Vapaus, October 28, 1930

              mi
Tiistaina, loEafc 28 p mä — Tues.; Öäi. 28
IhnofiibiaeripaikoOta' SaSkBj
nmotndinnat tässä osastossa
at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä;
Skna, v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotus on i
terran tai kahdesti viikossa saman- ,
' i i s e n a , 2 senttiä sana j a niiltä
öiden ilmotus on jatkuvasti s a - i
iianlaiso.na jokaisessa lehtemme }l- \
'nestj-vässä numerossa, 1 ^•^ senttiä ;
sar.a, Vähm ilmotusmaksu kertg i
Jmottaessa 50 senttiä ja seisovista ;
SO senttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetnt ilmotuk-
•et on ilmottajain tai ilmotnluen
ottajan merldttavä P A I K A L L I S -
. L M O T U S . ;
P O R T A R T H U R , O N T .
" A P P A mLLMANIN KENKIEN
korjausliike, 1 0 1 S. V i n i e r m e re
Ave., Port A r t L a r , Ont.
aUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Court j a M c l n t y r e katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
kello 2:sta päivällä kello 12:3te
yöUi E. K i v i p e l t o j a E . Ranta
(Tiis
T U K A T L E I K A T A . A N J A P A R -
rat ajellaan . ' i l8 B a y St. R. Koski
KELLOSEPPÄ
Ä-Heiskanen
SUDBURY. O N T .
—Box 187a—
9 Darbam St.
Puhelin 2466
Kaikenlaista
Neuloma-alaan kuu­luvaa
työtä
otan tehdäkseni, ,y. m.,
myydään valmiita.
MRS. N. U T R I A I N E N .
4th A v c . vastp. postikonttoria
Timmlns, Ont.
K O M M U N I S T I S E N P U O L U E EN
JÄSENTEN K O K O US
pidetään tiistain, t.k. 2 8 päivän
iltana ukrainalaisten työläisten
haalissa alkaen kello kahdeksalta.
Käsiteltävänä on kaivosmiesten äs­keinen
lakkoutumishanke. Kaik­kien
jäsenten kehotetaan saapu­maan
täiiän kokoukseen. Jäsen-
.rirjain tarkastus toimitetaan ovel­la.
Varatkaa siis jäsenkirjat mu­kaanne.
K P : n 5:nnen p i i r i n sihteeristö
TYÖTTÖMIEN K O K O US
Työttömien ' työläisten kokous
pidetään keskiviikkona klo 3 ip.
L i b e r t y - h a a l i l l a .
K a i k k i työttömät l i i k k e e l l e!
K I S A N T A N S S E I S TA
tänä iltana olisi paljonkin juttua
vielä. Mutta mitäpä pitkistä pu-
•heista, mennään j a tanssitaan, sii­nä
kaikki. — Kellon helistäjä.
K A A R I N A V A R J O L A,
tuo paljon puheenaiheena ollut,
hyvä yhteiskunnallinen luokkanäy-telmä
nähtiin täälläkin vviime l a u -
antai-iltana osastomme näyttämöl­tä.
Saattoi huomata, että sen suh­teen
oli tehty huolellista työtä
kaikin päin. E i ollut nyt, kuten
j o i l l a k i n joskus, osien muistamat­tomuuskaan
haitallisena kompas­tuskivenä.
Henkilövalinta oli oi­keaan
osunut ja luodut tyypit
asianmukaisia, tunnepohjia myö­ten.
Huoneentäyteinen yleisö a n ­toi
siitä tunnustuksen.
Kun tämä hyvä näytelmä esite­tään
toistamiseen, (kuten otaksum­me,
on varmaankin huone taas
täysi — j a yhtä tyytyväinen.
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A _
T a r j o i l l a a n päivällisiä kaiken pai
vää, halvat annokset.
J O H N K O U H IA
910 Cathedral St.. Montreal. Que
P O J A T !
Saatte puhtaan singeli bedin, k u t
talctte ruuminkitalooni Sudburyssa
Paikka sijaitsee Liberty haalit
vieres&ä.
J . MÄKYNEN
I S L o r n c . S t . • Puhelin 2152
CblylHiff & Co.
Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
j u v e l l i j a ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
H E A R S T — Box 12 — O N T A R IO
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
329 Montaeue Street.
Puhdas .ia hyvä työ.
E I N O SMITH
Sudbury, O n t .
Uusia Fordia
sekä kaikkia mallia käytettyjä
autoja.
Eino Markanen,
Telefooniosote Randolph 7100
T O R O N T O ONTARK,
Puhelin Marquet 0432
Niagraran alueella saa­tu
hyvä viinirypälesato
st. cätharines, lokak. 27. —- E. P.
Neff, Lincolnin kunnan maajavilje-lystarkastaja,
on arvioinut Niagaran
alueen vlinirypälesadon 25,C'JO ton­niksi
tänä vuonna. Hänen selostuk­sensa
mukaan alueella on 15,000 aek-icrlä
maata vilnlrypälevUjelyksellä
ja ainoastaan jotkut alueet ovat j o u -
:uneet kärsimään kuivuudesta. A l u ­eella
saatiin keskimäärin 1% ton­nia
eekkeriltä.
M r . N e f f on selostanut, että noin
75 prosenttia sadosta käytetään v i i ­nan
valmistamiseen ja vaikka kui­vuus
esti hedelmien kasvua, laajeni
niiden sokeripitoisuus.
Kalastajat pelastuivat
ankarien koetusten
jälkeen
S A U L T STE. M A R I E , Ont., lo­kak.
24. — Kalastajat Robert
Johnson, Oswald K e l l y j a W i l l i am
H i l l , joiden maakunnan ilmailu-osaston
lentäjä uskoi hukkuneen,
saapuivat eilen kotiinsa ankarien
kokemuksiensa uuvuttamina.
Miehet olivat avonaisessa venees­sä,
kun äkkinäinen myrsky ^<aatoi
veneen. He onnistuivat uimaan
misasutuksesta j a alkoivat vaival-rantaan,
pitkän matkan päässä i h -
loisen matkansa Groseapia kohden
lumimyrskyssä. Heidän matkansa
edistymistä vaikeutti huono maan-laatu
j a jäätyneet vaatteet. Hei­dän
sormensa jäätyivät tällä mat- \
kalla.
E N S I K E R T A A C A N X D A S S A !
S. J. FORT MLLIÄMIN NÄYHÄMÖ
Osaston haalilla
S U U R I E N S I - I L TA
Lauantaina marraskuun 1 p. klo 8.30 ill.
"Erilipun Alla"
Nelinäytöksinen kuvaus .Saoraen luokkasodan ajoilta.
K i r j . j a m u s i i k i n sovittanut Jori Kalske.!
WlNDSOR. lokak. 27. — Richard
Vernon Blackmore, 1? v.. jonka n i s -
kaluu murtui 14 kuukautta sitten
sukeltaessaan matalassa vedessä
Windsorin uimarannassa, kuoli tä­nään
sairaalassa.
Palkalliset lääkärit sanovat tämän
olevan yhden ihmeellisimpiä tapauk­sia,
mitä he ovat nähneet. Pojan
kaulanlkama oli täydellisesti katken­nut,
eikä hänen uskottu elävän k a h -
ta päivää kauemmin, mutta hän jak­soi
pysytellä hengissä entisillä voi­millaan,
kunnes kaksi päivää sitten
lisätaudit asettuivat ruumiiseen, l o ­pettaen
hänen voimansa täydelli-sestL
Henkilöt:
K O N D R A T BJÖRGENHEIM, t
E L L S A B E T , hänen vaimonsa ..
H I L D U R , heidän tyttärensä ...
CURT V C X H E R T Z E N , entir
J O H N S T E M B A C , rovasti
M A D I L T E , hänen vaimonsa -•
L E O SUNDSTRÖM, apteekkar^
• S Y L V I A , hänen vaimonsa
K A A R L O S U O S A L O , komppan
K U S T A A RÄIHÄ, punakaartilai
P E T E R C E R G E I . virolainen n::
F R A N S S A L O , jääkäriluutnant
H A N N E S PERÄLÄ, jääkärivä;:
T U O M A S S U O S A L O , torppari
M A R I A , hänen vaimonsa
M A U U , palvelustyttö Björngen
J U S T U S , renki Björffcnheimillä
S A K A R I A D A M S O N , suntio ...
Punakaartilaisia ja
Tapahtuu Björgenhei
Laulut säestä
Esittäjät:
....... J . Jackson
A i n o Högerman
,. Pirkko A i r o la
L. Semelius
M . Ranta
Mandi Ranta
A n t t i la
Mrs. Anttila
W. Fals
Arvo Keto
.. L a u r i Semelius
V. J . Kankainen
O. Vicklund
.... M r . Sillanpää
..... L y d i a Tuomi
E l m a Järvelä
V, Tuomi
B. Henell
suojeluskuntalaisia,
min maatilalla 1918.
ä Miss Tuomi.
.ianomistaja
n luutnantti
ian päällikkö
nen
truusi
peli
helmillä
L I P U T etukäteen: 35c, ovella 45c.
New Yorkista Oslon t a i
Kööpenhaminan kautta.
United States, Marrask. 1 p
HelHir Olav, Marrask. 8 p
Oscar II — Marrask. 22 p
Frederick V I I I — Jouluk. 9
Helliff Olav — Jouluk. IS
Täten tahdomme " lausua sydä­melliset
kiitokset niille tovereille
j a toverittarille jotka avustivat
meitä sairautemme aikana rahasum­malla
$ 4 0 . 2 5 . Erittäinkin kiitäm­me
tovereita A. Hakalaa ja A .
Pakkasta, jotka keräyksen toi­meenpanivat.
E L L E N j a G U S T MÄNTYSAARI,
Rouyn, Que.
Huoneita
vuokrattavana
perheille
359 Antwerp A v e .
Sudbury, Oht.
FINNISH B A K E R T
Box 1306 Timmin», Or.>-
Puhelin 175
Korppu- ja leipä-tilaukset nope
aan j a huolellisesti täytetään.
• (TTL
Halutaan tietää
Valtakunnan kongrres-sin
tulokset —
ilmaa
LONTOO, lökak. 25. — Yleinen
mielipide cn se, että valtakunnan
konferenssissa . ei saada aikaan m i ­tään
laajempaa taloudellista suun­nitelmaa.
Efcelä-Afrlkan j a Irlannin
edustajat ovat selostaneet, että he
ovat jo luopuneet toivomasta suo­tuisia
tuloksia. Canada ja Aus­tralia
saattavat saada vielä joitaiti
lohdutuksen rippeitä vehnän nxysoi-nin
quota-pohjalle järjestämisessä,
mutta sekään ei ole vielä mitään
val-maa. Jos mainittu, quota-systea-tni
saadaan voimaan, odotetaan C a ­nadan
ostavan vuorostaan britti­läistä
hiiltä j a terästä.
aOBALT, lokak. 27. — Jos liitto-halUtuksen
ja Fergusonhi hallituk­sen
välille syntyy sopimus, minkä
mukaan ruvettaisiin maksamaan
haUitul&en avustusta rautamalmin
kehittämisestä pohjois-Ontarlossa
saattaa se synnyttää k(jinot3kols2n
kaivoekuumeen Temagamiip, mikä
tähän asti on ollut yksinomaan t u ­ristiliikenteen
vallassa.
Viime viikon lopulla ilmoitettiin,
että alueella on avattu neljä town-shipiä
alustaville kehitystöille ja
k03ka useita kaivosalueita on otettu
pääaslalllsemmin juuri rautamalmi-pitoisuuden
vuoksi, odotetaan alu­eella
suurella mielenkiinnolla asioi­den
kehittymistä.
Jouluhuvimatka
Halifaxista:
" O S C A R ir Marrask. 24
" F R E D E R I K V I I I " Jouluk. 11
E i mitään vaikeuksia- Suomeen
käymään menevillä Kanadaan
takaisin palatessaan. K i r j o i t ta
kaa ajoissa-meille niin annam­me
tarpeelliset neuvot j a oh-
SCANDINAVIAN-AMERICAN
LINE
969 St. A n t o i n e St. .
Montreal, Que.
461 Main S t . ,
Winnipeg, M a n .
.8th Ave. & I s t ^ t . , E .
Calgary, Alta.
1321 Fourth A v e . ,
Seattle, Wash.
J , W, A H L Q V I S T ,
Box 69,
Sudbury, Ont.
MacALPINE
Kukkakauppias
Kukkavihkoja häitä varten
Hautajaisseppeleitä
Kaikenlaisia "kukkia j a siemeniä
Puh. 30 - 73 Elm St
Regent teatterin vieressä
Huoneita jä ruokaa saatavana
päivittäin j a v i i k o t t a i n.
SIGRID RANTA
Puh. 1826
126 Xavier St.
Sudbury, Ont.
Jos joku tietää allamainittujen
Jukka Yliurpon, Väinö Paavolan
j a Urho Pietilän, nykyisen olinpai­kan
ja osotteen. pyytäisin ystäväl­lisesti
minulle ilmoittamaan, mitä
pikemmin sen narenmi.
Mrs. Hulda Sjöblom
416 Ross Ave., Winnipesr, Man
Canada.
Kahvila-Ruokala
FINUNDIA
; 0 Dnrliain St., Sudbury, Ont.
„4voinna klo 6 ap. klo 1 völlä.
l U N S S E J A SAATAVANA
Luonnollinen Suku­puolielämä
i (Ainoa teos alallaan)
J O K A i ; ' r : i . [ . \ . imuin r r : t t ; i i n k i n kaikHIa avio-
, iilc\:l>4 jii nvioIUtloon .-i-kovilla p^Liiji
_ \;ilt!;ini;iiirim>;.ii <<Ila tiiriiä »thjf. Laajennettu. —
Il,'nl;l $L'.no.
Hu.im.: V H U r N noI.LAIUN M A K S U S T A Ta«.
, tilUan k.i-!.k;in sair.i'tlrn kysymyksiin. Kysely,
j k 1 nalvk.- (1. |\ . n i i i l l j (i.>;t,i l:jhrli-liän |>yyil»-llie»-
; S ! J jjrir^rrtiitin '*['vn«o«inakohtai9:a*' Hoito.,
j «»hjtr-la. T i l . ostjit.; j mm
! Dr. Koski'» Health Service. \ S
; Box 1107. S an Francisco, Calif. 5
Arthur A. Jackson i|
Hautaantoimittaja ja sairasvaunu> , S
palvelus |S
120 Durham St., Sudbury, Ont. ! =
Päiväpuhelin 2000, yö- j a i =
sunnuntaipuhelin 895
Suomalainen apulainen.
^•liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir^
I AINOA J O U L U M A T K A 1
I Suoraan Helsinkiin |
E Suuri, henkilökohtaisesti E
S johdettu huvimatka ~
- lähd,etään =
I H A L I F A X I S T A , N . S., C A N . |
S Joulukuun 6 p:nä E
I S. s. KOSCIUSZKO I
S Ennen S. S. L i t u a n i a ^
JJJ mZ
= Erinomaiset hytit, ruoka pai- S
S velus, erikoiset jouluateriat, S
5 orkesterin konsertti, tanssia, E
5 elokuvia, urheilua j.n.e. =
S Äärimmäisen Halvat Hinnat ~
= Kolmas luokka $106.00 - T u - =
= risti kolmas luokka $123.00 E
S Centinen toinen luokka) — S
E Cabin luokka $155.00 (enti> —
E nen ensimäinen luokka). E
E Yhd. verot lisättynä. =
E Suuri säästö edestakaisissa p i . E
E leteissä. Varatkaa paikkanne E
S nyt j o . E
E Kääntykää lähimmän asiamie- El
E hemme puoleen tai suoraan E
' G D Y N I A A M E R I C A]
L I N E 1
1840 - 1930 e
Viettäkää tämä Joulu J& Uusi
Vuosi vanhassa kotimaassanne.
Maikustäkaa suuressa CUN.\RD |
Litijan laivassa Montrealista, j
Mukavat hytit, runsas ruoka,
hyvä palvelus.
Erikoiset Jouluretket Mr. Einar]
Lindbladin henkilökohtaisesti
johtamana ^JS "Aulanial-a"
marraskuun 28 päivänä Suo-mej
en. Alhaiset hinnat lasketaan
Europan tärkeimpiin kaupun­keihin.
Enempien tietojen saamiseksi
kirjoittakaa omalla kielellänne
osoitteeseen: c 36 Wetllnitton St. tVest
Toronto
7 » Canadian Seivice
viikottain taivain lähtöjii
Montrealista Etiropaan
Marraskuun" 38' piilv«'än
saakka, sen Jälkeen Hall-fnxtsta.
No. 251
Cerald
- « ^ Hyvä tonttivalikoima, valo. vesi aatä inr.,.; - .
$800 — helpoilla ehdoiUal »ilaviemarit. ^
K i , k a i kat«.ma.sa kotien rakennu..„uaniteW.«^
GERALD A. FOOT
P U H E U N ^ 3 6 - M A C K E Y B L O C K - SUDBURY
• — : '^•t
. Suomalaiset, I^än^ puoleeni
k o l i a ostaessanne. Myyn parasta kolia. •
' Hinnat alhaiset, alla muiden hintojen.
ALANKO COAL
47 W l b M E R ST. — P H . - E L G I N 2761. — T O R O N T O , O N T .
ARVOKKAIN JOULULAHJA H
>
H
rWr
w
M
H
cr
En
rakkaimmillenne on oma valokuvanne. -— M o n t r e a l i n Suoma­lainen
valokuvaamo — F E N N I A STUDIO — takaa teille par­haan
laadun. Käykää ajoissa, välttyäksenne joulukiireiltä. —
Antakaa meidän Scoota erilliset omaistenne kuvat yhdeksi perhe­kuvaksi.
— Kopiöimis- j a suurennustyötä, kuvien maalausta,
raameihin laittoa j a kaikkea muuta alaan kuuluvaa. •
Sopikaa ajoissa kanssamme joulujuhlanne kuvauksesta.
K u n n i o i t t a e n :
FENNIA STUDIO
1108 St. A n t o i n e St., vastap. Windsor asemaa, Montreal, Que.
Puhelin M a . 2840 Avoinna j o k a päivä lOap.—10 i p .
<
I
Canadan Suomalaisten
Henkilökohtaisesti Johdettu
SYYSHUVIMAIKA SUOMEEN
Toimeenpannaan
Ruotsin Amerikan Linjan
K U U L U I S A L L A M O O T T O R I L A I V A L LA
ii
Halifaxista Marrask. 10 p.
E N N E N B A L T I C A M . U N E =
_ Halifax, N . 5. — 51 f p p e r Water St. = {
~ Montreal. Onr, — 616 S a i r t Jam» St. ^ !
3: Tortinlo, Ont. — 72 Qurcn St., "V. ^
S WinDipeg. Man. — 676.\ Main Sirptt. —
~ Saskaioon. Sa.k. — 207 M r M i l l a n B M g . —
S Edmonton, Alta, — laiSft—lOIfif St. S
S J . W . .Ahlqvist. Box 69, Sudbury, Ont. ~
fllllllliiliillllllllil|ll|il|illflllill|IIIIII)7
l (Göteborin kautta)
MR. A. K O R J O N E N , hyvin tunnettu Suomalainen Montrea­lista
tulee huolehtimaan, matkustajien mukavuudesta Mont­realista
Suomeen asti.
K O L M A S ^ U O K K A S U O M E E N $113.00
K O K O M A T K A C A N A D A S T A S U O M E E N KESTÄÄ
A I N O A S T A A N 9 V U O R O K A U T TA
LIITTYKÄÄ M U K A A N ! T I L A T K A A H Y T T I P A I K A T N Y T !
Saadaksenne lähempiä tietoja kääntykää hyväntahtoisesti p a i -
kalHsasiamiehemme puoleen tahi k i r j o i t t a k a a suoraan seuraavil­la
osoitteilla:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 S T A N L E Y S T R E E T , M O N T R E A L , Q U E .
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
SUURET JOULUHOVIMATKAT
HALIFAXISTA
"Drottningholm" ..... Joulukuun l p .
"Gripsholm" Joulukuun 8 p.
T I L A T K A A K Y T T I N N E N Y T !
Työräinen! Oletko aodistaRot tilauksea?
SUOMEEN
. ATLANNm PURJEHDUKSIA
Marrask 7 UVERPOOHIN :
Ma^ask." 14"V.V.V."V."V."V.V.r,V.V.V.V,V,~.3"^
5M1ar"r"a^s^k. -26l \ D U, C H E SDU^CHESfS OoF BS r
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I IN
Marrask. 15 .
Marrask. 28 '*
B E L F A S T I I N — G L A S G O WI IN
- DUCHESS OP'
•• *DUCHESS OP RICJ
• • ••••• DUCHESS OF A'
- E i poikkea: B e i ^ a ^ s ^ ; - " - ' - " ^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^
ANTW£RP1IN
Marrask. 15 : .*. JJQ.
Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjeliduksista halutessanne
tcenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asia.T^iehen puoleen tai C
White, District Passenger Agent, Morth bay, Ont,
Marrask. 7-
Marrask. 14
Marrask. 21
Marrpsk. 26
J. W. A H L Q V I S T , Box 69. Sudbury, Onl.
Halutessanne lähettää rahaa oraaislll&ane Guropaan, tehkSlI
Canadian Pacific Exnressin välftykselia
Jack Seppälän SAIA
Avoinna 4^ k e r t a a viikossa; Tiistaina, torstaina, perjasUnil
j a lauantaina kello 1 j.p.p. kello 12:sta yöllä. : i
Sprnca St. Puhelin 1107 Sudbury, OA\
L a h e l l i i Liberty haalia.
Hei Canadan Tyttäret! Huoi!
Meitä olisi täällä kolme yksinäisyyteen kyllästynyttä
-Vainaan poikaa, jotka haluaisivat kirjeenvaihtoon nuorteni
töjen j a leskien kanspa. Ikä saa vailidella 18—38 vuoteeij
Eikö passaa,' Vai häh? Kirjeet vastaamme liirjeillä ja valo-l
kuvat valokuvina. Osote on näin, että ikirjeet tulisi tänne paaj
J . T U L I , Box 108. K i r k l a n d Lake, Ont.
I. P A L O , Box 295, K i r k l a n d Lake, Ont.
I. VALKIÄ, Box 454, Kirkland Lake, Orit.
Suomalainen Pallobne
A v a t t u arvoisan yleisön suosioon.
O N MYÖSKIN T U P A K K A A SAATAVANA ,
W. Lehtinen ja A. Kinnunen
239 Q U E E N ST. W . PUHELIN ADELAIDE
CO
g
cc
cc
N»
i
Kalaverkkoja
Juuri saapunut lähetys kalave*|
hyvin tehty, puhtaasta limasta, 6vw
meron, kolmikertaisesta langasta, luis
vaa paulalankaa. Valitkaa naista.
PAULOTETTU AINOASTAAN
20 yd. pitkäT 4 j a l . korkea, 4 sihm $3.25
20 yd. pitkä, 4 j a l . korkea. 3^2 t svma_ $3.50
20 yh. pitkä, 4 j a l kor^cea, 3 t ^' ™J.«3.75
30 yd. pitkä, 4 j a l . korkea, 4 t. si nia.^ *
30 yh. pitkä, 4 j a L korkea, 3\ t- . • ' " f ^ - - * !
30. .yd. pitkä, 4 j a l . korkea, 3 t. siima. $5.25
Pauloitettu kohqje^^ ja Pa^"^J^^
"söÄ pitkä, 4 j a l . korkea, 3 t. silmr
i 30 y d : .pitkä, 4 j a L korfea, 3^^ t^-^
f 30 y d . pitkä, 4 j a l . korkea, 4 t. -sum
% paunan kerä," 30 Äumeron silmälankaa
Pauloituslanga, paunan nippu .-
Victor Träppäysrautoja
Kirjottako
CANADJAN DEPARTMENT STORES'
No. O, y k s i vieteri, tus. $1.85
No. 1, yksi vieteri, tus. 2.35
No. 1%, y k s i v i e t e r i , tus. 4.15
V A P A A LÄHETYS Y L I $5.00.
s