Meie Elu = Our life, February 23, 1984

              „Mei8 Ela" m, 9 (1773) 1984
SXD3I
ipPilpBi
clilgiftiliiilÄ
Sadadele ÖntariQ murdmaasuu-
I satajatele on Kawartha juba mitu
i aastat tuntud oma loodusikult kau-
[ nite radade ja oskuslikult korralda-
Kr tud võistluste poolest. Peterboro-ugh
linnast umbes 50 km põhjapool
toimuv kahepäevane suusamara­ton
on mõeldu^ peamiselt neile,
kes soovivad oma vastupidavust
proovija või lihtsalt mõnusat rada
J a kaunist loodust nautida.
. Ürituse tervissportliku külje rõhü-
. lamiseks on korraldajad väljatööta­nud
erinevatele vanuseklassidele
vastavad ajanormid. Ettenähtud nor-
; mi täitjaid tunnustatakse kas pronks-hõbe-
võikuldmärgiga. N i i näiteks
. antakse kuldmärk naisfele 45-54 a.,
kui nad 75 km sõiduks ei kuluta roh-
• kem kui 8,5 tundi. Slelline hindamis­süsteem
õhutab osavõtjaid oma või-
. meid järgmiseks aastaks suurenda­ma
niiig selle,kaudu Ojma üldist ter­vislikku
taset tõstma. Kui arvestada,
et ühel päeval tuleb sõita 25 km ja
teisel 50 km, sii^ ei ole kuldmärgi
saamine eriti raske. Kawartha võist-lejate
hulgas leidub enamasti ka re­kordeid
tagaajajaid pärjssportlasi ja .
nii on igal suusatajal võimalik oma
saavutusi ka nõudlikuma mõõdu­puuga
mõõta. Tänavu esmakordselt
toimunud Algonquin maratoni pikku­neks
on esimesel päeval 42 km ja tei­sel
25 km. Peamiselt Algonquin rah-vapargi
maa-alal kulgevrada on võrra-tult
kaunis. Mõnedele meelelahutuš-
, likele allasõitudele Vaatamata ei v a l ­mista
raja läbimine ülep^ääsmatuid
r^küsi isegi keskpärastele suusata­jatele.
Nende mõlemate võistluste
Eestlased edukad
soomlaste
suusavõia^lusle
Soome Spordiselts„Sisu" poolt
28.'ja 29. jaan. Udoras korraldatud
murdmaa-suusavoistlustel saavuta­sid
eestlased järgmisi tagajärgi:
Noored poisid 18—17'a. 4 km: 1.
Marko Seppanen, Thunder Bay
11.37,15. H e n r i k V a s i l a , T r i n i t y C o l -,
lege 14.34.
Mehed 55 a. ja vanemad 8 km: 1.
Eero Uusimäki, Sis\i 26.17, 4. Ülo
Vastopä, Kalev 35.15, 5. Theo Vel-,
lend, Kalev'35.36. /
Mehed, lahtine 16 km: 1. Robert
Vellend,.Kalev 46.43,4. A l l a n Mägi,
Kalev 49.55. |
. Mehed, lahtine 8 km: 1. Robert
Vellend 22.52, 4. A l l a n Mägi 23.58.
Patrull (Biathldnlmelied 35 ja vav
nemad, 4x5 km = 20 km: 1. Lorne
Davis, Gircle R.il06.43, 3. Theo V e l -
lend 123.03, Uno Limit,. Kalev
130.29.
4x4km teate^uusatamine: 1. Kalev
50.54 (meeskonna koosseis: 1. A l l an
Mägi 13.08, stardi tõttu 200 m pikem
ring, 2. Lutz Luckow 13.00,3. Martin
hea korraldus ja läbitava maastiku
ilu jpeaks ahvatlema kümneid eest­lasi
neil osalema. Millegi pärast laia­me
Algonquini võistiuslehti sirvides
ainult kolm eesti nime. Kawarthas,
kus tänavu erakordse sula tõttu olid
rajad päris pikalt sissesõitmata, o l i
olukord arvuliselt pisut parem, kuid
üle 800 osavõtja hulgas oli eestlaste
protsent ikkagi üllatavalt madal. Ilm-seh
halva raja tõttu jätsid Henrik ja
Mihkel Vasila, kes esimesel päeval
Kawarthas heade tagajärgedega sõit­sid,
teisel päeval yõistluse lõpetama-i
ta. N i i samuti toimisid Richard ja
Veljo Laur ning Maimo Kivilo, vii­mane
nikastatud käe tõttu. Mõlema­te
võistlusteiõpetajate tagajärjed olid
järgmised:
Algönquini maraton, 42 km (28.
jaanuaril): \
Mehed 20-44: Mehis K i v i l o (4) -
2.52.17. Mehed 45 ja iile: Harri K i v i ­lo
(1) — 3.00.12. Naised 45 ja üle:
Maimo Kivilo (2) - 4.59.14. Kõige
kiiremaks suusatajaks oli Ontario
Suusaliidu treener Richard Lay aja­ga
2.3i:35.
Algonquin] maraton, 25 km (29.
jaanuaril): Mehed 20-44: Mehis K i v i ­lo
(3) - 1.24.03. Mehed 45 ja üle:
Harri K i v i l o (1) - 1.41.38. Naised 45
ja üle: Maimo Kivilo l2) - 2.30.45.
Kõige kiirem oli jällegi R . L a y ajaga
, 1.22.38.
Kawartha maraton, 75 km kahel
päeval (4.&5. veebruaril): Mehed 19-
34: Mehis K i v i l o (12) - 6.42.30. Me­hed
45-54: Harri K i v i l o (3) - 7.08.00.
Kõige kiirem üldiselt ja 19-34 klas­sis:
Richard Lay — 5*36.50.
Ernst Idla nimeline naisvõiml^'
jäte rühm Stokholmist võtab psa
Esto '84 raames korraldatavatest
võimlemise ettekannetest. Röhm
on 16-liikmeline ja seda juhib E .
Idla tütar D. Idla. Esinevad vaük»
rühmade esinemisel esmaspäeval^
9. j u u l i l j a Esto V i s i o o n i l reedel,
f u u l i l .
Naisvõimlejate kava õppiniis<5
viimistlemiseks korraldatakse se­minarid
märtsi kuUl New York'is,
mille kohta täpsemat informatsiof^"
ni annab seal elav A n u Parniing°
Ojamaa. Toronto seminar toiinul)
laupäeval, 7. a p r i l l i l Eesti Majas
algusega k e l l 1 p . L , kuhu on soovi^
tav tulla ka kõikidel üksikvõimls-j
u u n i kuus toimuvad proovid ig^
teisipäeva ja neljapäeva õhtutel
lEesti Majas. Harjutused koos or­kestriga
toimuvad teisipäeval, 26.
ja neljapäeval, 23. juunil samas
EM.
Gindy Õunpu
candidaat
ROBERT VELLEND
Vellend 13.05, 4. Robert Vellend
11.06), 2. University of Guelph 52.39,
3. University of Western Ontario
52.45.
Ajad on toodud minutites.
H.R.
Võistlesid udiisieljärvel
Kanada rahvuslikul tasemel pee­tud
ujumisvõistlused (Can. Nat.
Champ.) 25 m ujulaes peeti 26.—28.
jaanuaril Winnipeg'js, mis olid üht­lasi
ka eelolevale olümpiaadile saa­detavate
Kanada parimate ujujate
selgitamiseks. Lõppvalik tofcjb
juuni kuus,.kus toimuvad võistKd
50 m ujulas. Cindy Õunpuu saavutas
Winnipeg'is toimunud võistlustel
kuld", hõbe- ja pronksmedali..Tuli
Kanada meistriks, saavutades esiko­ha
ja kuldmedali,ujudes Etobicoke
Ujumisklubi-4x100 m kompleksstiili
teateujumise naiskonnas, kus ta ujus
rinnuli. Tuli teiseks, saavutades hõ­bemedali
200 m rinnuliujumises. 1.
Anne Ottenbrite, Ajax S.C. 2.27,08,
2.. Cindy Õunpuu Etobicoke S.C/
2.30,39.
Tuli kolmandaks, saavutades
pronksmedali 100 m rinnuliujumi­ses.
1. Aiine Ottenbrite 1:09,54, ,2.
Kathy Baid, Nepean S.C. 1.10,63,'3.
Cindy Õunpuu 1.10,93. .
Cindy Õunpuu treeneri Paul Ber­geni
arvestuste järele on Cindy Õun­puul
võimalus pääeeda olümpia
mängudele, kui ta juunikuu võistlus­tel
samahästi või paremaid tagajärgi
saavutab.
veebruaril kor­raldas
Eesti Õngitsejate j a Jahi­meeste
Selts käesoleva aasta esi­mese
kalapüügivõistluse Simcoe
järve jääaukudest Royal Beachi ja
indiaanlaste saare vahelisel alal.
Veel nädal enne võisÜust oli järv
paksu lumekorraga kaetud ja autoga
pääses ainult saarele ja püügimaja-keste
juurde. Võistluspäevaks o l i
lumi sulanud ja j ää kaetud veega.
Udu tõttu oli nähtavus paarküm­mend
meetrit, f
Võistlusi algas kell 8 hommikul ja
lõppes kelj 1 p . l . Osavõtjaid oli 26
meest ja 2 naist. Püügi lõpul sõideti
Royal Beachi sehsi varahoidja F.
Aadli kodu, kus toimus kalade kont­rollimine
ja kaalumine. Selgus, et ka-lasportlased
olid viie tunni jooksul
saanud kaks kala ja ühe kalapojal
Kõige raskem havi (2 kg 620 g) oli
Royäl Beachi .elanikul E. Martin-son'il,
teise suurema sai M a x Suit (2
kg 590 g) ja kolmanda J. Ponet (25j0 g).
See hoiti elus ja lasti hiljem vette.
Peale auhindade väljajagamist,
mida toimetas seltsi esimees hr. Ri-ko,
kinnitati keha viinivorstidega,
mille oli korraldanud seltsi varahoid­ja
ja alaline võõrustaja F. Aadli.
J.S-gi
Royal Beachi ja ümbrus­konna
eestlased
tähistavad E.V. aastapäeva laup.y25.
veebf. jumalateenistusega kell 3 p.l.
Virginia Ühendatud kirikus. Teenib
, Jakobi koguduse õpetaja T. Nõmmik.
Pärast jumalateenistust kiriku selts­kondlikus
ruumis aktus. Langenute
mälestamine, soololaulud ja päeva­kohane
kõne. Pärast aktust kohvi­laud.
Kõik teretulnud!
Kas soovid vastulauset
esitada Qma Icinnisvara-inai€
su icohta?
Veel on aeg vastulauset sisse anda 1984. a. kinnisvaramaksude kohta,
kui Teie arvate, et Teie elamu või äri on valesti hinnatud.,
Maksumäär on tähtis, kuna sellest oleneb Teie kinnisvaramaksu suu­rus.
Teie kinnisvara alghind (assessed vaiue) korrutatakse Teie piir­konna
koolimaksuühikuga. (miil rate) ja tulemuseks on 1984. a.
kinnisvaramaks.
Maksuteated on saadetud kõigile kinnisvara omanikkudele ja üürilis-tele,
kelle maksumääras on olnud muudatusi. Maksuametid on avatud
küsimustele vastamiseks ja et anda informatsiooni maksumäära paran­damiseks,
kui vajalik. Maksuametite asukohad ja lahtiolekuaja.d olid
eelrhises teates avaldatud.
Maksumaksjate nimestik on edasi antud kohapealsetele omavalitsus­tele,
et välja arvestada summa suurust, mida peate maksma kinnisvara­maksuks
1984. Informatsiooniks Teile, Teie kinnisvanmaksumäär ja
linaksumaksjate nimestik on nüüd kättesaadaval kohapealsetes oma­valitsustes,
kelle bürood on avatud tavalisel lahtioleku ajal. Kui arvate,
et Teie kinnisvara on ebaõiglaselt hinnatud ja Teie ei ole veel vastu­lauset
esitanud, võtke teadmiseks, et kuni 7-nda märtsini võite veel
vastulauset sisse anda või postitada. Pidage meeles: Juhul kui Teie
ei oie saanud maksuteadet Teil on ikkagi veel õigus vastu-
Sauseks.
Vastulause viimane tähtaeg on 7. märts 1984
Maksuameti kontrollkomitee on õiglane ja teatab sellest Attorney
General of Ontario, milline pakub Teile lisavõimalust kontrollida Teie
kinnisvaramaksu, Teie väitel, et see pole õiglane ja ei ühtu samasu­guste
kinnisvaradega Teie ümbruses. Kontrollkomitee on lihtsam ja
vabam kui harilik kohus. Teie võite ise kaebust esitada, võite
võtta advokaadi või paluda sugulast või sõpra, kes oleks Teie
esindaja.
Vastulause sisseandmiseks saate vastavad formularid maksuame­tist
või Teie piirkonna või omavalitsuse büroodest. Ka võite kasu­tada
maksuteate teist poolt või kui kirjutate kirja, kuhu märgite
kinnisvara aadressi, arvenumbri ja vastulause põhjuse. Vastulaused
saatasthe Regional of the /\ssessment Board, mis allpool on nime­tatud.
Ministry
of
Revenue
Ontario
Regional Registrar
ASSESSMENT REVIEW BOARD
MINISTRY OF THE AHORNEY GENERAL
Süite 701,80 Bloor Street W.
Toronto, Ontario 1^581L9
Translation By This Pubiication from Text Provided by ttie Ontario Ministry of Revenue
ste'84
Umbes aasta tagasi kutsus To°
ifonto Eesti Naisselts Esto '84 N a i s - '
kongressi korraldajana kokku nõu­pidamise,
millest võtsid osa ka
akadeemiliste naisorganisatsioo­nide
ja gaidide esindajad. Sel
koosolekul pandi põhilised alused
korraldatavale naiskongressile
ning valiti ühehäälselt kongressi
kõnede peateemaks meie rahvus­grupile
n i i o l u l i n e ja seni vähe aru­tatud
teema — K o d u ja perekond,
millest lähtudes valitud toimkond
pidi kujundama küllaldaselt ala­teemasid
ettepanekuina referenti­dele.
Esinejaile jäeti ka võimalus
aiitud peateema piirides valida en­dile
mõni teine teema.
Aja möödudes on selgunud seoses
kongressiga järgmisi üksikasju:
IV Naiskongress toimub kolma-päeval.
ll. juulil 1984 kella 9.00-15.00
Royal York Hotelli Ontario ruumis,
kus toimub ka ühine lõunasöök.
Ennelõunane osa koosneb tervitu­sest
ja lühireferaatidest. Lõunasöögi
ajal (12-1) on kavatsusel korraldada
moenäitus rahvustikandeist riietuse-semeist
(kleidid, pluusid, seelikud).
Pealelõuna on pühendatud diskussi­oonile;
Referaadiga Esineda soovi­jaid
palutakse saata oma nimi, aad­ress
ning referaad lühikokkuvõte hil­jemalt
1. märtsiks 1984 Henny
Aruja'le, aadressil: 37 Groveland
Crescent, Don M i l l s , Ontario, Cana-da,
M3A 3C4. —
Kui kõiki referaate ei saa esitada,
kas sisulise ühtesattuvuse või mõnel
muul põhjusel, teeb korraldav toim­kond
valiku, millest teatatakse refe­rentidele
1. aprilliks 1984. Valitud
referente palutakse saata hiljemalt
15. juuniks 1984 oma elulugu ja kõne
koopia, mis võimaldab kõnede pal­jundamist
ja soodustab nende kätte­saadavust
näiskongressil.
Kaheliikmeline kõneteemadeette-paneküid'kujundav
toimkond jagas
peateema neljaks eri kategooriaks:
kodu osa rahvuskuhuuri säilitami­sel,
kodu kasvatuslikke ülesandeid ja
nende lahendamise võimalusi, kutse­alal
töötav naine perekonnaemana
ning perekond ja ; abielulahutused.
Neljast loeteldud kategooriast moo­dustas
'toimkond umbes paarküm­mend
alateemat, mis möödunud ke­vadel
90-nes eksemplaris saadeti lai­ali
üle vaba maailma, peamiselt nais­organisatsioonidele.
Lisaks aseta­takse
küsimusi: kas kodu vajab täisa-jalist
ema, kas on mingeid võimalusi
järjest suureneva lahutuste arvu väl­timiseks,
kas proovi- yõi vabaabielu
on mööduv moenähe või järjest kind­lamaks
kujunev eelaste seaduslikule
abielule, kas kardame oma lapsi või
julgeme neid kasvatada ja karistada
jne. Need teemad peaksid huvitama
kõiki eesti naisi, sest neis käsitel­davad
probleemid on meile kõigile
ühised.
Ettekannete aeg on piiratud. A v a -
kõnelejale — 10 min., kõigile teistele
7 min. Esitatakse umbes 10 lühirefe-raati.
Naiškongressist osa võtta soovi­jaid
palutakse registreerida koos
osavõtumaksuga hiljemalt 1. maiks
1984. Hind $18.00 (kanada, rahas)
katab ka lõunasöögi. Osavõtumaks
saata Toronto Eesti Naisseltsi nimele
järgnevaile laekureile: Tanni Kents,
50 Oid Kingston Rd. #5-209, Toron­to,
Ontario, Canada, M I E 4Y1 või
Viive Lomax, 198 Redgrave Drive,,
Weston, Ontario, Canada M9R 3V9.
Registreerida ja tasuda on võimalik
ka piletitellimislehe kaudu (Teated
2). Moenäitusel esineda soovijail
palutakse registreerida Henny A r u -
ja'le (aadress eespool).
Naiskongressi korraldav toim­kond,
eesotsas Toronto Eesti Nais-sehsiga,
loodab, et eesti naised ja
emad vabas maailmas on endiselt
huvitatud eestluse probleemidest
võõrsil, ning võtavad kongressist osa
rohkearvuliselt. Ühtlasi ütleb toim­kond
sooja teretulemast kõigile!
E . M .
ESTOW
Kalapüügivdistlus88t osavõtjaid seltsi varahoidja ja võõrustaja F. Aadli õues. Ees võistlejad. Vasakult:
Martinson, E. Kruusa ho8®^^^ Foto — ] . gäägi'
U U E EESTI K O R T E R I M A J Ä U U D I S ED
1984. aasta mais alustatakse 64orruselise eesti korterimaja
ehitamisega — 20 korterit — väga kättesaadavasse asukohta
Innismore Cresc. ja Victoria Park Ave. nurgale, et rahuldada
kiiret korterite vajadust. Ehituses on palju privaatsust, ainut
4 korterit (2 maganüstoaga) igal korrusel, ÜMskonnaruamid
^imesel konrusd, 2 ,,penthousi" (3 magamistoaga) kuuendal
korrusel ja parkimine maa-all. Kõjk korterid on avarad ja
päiksdised. Hinnad soodsad ja ehituis kõrge kvaliteediga. Va­remalt
plaanitsetud 77 korteriga maja asemel on nüüd kavas
ehitada korterlmajad kahes faasis. Vastavalt korterite nõudmi­sele
on plaanis eliitada 45 korteriga teine faas {Ärast seda kui
20 korteriga esimene faas on müüdud. Praegu, on vee^ kor­tereid
saada 20 korteriga ehituses. Infonnätsiooniks ja telli­miseks
astuge ühendusse: Guido E . Laikve, arhiteikt, 101 Cas-sandra
Blvd, Don Mills, Ontario M 3 A I T l või telefonil:
444-6405 ja 444-2897.
Juhtnööre Esto '
informatsiooni
saamiseks
Stokholmis on arvestatud, et Esto
'80 ühe piletitellimislehe täitmiseks
kulus keskmiselt 35 minutit. Esto '84
puhul arvestatakse 5000 eeltellijaga,
see annab 2917 töötundi. Teiste sõna­dega,
kolm inimest ametühingu nä-dalatunde
töötades, saaksid kõik tel-
Hmised täidetud juuli lõpuks, para­jasti
kui viimased Rootsi lennukid
tagasi sõidavad. Sellest moraal: on
vaja rohkem bürootöötajaid ja tähe­lepanelikumat
„Esto Tekdete" luge­mist.
Saate bürootööd kiirendada k u i :
• tellite varakult, nüüd,
• loete lihtsaid Esto juhiseid,
• täidate tellimislelie kodus; nime,
ja aadressi koht on majutuse lehe­küljel,
d saadate või toote tellimislehe
koos õige rahasummaga (tSekk
eelistatud) Esto büroosse,
• märgite, kas tulete ise piletitele
järele, või soovite postiga saat­mist.
Suusõnal või telefonil ei saa pääs-meid
reserveerida. Piletid jagatak­se
kohtadele tellimiste saabumise
järjekorras. Pääsmed pannakse ümb­rikkudesse
veebruari kuust alates.
Toronto inimesed arvatavasti tule­vad
ise büroosse järele; teistele saa­detakse
kas postiga või antakse kätte
nende Esto'le saabumisel, sel ajal
Royal York hotellis a k v a s informat-sioonilauas.
Puudujäävad summad tasutakse
pileti kättesaamisel, suuremad üle-maksmised
tagastatakse Esto ajal.
Esto büroo telefon on (416) 465-
1834. Olge valmis lindile rääkima
oma nimi, telefoni number või aad­ress
ja mida soovite. Kaugekõned
vastatakse ..collect" alusel.
Büroo on avatud Eesti Majas all­korral,
tuba nr. 11, esmaspäevast
neljapäevani kell 14—19 ja laupäeval
kell 1 0 - 1 3 , kuid helilindistaja võtab
sõnumi muul ajal vastu.
Esto ja Esto-aegsete ürituste kor­raldajate
isiklikke aadresse ei saa
korrata. K u i aadressi pole, saata k i ri
ESTO büroo aadressil, kust k i r i edasi
toimetatakse õigesse kohta. Büroo
aadress: Esto '84, 958 Broadview
Averiue, Toronto, Ontario, Canada
M4K2R6.
ENDEL ARU JA
Abiesimees - informatsioon