Vapaus, March 24, 1930

              Maanantaina, maalisjc. 24 p—Mon., MaVch' 24
i "<
III I siaeripaikoiha
Dmotasbinnat tässä osastossa ivat: Tilapäisilmottejata 3 aenUiä
•saa. Takiaisilta, joiden ilmotas on
kerran tai kahdesti Tiikossa saman'
laisena, 2 Senttiä aana ja niiltä,
foiden ilmotus on jatkuvasti saman-laisena
jokaisessa lehtemme limes-
Syvässä numerossa, 1 1.2 senttiä
tana. Vähin ilmotasmaksa kerta
Omottaessa 60 eenttiä ja seisovista
ir6 isenttiä kerralta.
T i h S n öt&an U t r k o t e t u t i l m o t u k -
»st on. i l i Q o i t a j a n tai i l m o t a k s en
ottojan merkittlTa P A I K A L L I S -
ILMOTUS. .
SUDBURY, öm
;USI PARTURILIIKE VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sival-ta.
Jalmar Oksanen.
MONTREAL, QUE.
ED. HELSPfcRGIN ASIOIMISTO.
«26 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 833G. Lakiainoita, asia­kirjoja,
oikeudessa talkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
HRS. HELSBERGIN UUSI "MO-jakkasappa".
Ruoka-annokset
2Uc ylöspäin. 926 S t . , Mo&2(|ae
. St.. Montreal, Quc.
Si n
K O L M E U U T T A K A U N I S TA
L E V Y Ä
saapui tänään Vapauden kirjakaup­paan.
Käykää ostamassa suoraan
tai voitte tilata Vapauden osoit­t
e e l l a :
W i l l i e Lar»en, T r io
3139F Muistoja Karpateilta, valssi
Seurasaaren Polkkia
K a u n o Sevander
SHOF" Lempi, sun säveleesi s o i . . .
E l o n tiellä
L e o K a u p pi
314 I F " E i tule suvi . . ."
" K a l l e parka"
U U S I A K I R J O J A S U O M E S TA
on saapunut juuri j a yhä lisää on
tulossa Vapauden kirjakauppaan.
L E O H E R M A N L A U N I A I N EN
i
Teille on sähkösanoma Vapauden;
konttorissa.
Työväenpetturi
senaattoriksi
V A N H U U D E N ELÄKKEET
1 OTrAWA, maalisfc. 22. — pää-
'mlniöteri Kingin tekemä tiedonan­to,
että James Muxdock on nimitet-
Konsertti ia Tanssit P^^^^ Vväeo säästöpä V , P n a f l o s a i f S u o n . Hitlaialci.. C-LI -
Nö. 70
Tällä alueella on yanhuudeneläk-1 ^ senaaUiizt ilmoitetaan otetun
keitä anonut 226 henkilöä, ollen hyvin suopein mielin vastaan j » r -
useimmat näistä j u u r i saa^-uttancct
vaaditun iän 70 vuotta.
P O L I I S I O I K E U S
lamentissa. Murdockilla kuuluu ole­van
vaikutusvaltainen asema On-
• tarion liberaalipuolueessa, sekä ko-j
kemusta sekä hallinnoinseHe-jeftä
t parlamenttaarisella-alaJQa.' - v ";
Runsaan harvestin olivat taas j pääministeri vakuutti - vielä,
sunnuntain aikana heränneet Sud-1 limitystä tehdessä pixi; otetta''|iÖo-buryn
poliisit. Useimmat lainrik-^ niioon järjestyneiden työlälsfen'li^-
kojat, kuten tavallista, olivat hen-JUpide asiasta, sillä M r . Murdocf Ibn
kilöitä, jotka tavalla tai toisella o l i - huomatuin kansainvälinen än&ät
vat kompastuneet Ontarion väki-juomalain
pykäliin. Monet mak­soivat
juopumussakkoja, näiden
jouko.ssa ollen pari Garson Minen
[suomalaista sekä yksi suomalainen i
jSudburysta. Eräät puolalaiset oli­vat
nautiskelleet väkijuomia muu-
Paikkakuntalai..et ja ympäristöltä.^""^n ruummkihaussm^keUar.ssa,
Sudburyssa vierailevat käykää kat-i maikka ^ . s . ohsi oikeuttanut vam
.omassa niitä j a v a l i t k a a itsellenne yhteen huoneeseen samassa talos-hyvää
kevätlukemista. "^^^^y^ maksamaan yh-jORT
WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
. ostajille ensiluokan lihaa Palve­lua
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., P o r t W i l l i a m , O nt
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Taiiors liikkeestä. 529 Simpson
St., puhelin S. 1186. M Maine
ja, S Väyrynen.
DR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-läaKäri,
puhelin S. 370. Victo-rla
Block; Fort Winiam.
PORT ARTHUR, O^tT.
PALLOHUONE. SAATAVANA Si­kaareja,
topakkaa ja pehmeiti*
, juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellecmme. Mäki
ja. Kivistö, .818 Bay St., Port
Arthur, Ont.
TIMMINS, ONT.
HA-MMASI^K«RI A;^,P. BREN-r-
i-pfin tekee iiejkjltia ataan kuulu-
••^ä-tyotä erisiluökkalöesti.-^ali.
• 6tiir.kohtuaUiset. Hyvä kannatus
ftWi6iilal(aIta. Suohialaineh tyt-
. 15 ;|>&lSnslee ^teitä'. Avoinna myös
iltasin.' J iSiJgitsee ylfikeirossa pos-tlkonfttöHäi^
äs^pSfita; V TimTnina.
A K A T J A P O J A T !
Laineen La-^aii, joka sanoo ole­vansa
virheettömin poikamies kokV
tässä maaherran läänissä, touhusi
koko viime sunnuntain ajan, että
saisi täksi, maanantai-illaksi L i b e r ­ty-
haalille kokoon oikein suuren
joukkokokouksen. Kokouk-sen sanoi
Lassi alkavan kello 7..'30 Kisan pai-nihuonces-
sa.
' Asioista mainitsi Lassi, että siel­lä
suunnitellaan oikein "tuoksuvaa
r o t c s t i a " ukkoin j a tyttöjen viime­aikaisen
"huuHystävyyden" johdos­ta.
" R o t e s t i " kuulema tullaan pa­nemaan
toimeen siten, • että val­mistetaan
lähimmässä tulevaisuu­dessa
Liberty-haalille sellaiset pi­dot,
että ukot tulevat lyötyä kol­masti
peräkkäin niin voimakkaalla
hämmästyksellä, että pökertyvät.
J a kun nämä ovat sitten pökerty-neet,
n i i n akat poikien avustamana
sullovat heidät viholaissäkkeihin j a
työntävät heidät kottikärryillä
itsckunkin kotiansa. Sillä sanassa
sanottu on, että miehen pitää vai­moansa
kunniassa pitämän, eikä
harhaileman turuilla ja toreilla
kuin jotain vajaa olis.
J o t t a saapukaa akat j a pojat sitz.
delle heistä 20 d o l l a r i a j a kulut.
Lammi-niminen autonomistaja ci
ollut pysähtynyt auto-onnettomuu­den
jälkeen onnettomuuspaikalle,
saaden sakkoa 25 dollaria j a k u l u t
sekä 5 dollaria j a kulut ajamises­ta
ilman laisia. McKenzie j a F a r -
rel-nimiset miehet olivat saanee'
häiriötä aikaan kadulla, tullen vii­memainittu
pääsyyllisenä tuomituk­si
10 dollarin sakkoon j a kulut, tai
kuukaudeksi linnaan. Kolme k a ­dulta
tavattua rahatonta miestä,
samoin kujn rautatien veturitallis­ta
nukkumassa löydetyt 3 miestä
joutuivat kuukaudeksi .Burwashiin.
J . E. Moylen kesämäjaa o l i 3 rans­kalaista
j a k a k s i englanninkielistä
koditonta käyttäneet kortteerinaan,
tiunionisti- Murdock onkin bllut
rautatie - junamiesten veljeyslilton
vara-presidenttinä vuodesta 1905
lähtien, aivan nykypäiviin asti.
paitsi vuodet 1921—26, jolloin hän
otti väliaikaisen eron, päästyään
liittohallitukseen.
Tässä jälleen räikeästi tulee esille
miten reformistiset työväenpetturit
muodostuvat osaksi kapitalistisesta
valtiosta, harhaanjohtaen työväes­töä
sivuun taistelutoiminnan polulta
kapitallstiluokan nöyräksi riistettä­väksi.
Tiistaina, maaliskuun 25 p:nä kello 8.30 illalla
Liberty Haala
1. E. Reed
2.
4.
I o.
6.
i 9 .
Vehnän hinta jäUeen
vähän noussut
WINNIPEG, Man., maalisk. 22. —
Canadalaiset vehnän myyjät arve­levat
ulkomaisten ostajien vihdoin­kin
kääntyneen Canadan puoleen
vehnän ostossa. Eiliset vehnän
myynnit kohosivat yli miljoonan
bushelln, mikä tapahtui enslmälsen
kerran moniin vlilfkolhin. Tämän
johdosta aiheutui myöskin vehnän
hintojen kohoaminen Winnipegin
P I A N O SOOLO „
a> Rhapsodie Hongroise-Lislz
b) Nocturne—Chopin
V I U L U S O O L O R. Kauhanen
Ave Maria—Gounod & Bach
L A U L U A Mrs. Reipas •
V I L X U S O O L O C. Nurmi
Clianson Triste—Tschaikovsky
D U E T T O Mrs. Hamari j a .Mrs. Reipas
P I A N O S O O L O W. Tikkanen
La Papillion—Latailee
V I U L U S O O L O L. Reipas
// Travaiore—yerdi
L A U L U A ..Mrs. Johnson
O R K E S T E R I S O I T T O A E. R e e d i n orkesteri
Hungarian Fantasy
Ohjelma kestää noin lunnin. Sen jälkeen alkaa yleinen tanssi
E. Reed'in 7-miehisen orkesterin soitolla, kestäen klo l : n völlä.
— LIPUT 50c
Huom.! Alkaa kello 8.30 illalla.
Kaikki tervetulleita!
P o t t t o s o i t e : S u o o , H e U i a k i . SiIiköo»oUe: Ty"
Omat T» r * l 9,00».000 S m k . Hottovarat y l i 180.000.00»
M * k » » » k o r k oa
Säästötilillä IV2 % Juoksevalla tilillä 6
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishvödvi'in«.n »
tos. Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan "keh-tv"l-kooltaan
neljäs järjestyksessä maan kaikista Säästönä^CV^i
on työväestön omistama ja hallitsema ja ^en varat -^iioitlf ,
tettavasti la varovaisestL riittävää I n n f + n f , . ^ , . ; ^ * - i'5*««a
koskaan ole kärsinyt. Säästöpankki on aina naauinut'1^?^
luottamusta ja sen hallassa on nytkin miljooniin nou^evaT*
näiden talletuksia. TaUetuksia voi sille lähettää paraltpn
sisäänkirjoitetussa kirjeessä ja mieluumcain p a n k k i s h e k il
sa tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä R - w
lähettää säästöpankki niistä taUettajaUe kuitin sekä N^OCJ^*?^
otteen. Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuo"it2^'
sen toiminnastaairlokaiselle sitä haluavalle. "'i«rt«*.
T H E EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla P .n •
?2.00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko Sxli» ' v?''-'-'**
koko 8x10—14x20. $12.00 tusina.
NäistJi kaikista yllämainituista kuvista a n n t u a n ia),-• 1
1 kuva tusinalta, kun tuo lehdessä olevan i l m o i t u k s e n räuk^
338 Queen St. W . — P h o n e A d e l a i d e 3789 — To
nukani
sen laittopuuhissaan poliisin saapu­misen
kautta. Miehet joutuvat
vaihtamaan asuntoa, joutuen lin­naan
kuukaudeksi, sakon määräl­tään
5 dollaria j a kulut ollessa
toisena vaihtoehtona. Kaksi suoma­laista
irtolaisuudesta pidätettyä
tyttöä, joiden asiaa on lykätty
viikko viikolta, määrättiin lähetet­täväksi
kotiseudulleen, tullen' näin­ollen
tuomituksi ehdolliseen ran­gaistukseen.
Jos kaupunkielämän
ilot houkuttelevat neitoset takaisin
ten oikein s a k i l l a tänä iltana kello tänne,, ei ole armoa odotettavissa
7.30 haalille. — Poskeinen. Qikeudelta, jos sen eteen vuoden
, , , . . . . ... viljapörssissä.
Myyntien aikana hinnat olivat 3
—3 7i8 senttiä korkeammat, ollen
T0K0NTO>ONT.
ERIKOISTARJOUS: PÖSTIKOR-tit
Si.OO tusina., Kapinettikuvat gf.Wr^KSpftin, huolelta täsipal-
; , Kailäi'4yö taataan. Nopea
{/älv^hi^. ^ Empire StudI*, 3«7
QuÖtJhi"'Street Weat, Toronto,
- öHt.^'^•''''^ • . ' • • ; : < - V M '' »mi'* 1 «••• i i i j i i i i f . i i . i II M H I I 1 .
SDOMALAIN^N rNAISTENPUKl
irmoViko .t46ai^9pn St.. w. Ls-hellä
Spadinar- Avo. Mrs. Ida
Ojalt.. (MT)
HUONEITA VUOKRATAAN JA
palveluspaikkoja aina saatavana,
etutila paikalla asuvilla. t>. A n - /
derson, 176 Huron Sit., puhelin
^Trinity_2120.
KYYTÄVJiM
Kahdeksan huoneen uusi talo,
tiUisaiti puoliväliin, salotti kellari
j a kuuman ilman lämmitys. Myy­dään
hyvillä ehdoilla.
390 Antverp Street,
Sudbuiy, Ont.
C U N A R O L I N J A J X R J t ä t X Ä H U .
V l M A t K A N ' SUÖiMEEN S.S.
' ' M A U R E T A N I Ä L L A ;
. • i y : - r : ' ) ^ -
Mr. Peter -Haatainen .^tuleQ^^joh-tan^
aan matkustajia.
Cunard L i n j a on h i l j a t t a i n i l*
mpittanut suunnitelmansa " A q i i i t a -
n i a l j a " , itoukok. 7 p. tehtävästä
huvimatkasta Suomeen Mr. W. H.
Hynysen johdolla. Nyt ovat he lo­pullisesti
valmistaneet suunnitel­mansa
"M^urciÄniaii", kesäk. 11 p.
tekenwiFinatkäa'Trtj'rteni j o l l o in Mc:
Petiif''Haktainen,^ 'j6kä 'on^^raittius-seiirä'
Tähde^^lofttofkariri^ii' jäsen
New Yorkissa, -tulee jghtajnaan
seurueen Englannin kautta Helsin­k
i i n .
KELUOSBPPX
supBUKY. ont.
t DurlMMi 91.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I « V A L K E A P ÄÄ
P a h e l i a 844
7 1 C o d a r S t.
— B o K 524
— S t t d b a r y , Oat.
J.1
"V^uutus- ja kiintei-
; : inistö asio^^
Palovakuutuksia, automobiiliva-
IdiUtuksiä, Surety bondeja. Taloja
j a lottcja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täy­tetään.
K o n t t o r i Haron Cbambera
P . O. B o x 718, Sndbury. Ont.
tietää
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Miss Hilma Smimi, kotoi­sin
Viipurin läänistä, Säkkijärvcl-tä.
Ole hyvä j a k i r j o i t a allaoleval-l
a osotteella.
Hilm e P a r k k o,
1 Bos 1111, Sudburv. pnt^
ajalla joutuvat.
tädään maanailtaina kello 7:30 ip.
painihuö'hee11ä.' —^ Sihteeri.
C . T N . . L I I T O N S U D B U R Y N
O S A S T O N
ohjelmakokous keskiviikkona 26
pnä kellb 7.30 i l l . '
' ''Huönf.'-'^''Luetaan käsinkirjoi­tettu
lehti, kgflku^telukysymys sekä
p a l j o n , mmi^-;m^^
S i i s ' LSb6rty-^aöimö tä:vataan,
Organiseeraaja.
V A P A U D C i ? K I B J A K A U F PA
pidetään auki j o k a päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
A l a l l a . Sunnuntaisin j a juhlapäivi­nä
on k o n t t o r i suljettu koko päi­vän.
RahöQV&litystä otetaan vas­taan
kirjakaupassa; jälkeen kello
viiden.
vielä pörssin sulkemisaikana 2 3;8
senttiä korkeammalla edellisen päi­vän
hintoja. Toukokuun vehnän
hinta oli $1.12 SjS busheli. siis 2 3;8
senttiä korkeammalla kuin eilen;
heinäkuun vehnä oli $1.14 5|8; l o ­kakuun
vehnä $1.15. 58 senttiä, 2 114
senttiä korkeammalla kuin eilen.
1
OTTAWA, maalisk. 23. — TääUä
tehdään parhaillaan valmisteluja!
Canadan kymmenvuotisen väenlas-kun
toim.ittamiseksi v. 1931. Tähän
tflrtp.wän.. ;tul^aan.. .palkfcaapMtaa
k£USlö4anM5.000.- MlmSi
jokainen Canadan kolkka Äilee tar­k
o i n - ylösoteitua.. Varsinainen ; työ
alkaa kesäkiläsäsk' !1S31, Canadan
hallituksen tlläätovttfelOii' JöhdonJ-laisena-"'
Tilaston ottamiseen sisäl­tyy
väkiluku, syntymiset, kuolemat,
siirtolaisuus, kansallisuus, ikä, toimi
y.m. -Kaikenlaisesta tuotannosta o-tetaan
myöskin seikkaperäinen t i ­lasto.
Tällainen ensimäinen, fcelk-käpefäinen
tilasto on otettu kaik­kein
i^tisimäiseiiä Canadassa, v. 1666.
Väkiluku oli Mfiöhi 3(219. •^'<n
I
.'irj
auki joka keskiviikko, torstai j a
perjantaina kello 1—11 j.p.p.
YLEISIÄ UUTISIA
Yhdysvalloille uuden­lainen
pommituS'
]ent<^kone
Lauantaina 12—12 j.p.p.
John Mekkonen
P u h e l i n B u r n s i d e 1831 J .
255 C a d i l l a c St., Wind8or, O n t.
.11 I I I I tavana
Ruokalan j a IG huoneen k a ­lusto
hyvässä kunnossa huoneet,
hyvällä liikepaikalla j a halpa vuok
SAATAVANA VAPAUDEN KIRJA-KAUPASTA
SUDBURYSSA
Jeannie Andersson
3120F ETSIESSÄ
S O I T A SOMER, HELKÄ H I E K KA
Columbia Kvintetti
3048F KÄKI V A L S SI
KEVÄT S U O M E N METSÄSSÄ
Orkesteri ja laulajat
3099F H A W A I I N YÖ. V A L S S I
A A M U I N E N K O I •
Jahrlin Uusi Kvintetti
3102F V A N H A T T O V E R I T , MARSSI
L U N D B Y V A L S SI
0 / Tom Vehkaoja
3124F S O T I L A A N L A U L U •• • . ' '
K A S A K A N ^ L A U L ^ ; ; ' r ( \ > . H ; r i .|
Ylläolevat ovat 10 tuuman recordeja, hinta 75c.
Seuraavat 12 tuuman recordit, hinta ?1.25, ovat todella
arvokas lisä levy varastossanne.
59035P L I G H T C A V A L R Y , O V E R T U R E , I—U osa
Sibelius, Columbia Symphony
5300VD F I N L A N D I A (Overture)
. P E T I T E S U I T E (Debussy)
International Concert
e9039F SPRTNG, BEAtrriFUL S P R I N G , ' V A L Z E
L O V E ANI? ^SBRINGi VÄLKE f -'
Columbia Concert Oreh.
59026F THE S K A T E R S . V A L ZE
O V E R T H E W A V E S , V A L ZE
59036F POET A N D P E A S A N T (Suppe). P a r t I —H
V A P A U S ,
LUVAPMITEJÄ
mm JA SUOMESTA CANADJUII
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa luttaviannsi
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme laivaDöet
tien -estossa. Myymme'pilettejä kaikille linjoille
- matkustaessa tehkää pUettitilauksenne ajoisa
j a ilmottakaa milla j u n a l l a saavutte Montrealiin, että voimm!
oUa asemalla vastassa. »"»"imei
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St Montreal, Que.
John Meld^Qsen
BOX 69, SUDBURY, ONT.
P E T E R H A A T A I N EN
Mr. Haatainen on johtava jäsen
Kalevan Ritarien yhdistyksessä j a
on hyvin tunnettu kaikkien New
Y o r k i n suomalaisten keskuudessa
vanhimman Harlemissa sijaitsevan
suomalaisen saunan omistajana.
Matkustajat tekevät matkansa hä­nen
johdollaan j a Lontoossa, jossa
heille annetaan tilaisuus tutustua
Englannin pääkaupunkiin Cunard
L i n j a n kustannuksella, sijoitetaan
heidät mukaviin hotelleihin odot-taissauii
siirtymistä Suomen Höyry­laiva
Osakeyhtiön laivoihin Hullis­sa.
HuUista H e l s i n k i i n tulevat he
myöskin matkustamaan saman joh­tajan
johdolla suomalaisessa lippu­laivassa,
jonka omistaa Suomen
Höyrylaiva Osakeyhtiö. M A U R E -
T A N I A L L A matkustavat saapuvat
Helsinkiin kesäk. 22 p., joten heille
jiiu runsaasti aikaa matkustaa koti­seudulle
juhannusta juhlimaan.
Englannin kautta johdetut huvi­matkat
Suomeen ovat lisänä t a ­vallisille
vuotuisille suoraan Suo­meen
tehtäville huvimatkoille, jot­ka
on pannut alkuun Cunard L i n j a.
Matka tänä vuonna tehdään tou-kok.
28 p. L A N C A S T R I A L L A , j o ­ka
kulkee Kielin kanavan kautta
suoraan Helsinkiin. Enstmäisen
kerran koko sillä ajalla, j o l l o in suo­raan
Helsinkiin matkoja on tehty,
tarjoaa L A N C A S T R I A Turisti Kol­mannen
luokan paikkoja entisten
Cabin luokan j a kolmannen luo­kan
lisäksi.
Mr. Forsberg, Cunard L i n j a n suo­malaisen
osaston johtaja, tulee ku­ten
tavallista pitämään huolen mat­kustajista-
Ilm.)
B A L T I M O R E , maalisk. 22. —
Täällä kokeiltiin tänään uuden
mallisella pommitus-lentokoneella,
minkä väitetään olevan kaikkein
nopeimman pommituslentokonecn
maailmassa. Lentokoneen on r a ­kentanut
Glean L. Martin-yhtiö
Yhdysvaltain sotalaivastoa varten.
Pommitustaso teki pystysuoran,
6000 jalkaa syvän sukelluksen täy­dellä
lastilla, mihin sisältyi 1,000
paunan painoinen pommi, j a sitten
se palasi takaisin tasaiseen len­toon
pudottamatta pommia alas.
Tämän jälkeen ohjaaja teki lukui­sia
muita näytelentoja todistellen
koneen voimaa j a kuinka helposti
se voi liikkua taistelussa. •«
ra.
T. V. Kulju
12 W i d m e r Street,
To>onto, Ont.
K I I T O S
Täten lausumme toveriilisel kii­tokset
kaikesta avustuksesta mitä
olemme saaneet tulipalomme jäl­keen
vastaanottaa, joka tulee ole­maan
meille muistoista kallein,
jäätyämme tammikuun pakkaseen
ilman asuinhuonetta sekä vaate­tusta.
Rahallinen avustus yhteensä
$136.75. Vieläkin kiitos vapaasta
työstä sekä muista lahjotuksista.
A i l i j a M a t t L a t v a,
Bingley. Alta.
Parturiliikkeeiii
s i j a i t s ee
Cochrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
B o x 152, C o c h r a n e . O n t . (M
J U K K A LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina j a lauantaina klo 2—
12 yöllä. (M
S u d b u r y , Ont.
P u h e l i n I 4 4 4 W - 4 6 7 O n t a r i o St.
Onko Terveytenne Kehno?
Monet ihmiset kulkevat elämän läpi vain puolittain kun­nossa.
Heidän hermosto- ja lihasjärjcstclmiltSän puuttuu
tcrrcellincn voima ja lujuus, heidän unensa ci ole
levollinen ciku virkistävä, heillä on huono ruokahalu
ja häiriöitä ruansulntuksCK^, heitä vniraa umpitauti,
munuais- ja nuiksaärtyisyys, painunuienctys tai muut
voiniaariistSvät kärsimykset.
Nuga-Tonc on vertojavetämättömän hyvää t^el-laisiin
uuvuttaviin, sydäntumurtaviiu tilanteisiin.
Se hcUävarocn poistaa myrkyllisen liika-aineen
ruumiista, vahvistaa ja sääanöstclec vatsan ja
suoliston ja voittaa umpitaudin. Se parantaa ve­ren
laadun, jakaa uutta voimaa ja cncrkiaa Lci-kontuneille
hermoille, lihaksille ja elimille, hou­kuttelee
levollisen unen, ja ttio tak-aisin elämän­halun
ja virkeyden.
Nuga-Tonca myyvät kaikki rulidoskauppiaat.
Jos ci robdoskauppiaaDaune sitä ole pyytäkää
häntä tilaamaan sitä tukkurohdoskauppiaaltaan.
Nuga-Tone Rakentaa Päfenipaa Terveyttä
The Monarch D n ^
StoreLtd.
H E A R S T O N T A R I O
V i c t o r O r t h o p h o n i c f o n o g r a f e ja
R e x a l l t a o t t e i ta
Hammaslääkäri
Tri Wood
B a n k o f N o v a S c o t i a Bldf.
Täyttö-, päällystys- j a kultatyö-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
SUDBURY ONTARIO
auki joka
Keskiviikko, torstai j a perjantai,
kello 1—11 j.p.p.
Suosittelee höyry-, suihku- ja
ammekylpyjä. c: (P)
225 Cadillac S t . , ; F o r t .City, b n t.
OSCTSRqOKALA
K i r f i l a n d Laken järjestyneiden
,MoIäistien: o^oistamassa ruokalasM,
;27 K i f k t a n d St., tärjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuUa.
Huoneita myöskin saatavana. Jär­jestyneet
työläiset, liittykää jäse­niksi.
K I R K L A N O L A K E F I N N I SH
A S S O C I A T I O N ,
K i r k l a n d Lake. Ont.
Box 297 j a 657.
Onko totta
että vain l / l O Canadan snon
sista hallitsee suullisesti ja idr
sesti englannin kielen? — '
'syy, jos niin on! Niin tov
suomalaista ei olekaan Kai
jolle emme voisi opettaa
sesti laajaa englannin ku
vuotta pikemmin ja «p
muutamissa kuukausis^,
kää osoitteenne ja 25(!,-rinn
tämme kurssiselostukset ja
läksyt.
Suomen Kieliopis
Terijoki. Finland.
MATKAILIJAK(
— ja —
RUOKALA
S E N J A HEIKKILÄ
Ermäistefl työväenjärjestöjen osotteib
Tohtori H. Koljonen
B o x 1176 ' . Sadbnry. Ont.
Pnhelunct:
Aaapto 1773 — Konttori J688
Tilatkaa Vapaus
E D L A T V A L AN
HUTERISAUNA
55 Yonge St. Puhelin 495
A t i k i joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina kello 2 reen asti.
S U D B U R Y , O N T . 2 lemomoa myydään»-^ .
, Kaasua vatsassa cli vuokrataan, Quebecin ainoat
suomalaiset leipomot. Vaihtoehtoi- Jos kän>itte piiänkivusta, jatkuvast-n
Montrealissa, toinen Lake St. John jos oa näppyjä k s K v o i^
piirissä, Amer Alumiinitrustin s u u r - P .
ten työmaiden keskellä. Luovute- ^ N'>-t -rom iöitonisuudeiia ilmoittaa, että oJcn
1 „M.= ^ , „ ; o + „ ? n .SappiUudin lääkkeestä No. 3 3 löytänvt tävddii-taan
sen vuoksi etta omistaja e-«3, ^ ^ ^ ^ ^ 3,1,3 voin sat^a rttä iien Vapaa
voi, pitkän välimatkan vuoksi, hoi-*y'^. kauheasta Sappivaivasta, jota olen ^-uosia
taa kahta liikettä. KummassakinSoÄ S n S ' t o o { S n 2 " * ° " ° " ^ ^ """'^
hy^-ä liike ja täydet välineet. .^^l^ e ^ e t f ^ S f ^ r ^ s L n^
Lähemmin: ( M i x minussa niin STinren muotofoen aikaan.
Tämän voitte käyttää, jos niin halaatte, sano-tT-
...» • D - , l , i « . ^ / - » ^ rralehdissä. — Mnk Mary Koski, Tower, Minn.
Kenogrami Baking: Co., raaöaaiiätaNaas-mntasksa
Bos 233 Keaogaia-, Que. p. A- 1 4 G N E L L CO- Snpeior.
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N S I H T EE
R I N OSOTE
K o m i n u n i s l i i t u o l u c d l e läbeteltäYä k i r j o a i b to
on osoteltara allaolevalla osotteella: Mr. T i m
Buck, Room 13, 1 6 3 U Church St., Toronto 2,
Ont.
1 N B L j A N N t N PIIHIN A L U K T O I M I K U N N A N «ih.
teerin osulc: Box 69, Sudburjr, Ont.
C. T \ . L I I T O N S U D B U R Y N O S A S T O N K O K O -
U K S E T p i d e l i i i n kaksi kertaa kuussa. Joka
toinen keskiviikkoilta 7.30. T o i n e n työkokous,
toinen ohjelmakokous. Kirjecnvaihtu.osote;
Box 26, Sudbury, Ont.
L . W . I. U . of C A N A D A . N , r o b j o i s - O n t a r i oD
aluekomitealle tuleva kirjeenraihto, ynnä muut
lähetykset o«otetUva: K . Salo, Box 519, S o .
Porcupino, Ont.
B E A V E R L A K E N s. osaston kokoukset jok» kuuo
enai «unnuntai kellu 1 päivällä osaston talolla.
Osaston osotc: Box 87, W o t t b i n g l o o , Ont. —
Voimisteluseura Jehun usute on u m a .
C A N A D A N S U O M A L A I S E N JÄRJESTÖN, l . i l l i ».
t e l u n , sibtceria osote o n : J o h n 'Wirta, 957
B r o a d v i e v A v e . , Toronto, Ont.
C A N A D A N S U O M A L A I S T E N T Y Ö L Ä I S T E N UR­H
E I L U L I I T T O . Liiltotoimikannan kotipaikka
on Sndbury. Ont. Liiton sihteeri on P . R a o .
hoDcn, o«. B o x 69, S u d b u r y , Oat.
•
C O B A L T I N •. a. osaston osolB o n : Box 810,
Cobalt, Ont.
S. J . C R E I C i n O N M I N E N O S A S T O N kokoukael
orat joka kuukauden toinen annnantai, ' k e l t * S
i p . KirjeTaihto.08ote o n : S. S . OsaaXo, B o t
92, Cieicbtun M i n e , Ont.
S. J . F C R T W I L L I A M I N ota««t>n työkokoukaet
ovat jokaisen kuun enaimäinen j a kolmaa aon.
n u n u j kello 8 i l l a l l a . Johtokonnan kokouktel
edelliaenä tiistaina, omalla huoaeastolla 211
Robcrtaon St., Fort W i l l i a m , Ont.
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N N U M M O .
L A . N osaston työkokoukset pidetään kerran
kunasa, viimeinen aunnnnui. kello - 1 j . p . p.
O f o i e : Box 29, Shaunavon, S a a k , C a a . j
s. J . N I P I G O N osaston työkokoukael pidetään
joka kuun 2 m ja * a aunnuntai. E i r j e T a i h t o.
osote o n : S . J . Osasto. J . Nevala, Box S I ,
N i p i g o n , Ont.
s. J . L A K E C O T E A U osaston No. 41 kokoukaet
p i d e t i i n osastoD kaalilla joka koon toineo
a u o n u n u i kello 1 p i i v i l l ä . Poatioaote: B ox
29, DanbUne, S»»k.
S. J . LADY'SJnTHIN oaaaton kokoukaet pidetääa
l ° ' ' f , . " " ' J * * aonnonui. alkaen keflo 7
»-iail». Kinevaihto-oaote: Box 153, L a d y a m i l b ,
B . C.
S . J . L O N G L A K E . N «a.lon k i r j e e a v . ! l , t o . o « , l «:
>:ctor Hanninen. Rheanlt, T U Sndbnry. Ont.
Kokoukset on j o k a i n t a I m e n aannnatai ktniaai
stclio 1 i p ,
^ ^ J ? f £ ^ ^ . ? ' ' * * * ^ " ' S I N D U S T R l . t L VHIOH O F
CANAn.V» i U i n e o pUri. Kirjevmil, j o.oaota on
A l f . H a a t a r n ^ , 319 S e c o r d St., Port A r t i ui
U n t . nahalähetvkset on t e b a v ä y l l i o l e v a l la
oaotteella.
Box M. K i r k l a o d l a k e . Ont.
t e e d a oaote: Box 41, l e t a e k . Ont-
S . I . L E V A C K O T oscatos N o . 33 ke^knkxet tS.
S. J . N O L A L U N osutun iaoul>rt,«»i
kuukauden 2:II<TI «ijnniiniai •
v a i h l o - o i o l e ; Kfauk .Nuiffli, NoWfc "j
O a t .
S. J . M O M K t A l . l N '»iAS10N_
pidetään osaslon hu'-'iiCu<lolla Iit) M ^ " !
S t . . Wc«t, jokai^rn. Luun fUfimht^ ^
k e l l o 3 i l t a p i n . i l i . i . J n h l f l u o B n »
»atnana p j i v j n d 1.' ''•'T'"'^.
•aihto-osote: S. i - ^ " " » ' ^ ^ ' ^ ^ \
Notre Dame St. MODUCII. Q»o«,i
P O H J O I S . O N T A I I I O N - NAI>>llinER!?i^j
te o n : llilnja Vtrul: H-i '^'•'^j
O n t .
S. j. ronr ArjniLMN OSASTON.
j o k a kuukaii.l-.i r : ' - n : , i r ' o <="=*J
kunnan kokoiik?-! V>''-' kuakic.»
viimeinen maanani.:. i^.:)tr.t:!ifc-^^
j o k a loinen k e i k i v l i U o . n a ! v ' > ^^
joka ensimäinen ja kolnas
K a i k k i e n kokou-irn aika cn l ^ ! " ' " X . !
jeenvaihto-o.ole 316 Bay S:.. r«l A . - .|
S. J . P O T T S V I L L L . - v < " ' i •
O u t .
S . J . R O S E cnuvKN '•"y."" i'^!jy
tääu joka kuukaulrn loinen • " ' T y
j . p . p . — Kirjecnvalbln-o^ftc:
Rose Crovc, r . O . Ontario
S. J . S A U L T S T F . -.fArii^N 05^51»!
työkokoukset pjd-i., n >""., i
alkaen keli-, 8 )•:'•'.•
126 Ihomi-jou St.. .'•=i'Jil i " -
S. j . S O U T H ror.<:ii'i.M-"'; -^'^^t
aet pidetään ji.ka ^'••^^''•"l;^*
nunliOna, kello 2 Oyy'-'.: 1>"
S O I N T U L A N OS.\.'-Tn 51
Järjestöir O M « O y. • ' •^-•"Tl,-'^
l a a n joka k-juka-a^i
k e n o . 1 päivällä. O . v r : S-.^^'*
S U D B U R Y N O S A ~ r < . . ^"^^ J'^isyi
-oaote o n : S. O r - i - : • i-"' "•. •
S . J. TIM.M1.\SI.V ,^'^^^i:f
j o k a toinen fti- , r u T i ; a •
V « r t e : S. Osasto, fri l"^'S
P a i k l a k a n n a l U on c i ; ' ! ; ^ - - ' » - " ; S,-1
kaJVanto- ja oetMtr"''
S. J . t O R O . N T O . V - ä " ' ' - ' ' ' L ^
T o r o n t o n Suoma!ai?':a ='\^^V_ia<*fl
B r O « * . - i e « A v e . . J ^ ' ' . ^ " l ^ f c ä r l
j a ' k o l m a r . . i n n - . : = i i ) ' - ' - , : -
O h j e l m a , ja ke>ku.!.: i i ^ ^ J - ^ ^ - j ,
kaiaen knukaadrn 15 -'
i l t a , alkaen k r l i ' . ^
S57 B r o a d v i e * A ' e.
S . J . 1 P E B S T E R - S C O K N E t i r - ^ J *^
pidetään ensimSin';! 'V^"f^'l(
jcenvaihto-oaote: O.
B . C .
S . J . W A N U P I N - V " ^ ! ! ^
tään joka konkäuJr^ ^j' ^
j . p . p . Postiosote: Q.'-^-^
S. J . V A N C O U V E R I N ^ ' ^ ^ ^ ^ a '
m jokaisea kt:'Aa "
k e l l o 7.30 U U H a C - D t ^
Street East
V . . j . U - S E U R A JVMTTV
K i i k l a o d U k e , 0 = i .
A H K B U U N V O R K t R ^ F V ^ ' - ' ! - -^
K i i J » k a e i ; ja ^'-r--lr-f^jSi[
T o * , I». Y . Ka:kk. k 3 3 < 5^