1929-09-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lv-Tr, -
t 'S 5-
7\m^
f.
,1! f-iii'
i
II-ti'
iii
il:
I H-:
mli
F i i , Sept IS
[llBtotoisiaeripaifciil
SaetuMimat tSasI oustoMa ovat:
Tn>piWlinott>iflta 8 aeattii uaa.
vakitoliOtm Joiden flmotos oa ker-m
toi lubaeBa viikossa samaiJai-
Mta, S lenttil sana ja niiUa, Joiden
Uaiotas on Jatkuvasti samanlaisena
fokalMcsa lehtemme JlmestyfiMä.
mnamssa. I H senttiS sana. Vihin
fiaotosmaksn kota ihnottaessa 60c
ia »etoovista 25e kerralta.
SUDBURY, QNT.
J7APAX7DEN KONTTOBI PIDE.
tiin arijp&ivinft aToinna kello
kahdeksasta ajimolla kello viiteen
auOm. Snnnnntalsitt Ja Johla.
Biivlnl on konttori «olettona ko-ktT
ptivan.
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
Lähettäkää kellonne Icorjattavakai
tällä osotteella: 246 Qaeen St.
W. Pahelin Adelalde 6866. Toronto.
KOSMOS KHSKINEN, SUOMALAI-nen
luonnonlSäkäri, 85 Hnron St.,
Toronto, Ont, puhelin Trinity
98,85J. Tunnit: 9—11 ap. ja
3_8 ip. Huom. Toimitaan me-
. dical tohtorin avustamana. (KP
MONTREAL, QUE.
•D HELSBEBG, ASIOIBflSTO,. 926
6t. Monique St., puhelin Harbour
8886. Lakiaäoita» asiakirjoja, oi-ktndessa
talkkina sekft maita
alaani knolnvla asioita.
PORT ARTHUR, ONT,
KUIVIA KOIVU- J A HAAPAHAL-koja-
myytävänä. Puhelin 8149N.
Keski-ODtarion nntisia
Sndbnry
LAUANTAINA- KELLO 8^
aUiaa Liberty-baalilla. hauska Utama,
ohjelma on Julalstu ettei ole enää
tarvis sitä toistaa. Liput 35 senttiä.
Pitäkäähän mielessänne! MarUn-pelto.
Tikkanen, ja Alkio soittavat.
MBS. LAINA KOLHI ANTAA HHJi
roDtaa ja hoitaa: sairaita. 60 A.
. Sontii Cmoberland St». LeftonuT
yläkerta, hoonensto S. Puhelin
N. 10S8.
FORT WIll.lAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street.^—
PubeUn 1186 S. .
DR. J. S. STRACHANi HAMMAS^
U&k&ri. pahelin S. 870, Boss
Block, Fort WilHam.
C. A. STENBÄCK, VÄLri?TÄA OS-taJiUe
ensilaokan Uhaa. Pälvelas
kanpangtssa sekä linjoille nopea.
PuheUn 742 S. 607 Simpson St.
Fort Winiam. Ont.
TIM
8IMMS HOOKEB ft I>BEW, VA.
knataksia Ja kilnteimistOJfi. Dominion
Bank Bnildins» Timoains,
Ont. — MorketteJB,.lainoja, bon-doja
Ja vakantaksia. (P)
ROUYN, QUE.
PARTURILIIKKEENIa^ TAASEN
entisesisä paikassa, MlOain Ja No-randa
katojen kulmassa. Matti
Kenni (TP
Whitefish, Ont.
Eletään Ja toimitaan
sitä täälläkin, ntamla on ollut melkein
Joka lauantai. Pari ;vUkkoa sit-len
tääUä näyteltiin kappale "Rikkaus
ja rakkaus", vaan koska luonnonvoimat
olivat meitä vastaan — satoi oikein
porvooh mitalla — niin el edes
paikkakuntalaisetkaan kaikki päässeet
haallUs. puhumattakaian ulkopuolella
asuvista. Sen vuoksi päätettUn esittää
sama kappale uudestaan 14 p. eli
ensi lauantal-lltana. Haallllekln pääsee
nyt autolla vaikka mistä päin. Joten
sekin vaikeus on voitettu. Meidän
armolllnai hallituksemme näki parhaaksi
luovuttaa jonkun dollarin tierahoiksi
ja nyt on meillä tie. Joka onkin
hyi ään tarpeeseen, sillä koulu-lapsiUa
on ollut äärettömän vaikea
kulkea kouluun, kun ei ole ollut minkäänlaista
tietä.
Tässäkin on hyvä todistus yhteistoiminnasta,
sillä ellemme olisi niin
tiukasta tlerahpja vaatineet, saisimme
olla vieläkin ilman tietä. Slhäh ne
herrat valittele meistä ja meidän 'tarpeista.
eUel heUtä mitään vaadita.
Kova onni.
oli täällä asuvalla farmarilla, Abraham
Qorsalla, kun hänen asulnrakenni|kT
sensa paloi pohjiaan myöten-, vU^o
sitten.. Omaisuus oli väkuuttamatoQf
joten oli tuntuva vahinko uuUsfarma-,
Ensi lauantai-Utana, tavataain haa-
1111a. —r Farroail ,, ; ''. ly, ^. .f. • .
HYYTÄVM
Neljä hyvää lypsylehmää,
2 mailia Worthiiig-tonista.
W. KETOLA
S U O M I
Jalkineiden, KorjauslUke
Kaikld korjans^S tehd&an ensiluokkaisesti
Nicic P A R T TI
800 Finlayson St., Fort William, Ont.
KELLOSEPPÄ
•
S U D B U R Y . ONT.
— B ^ M7S^
9 IhuÄiaai Sl.
T. M. J i m ^
L A K I M I ES
Sndhiiry Ontario
l^^berge njikennos, LobIaw
luapan >vier^^
Riistopyrkiiiiykset Ca-
; nadan ylioikeuden .
ratkaistavana
OTTAWA, ayysk. 12. — Kaksi
huomattavaa juttua tulee esille tänään
Canadan ylioikeudessa. Yksi
koskee Canadan kansallisen rautatieyhtiön
vetoomusta viljan rahtimaksujen
korottamiseksi Fort Wil-liamista
Queheciin. Toinen on Eri-tish
Columbian Electric-yhtiön vetoomus
matkustnsmaksujen raj ottamista
vastaan, Vancouverin ja Lulu
Islandiii Välillä.
Liittohallituksen rautatievaltuus-kunta
määräsi elokuun 26 päivä,
1927, viljankuljetusmaksuja alennettavaksi,
jonka johdosta Canadan
kansallisen rautatien johto pyysi
rautatievaltuuskuhnalta lupaa vedota
kyseessä oleva asia ylioikeuteen,
saaden kielteisen vastauksen. Nyt
on rautatien johto tehnyt vetoomuksen
omasta alotteestaan. Lisätulot
lienevät välttämättömät herra Thorn-tonin
palkan korottamiseksi.
MmXVäNÄ
10 huoneen rooming talon kalusto.
Saman talon voi vuokrata.
A. K., 124 Zavier St.,
Sudbnry, Ont.
y.- ja U.-seura Kisan Autoretki
Long Laken os. talolle sannantaina tk. 15 p.
Perillä ILTAMA
Alkaen kello 7 UUlU. — OHJELMASSA:
«SYSMÄLÄINEN"
Huvinäyt. 4:ssä näjrtök., kirj. J . Finne.
K A R K E L O A HAITARIN SÄESTYKSELLÄ ALUSSA J A LOPUSSA
Huvitoimilranta.
SIISTIÄ HUONEITA
SAATAVANA
Lähellä raatatie asemia
964 Cathedra! St., Montreal, Que.
Pahelin Plat. 3308
HEIKKI STRÖM
Olen avannut
318 BAY STREET
PORT ARTHUR. ONT.
Ja suosittelen sitä arvoisan yleisön
suosioon. • \
Kunnioittaen ' ^ '(217)'
Hilda Haili
J . A . 1 » I R N ^ B N * ' ' ' '
R&ÄTiQ^^
11 Bruce A«j^,,p9fs. 179. , ,
South Porcnpine ^ -—^ ^Ontario
KälkenlaaCtiistä^^ '^ätä)iri«rBt^'
kuuluvaa * työtä-* tehdÄäiK* Hyvä
työ ja halvat h i n n a t . ( P
98 Ebn St. E., toinen (lattia, huono
No. l i .puhelin. 1519. Otan tilauksia
vastaan. omista. sekä' teettäjän kankaasta.
HELMI LÄHDE, Sudbury,
Ont. (7-18
F. A. RICARb
T *^u- ja VäbifiUkaapp».
R A U - A T A V A R A K A - J P P A
Elm St.. Sndbnry. Oot.
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille ja perheille
saatavana
, HiMa Nttrmella
279 Siraeoa SU, Toronto, Ont
Kenkäin korjauita otetaan vaataan
samassa paikassa.
Northern Bakingr Go.
Ruoka-, kahvi- ja teeleipää, kurp-pujA
y«ni. alaan kuuluvia valmisteitamme
suosittelemme. Palvelus
nopea ja huolellinen.
Phone 1031
Bbs 1613, Sadbury, Oat.
- ^-:'-'KblÄB'':a|ä^^ •
OdotnspaiKka - Vehhbkh pallomnman
Puhelin jnnam 1668
.AJsa^i^Ut palvelamaaa»
R l i n p i ^ ^ ^K
Poheli» iisea SniHtarr, Oat.
m a
Haluaisin tietää miäsS, nykyään
oleskelee Eemls Taq»ale7 Jos huomaat
nämär
heti, tai jos
vit^ ole hyvS. ja kirjota
oku tietää h^CT olinpaikkansa,
olisi hyvä ja ilmoittaisi
osoitteella: (219
Btee Metaas Mining^Co.. FieM, B.C.
Sälö Öktanea, ärjbta' aiUaöIevaHa
osöttedla. Jos Tiän itse ei «ta
huomaa, pyydehän jonkun hänelle
huomanttamaan. (216
A. Kalander.
137 Beverley St., .Toronto, Ont.
115 Robertson
Street,
Fort WilUam
D R . IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
. . . Pahelimitt
Konttori 222. Kotiin 2860
79 E LM STREET EAST
Begent Teatteri rakennuksessa.
' Sudbary, Ont. (TP)
Hiiomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
seka lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laista, on aina
hyvää ja tuoretta.
E M I L OJALA.
Sudbury, Ont
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työlSierten omistamassa ruokalassa.
87 Kirkland St, tarjoillaan mokaa
aterioittain ja viikkomakaulla. Huoneita
myöskin saatavana. Järjestyneet
työläiset, liittykää jäseniksi
K I R K L A N D L A K E FINNISH
ASSOCIATION.
Box 297 ja 657. Kirkland Lake, Ont
Tohtori H. Ko^^
Box. 1176 - Sudbury. Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
Sulettuja ja avonaisia
autoja saatavana.
PvheUn 121
AISTIKKAITA
Naisten ja neitosten kokoja —
Uusimmat kankaat
Kaikki mahdolliset värit ja mallikokoelmat ovat meillä. Silkki
canton crepit, georgettes, kuultavan hienot sametit, yksi väriset
ja kuviolliset — kaikki näytteillä.
Hinnat aina
Loppiiviikoii Erikoisuut
Muutamia naisten ja neitosten. leninkejä, silkkisiä, canton
creppisiä sekä satiini.creppisiä ja jokunen georgette leninki
joukossa. -Tav. arvo $14.95. ; - >•
Erikoishinta §9J95
•K- • i Hattuja^
. • -vUudet- filtit joko samettl'.ko-
• eristeiden .vkanssa tai >•ilman.'-^;
^ Tav. aivb ^3^60. * : : /-
-V-NytAf2w49v;'• ^^• J-:
Oriwit Sukkia, L
; .C.an^dalaista: tekoa, ...hyviä, ,.
kestäviä, silkkisiä ja chifaani.v,;
.";_..fari; $i.5iöL'j»' « i . ö o , , . ;,
^^'^"^"^•Naisteii .vaatetuslöke-^^ •• ^. ;^V/-.
Diupham Street: i^^* .
Np. 2X6 — 1929
KUNNIAN HALUISIA MIEHIÄ HALUTAAN
Valitkaa itsellenne hyväpalkkanen ammatti ja mieluisaa työtä. Paremmat
elämän mafadollisundet Miksi kärsiä ainaista työri puutetta kun
on tilaisuus nousta paremmalle elintasolle. Kouluuttamalla itsensä luotettavassa
ammattikoulQSsa.Kurssit: Automekanikko, auto sähkö, patteri korjaus,
ilmaanmekanikko ja teollisuus sähkö. EaasQ- ja sähköjuottoa, muurari
i a rapparin j a tiilen lajittelijain kurssia y.m.' kursseja. Te opettelette
täydellisillä ^ökalullla, hyvien espertti opettajain neuvoessa käytännöllistä
työtä. Vapaa työnvälitystoimisto kurssin suorittaneille ainiaaksi. Suoritatte
kurssinne muutamassa viikossa. Kirjoittakaa kurssi- ja hintaluettelo
suomalaiselta edustavalta asiamieheltämme. Kirjevaihdon saa tehdä suomen
sekä englannin kielellä. • -
Commercial Engrineering School
JOHN H I L L . LailCstetta Aiiamies. 376 Kin^ St. W., Toronto, Ont. Can.
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN
Syyslc* 17 B^^^I*^^!.'jt^^T^A.Tj
Syysfc. 18| Lokak. 17|Marrask. 14 MONTCALM
Syysk. 261 Lokak. 24 MONTCLARE
Lokak. lOi Marrask. 7 MONTROSE
LIVERPOOLIIN
Syysk. 18
Syysk. 21
Syysk. 2*?
Syysk. 2S
Lokak. 4 .
Marrask. 8
Lokak. 11 ....
Lokak. 18
Lokak. 25
Lokak.., 261 Marrask. 26
DUCHESS OF BEDFORD
DUCHESS OF RICHMOND
......... DUCHESS OF YORK
MINNEDOSA
.... DUCHESS OP ATHOLL
•••• MELITA
Marrask. 22 — DUCHESS - OF YORK
GLASGOWIIN—BELFASTIIN
Syysk. 21 Lökäk. 18 , DUCHESS O F R I C H M O ND
Syysk. 28 Lokak. 261 Marrask. 26 MINNEDOSA
Lokak., 41 Mari^k. i ; DUCHESS O F A T H OL
Lokako iOfHarrasl. ,8' ..........i... M E L I TA
MarratSE 22P.i.V;;..:.:;;„:;.:.;....v..; : DUCHESS O F Y O RK
•feitfPRESS- i*4AtL«'ELUS ^ CHERBÖURGIIN—SOOTHAMPtONIIN
Sytrst if4-i:Ai......:.....;:......:..„...:.:..:....: EMPRESS O F A U S T R A L IA
Loks^''^3l. ™r.f,. Vv. .Y:.h.;!.e.j;f.e..'^.;H:..u..1..hVs.t.^.. ..S,.u...o'.m...e.e..n jola EKMesPidRviEikSkSo " O F S C O T L A ND
Whit^,I^jb>gt,*]^ass€^ jNprtk Bay;Ont.'
VALTAMEREN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ
SäännöUicet kulkuneuvot
NEW YORKISTA
Erinomaiset cabin mukavuudet kaikille
luokille uudelU I L E D E FRANCE-jättiläi-
•ellä, valtavalla PARIS'il!a tahi komealla
FRANCE'lIa. "Mexique"
Syysk. 14 — Lokak. 9
kello II ap.
«France"
Syysk. 20, kello 7 ip.
Lokak. 11, kello 6 ip.
*Ile De France
Syysk. 27, kello 4 ip.
Lokak. 18. kello 7 ip.
Lähempiä tietoja antaa lähin . asiamiehemme tahi
348 Main Street, Winnipeg, Man.
53 Richmond Street Wi Toronto, Ont.
Compaifnie Generale Transatlantiqae.
19 Alezandera^ätcn, Helsingfors, Finland
TOISEN L U O K A N edut tarjovat matkalla
suurempaa mukavuutta kuin suurimmat
linjat muutama vuosi sitten olivat huo-matuimmille
matkustajilleen tilaisuudessa
- antamaan.
KOLMANNEN L U O K A N matkustajat saa-vat
nauttia Ranskan linjalla yksityiselämän
eduista eristetyissä hyteissään, avarilla
kävelykansilla, suurissa ruokasaleissa
ja huvitteluhuoneissa.
Cäiiädian Pacific
• • i; :.v--Hac^ suurin.mdtkusUjs iJarjestclmä:
Pitäkääi alha mukananne Cana^jian Pacific Express Companyn .mat-kustajain
maisuosoituksia. Vaihdetaan missä tahanna.
HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA. HELPPOA AJOA
ja pienimaksuisen ylöspidon, ostakaa
FORD AUTO
Me iohdamme autojen myynnissä. Olemme myyneet yli 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
$116.00 käteismaksu
loppii helpoilla ehdoilla
Sudbury McLEOD GARAGE Ontario
uaaj
Yöllä j a päiväUä
Walter Luoma, Sudbury
HEARST ONTARIO
Lautaa, rakennustarpeita, rautatavaraa,
jauhoja ja rehuja.
Rahaa Lainataan
kiiteimistoä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey Bntldinc (P) m!
VARMA, NOPEA APU
REUMATISMILLE
faermotaudille, sciaticalle,
lannetaudille, paankivulle,
> hermotnlehdukselle
Hankkikaa 50c tai $1.00 laatikko
Te'mpleton's Reumatic C^psules
teidän kauppiaaltanne tai lähettäkää
lÖc runsasta koelähetystä
varten. Templetöns, 122 King St.
W., Toronto 2, Ont.
T E M P L E TO N 5 R H E U M AT IC C A P S U LES
Henkilöt, jotka ostavat maidon
minulta, tulee valvoa, että ajuri saa
joka kerta tyhjät pullot takaisin.
Painostan, että tämä ilmoitus otetaan
ehdottomasti huomioon.
(9-20
A. Serenius,.
Box 727,
Kirklund Lake. Ont.
Liha- ja Ruokatavara-
KÄUPPA
NIBMl Jk VALKEAPJUl
PtiKälä « 4 4 B « « 814
71 Cadar Sl. Sodbtuy. Oat.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies
notario
MeKEY BUILDING.
Sadbury, Ont.
hAMMAiSLXXiCXRl
Johnsott Block '
v^astapäStä Cochranen rauta-
,. kauppaa ,,
Phone 157
SUDBURY* q^TARIÖ , .
HUOM.! SuomalainsD konttori-
THE ROUND LAKE
STÖRE
TARZWELI. ONTARIO
Paikkakunnan asukkaille: Tämä
on teidän lähin varastopaikka ruokatavaralle,
jauhoille ja rehuille, rauta-
y.m. tavaralle. Jos jotain haluatte
ja meillä ei ole sitä varastossa,
hankimme sen teille. Voitte tiedustella.
Farmituotteita vaihdetaan tavaraan
Ehtoja annetaan tunnetuille
kundeille. Tavallinen postipalvo-lus.
- ,.
Jas. B. Tarzwell
Siistejä hnoneita Baaiavaij* : ^
sillL JOHNSON
78 Edmond Lane
%Ul/ÖUIti-\ ttsi^ut
L&taaJUk C. ^ . . K «».-(DA*
ToUfooni h^i
Kun kadotatte painoa
iäiioima
Ihmisten jotki kadottiTat painoanu tai voi-m-
anM tuliai. nauttia Nnga-Toaca joitak:n päirii
tallakseea btsomaasxian kninka: nopeasti ae alkaa
auttamaan heitä. Tämä enailuokkainen valrai^te
on •sanat aiknan ihme'tä sainille ja hnonsaaa
kunooan oleriUe ibmiail!? rijmeialen 40 Tuodea
knlueasa. Mr. Gottfried Scbillins, Preacott, Wis..
$iDoo: "Olin boonoasa terrerdesu enaenlEsin
aloin naattlraaan Nasa-Tosea. . Vataani toimi irao-no
«ti j a aamn-fin Tlösnoostejsaai o t n TäafBcnnpä
knin ilu«:D. Painotn ainoastaan 130 pannaa. Nyt
painan 155 pannaa j« olen yleensä temcnpi.
äaloan. kiittää teitä Ns{a-Tocen. lunttimisesta ta^
nusutti mainioista tnlokaista. '
Kaikkien beikkoien ja sairaloiMea :,ihmiatni l a.
liai oppia Mi. ScbiUis(in ja ttihaMim msMcB
kokeranktiata. Jotka orat oaattineet Noca-Tonea
orat nyt hyränS terr^ydeaai. Voitta haukka
Nssa-Tonea kaikkialla miaaä lääkkeia mjjäHm.
Jos ei TäUttäiällänne ole aitä noastoaaa. pyyäkS
bäntä tilia***iiwTt aita teille tnkksrobdosksnppiaalta.
Stemin pohjainaAlia, valkosta ja mustalaisväriä sekä auringon paah-
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta 1.51
Steinin^Cold Gieatn 1.25
Pflt"t4iiltmi^ft •>•>•••••*••>•«••••••••>•••• • • • f • «70
Wbeafc Oroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym .75
LiqoidlBcMBee, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää .50
Poddmäaiia, kuiyaa. eri värejä .40
y^cimliiHjft ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'••••••••••••••••••••••»«•«••#»•»,«.,#•••••• • «40
Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuuteria ; 78
Partakarvaa, tnnimanruskeaa, raskeaa, vaaloanruskeaa, tummanharmaata,
mustaa, vaalean, harmaata ja punasta. Jaardi .78
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69. SUDBURY. ONT.
LEMPI SAARINEN
7 B A L S A M STREET, — BOX 1127 — TIMMINS, ONT.
Antaa hierontaa ja kylpyjä. (?
AINOA SUOMALAINEN
RUOKATAVARAKAUPPA
MONTREALISSA
Välittää kuluttajilleen ensiluokan tavaraa kohtuhinnoilla.
J . J . JARVIS. Omistaja . (P)
PohtJm Wilbank 7477 — 1414 Notre Dame S l . W., Mbntreal, Que.i
ma|löui3t^^ mikil ette
O l i taijoflit
a»* pilettinne meiltä tai jostain mtiii$ta Vapauden
l i f k f c M ^ voitte' [käyttää hyväksenne niitä neuvoja mitä joulu-nnronatkair
johtajan kokemuksella vöift teille aittaa. Olemme öse-mana^
vastasaa^jos-ilmoitatte tulostanne ja avustamme teitä matkan,
jaijestSmisessä vapaasti.
r a i a H S ^ ^ PACIFIC, CUNARDIAN ja WHITE STAR L I N -
.ȀMtavat^iahtevat Montrealista joka perjantai ja lauantaina ke-ttaaifcataolnn
mukaan. ....
•CTAN «SriS^?mÄ ?'^'''"9 AMERICAN J« SCANDINA-
1196 st Antoine st f
• 'k
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 13, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-09-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290913 |
Description
| Title | 1929-09-13-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | lv-Tr, - t 'S 5- 7\m^ f. ,1! f-iii' i II-ti' iii il: I H-: mli F i i , Sept IS [llBtotoisiaeripaifciil SaetuMimat tSasI oustoMa ovat: Tn>piWlinott>iflta 8 aeattii uaa. vakitoliOtm Joiden flmotos oa ker-m toi lubaeBa viikossa samaiJai- Mta, S lenttil sana ja niiUa, Joiden Uaiotas on Jatkuvasti samanlaisena fokalMcsa lehtemme JlmestyfiMä. mnamssa. I H senttiS sana. Vihin fiaotosmaksn kota ihnottaessa 60c ia »etoovista 25e kerralta. SUDBURY, QNT. J7APAX7DEN KONTTOBI PIDE. tiin arijp&ivinft aToinna kello kahdeksasta ajimolla kello viiteen auOm. Snnnnntalsitt Ja Johla. Biivlnl on konttori «olettona ko-ktT ptivan. TORONTO, ONT. CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ. Lähettäkää kellonne Icorjattavakai tällä osotteella: 246 Qaeen St. W. Pahelin Adelalde 6866. Toronto. KOSMOS KHSKINEN, SUOMALAI-nen luonnonlSäkäri, 85 Hnron St., Toronto, Ont, puhelin Trinity 98,85J. Tunnit: 9—11 ap. ja 3_8 ip. Huom. Toimitaan me- . dical tohtorin avustamana. (KP MONTREAL, QUE. •D HELSBEBG, ASIOIBflSTO,. 926 6t. Monique St., puhelin Harbour 8886. Lakiaäoita» asiakirjoja, oi-ktndessa talkkina sekft maita alaani knolnvla asioita. PORT ARTHUR, ONT, KUIVIA KOIVU- J A HAAPAHAL-koja- myytävänä. Puhelin 8149N. Keski-ODtarion nntisia Sndbnry LAUANTAINA- KELLO 8^ aUiaa Liberty-baalilla. hauska Utama, ohjelma on Julalstu ettei ole enää tarvis sitä toistaa. Liput 35 senttiä. Pitäkäähän mielessänne! MarUn-pelto. Tikkanen, ja Alkio soittavat. MBS. LAINA KOLHI ANTAA HHJi roDtaa ja hoitaa: sairaita. 60 A. . Sontii Cmoberland St». LeftonuT yläkerta, hoonensto S. Puhelin N. 10S8. FORT WIll.lAM, ONT. TILATKAA PUKUNNE MATTI Maineelta 627 Simpson Street.^— PubeUn 1186 S. . DR. J. S. STRACHANi HAMMAS^ U&k&ri. pahelin S. 870, Boss Block, Fort WilHam. C. A. STENBÄCK, VÄLri?TÄA OS-taJiUe ensilaokan Uhaa. Pälvelas kanpangtssa sekä linjoille nopea. PuheUn 742 S. 607 Simpson St. Fort Winiam. Ont. TIM 8IMMS HOOKEB ft I>BEW, VA. knataksia Ja kilnteimistOJfi. Dominion Bank Bnildins» Timoains, Ont. — MorketteJB,.lainoja, bon-doja Ja vakantaksia. (P) ROUYN, QUE. PARTURILIIKKEENIa^ TAASEN entisesisä paikassa, MlOain Ja No-randa katojen kulmassa. Matti Kenni (TP Whitefish, Ont. Eletään Ja toimitaan sitä täälläkin, ntamla on ollut melkein Joka lauantai. Pari ;vUkkoa sit-len tääUä näyteltiin kappale "Rikkaus ja rakkaus", vaan koska luonnonvoimat olivat meitä vastaan — satoi oikein porvooh mitalla — niin el edes paikkakuntalaisetkaan kaikki päässeet haallUs. puhumattakaian ulkopuolella asuvista. Sen vuoksi päätettUn esittää sama kappale uudestaan 14 p. eli ensi lauantal-lltana. Haallllekln pääsee nyt autolla vaikka mistä päin. Joten sekin vaikeus on voitettu. Meidän armolllnai hallituksemme näki parhaaksi luovuttaa jonkun dollarin tierahoiksi ja nyt on meillä tie. Joka onkin hyi ään tarpeeseen, sillä koulu-lapsiUa on ollut äärettömän vaikea kulkea kouluun, kun ei ole ollut minkäänlaista tietä. Tässäkin on hyvä todistus yhteistoiminnasta, sillä ellemme olisi niin tiukasta tlerahpja vaatineet, saisimme olla vieläkin ilman tietä. Slhäh ne herrat valittele meistä ja meidän 'tarpeista. eUel heUtä mitään vaadita. Kova onni. oli täällä asuvalla farmarilla, Abraham Qorsalla, kun hänen asulnrakenni|kT sensa paloi pohjiaan myöten-, vU^o sitten.. Omaisuus oli väkuuttamatoQf joten oli tuntuva vahinko uuUsfarma-, Ensi lauantai-Utana, tavataain haa- 1111a. —r Farroail ,, ; ''. ly, ^. .f. • . HYYTÄVM Neljä hyvää lypsylehmää, 2 mailia Worthiiig-tonista. W. KETOLA S U O M I Jalkineiden, KorjauslUke Kaikld korjans^S tehd&an ensiluokkaisesti Nicic P A R T TI 800 Finlayson St., Fort William, Ont. KELLOSEPPÄ • S U D B U R Y . ONT. — B ^ M7S^ 9 IhuÄiaai Sl. T. M. J i m ^ L A K I M I ES Sndhiiry Ontario l^^berge njikennos, LobIaw luapan >vier^^ Riistopyrkiiiiykset Ca- ; nadan ylioikeuden . ratkaistavana OTTAWA, ayysk. 12. — Kaksi huomattavaa juttua tulee esille tänään Canadan ylioikeudessa. Yksi koskee Canadan kansallisen rautatieyhtiön vetoomusta viljan rahtimaksujen korottamiseksi Fort Wil-liamista Queheciin. Toinen on Eri-tish Columbian Electric-yhtiön vetoomus matkustnsmaksujen raj ottamista vastaan, Vancouverin ja Lulu Islandiii Välillä. Liittohallituksen rautatievaltuus-kunta määräsi elokuun 26 päivä, 1927, viljankuljetusmaksuja alennettavaksi, jonka johdosta Canadan kansallisen rautatien johto pyysi rautatievaltuuskuhnalta lupaa vedota kyseessä oleva asia ylioikeuteen, saaden kielteisen vastauksen. Nyt on rautatien johto tehnyt vetoomuksen omasta alotteestaan. Lisätulot lienevät välttämättömät herra Thorn-tonin palkan korottamiseksi. MmXVäNÄ 10 huoneen rooming talon kalusto. Saman talon voi vuokrata. A. K., 124 Zavier St., Sudbnry, Ont. y.- ja U.-seura Kisan Autoretki Long Laken os. talolle sannantaina tk. 15 p. Perillä ILTAMA Alkaen kello 7 UUlU. — OHJELMASSA: «SYSMÄLÄINEN" Huvinäyt. 4:ssä näjrtök., kirj. J . Finne. K A R K E L O A HAITARIN SÄESTYKSELLÄ ALUSSA J A LOPUSSA Huvitoimilranta. SIISTIÄ HUONEITA SAATAVANA Lähellä raatatie asemia 964 Cathedra! St., Montreal, Que. Pahelin Plat. 3308 HEIKKI STRÖM Olen avannut 318 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. Ja suosittelen sitä arvoisan yleisön suosioon. • \ Kunnioittaen ' ^ '(217)' Hilda Haili J . A . 1 » I R N ^ B N * ' ' ' ' R&ÄTiQ^^ 11 Bruce A«j^,,p9fs. 179. , , South Porcnpine ^ -—^ ^Ontario KälkenlaaCtiistä^^ '^ätä)iri«rBt^' kuuluvaa * työtä-* tehdÄäiK* Hyvä työ ja halvat h i n n a t . ( P 98 Ebn St. E., toinen (lattia, huono No. l i .puhelin. 1519. Otan tilauksia vastaan. omista. sekä' teettäjän kankaasta. HELMI LÄHDE, Sudbury, Ont. (7-18 F. A. RICARb T *^u- ja VäbifiUkaapp». R A U - A T A V A R A K A - J P P A Elm St.. Sndbnry. Oot. HYVIÄ KALUSTETTUJA HUONEITA miehille, naisille ja perheille saatavana , HiMa Nttrmella 279 Siraeoa SU, Toronto, Ont Kenkäin korjauita otetaan vaataan samassa paikassa. Northern Bakingr Go. Ruoka-, kahvi- ja teeleipää, kurp-pujA y«ni. alaan kuuluvia valmisteitamme suosittelemme. Palvelus nopea ja huolellinen. Phone 1031 Bbs 1613, Sadbury, Oat. - ^-:'-'KblÄB'':a|ä^^ • OdotnspaiKka - Vehhbkh pallomnman Puhelin jnnam 1668 .AJsa^i^Ut palvelamaaa» R l i n p i ^ ^ ^K Poheli» iisea SniHtarr, Oat. m a Haluaisin tietää miäsS, nykyään oleskelee Eemls Taq»ale7 Jos huomaat nämär heti, tai jos vit^ ole hyvS. ja kirjota oku tietää h^CT olinpaikkansa, olisi hyvä ja ilmoittaisi osoitteella: (219 Btee Metaas Mining^Co.. FieM, B.C. Sälö Öktanea, ärjbta' aiUaöIevaHa osöttedla. Jos Tiän itse ei «ta huomaa, pyydehän jonkun hänelle huomanttamaan. (216 A. Kalander. 137 Beverley St., .Toronto, Ont. 115 Robertson Street, Fort WilUam D R . IVAN G. POLACK Hammaslääkäri . . . Pahelimitt Konttori 222. Kotiin 2860 79 E LM STREET EAST Begent Teatteri rakennuksessa. ' Sudbary, Ont. (TP) Hiiomatkaa! Olen tavattavissa joka keskiviikko seka lauantai Sudburyn marketissa. Lihaa, monen eri laista, on aina hyvää ja tuoretta. E M I L OJALA. Sudbury, Ont OSUUSRUOKALA Kirkland Laken järjestyneiden työlSierten omistamassa ruokalassa. 87 Kirkland St, tarjoillaan mokaa aterioittain ja viikkomakaulla. Huoneita myöskin saatavana. Järjestyneet työläiset, liittykää jäseniksi K I R K L A N D L A K E FINNISH ASSOCIATION. Box 297 ja 657. Kirkland Lake, Ont Tohtori H. Ko^^ Box. 1176 - Sudbury. Ont. Puhelimet: Asunto 1773 — Konttori 1588 Sulettuja ja avonaisia autoja saatavana. PvheUn 121 AISTIKKAITA Naisten ja neitosten kokoja — Uusimmat kankaat Kaikki mahdolliset värit ja mallikokoelmat ovat meillä. Silkki canton crepit, georgettes, kuultavan hienot sametit, yksi väriset ja kuviolliset — kaikki näytteillä. Hinnat aina Loppiiviikoii Erikoisuut Muutamia naisten ja neitosten. leninkejä, silkkisiä, canton creppisiä sekä satiini.creppisiä ja jokunen georgette leninki joukossa. -Tav. arvo $14.95. ; - >• Erikoishinta §9J95 •K- • i Hattuja^ . • -vUudet- filtit joko samettl'.ko- • eristeiden .vkanssa tai >•ilman.'-^; ^ Tav. aivb ^3^60. * : : /- -V-NytAf2w49v;'• ^^• J-: Oriwit Sukkia, L ; .C.an^dalaista: tekoa, ...hyviä, ,. kestäviä, silkkisiä ja chifaani.v,; .";_..fari; $i.5iöL'j»' « i . ö o , , . ;, ^^'^"^"^•Naisteii .vaatetuslöke-^^ •• ^. ;^V/-. Diupham Street: i^^* . Np. 2X6 — 1929 KUNNIAN HALUISIA MIEHIÄ HALUTAAN Valitkaa itsellenne hyväpalkkanen ammatti ja mieluisaa työtä. Paremmat elämän mafadollisundet Miksi kärsiä ainaista työri puutetta kun on tilaisuus nousta paremmalle elintasolle. Kouluuttamalla itsensä luotettavassa ammattikoulQSsa.Kurssit: Automekanikko, auto sähkö, patteri korjaus, ilmaanmekanikko ja teollisuus sähkö. EaasQ- ja sähköjuottoa, muurari i a rapparin j a tiilen lajittelijain kurssia y.m.' kursseja. Te opettelette täydellisillä ^ökalullla, hyvien espertti opettajain neuvoessa käytännöllistä työtä. Vapaa työnvälitystoimisto kurssin suorittaneille ainiaaksi. Suoritatte kurssinne muutamassa viikossa. Kirjoittakaa kurssi- ja hintaluettelo suomalaiselta edustavalta asiamieheltämme. Kirjevaihdon saa tehdä suomen sekä englannin kielellä. • - Commercial Engrineering School JOHN H I L L . LailCstetta Aiiamies. 376 Kin^ St. W., Toronto, Ont. Can. CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN Syyslc* 17 B^^^I*^^!.'jt^^T^A.Tj Syysfc. 18| Lokak. 17|Marrask. 14 MONTCALM Syysk. 261 Lokak. 24 MONTCLARE Lokak. lOi Marrask. 7 MONTROSE LIVERPOOLIIN Syysk. 18 Syysk. 21 Syysk. 2*? Syysk. 2S Lokak. 4 . Marrask. 8 Lokak. 11 .... Lokak. 18 Lokak. 25 Lokak.., 261 Marrask. 26 DUCHESS OF BEDFORD DUCHESS OF RICHMOND ......... DUCHESS OF YORK MINNEDOSA .... DUCHESS OP ATHOLL •••• MELITA Marrask. 22 — DUCHESS - OF YORK GLASGOWIIN—BELFASTIIN Syysk. 21 Lökäk. 18 , DUCHESS O F R I C H M O ND Syysk. 28 Lokak. 261 Marrask. 26 MINNEDOSA Lokak., 41 Mari^k. i ; DUCHESS O F A T H OL Lokako iOfHarrasl. ,8' ..........i... M E L I TA MarratSE 22P.i.V;;..:.:;;„:;.:.;....v..; : DUCHESS O F Y O RK •feitfPRESS- i*4AtL«'ELUS ^ CHERBÖURGIIN—SOOTHAMPtONIIN Sytrst if4-i:Ai......:.....;:......:..„...:.:..:....: EMPRESS O F A U S T R A L IA Loks^''^3l. ™r.f,. Vv. .Y:.h.;!.e.j;f.e..'^.;H:..u..1..hVs.t.^.. ..S,.u...o'.m...e.e..n jola EKMesPidRviEikSkSo " O F S C O T L A ND Whit^,I^jb>gt,*]^ass€^ jNprtk Bay;Ont.' VALTAMEREN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ SäännöUicet kulkuneuvot NEW YORKISTA Erinomaiset cabin mukavuudet kaikille luokille uudelU I L E D E FRANCE-jättiläi- •ellä, valtavalla PARIS'il!a tahi komealla FRANCE'lIa. "Mexique" Syysk. 14 — Lokak. 9 kello II ap. «France" Syysk. 20, kello 7 ip. Lokak. 11, kello 6 ip. *Ile De France Syysk. 27, kello 4 ip. Lokak. 18. kello 7 ip. Lähempiä tietoja antaa lähin . asiamiehemme tahi 348 Main Street, Winnipeg, Man. 53 Richmond Street Wi Toronto, Ont. Compaifnie Generale Transatlantiqae. 19 Alezandera^ätcn, Helsingfors, Finland TOISEN L U O K A N edut tarjovat matkalla suurempaa mukavuutta kuin suurimmat linjat muutama vuosi sitten olivat huo-matuimmille matkustajilleen tilaisuudessa - antamaan. KOLMANNEN L U O K A N matkustajat saa-vat nauttia Ranskan linjalla yksityiselämän eduista eristetyissä hyteissään, avarilla kävelykansilla, suurissa ruokasaleissa ja huvitteluhuoneissa. Cäiiädian Pacific • • i; :.v--Hac^ suurin.mdtkusUjs iJarjestclmä: Pitäkääi alha mukananne Cana^jian Pacific Express Companyn .mat-kustajain maisuosoituksia. Vaihdetaan missä tahanna. HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA. HELPPOA AJOA ja pienimaksuisen ylöspidon, ostakaa FORD AUTO Me iohdamme autojen myynnissä. Olemme myyneet yli 100 enemmän autoa kuin toiset välittäjät. $116.00 käteismaksu loppii helpoilla ehdoilla Sudbury McLEOD GARAGE Ontario uaaj Yöllä j a päiväUä Walter Luoma, Sudbury HEARST ONTARIO Lautaa, rakennustarpeita, rautatavaraa, jauhoja ja rehuja. Rahaa Lainataan kiiteimistoä vastaan. Kysykää J. N. DESMARAIS, McKey Bntldinc (P) m! VARMA, NOPEA APU REUMATISMILLE faermotaudille, sciaticalle, lannetaudille, paankivulle, > hermotnlehdukselle Hankkikaa 50c tai $1.00 laatikko Te'mpleton's Reumatic C^psules teidän kauppiaaltanne tai lähettäkää lÖc runsasta koelähetystä varten. Templetöns, 122 King St. W., Toronto 2, Ont. T E M P L E TO N 5 R H E U M AT IC C A P S U LES Henkilöt, jotka ostavat maidon minulta, tulee valvoa, että ajuri saa joka kerta tyhjät pullot takaisin. Painostan, että tämä ilmoitus otetaan ehdottomasti huomioon. (9-20 A. Serenius,. Box 727, Kirklund Lake. Ont. Liha- ja Ruokatavara- KÄUPPA NIBMl Jk VALKEAPJUl PtiKälä « 4 4 B « « 814 71 Cadar Sl. Sodbtuy. Oat. J. N .DESMARAIS Asianajaja — lakimies notario MeKEY BUILDING. Sadbury, Ont. hAMMAiSLXXiCXRl Johnsott Block ' v^astapäStä Cochranen rauta- ,. kauppaa ,, Phone 157 SUDBURY* q^TARIÖ , . HUOM.! SuomalainsD konttori- THE ROUND LAKE STÖRE TARZWELI. ONTARIO Paikkakunnan asukkaille: Tämä on teidän lähin varastopaikka ruokatavaralle, jauhoille ja rehuille, rauta- y.m. tavaralle. Jos jotain haluatte ja meillä ei ole sitä varastossa, hankimme sen teille. Voitte tiedustella. Farmituotteita vaihdetaan tavaraan Ehtoja annetaan tunnetuille kundeille. Tavallinen postipalvo-lus. - ,. Jas. B. Tarzwell Siistejä hnoneita Baaiavaij* : ^ sillL JOHNSON 78 Edmond Lane %Ul/ÖUIti-\ ttsi^ut L&taaJUk C. ^ . . K «».-(DA* ToUfooni h^i Kun kadotatte painoa iäiioima Ihmisten jotki kadottiTat painoanu tai voi-m- anM tuliai. nauttia Nnga-Toaca joitak:n päirii tallakseea btsomaasxian kninka: nopeasti ae alkaa auttamaan heitä. Tämä enailuokkainen valrai^te on •sanat aiknan ihme'tä sainille ja hnonsaaa kunooan oleriUe ibmiail!? rijmeialen 40 Tuodea knlueasa. Mr. Gottfried Scbillins, Preacott, Wis.. $iDoo: "Olin boonoasa terrerdesu enaenlEsin aloin naattlraaan Nasa-Tosea. . Vataani toimi irao-no «ti j a aamn-fin Tlösnoostejsaai o t n TäafBcnnpä knin ilu«:D. Painotn ainoastaan 130 pannaa. Nyt painan 155 pannaa j« olen yleensä temcnpi. äaloan. kiittää teitä Ns{a-Tocen. lunttimisesta ta^ nusutti mainioista tnlokaista. ' Kaikkien beikkoien ja sairaloiMea :,ihmiatni l a. liai oppia Mi. ScbiUis(in ja ttihaMim msMcB kokeranktiata. Jotka orat oaattineet Noca-Tonea orat nyt hyränS terr^ydeaai. Voitta haukka Nssa-Tonea kaikkialla miaaä lääkkeia mjjäHm. Jos ei TäUttäiällänne ole aitä noastoaaa. pyyäkS bäntä tilia***iiwTt aita teille tnkksrobdosksnppiaalta. Stemin pohjainaAlia, valkosta ja mustalaisväriä sekä auringon paah- Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta 1.51 Steinin^Cold Gieatn 1.25 Pflt"t4iiltmi^ft •>•>•••••*••>•«••••••••>•••• • • • f • «70 Wbeafc Oroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym .75 LiqoidlBcMBee, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää .50 Poddmäaiia, kuiyaa. eri värejä .40 y^cimliiHjft ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'••••••••••••••••••••••»«•«••#»•»,«.,#•••••• • «40 Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuuteria ; 78 Partakarvaa, tnnimanruskeaa, raskeaa, vaaloanruskeaa, tummanharmaata, mustaa, vaalean, harmaata ja punasta. Jaardi .78 VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Box 69. SUDBURY. ONT. LEMPI SAARINEN 7 B A L S A M STREET, — BOX 1127 — TIMMINS, ONT. Antaa hierontaa ja kylpyjä. (? AINOA SUOMALAINEN RUOKATAVARAKAUPPA MONTREALISSA Välittää kuluttajilleen ensiluokan tavaraa kohtuhinnoilla. J . J . JARVIS. Omistaja . (P) PohtJm Wilbank 7477 — 1414 Notre Dame S l . W., Mbntreal, Que.i ma|löui3t^^ mikil ette O l i taijoflit a»* pilettinne meiltä tai jostain mtiii$ta Vapauden l i f k f c M ^ voitte' [käyttää hyväksenne niitä neuvoja mitä joulu-nnronatkair johtajan kokemuksella vöift teille aittaa. Olemme öse-mana^ vastasaa^jos-ilmoitatte tulostanne ja avustamme teitä matkan, jaijestSmisessä vapaasti. r a i a H S ^ ^ PACIFIC, CUNARDIAN ja WHITE STAR L I N - .»ÄMtavat^iahtevat Montrealista joka perjantai ja lauantaina ke-ttaaifcataolnn mukaan. .... •CTAN «SriS^?mÄ ?'^'''"9 AMERICAN J« SCANDINA- 1196 st Antoine st f • 'k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-09-13-04
