Magyar Elet, September 27, 1969

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1969 szeptember 27
r~z~} llWGWAytJFE U MAGYAR EjLET
Publlshed by Patria Publisbing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Boor St W Toronto 179 Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISH1NG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
"Sccond claij mail rejlstration number 0003"
EGYHfiZ
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Szentmisék: hétköznap fél 8
és 8 órakor vasárnap 9 10
11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái: keddtől péntekig d c
9—12 d- - u 3—5 és este 7—
9 Szombatonként: d c 9—
d u 3 óráig és este 7—8 kö-u- tt
Hétfőn zárva a hivatal
Szcptcmbc 25-é- n csütör-tukö- n
este 6 órakor tartjuk
a első őszi cscrkészgyíílést
Szombati magyar óvodánk
(263 Spadina Avc emelet)
és iskolánk ( udvari épület
i templom mögött) féltíz-től
tizenkettőig tart
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
léscsültck: Koszó Andrea
Tömösváry István Pintér
Károly
Templomunkban kötöt-tek
házasságot: Gerencsér
György és Larouchc Colét te
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
Gált— Guelph— Kllchcncr
Lelkész: Dékriny Elemér
Tel: GUELPH 821-001- 7
Istentisztelet vasárnap de
11 órakor 13a County Road
Ranchland Golfpálya mel-lett
a Kossuth Házban
ELSŐ MAGYR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rcv Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor és vasárnap este 7
órakor istentisztelet
Szerdán este 7 órakor ima
óra
ess ra ra fcnmii
I RÍ ! I
A
Bídor ós szőnyeg
minden
minőségben
m
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók sterco Hi-F- i
nagy
árengedménnyel!
Kishibás bátorok
árengedménnyel!
CSAK
IGY SPÖROL
y Könnyű
részitfizetés
Nyitva este 8-i- g
I
fW
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Quccn St W Toronto 2B
Telefon: 363-955- 1
lelkipásztor
Nt Mczö Pál
Tclcíon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
dc 11- - kor Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a Vasá-rnapi-
iskolát Mindenkit
szeretettel várunk
Igehirdetés:
Evezz a mélyre
A lelkipásztor fogadó órái
a jelzetteken kívül csütörtö-kön
3—7 és tombaton 1—3
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig 10-tő- I 3
óráig és szombaton 10-tő- l 1
óráig
Magyar iskolánk 27-é- n
soml aton de fél 11-k- or
kedődik Hozzuk el gyer-mekeinket
Scptcmber 28-á- n vasár-nap
este fél 8-k- or Magyar
Nótaestet rendezünk Min-denkit
scretcttcl hívunk
Anyakönyv: Templomunk-ban
kötöttek házasságot:
Gömöri Mogyorósi László és
Csupta Anna Mária
tiiiuiiiiiiiiiniiüiiiitiiiuiitiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiimii)
WL VÉRT
ÉLETET
ADSZ
EGSXa{==3H2=5=iC23
szoba bútor
I ft í
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
A vasánuipi iskolánkat
szeptember hó 14-é- n az is-tentiszteleten
ünnepélyes ke
retekkel nyitjuk meg
A konfirmációi ciokcszucs
október hó 4-- én kezdődik
A Magyar Iskola szeptem-ber
27-é- n kezdődik Beirat-kozás
szept 27-é- n szómba-to- i
délelőtt 1 órakor a gyü-lekezeti
teremben 439
Vaughan Rd- -
Felnőtteknek is rende-zünk
magyar tanfolyamot
megfelelő számú jelentkező
esetén Jelentkezés okt 5-i- g
személyesen vagy telefonon
a lelkészi hivatalban
Évadnyitó kávécstjét szep-tember
28-á- n vasárnap este
fél 8 órakor tartja a „Káro-lyi
Zsuzsanna" Nőszövet-ség
Nt Schccs Ödön tart
beszámoló előadást
RUMMAGE SALE október
4-- én du 1:30 — 4 óráig a
tcmpíom hallban Főleg fér-fi
és fiu uj nadrágok pulló-verc- k
ingek kis hibával
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden csü-törtökön
délután 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint szom-baton
délután 2—5 óráig
Kórházban levő betegeket
sürgősen jelentsük a lelki-pásztornak
hogy
őket
Keresztelés: Gyöngyössy
Pcggy Eszter
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pcntccos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
1 1 fóggShfrRfolf iallí'rSMrfflffllaBa
n I IJ-HT-W
H1 ml
(38 db új)
SSSv kpn iffipa
B K l kőzve
6
3
7°
HTWJ4TÍ Ríál mS
¥ O
Jártas férfi
kiszolgálót koresünk némi angol
Telefon: 353-247- 0
Keresem az egy
olyan hölgynek aki megérde-mel
egy komoly de vlgkedélyü
férjet 59 éves férfi vagyok „To-rontóban
lakom" jeligére
Shellinger Károly
értesítem hogy a Plnewood-ró- l
elköltözünk és lttlévö dolgait
vigye el
Carpcntcr 20 éves gyakorlattal
vállal rec-roo- m és
külső és belső asztalos munkát
Telefon: 651-128- 3
vagy egyedülálló
személynek bútorozott lakás kia-dó
Bayvlew— Steels környékén Te-lefon:
223-817- 6
60 év körüli ren-des
nővel házasság céljából Csak
fényképes levélre válaszolok
„Kedves" Jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba Willowdalc-ba- n
a Vongo és Shcppard közelében
kiadó Telefon: 225-630- 2 este 6
után
175 cm magas 47 éves barna
komoly keresettel bí-ró
intelligens íérll korban hoz-záillő
komoly csinos intelligens
hölgy ismeretségét keresi házas-ság
céljából Victoriaban lakom
Csak fényképes leveleket a
kérem Cím: Frank
Hunyady P O Box 10 KitsauU
B C
SZENT ANTAL
1493
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
915
és 1030 órakor
reggel 8 órakor
minden szentmi-se
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden szom-baton
d c 10 órakor
Rcktory: Avc
Hivatali órák: reggel 9 órá-tól
este 9 óráig
Dox 190 Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
9
1030 és 1145 órakor
730 és 8 óralfor
a
alatt és külön kérésre bármi
kor
Hivatali órák: minden
reggel 9-t- ől este 9
jaiars 'i"c wZS&ff
(DÜH IMBL
Hl 9rn H
Háló berendezés
darabból álló nappali
Kávéasztalok
Konvhakészlet (új)
SIESSEN AMÍG TART AZ
117
viiiu iiXk£JLB£k
Toronto Ontario
Magyar-országról
megláto-gathassa
Istentiszteleteink
(új)
(új)
Textilszakmában
nyelvtudással
Ismeretségét
gépészmérnö-köt
mindenfajta
Házaspárnak
Megismerkednék
Jó-mcgjelené- sú
mun-kahelyemre
WINDSORI
EGYHÁZKÖZSÉG
ParcntAvcnueWIndsor
Szentmisék vasárnap:
hétköznapo-kon
Gyóntatás
1504Elsmcrc
COURTLANDI SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Courtland
Szentmisék: vasárnap
hét-köznap
Gvóntatás: szentmisék
hét-köznap
tienül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT
jL7Wll
$5900
$5900
$650
$1850
OLCSÓSÁG !
bbifiűULl Batorgyarak
MINTATERME
UNITEDFURNiTUREFACTORIES
Kérje Mr Szókét
Eladó 6 szobás egyedülálló teg
la családiház elsőrendű állapot
ban vásárlás és közlekedés) köz
pontban közel Iskolához előnyös
feltételekkel Telefon: vasárnap—
hétfőn egész nap a többi napo-kon
este 6 után: 532-788- 4
Átutazóknak is kényelmesen be-rendezett
szoba melegítési lehe-tőséggel
jégszekrényhasználattal
Józan rendes úriembernek azon-nalr- a
kiadó Telefon: vasárnap—
hétfőn egész nap a többi napo-kon
este 6 után: 532-788- 4
Bútorozott szoba teljes ellátással
St Clair—Chrlstle környékén ki-adó
Tel: 531-069- 0
Gyakorlott kiszolgálőnőt hentes-üzletbe
állandóra felveszünk Tel:
531-520- 2
DONXAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Tel: 466-145- 5
Takarítást vállalok bejárással
Telefon: 483-419- 1
Állandó munkára gyakorlott var
rónőt felveszünk Tel : 488-11- 48
kérje Mr Tóth-o- t
1967-e- s trailor-laki- s — 2 háló
szobás — 15X4 méteres csere
(kocsiért) vagy a hátralévő
részletfizetések ellenében Tele-fon:
252-294- 1
Eladó 30—35 gallonos boroshordó
és egy modern szőlőprés DOB
Beverlcy St Toronto
Gyermekgondozást vállalok nap
palra kor nem számit Euclld és
Harbord környékén Tel: 921-803- 7
Féléve érkeztünk Lakásért vál-lalnánk
takarítást és gyermek-felügyeletet
(Két iskolás gyer-mekünk
van Telefon: 533-514- 3
Nőiruhák — szoknyák — kabá-tok
alakítását felvarrását gyor-san
olcsón vállalom Spadlna—
Coliego saroknál Tel: 023-648- 4
Kiszolgálónflt hentesüzletbe ál-landóra
vagy part-tlme-r- a felve-szünk
Telefon: 363 0803
Házaknál gyermekfelügyeletet
vállalok bármelyik napon Tele-fon:
536-815-9 Erzsébet
20 éun felüli női levelezőpart
nert keresek Házasság lehetsé
ges írjon „Kanadai élet Jeligé-re
P O Box 208 Stntion „J" To
ronto 6 Ont
Piano — Webcr írom Hclntzman
— dió 42" magas elsőrendű ál-lapotban
hegedű vonóval és tok
kal eladó Telefon: LE 1-29- 07
43 éves középmagas szorgal-mas
elvált asszony Jówinélctú
melegszívű társat keres „Együtt
előre" Jeligére
32 éts üjkanadás villanyszerelé-si
munkát vasaló kenyérpirító
stb Javítását és mindenfajta gé-pek
szerelését vállalja háznál Is
144 Major St Telefon: 923-893- 6
Intelligens 23-- 35 év közötti
hölgy Jó anyaglakkal rendelke-zem
hozzámillö élettársat keresek
„Pénz nem számit" jeligére a ki-adóba
The Executlve Motor Hotel kitű-nő
szállást-pihen- őt valamint min-dc- r
igénynek megfelelő ellátást
nyüjt 621 Klng St West Telefon:
362-744- 1
ESKÜVŐKRE — FARTYKRA
termeink rendelkezésé ro áll-nak
Cocktall bárunkban és ét-termünkben
esténként tánc
The Executlve Motor Ho-tel
MAGYAR VEZETÉS alatt
621 Klng St West 362-744- 1
kérje Mr Horváthot
VILLANTSZERELO
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja blza
lommal LONDON ELECTRIC
CO Üj telefonszám: 781-00S- 3
Tulajdonos: Sándor Görög
o Tegj'e szebbé otthonát
Húzassa át bútorát
Mi garantáljuk a szépet
cs a jó minőséget
BLUE UELVET
UPIIOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
PHONE: 4660322
Magj-tí- r üzlet
" DRAPERIES "
j [bőséges anyagválasztékból] I
' minőségi mértékutáni "
jFüggönyökf bútorhu-j- j
iizatok és fazon ágy-i- i
takarók
I 'készítésével áll a rende-l- l
Iők szíves hívására 11
II Szőnveaek '
II nag' választékban IIkaphatók '
Átalakítást --allalunk II
TP1 PPDM ?A-40-
90
[_ Fazekas Ha és Márta [
MARGARET LAKOS molltartó
íüző-melltartó- s kombiné és fürdó-run- a
készítő értesiü kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Toleíon: 787T754
ÜZLET — LAKOCrCLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 2212556
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterflcldekben sarok rcka-nlékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországbői Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
1-iU-cel
párnákkal (gumi) A-zonkt- vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnitcd
Fumlture Factories 511 King SL
West EM 8-73- 16
HANGSZALAGOK MONO ES
STEREO FELVÉTELLEL KAP-HATOK
TULKÁN 404 CATHARI-N- E
ST N HAMILTON 21 ONT
Calcdonla— EgUnton: ÜJ bunga-lowba- n
bútorozott 1 szoba kony-ha-living-dlnlngro- om
használattal
heti $13-é-rt kiadó Tel: 651-123- 8
du 3—l-i- g vagy este 7 tői reggel
7 óráig
IIAzczetónót Keresek üzletembe-rek
házába csak bentlakással Ma-gas
fizetés a megfelelő személy
nek Telefon d e 11-l- g vagy este
5 után- - 787-573- 9
IT7cctőnól efjcdillállót ben'-leitass- ál
Kirótt kis európai csa-lád
részérc keresünk alami
nemet vngy nnjol nyelvtudail
Nagyon jó í7ilés Tel: 781-ii- C
vagy 43C-D79- 2
KÉSZPÉNZÉRT bármilyen álla
potban lévő házat keresek vára-kozó
klienseim részére Toronto
belterületén Kérem forduljon
hozzánk bizalommal Magyar Iro-da
öt magyar ügynök Kérjo Mrs
Polyákot vagy Mrs Kálmánt
920 6021 I G Vámos Ltd Rcal
Estatc 133 Hazclton Ave Toron-to
SZORTELENITCS Elcetrolysls
cl örökro megszabadul problé
májától „Prince Arthur Clinic of
Elcetrolysls" garantálja a tökéle-tes
eredményt A legmodernebb
íelszprelés méltányos ár nlrcon-ditlo- n
szabad parkolás Telefon:
922 6318
Jónu-RJclrnés- ű 40—45 év közötti
hölgy szeretno megismerkedni há-zasság
céljából hozzáillő férfivel
„Ugy szeretnék boldog lenni" Jel-igére
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKA! 30
éves szakmai gyakorlat Javítások
a vevő lakásán Is Áthúzások!
Gyönyörű mintákból választhat
Dolgoztasson ön Is magyar szak-emberrel
789-160- 7 Sátory
Kertes házamban gyermekgondo-zást
vállalok éjjclre-nappalr- a Ja-ne- —
Bloor földalattinál Telefon:
769-704- 6
MOSÖ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI-DAIR- E
JAVÍTÁSÁT GARANCIÁ-
VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA-ROL- Y
535-513- 2
VILLANYSZERELES hűtőgé-pek
airconditlon villamostúzhe-lye- k
mosó- - és szárítógépek Javí-tását
vállalja F Szalontal Ga-rancia
24 órás szolgálat Telefon:
780-537- 2 532-890- 0
Himilt bűtorát siőcyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kcnsington Ave Hí-vásra
hádior megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: JW-535- 3
Blztortttsl Ogyek eiatícépTtselcte
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis
blrtoiltások: £ks2erck szőr-mék
orvosi műszerek renel fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
W4-236- 2
YORK ELECTRIC SERVICE
CO Czemek — Üzletek — Pri-vát
házak villanyszerelését
nagy szakmai gyakorlattal vál-laljuk
Kérjen árajánlatot Te-lefon:
638-250- 1
A Kanadai
Magyarok Szövetsége
keretében működő
KANADAI
MAGYAR KULTURALAP
címe:
26 Bloor St W Sülte 740
Toronto 5 Ont
Bankszámla: Canadian
Hungárián Cultural Fund
Bank of Montreal
55 Bloor St W
Toronto 5 Ont
Ha minden kereső heten-ként
csak 25 centet áldoz
már ez az adomány is ele-gendő
a BECSÜLETADO
céljaira
Dr ChrtsU Fabinyi Mrc Onrot
a legmodernebb Hollywood-- ! koz-metikai
eljártsokat Alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
ELTÖRÖTT A FOGSORÁT Azon-nal
kitűnően megjavítjuk lllvja:
635-579-2 telefonszámot
AKAR ÖN IS EGY Jö HATVA
GAST7 Keresse fel Ligeti rolt bu
daposU Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett üJ Uzlctó--
ben DUl's Barbrr Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu
gatra a második fodraszUzlct a
hangszcrüzlet mellett) Telefon
653-377- 9
ÜJ és alig hasxnilt rcíaík nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
Óhaza! látogatóknak SO'Vos ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslií
Clothing (Fabók Lástlű) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- D Onta-rio
EM 4-30- 14
Jól fóző háziczetőnót bentlakás
sil f eh eszünk Rejárónó van Jó
fizetés külön nzuba Tel: retgtl
D-tf- ll du 5-l- g 752-153- 0 tagy este 6
óra után: 753-930- S
Gjcrmekgondozást vállalok szép
kertes házamban St Clalr— Wes-to- n
Road környékén Telefon:
767-227- 9
Mindenféle asztalom munkát —
Jaitást In — A11alok Telefon:
363-91G- 7 IMc 6 után
66-o- s Kord Meteor kifogástalan
állapotban 28000 mllescl ugyan-ott
66-o- s Vauxhall majdnem ÜJ
15000 mllcs cl eladó Tcl:532-407- 2
Elkülönített 2 szoba-konyh- a für-dőszoba
Jégszekrény és villany-tűzhellyel
489 Rushton Rd-o- n fel-nőtteknek
kiadó Tel: 65M79G
Egy idősebb hölgy részérő szoba
teljes ellátással kertes családi
házban 25 méríöldro Torontótól
kiadó Telefon: 112-827-12-
23
Egy szoba elsöomclctl apart-mentbe- n
fürdőszoba és konyha-használattal
intelligens nőnek
vngy férfinek Dupont-Cllnton-ná- !
kiadó Telefon: 5310785 este
5-t- ől
Jómegjclenésú Intelligens asz- -
szony megismerkedne házasság
céljából Józan életű független
férfival 50—53 éves korig Fény-képes
lovelekro válaszolok
„ŐSZIRÓZSA" Jeligére
G)crniektelen házaspár apart-me- nt
lakásba főzni tudó házveze-tőnőt
keres bentlakással Saját
szoba és otthon a megfelelő szo-mélyn- ek
Tclcíon: 366-782- 4
Sióljon saját szavaival családjá-hoz
Gyermekeit Is engedje be-szélni
és énekelni Telefon este 7
után: 461-997- 1
6G éven özvegyasszony házasság
céljáoól megismerkedne Józan-élet- ű
férfivel akinek életéből hi-ányzik
egy rendes asszony Csak
özvegy Írjon „Megbecsülés" Jel-igére
a kiadóba
40000 dolláron házra priváttól
felvennék $7000 1 első mortgage-r-a
Telefon: 223-335- 7
Dundas— Hunnymcde-ná- l UJraíos-te- tt
lakás üresen kiadó Két szó-ra
llvingroom fürdőszoba kony-ha
gadzs csendes tiszta házban
8 Rekord Rd Telefon: du C
után 7G2-501- 4
Könyvelést adóbevallást part-tlme-b-an
gyorsan olcsón és
szakszerűen vállalok Telefon:
534-314- 2 este 6 óra után
2 szoba-ko- n hás apartment kiadó
357 Spadina Avenue
Múbútor asztalos vállal rendelés-re:
modem és provinciális búto-rok
készítését Javítást átalakí-tást
fényezést recreation-roo- m
építését üzlet berendezését 712
Bloor St West mögötti garázs-épület
Telefon: 535-740- 7 vagy
533-343- 2
PLUMBING: mindenféle vizveze-tékszerelé- si
munkát vállal licence-va- l
rendelkező szerelő Olcsó
rak Tel: 783-261- 3 George
MODERN ROOFING mindenfé
le üj és régi tetők csatornák ké-szítését
vagy Javítását garanciá-val
vállalom Hívja bizalommal
Jánváryt Tel: 535-308- 9 Díjtalan
árajánlat
Kertgondozást íűvágást vállal
IDEÁL GARDENING tulajdonos:
Hamoczy Minden munka garan-tálva
Tel: 535-390-7 vagy 651-128- 8
Vállalkozásomhoz társat keresek
Rosz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 633-133- 2 számot Lakásán
szavszcúen garanc"val Javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés Chargex — Hitelkár-tya
2 szoba-kon}h- a bútorozva és
egy szoba íőzőíülkével Ba-thurst—
Bloornál kiadó Tele-fon:
531-520- 0
Ai&UaN&ii
rORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa HanRlemex üzlet
40! Bloor St W — 922-873- 9
Intelligens Jomegjelenesú Jo há-ziasszony
aki nemrég jött To-rontóba
megismerkedne 60— 65
év körüli kizárólag intelligens
férfivel „Házasság céljából" jel-igére
a kiadóba
Kis villalatok könyelését Jutá-nyos
áron vállalom Tel: 481-703- 7
t rnehexfbb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Roich irodájához 334 Bloor
St West Tel: 923-741-1 924 6528
Első és második roortgago-ka- t
tolyosi'ok és a legjobb árban át-veszem
Tökéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mort-gage- -t
vess Restaurantok üzletek
vételéro és meglévflkro Is köl-csönök
Tclcíon: 223-296- 6 délután
4 óra után Magyar Bróker
Gyári kUhlbia és használt búto-rok
öriist megUkarltást — HU-tőszekre-ny
(frigldalro $59 villiny
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterilcld $20 conUnen-tta- l
így $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Fumlture Fictorlts 511 Klnr
St W Te!: EM 8-73-
1S (Spadlna-tő- i
egy utcával nyugatra)
Mindenfajta biztosítás: TELEKI5
INSURANCE AGENCT LTD 271
College St (Spadlna sarkán) To-rontó
2B Tel: 1TA 1-31- S3 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
ÜZLETEK — I-KÖÉ-
PÜLETKK
külső-bels- ő átalakítását Javítását
festését dekorálását floor és
cclllng-tll- o kétzitését drywall és
carpenter munkák vízvezeték és
ercsz-csatom- a készítését vállalom
STAR PAINTINO and DECORAT-IN- G
CO Gonorat Contractor Tel
923 6484
Gyermekgondozást vállalok sa-ját
kertes házamban Bathurst—
St Clalr-né- l Tel: 651-703- 9
UJ MABKAS satnes és fekete
fohér TV-- k macnok zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény- -
nyel kaphatók a 10 évo fennál-ló
TÓTH TV SERVICE-tó- L Te-lefon:
633-133- 2 Chargcx — Hi-telkártya
UJ magyar fddrátzüzlel St Clalr-Chrlst- io
kürnyékdn — Dominion
üzlet mellett Olcsó árak Hajvá-gás
$150 Ungi Mihály 726 St
Clalr Ave W Mikes Darber Shop
Varlety Store forgalmas helyet
házzal CKYÜ't betegség mlntt el-adó
Telefon: 4GO0181
Hw--y 2-- n Colborne-ba- n Jól be-vezetett
zöldség-gyümölc- s Btand
90 acres farm városi vízellátás
Jó Istáló nagy Barn és garázs el-adó
Kltúnó rcal-cstat- e lehető-ség
Cím: R R 4 Colbomo Ont
Telefon: 416-355-271- 7
Rendes tiszta Juliban bútorozott
szoba főzési lehetőséggel St
Clalr— Vaughan Rd környékén
kiadó Telefon: 6515722
Bloor— Balliurat környékén bú-toroz- ott
szoba konyha csendr t
szerető magányosnak vagy há-zaspárnak
kiadó Tel: 530-477- 0
Csendes tiszta ház!
Remlngton magyar botűs Írógép
nagyon Jó állapotban feláron el-adó
Német gyártmányú portablo
rádió-lemezjátszóv- al csak $50 ért
eladó Telefon: 261-002- 4
Különféle asztalok lámpák ott-honi
ágynemű és abroszok el-adók
Telefon: C51-170- 0
Szoba-kon- } ha bütor nélkül egy
személynek kiadd reírlgerator és
tűzhely van Telefon: 325-127- 3
Keresek középkorü házaspárt
Suportntcndentnek apartmont
épületbe angol nyelvtudással és
gyakorlattal Jó fizetés termé-szetbeni
2 hálószobás lakás Je-lentkezés
este 7 után telefonon:
684-804- 9 Lendvay
Egy szoba-konjh- i különbejáratü
lakás kiadó 642 Chrístie St Te-lefon:
653 3011
Kiadó 2 szoba konyha részben
bütorezva Jégszekrény gáztűz-hely
van csak nappal dolgozó
házaspárnak Telefon: 534-314- 2
Bathurst— St Clalr bútorozott
szoba fiatalembernek kiadó Ké-nyelmes
külön bejárat Telefon:
653-510- 0
illllililiiiillininilllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll
MONTREAL
Emeletes bungalow Dollard des
Ormeaux-ba- n btítorozva privát
kézből eladó 4 hálószoba 2 és fel
fürdőszoba földszinten teljesen
külön lakrész (szülőknek) 2 ga-rázzsal
nagy kerttel Falrvlew
Shopplng Center 3 percre autó-busz
Iskola közel Felvilágosítás
este 8—10 óra között: 626-077- 6
Magyarországon kötött házasság
leibontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v bpesti ügyvéd 3864 SU Uw
rence Blvd Montreal TeLt
2M-534-L
Házasság a kanadai állampolgár-sí-r
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben la díjtalan
levélbeli válasz Dr AlpSr Andrii
v bpestl ügyvéd 8475 Mountam
SIghts Sülte 5 Montreal Tel:
RE 9-83- 48
i