuvõtmine igal tööp. kl. 9 h m , — ' 5 p . l . , e s m a s p . j a n e l j a p . k l . ö h m . — 8 õ., lRüp/kl.9hm. - : i p ^l . . M E I E E L U " t e l l i m i s h i n n a d : K a n a d a s l a . $ 4 0 . 0 0 , 6 k. $22.00, 3 k. S515.50. U S A - s s e ( U S $ ) 1 . a. $ 4 4 . 0 0 , 6 k. $ 2 5 . 0 0 , 3 k. $17.00. Ülemerema.adesse — 1 a. $48.00, 6 k. $26.00, 3 k. $19.00. K i r i p o s t i l i s a Kanadas: 1 a. $28.50, 6 k. $14.25. K i r i - ja õhupostilisa U S A - s s e : 1 a. $30.80, 6 k. $15.40. Öhupostilisa ' ülemeremaadesse: l„a. $58.00, 6 k. ^29.00. Üksiknumber - 75e ^ ^ •••• • ; • I. - • : K u u i u t u s h i n n a d : 1 t o l l ühel tveerul — esiküljel $5.50, tekstis $5.00, k u u l u t u s t e küljel $4.75. issitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiitiHtiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiii^ on jub^ mõni aasta oma Ilmuva informatsiooni põhiseadus ja on vaba vormilisest neile ei sobi, 4) igasuguseid protes-sidemest Inglismaaga. Kanadal on teerijaid ja demonstreerijaid iga! oma põhiõiguste põhikiri (Charter võimalikul ja võimatul juhul of Rights). Vaatamata sellele on Tuntud ajakirjanik ja kommen-võetud küsimusmärgi alla, ka Ka- taator Doug Collins pidas läbi võit-nädal on nüüd rohkem vabadusi luse Briti Columbias radikaalsete kui varem? „Mitmel moel on meie pastorite ja ülikooli õppejõudude-vabadused vähenenud", kirjutab ga, kes süüdistasid Collinsi inimõi-ejakirit„ Influe^ce" oma aprilli/mai guste vastu eksimises või teiste sõ-numbris. ladega grupidiskrimineerimises. Lisaksime sellele, et mõnedele Gollins oli halvustanud indiaanlasi on vabadused vähenenud, mÕned ja Kaug-Idast saabuvat „paadirah-kasutavad vabadusi hoolimatult, vast" niiöelda isaliku noomitusega ülejääni^d ühiskonna vabaduste elanikkonna segamisega, mis käis kahjuks. Üheks näiteks on kõmmu- ka valitsuse vastu, nistliku propaganda sissetung va- Kuid Gollins on ägeda sule ja baduste nimel Nõukogude enda ägeda sõnaga ja ta suutis teda rün-aparatuuri kaudu, kuid k a mitmes nanud radikaalide karja eemale suguste mõjugruppide tegevuse tõrjuda ja säilitas isegi oma koha. kaudu. Sarnane val^aduste kasuta- Gollins ütles professorite kohta: mine kahjustab suure osa rahvas- „Nad on nii endatähtsad, et nõua-tiku rahulikku ja tervet ellusuhtu- vad küll akadeen^ilist vabadust, mist, kahjustab poliitilisi vahekor- kuid ei ole võimelised nägema SQ-di ja kahjustab kauges perspektii- ma vajadust ka pressi ja inimeste vis isegi riiklikku julgeolekut. suhtes. Üldine suund on heidutav Üheks näiteks on julgeoleku ja sunnib endatsenseerimiseile. konverents Ottawas. Nõukogude Vaba sõna vastaste rünnakrühmi- Liidu esindus kasutab Kanada kah- tuste eesmärk on, et ainult nemad justamist oma valitud „uudistega" kontrollivad avalikku arvamist.^* näiteks isegi „Eatoni" töötajate hil- Neist ridadest võib järeldada, et juti lõppenud streigist. Nad ütle- on tekkinud aktivistide gruppe avavad: „Eatoni" töötajate streik süm- liku arvamise kontrolliks. Esiteks boliseerib tööliste-vastast võitlust protesteeritakse, rünnatakse ja in° ekspluateerivkle ettevõtete ja kapi- sinueeritakse neid, kes ei meeldi lalistliku valitsuse poolt. Teiseks tungitakse meedia koo8° Kui kusagil võõra maa esindajad seisu selleks, et omapoolset radi-tungivad teise maa siseasjadesse, kalismi lansseerida igal võimalikul siis on see selgemaks näiteks pinnal, mis vähegi meeldib. Kui Kremli poolt. Näed esindajad ei ; sellised on juba koosseisus, siis on ässita üles ainult tööliskonda, vaid võimata vastasmõtteid esitada, sesfl ka halvustavad Kanada võimulole- need ei leia kasutamist vat valitsust. Seda kõik sõnavaba- Kui tähelepanelikult meediat jäl° düse nimel, mis neile on konverentsist osavõtu kaudu antud või pole antud. Sarnane sõnavabadus kah-gida, siis hakkame peagi nägema, et meedia ongi juba suurel määral üle võetud. Siit jätkub lugejaskon-justab Kanadat ja stilist sõnavaba- na4cuulajaskonna süstimine ette dust ei tohi olla. nähtud suunas, õnneks vähemat© Eelnimetatud ajakiri märgib: tulemustega. Sest Kanada keskmik „Vabadus tähendab õigust olla va- ne inimene annab oma suure tähele, õigust erineda teistest ja mõtel- lepanu küll spordile, ometi taiba-da erinevalt". Kuid Kanadas on takse ka poliitilist insinuatsiooni ja mitmesuguseid gruppe, kes ainu- kindlaid tendentse. Ka Kanada or-üksl võtavad endale õiged olla. Kui ganiseeritud tööliskond ori ikka leidub teisitimõtlejaid ja -ütlejaid, veel poliitiliselt terve, välja arva-siis on pahandus suur. Sellised eri- tud agressiivsed streigiunioonid. grupid endale võetud õiguse põh- Mida saame siis teha? Olukordj jal asuvad piirama neist erinevaid nõuab meie organisatsioonidelt Inimesi ja gruppe. Nad piiravad vägagi aktiivset tegevust ja tervel seega teiste vabadust. juhtimist Nõukogude Liidu sub- Sellistena võiks nimetada: 1) versiivsele poliitikale peame kõik-protesteerijaid uue relvastuse kat- jal ja alati vastu astuma. See on setamisel, 2) naisõiguslasi, kes meie kohus ja see lüSeb kasuks ka nõuavad võrdseid palgatingimusi Kanadale. aladel, milliseid nad täita ei suuda, ^ 3) protesteerijaid avalikus hääles ^ iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin JOHN E. SOOSÄR, C Chartered Accountant , 1 8 i öniversity Ave.. Toronto, Omtario, MSH 3M7 Tel 864-0099 OVER 5Ö-YEÄRS OF GM SALES AND SERVICE OGAN OIds Limited Müük ja rentimine Äris 291-5054 Kodu§ 423-5716 5000 Ave. E., Scarborough, Ont.;MlS 4L9 Nagu välk selgest taevast, tavat^ seti.meil ütelda täieliku ootamatuse korral. Ja kui keegi rääkis uskumatut juttu, soovitati tal minna kuu pea. le. Tänapäeval võib tulla ja on tui-nud selgest taevast halvemat kui väi-ku ja kuu tulevik on tublisti kaalul. Nagu NORAD (N. Amer. Aerospace Defense Command) teatab, ringleb praegu ümber maakera kaugelt üle 3800 mitmesuguse prahi hulka kuuluva eseme, kogukaaluga vahemaile tonni. Kaks; kolmandikku sellest asub 22.300 miili, üks kolmandik ainult 120-300 miili, kaugusel maakera pinnast. , Kuigi nende atmosfääris mittehä-vimise juhtudel maakerale langen.l-sel suuremate õnnetuste võimalusi peetakse minimaalseiks, on neid juba esinenud. M kurtis Castro juba- 1961.a., et U S A atmosfäärisõidukl tükk on tapnud Kuubale kukkudes lehma. 1969.a. tabas üks N . Vene õhusõiduki tükk merel olevat Jaapani laeva, tekitades 5 mehele raskeid vigastusi. 1962.a. kukkus 21- naelane Vene Sputnik 4-nda tükk Monitowoc'is (Wisc.) No. 8 ja Park Str. ristumiskohta, õnneks inimesi vigastamata. Nagu ,,välku selgest taevast" on registreeritud prahisadu atmosfäärist Zambias, Soomes, Ne-palis, USA-s, Kanadas jm., seni kokku 9.695 eseme näol, kusjuures näit. Kanadas N . Vene 5-tpnnise Cosmos 954 osad külvasid üle sadasid ruutkilomeetreid, õnneks väheasustatud põhjasosas. Tõsisematel kordadel on tegemist funktsioneerimisvõime kaotanud ja kontrollfi alt ära libisenud satelliitidega, milliseid on praegugi mängus üsna mitu. Tõeliselt taevalaotus ehk „orbital space", nagu seda kutsutakse, juba praegu mitmes suuruses kunstlikke liikuvaid (kuni 18.000 miili tunnis) sedavõrd ülekoormatult täis, et nad mööduvad üksteisest mitte üle 30-miilise vahemaaga, kuigi on olemas kirjutamata kokkulepe Venega, et satelliidid ei tohi ringleda üksteisele lähemal kui 200 kilomeetrit. Satelliitide kokkupõrgete võimalus ongi kõige tõenäolisem oht, nagu seda kinnitas kahe USA satelliidi kokkupõrge 1965.a. ja loendamatute osade laialipaiskumine eksiränna-kuile ilmaruumis. Tabatuna mingist sellisest eksitükist, plahvatas 1981.a. N. Vene üks satelliit, 135 tükiks. 1975.a. hävis üks U S A balloonidest kokkupõrkel mingi eksihulkuva me-tallitükiga. U S A „Shuttle l O " maandus läinud veebruaris hernetera suuruse vigastusega aknal, tekitatud kokkupõrkest titaniumi, berilliumi või mõne teise metallitükiga. K U U PRÜGIMÄEKB Enamiku prahist maailmaruumis, nagu N O R A D märgib, moodustavadki funktsioneerimisvõime kaotanud satelliidid ja mitmesugused „proovi-kehad". Neile liituvad satelliitide ja meteoriitide kokkupõrgetest tekkinud jäätmed. Kuid süütud ei ole ka astronaudid, kes on visanud üle parda vigaseid sõidukiosi, tühje konser-vipurke, hapnikutsilindreid jne. On esinenud ka õnnetuid „näpuvaheh libisemisi", nagu Ed. White'i valge kinnas, George Nelsoni kaotatud kruvid ja palju muud. Maakera kül-getõmbejõu piirkonda jõudes need väiksemad esemed põlevad, nagu hävis N . Vene Sputnik 1 kolm kuud pärast ülestulistamist. Kuid juba senini maapinnale langenud või ülal kokkupõrkeid ja suuremaid õnnetusi põhjustanud ja põhjustav „praht" sunnib teadlasi mõtlema murega tulevikku. Lahenduse otsimisel on N A S A ' s arutusel mõte, et tulevikus peaks oma; sõidukist väljunud astronaudil olema võimalus ,,rehitsedä'* osa prahti kokku, köita nagu raudteeva-gunid üksteise sappa, ühendada see raketiga ja uputada Maale jõudes ookeani. Kas tõsimeeli või naljaks on siginenud selle idee kõrvale veel teine — pMgimäe moodustamine kosmoses, kas või näiteks Kuul, kus ongi juba ees Apollo-reisult jäetuina kallis kuusõiduk, 5 milj. dollari väärtuses pildistamisseadmeid, golfipalle ja muud. ,,Kes teab", märgib üks N A S A teadlasi poolnaljatades, „prügimägi seal ülal võib kujuneda meile ühel päeval tulevikus heaks ja kindlaks paigaks mõne vajaliku osa leidmisel" Kes teab, tõepoolest — Kuu on ju juba kaotanud kogu oma vana võlu, olgu see siis romantiline, lüüriline või muu! • - • ' - -u ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiinnii Eesti Sihtkapital Kanadas Annetused, testamendi-pärandused ja mälestusfondid on tulumaksuvabad. Suunake oma annetused noortele ja teistele eesti organisatsioonidele Eesti Sihtkapital Kanadas Icaudu tulumaksuvaba kviitungi saamiseks. — Eesti Maja, 958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2RJ5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimniiiiiiNiiiiiHniiiiiNniiHiiiiiii^^ L U G E J A K I R J U T AB Suurem No LiidM spioonide võrk USA meresõ|a Baladuste i USA salaluure vahistas mereväelase Mihhael Walkeri ja tema isa, endise USA mereväeohvitseri (ohn Walkeri, kes olid töötanud N. Liidu spioonidena pikemat aega ja andnud üle vene agentidele väärtuslikke ning salajasi dokumente USA mereväe kohta. Tähtsamaks nende seas oli N. Liidu informeerimine selle kohta, kuidas USA merevägi teeb kindlaks N. Liidu allveelaevade aca-kohad vee a l l Mihhael Walker teenis madrusena aatom-allveelaeval TORONTO EESTI ÜHISPANK 958 Broadview Ave., Toronto, Ontario M4K 2R6 ühenduses on jõud SOODSAD LAENUD KAASMAALASTELE Informatsiooniks helistage 465-4659 „Meie Elu" avaldab meelsasti oma lugejate mõtteavaldusi — ka neid mis ei ühtu ajalehe seisukohtadega. Palume kirjutada kokkuvõtlikult ja.lisada oma nimi ja aadress. Toimetus jätab endale õiguse lugejate kirju redigeerida ja lühendada ning mittesobivuse korral jätta avaldamata. ÕIENDUS „Meie Elu" nr. 13 on ekslikult minu nime kasutatud T.E.P.K. juubeli kirjelduses lauses: ,,1970 a. 28. veebr, jõuti klubi asutamiseni H . Lepni eestvedamiser'. Aga „Eestlased Kanadas" ajaloos teatab end sellena Elfriede Loos-berg, kus tateatab'.28. veebr. 1970 a. oli tema juhtiv tegelane E.T.P.K. allutamisel Abistamise Komiteele samal kuupäeval — tähendab eestvedamist ,. HILDA LEPNI Majanduselu Rahvuslik võlatoime teadlaste luubis loost võime õppida, et rahvaste kultuuritaseme paremad osad sotsiaal-ühiskondlikus struktuuris on seotud vahetult selle või teise rahva majandusliku arengu ja moraalile rajatud õigusliku korra rakendamisega. Kahe viimsise dekaadi vältel o n pea igas riigis vaieldud suure ohu üle rahvuslike võlgade pärast ja loetud see suureks takistuseks edukamale majandusarengule. Ameerika mandri keskpankade juhid on jätkuvalt nõudnud nende vähendamist riigi-eelarve korras, kuna eitaval juhul olla võlaprotsenti-de tõstmine paratamatu. Allpool toodud ülevaatest peaks selguma, et rahvuslik võlakoorem ei ole nii ohtlik, et seda oleks põhjust karta-eriti siis, kui võlausaldajaks riigile on oma kodanikkond, nagu seda märgib statistika Kanadale. Siin on teada, et Liiduvalitsus võlgneb bondide näol oma kodanikele üldsummast enam kui 90%. Sellepärast majandusministril poleks tarvis kasutada drastilisi kärpeid eelarves, sest sellised kärped tooks endaga kaasa töötatööliste arvu suurenemise, vähendaks riigi sissetulekuid ja pole tõestatud, et suur puudujääk eelarves ^ oleks inflatsiooni põhjuseks. Selliselt mõtlevate majandusteadlaste esireas sammub Winnipegi ülikooli prof. R. Bellan. Küll ohtlikuks kujuneks riigivõlg aga siis, kui selle usaldajaks on välismaalased ülekaalus, ütleb prof. Bellan, sest sealt on asjata oodata võlakoorma vähendamist, küll vaid sotsiaalset ebaõiglust kõrgete laenuprotsentide pärast. Prof. Bellan on Kanada pressile an-nud korduvalt põhjendatud arvamusi raskustes sipleva Kanada majanduse kohta. 6. jaan. s.a. ta näitas „Toronto Staris" sulaselgelt, et opositsiooni poolt kardetud puudujääk riigi-eelar-ves pole põhjendatud, kuna: a) eelarve puudujääk pole kõrge laenuprotsendi ja inflatsiooni põhjuseks, b) kanadalasi ei murdnud maha kõrged maksud 2. Maailmasõja ajal tehtud laenude puhul, kus näiteks 1939-45 puudujääk riigi-eelarves oli praegusajaga võrreldes ligi $100 miljardit ja c) käesoleval ajal pole valitsusel piire rahakasutamise võimaluste kohta. — USA president R. Reagan kulutab aastas $300 miljardit oma sõjalise julgeoleku ülesehitamiseks, ütleb prof. Bellan. — Prof. J. F. Copper USA Rhode ülikoolist (Tennessee) näitab 3. veeb.s.a. Christian Science Monitori uudistes, et Jaapanis riigieelarve puudujääk on aastaid o l n ud kõrgem U S A ja K a n a d a eelarve puudujäägist. Läinud aastal o l i see tõusnud 150%-le kogu r a h v u s l i k u s t toodangust (GNP) U S A 30 % ja K a n a das 45% vastu. Samal ajal laenuprotsendi osa nende eelarves o l i 23%, U S A - s 12% ja Ottawas 20%. M H V U S L I K VÕLG J A A P A N IS Prof. Copper ütleb, et jaapanlased on k o n t r o l l i n u d oma majandust pikemate perioodide kestel ja l e i d n u d , et r i i g i e e l a r v e puudujääk ei põhjusta l a e n u p M s e n d i kõrgendamist, ei infl a t s i o o n i ega k a p r o d u k t s i o o n i vähendamist. Nende endi u u r i m u s e l on leitud, et kõrgemal ja madalamal puudujäägil pole otsest sidet ja selle, põhjuseks peetakse rahva hoiakut k o k k u h o i u k s , mis pole võrreldav ühegi teise r a h v a juures. Näiteks seal on k o k k u h o i d perekonna eelarvest 25%, 5-6% vastu U S A - s ja 14% K a - i nada vastu. Jaapanlaste arvates suurem k o k k u h o i d piäärab suurema kapitali investeeringuteks ja seal puudub ka taks i n d i v i d u a a l h o i u s t e koh- .ta. N a d l a e n a v a d pankadest, kus h o i takse i s i k l i k u d hoiused ja nende ettevõtted ei võistle Valitsusega rahaturul. Jaapanlane teab oma kogemustest, et puudujääk ei h a l v a äriettevõtlust, aga kõrged maksud teevad seda. M a k s u d e tõstmisele on järgnenud p r o d u k t s i o o n i langus, töötus jne. Seega nende arvates maksude kõrgensa-mine on h a l v em suuremast puudujäägist riigi-eelarves ja peale selle maksude kõrgendamine o n ketsvama toimega k u i puudujäägi elimineerimine. Jaapanis üld- ja k o h a l i k ud maksud teevad k o k k u 20% G N P - s t, U S A - s - 30% ja K a n a d a s - üle 30%. • U S A president R. Reagan on võtnud omaks Jaapani kogemusi viimase paari aasta j o o k s u l . ] Jaapanlane teab, et väljaminekute suurenemisele eelarves järgneb ava-likteenistujate konservatiivsem hoiak, k u i tuleb tegemist kulutustega. R a h v u s l i k u võla tasumiseks läheb • neil 1/4 eelarvest ja selle üle ei v a i e l da ega hääletata. Nende seadusandjad on k a k s k o r d a t a g a s i h o i d l i k u m ad U S A omadest. Jaapani a v a l i k arvamine ühtub kulutuste k o k k u h o i u g a ja selletõttu nende süsteem töötab sujuvalt. V a l i t s u s teab seda ja ei näita halba eeskuju! Prof. C o p p e r ' ! järele võiks k o k k u võttes jaapanlastelt laenata kogemusi — , , K u i ei o.le võimalik vähendada väljaminekuid võlgade tasumiseks, siis ära tee seda! Tõsta makse on h a l v em k u i suur puudujääk, sest v i i masel on'paremuseks see, et s u n n i b v a l i t s u s olema v a l v e l k u l u t u s t e ü l e ." A . M . OPEN HOUSE LiQupäQval, 8. juunil ja pühapäeval, 9. j u u n iS kell 12 - 5 p.l. eCALEVA TÄIELIKULT VALMIS Kalova kondomiinium — kortarlmaja 1 innismore Crescent, Scarborough I se informatsiooni tsentrisse, kuhu tulid andmed N . Liidu allveelaevade asukohtade kindlaksmääramise kohta. FBL arvates mõlemad Walkerid kuuluvad ühte suuremasse vene spioonide võrku ja loodab juba lähemal ajal teatada uutest arretee-i p ä ä s salajas- riünistest N . L i i d u spiooHiido se.sis. 362 Danforth Ave.. Toronto. Ont. M4K 1N8 Tel. (416) 466-1951 416)466-1502 FLOWERS & QIFTS LILLEDE SAATMINE ÜLEMAAILMSES ULATUSES. Eriti pulmadeks — värsked ja kunstlilled. Matuseks pärjad ja lillekorvid. Puuviljakorvid. käsitöö kinkeesemed — kullasepa-, merevaigu-, keraamika-, naha ja puunikerduse alal. Räägitakse eesti, läti ja inglise keelt. Avatud: äripäevadel 8.30-6.00 p.l.^ laupäeval 8.30-5.00 p.l. • «iMeie El Augi vähendai sel. , N. Liic jäävad v{ taluilis NJ INIMIÕI A r v e s t i otsese k s : k o h a l i ke nõudt, et| - pts( kud, l p s suse jä t( - Sõi l i i k u m i s v l damiseksi H e l s i n g i - K a n I tada parh da rahval inimõiguj - Viil Rahvastel gitada inj vähemusi K e s k - E u i nendele r l õnnetute ~ Pral saab volitj da peamiil de liidritel käesolevi andmisekl le Kanädi - Praj saab v o l ii solutsiooi Inimõiguf Alal •Tl Läb läbiotsimil sega. Löbiotsi Mõisniku! javahetus duste l i i ki Konfiskec dust, isiklj Võeti ära rad Veemi karjasekirl ..Eesti K i i sioonivõii poolt o l i 1^ misteks KGB-tööti jorid Heii don, Ant( kaptenid Vainberg. . rlmiseks v a n g l a s s c l ta järgmif| 200001 Uchrezhd( H a r r i . H A R R I H a r r i meelse ra se võitleja a r t i k l i d ja okupeerit ka Läänes põrandaal mõtete ja E e s t i s " X avaldatud 1981 kirju ateismigi.' . . E e s t i K i r tud tema „Mis on s õ n a g a "a neius ate" Usuvabad jaSnGlaub n r - i s 4 o n a n i k u eluki sõna" sak H a r r i M lembril 19 pojana. Lo õigustead nas Usute dineerituil toobril 19 Pärnumaa üle Lening k i n i koguc 1981. aast samise Määrati sa va Urvast |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-06-06-02