Magyar Elet, September 27, 1969

              íajsSíWa % ! --t r- - J
12 oldal MAGYAR ÉLET 1969 szeptember 27
MmiimmiKUTunnmmrcnflinmnmiCTnnmiCTM
i' vTEsnsrm
riiHiiiiiiimiiiiiiimuiniiniitiiiiiiHmwiinuiwiiimiiiiiiiiii
Magyar vívok esélyei
Kubában okt 2—12 kö-zött
lesnek a vívó-világbajnokság- ok
s a magyar csa-pat
nem a legjobb auspiciu-mokk- al
startol A kardcsa-patból
hiányozni fog Pézsa
Tibor a tokiói olimpiai baj-nok
s így már cleve nagy
hítránnyal indulnak
A csapat tagjai Kovács
Attila Kovács Tamás Mász-na
Bakonyi és Kalmár dr
— A női tőrcsapat esélyei
is csökkentek Nem indul
SAkovitsné Dümölky Lidia
aki nemrég szült s Gulácsy
sem aki kisbabát vár Rej-tő
mellett a nemzetközi ví-vóélct-bcn
szinte ismeretlen
nevek tűntek fel Kollányi
Simonffy és Szolnoki dki-k- et
Mcndclényiné a régi vá-logatott
egészít ki csapattá
Tőrben Kamuti Jenő és
László Szabó Gyarmati és
Füredi míg párbajtőrben
Kulcsár Nemere Fenyvesi
Schmitt és B Nagy az együt-tes
Az újra szakfelügyelővé
Kinevezett Bay Uéla vezeti n
a csapatot míg a légi edzők
helyett — az egyetlen Vass
i-r-tf'tt'
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimmiininiiintninmrainiiiimitiiiiminiiiiiiniiiiiiinmniiiiiiiiiiiiiimHmi
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfojtok: között epy drtékcs könyvet sorsolunk ki
MEGrCJTCSI HATÁRIDŐ: A lap moJelendsdtól siámltott egyi'b-te- n
belül kell küldeni n mcgfcJUiscket ha a mogfojtóst tartalmazó
lovél posUbélyego a liet napnál többet tüntet tel a megfejtés nem
csz részt o sorsolásban
Ball
IWB
Vízszintes:
1 Görüg (Ion)
Elöro — olaszul
baj
17 halandzsfclk
18 Jt?g — mfls nyehen
20 Piramisok szlnheljo
Meghökken
22 Magjai-aza- t
24 Nulla
becízőndv
26 Állani
28 belem
29 szócska
Probléma
31 Este — olaszul
33 kettós magánhangzó
34 Tele
Világhírű nemet
Lázadás botrány nngolul
Fekete tinta
Feltór
DrávameUékl íolyí
Testrész
Sóhaj
Angol vonal!
Ford: híres festő
mai part
Francia város
Figyelmeztetés
Pipere márka
Férfinév
Német fasiszta
Szép
Levegő — latinul
Híres felfedező
Férfinév
Még este rámtalálhatsz
kinn' n rián
város
Ázsiai nép
gg-- U -- : i afiviífrffif-- s- '
Imrén kívül — a fiatalok-nak
biztosítottak helyet
válogatott kard edző-ként
Enycdy Szigfrid míg
a tőrözők mestereként Som-dod- y
utazik a csapat-tal
— magyar vívás to-vábbi
érdekessége hogy a
mesterek iránt állandó a
külföldi érdeklődés Több
mint ötven magyar mester
működik a világ különböző
országaiban s újabb meste-reket
kérnek így a Testne-velési
Főiskola vívótanárát
Lukovi Is Istvánt négy évre
akarja a szövetség
szerződtetni Hatz József pe-dig
az afrikai Bizertába in-dul
— az engedélyt meg-kapja
kívül hallga-tásba
burkolódzik Buda-pest
arról Delncky Gá-bor
sokszoros válogatott a
római Olimpia aranyérmes
kardcsapatának tagja „lelé-pett"
Jelenleg Nápolyban
várja a beutazási engedélyt
az USA-b- a s bekapcsolódá-sával
az amerikai vívás nagy
lesz Erről a buda-pesti
sajtó —
Függőleges:
1 Görög város (fon)
2 Krémszín — franciául
3 A „rosseb" helyo
4 Ritka
5 Újpesti tornászok testületo
6 Sport
9 Egy fél jaguár
10 Női
11 Falét a szélben
Spanyolország és
latinul
13 Afrikai
15 Abbáziái tengerpart nee
18 Vége más elver
Végzet
Európai ország
Iljen kislány
Wallenberg keresztneve
32 Matéria
34 Férfi az állatoknál
Halkan közöl
Nehézipari központ
41 A Vasas és az MTK kapusa
Népszerű nyári (női
név)
Egy játékos
Csendes öceáni nép
Hires gyógyvíz
Tűzhányó
Gárdonyi híres
Brazil varos
angol név
Ilyen gyógyászat Js van
Izraeli katonai vezető volt
Nedo olasz énekes
Kegyetlen római császár
Gorbr néptörzs (tenger is)
Angol feji (fon)
Király — olaszul
Napló
A keresztrejtvény győztese:
Totyondi Júlia Cleveland
(USA)
' P P F F I [ÜÜF ö 9 K) ti II U
i1 SBí5~Íli5
" Ül18 ""fi15 _31 hw
vr~ Ggsit ís amW
Is i& íT"SZ3
Z3 WÉa JÜJ &r~ ma is
íPH _B3i~"Í_fÍ' TH
m& HP m~ m
LuU W MSI ___ HBj
6ÍSa __ ___ BBb __ _ __ ___ ——w~i ln§m5~ fpüll50 H fi __
SÍ 53 p!S4 jgftt
Kl&i
S3 pT$9 Hp
tl_ilja Ha r
kikötőváros
7 Szultónnév
14
16 Sok
Nagyzol
21
25 Nöl
Kis
Gombolom
Tagadó
30 lónál
Latin
van a
író
33 —
39
40
42
46
48
50
51
52 Óv
54
56
57
59
61 tenorhang
63
svéd
65
67 ma
Román
69
A
Lajos
A
holland
ha
Rajtuk
hogy
hasznára
hallgat
Illetőségi
női név
I
név
é!
Portugá-lia
—
ország
— nj
19
27 a szép
30
35
37
olt
43 bál
44 aki
45
47
50 színműve
51
53 Női
55
56
58
60
62
64
66
67 Pesti
F
55
57
sí
36
44
60
64
63
12
26
49
4
ptiMSÉMÉIt
_5_™_i_e_Uf#IM
A MINISZTERELNÖK AZ ARANYSISAKOSOKNAL"
John Robarts Ontario miniszterelnöke meglátogatta a
rendőrség „Aranysisakosok" néven Ismert elit-csapat- át
és az egyik új motorkerékpárt nyomban ki Is próbálta
„On the move? "
nnnimrniiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
RÖVID SPORTHÍREK
EK £S EVK
Lejátszották az Európa
Kupa első fordulójának első
mérkőzését: ezen 50 ezer né-ző
előtt Milánóban az EK-véd- ő
Milnn 5:0 (1:0) arány-ban
nyert a luxemburgi Avc-ni- r
Breggcn ellen A vissza-vágó
szeptember 24-é- n lesz
Két újabb mérkőzés volt
az Európai Városok Kupá-jáért:
Andcriccht — Valur
Rcykjavik 6:0 (5:0) vissza-vágó
szeptember 17-é- n Gui-mara- cs
—Banyk Ostrava 1:0
(1:0) visszavágó október 1
A KÖVETKEZŐ ELLENFEL
DÁNIA 1
Koppenhágában Dánia —
Finnország csapata ellen 24
ezer néző előtt barátságos
mérkőzésen 5:2 (4:1) arány-ban
győzött A dán együttes
nagyon jól játszott és nyil-ván
az októberi budapesti
mérkőzésen ismét erős ellen-fele
lesz a magyar váloga
tottnak
Chicago: A 400 m-c- s sík-futás
világrekorderc az ame-rikai
Lee Evans a hivatásos
profi futballisták táborába
lépett: leszerződött a San Jo-se- -i
egyetem csapatához
Mexikóváros: A legutóbbi
olimpia városa szeretné meg-rendezni
az 1971-be- n valószí-nűleg
először sorra ' kerülő
úszó-világbajnokság- ot — Az
ezzel kapcsolatos megbeszé-lésekre
a Nemzetközi tíszó
Szövetség (FINA) mexikói
elnöke Javier Ostos Móra
szeptember utolsó napjai-ban
Olaszországba repül a
szövetég San Remó-- i kong-reszusá-ra
Bukarest: A Román At-létikai
Szövetség négy ver-senyzőt
Scheiblet Rattit
Danisciut és Valéria Bufanut
felfüggesztette a versenyzés-től
mert az EB-selejtez- ők
során ajzószert használtak
Közülük kettőt Scheiblet és
Bufanut megfosztották a ro-mán
bajnoki címtől is
Zágráb: A Jugoszláviában
vendégszereplő Santos brazil
labdarúgó-együtte- s 60 ezer
néző előtt 1:1 (0:0) arany-ban
mérkőzött a Dinamó
Zagrcb együttesével A veze-tő
gólt a zágrábi csapat sze-rezte
meg Gucmirtinck az
a 77 percben Edu egjenlí- -
lene
Brüsszel: A belga rendőr-ség
öt kábitószercsempészt
tartóztatott le köztűk Rik
van Stccnbergct minden
idők egyik legjobb kerékpá
ros-versenyző- jét a volt há-romszoros
világbajnokot 10
és fél kg ópiumot foglaltak
le a rendőrök amelynek
megszerzéséhez az anyagi a-lap- ot
Steenbcrg teremtette
elő Steenbcrg 196S-ba- n már
letöltött egy 15 napos bör-tönbüntetést
— hamiskár-tyázás
miatt A jelenleg 44
éves Stccnberg hat gyermek
apja
itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
(Hirdetés)
Bejelentjük az űj
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizony-ította
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-ne- )
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az" új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
„Aranylábu" gyerek bronzcipoben
Ismeretes hogy két éve
három díjat arany- - ezüst-é- s
bronzcipöt kapnak n leg-jobb
európai góllövők
Az első kiírásnál a portu-gál
Eusebio került az clsti
helyre őt követte Dunai II
Antal és a skót Lennox Az
1968—1969 évi versenyben
(amelyben a magyar csatá-rok
az 1969-be- n elért teljesít
mény alapján vettek részt)
Dunai Ismét az élre került
Ezúttal az aranycipőt a bol-gár
CSZKA (a Ferencváros
legközelebbi EK-cllcnfcl- c)
válogatott csatára Zsckov
nyerte cl mögötte az ezüst-cip- őt
a görög Sziderisz vív-ta
ki magának míg a harma-dik
helyen holtverseny ala
Ki a rezidens és ki
A kanadai sportvadász
könnyen tájékozódhat az on-tari- ói
kormány minden esz-tendőben
kiadott könyvecs-kéjéből
azokról a szabályok-ról
amelyek a vadászattal
kapcsolatos rendelkezéseket
tartalmazzák Megtudhatja
hogy melyik vadra mikor
kezdődik az Idény hol sza-bad
és hol nem szabad va-dászni
mikor milyen vadat
ejthet cl
Az Ontarióba érkező be-vándorlót
vagy kezdő va-dászt
tájékoztatja az emlí-tett
könyvecske arról is
hogy hol lehet vadászjegyet
kapni milyen biztonsági és
tiltó rendelkezésekhez kell
alkalmazkodnia? A törvény
különbséget tesz az ontarlól
rezidens és a vendég-vadás- z
között Rezidensnek az szá--
iiiiiMmMiMMiiiiitttiHmmiiMniimimmHiw
L_J&t
KIS ítOYAÜ
§ Restaurant — Espresso
1 33S COLLEGE STREET!
i Választékos minőségi éte-- 1
lek — Espresso Coffe
j Előzékeny kiszolgálás I
I Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g ]
Naponta friss rétes i
: TELEFON 923-049- 5 i
fTul S TRENCSANSZKY I
?HMfiimmiinttfMiMt(irfttmnfuttitnmHttinittmi
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszerűen ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO A
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
kult ki a bécsi Austria játé-kosa
Kögelbergcr és Dunai
II Antal között
A Francé Football szer-kesztősége
— amely a ver-sen- yt
szervezi — küolte a
végleges eredményt az Új-pest
elnökségével s egyszets-min- d
a díjak ünnepélyes át-adására
meghhta Dunai An-talt
— Nagyon örülök hogy
másodszor is ilcn kitünte-tésben
részesülhetek ez a
legnagyobb öröm egy csatár
számára — mondja Dunai
— Azóta is vitrinemben a
legszebb helyen áll az ezüst-cip- ő
s boldog vagyok hogy
most még egyet helyezhetek
melléje
f
a vendég-vadász- ?
mit aki a megelőző 12 hó
napból hetet a tartomány
ban töltött A vendég-vadás- z
a turista ugyanis többet fi-zet
a vadász- - vagy halász-jegyért
mint a rezidens
nem is bcszélvo arról hogy
több korlátozó intézkedés
vonatkozik rá mint a tarto-mányban
élőkre
__s_a__xua---_-_t--roi'!aum- i:')
pAC l!!"_-"-- — £____________i_fjsp
j _sq_r --—
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rlzüng zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrűi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitaii
Wine Import
V O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
®
QW--T
--íAO n_ __
' V "5? c~7
Uj vezetés! — Hazai
444 SPADINA
9
JfeSsíiUSfeUiíi
rvryr-1:- -
áMMpvől
Asztalfoglalás:
STREET
Maros
Vágyik annak szive vissza
Torontóban jobban
Ha Pátna kosztiát
KE$TAuvkl
2__ £_ SGceívc_
és Italkülónlcgcsségck
AVE
2
HAJDÚ PÉTER
a hangulatos esték biivos ujjú vaiáslója nz
egyszemélyes zenei nagyhatalom a kétszeics
harmonika világbajnok az általános köóhaj-na- k
engedve nagysikerű USA turnéja
újra Toiontóban a
PAPRIKA TAUESP]
674 K1NGSTON ROAD (at Main)
elegáns termében
ESTÉNKÉNT TÁNCZENE — HAZAI HANGULAT
Vasárnaponként ÖTÓRAI TÁNCOS TEA 5-t- ol 10-i- g
Asztalfoglalás — Gyors útbaigazítás:
TELEfON:
Hunírarian "f C--
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATIIURST
KÜLDJÖN VIRÁGOT
#######-###j_#######- #
OT__sraCTcn_2an_E!ra
L'EUROPE TAVER
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO Ej
Esküvőkre
helyiség
LA
e
769
WkMi—
408
a vizét issza
teszi:
étel
TORONTO
után
TELEFON:
flutó motor
Leslie
IMI
2-46-
91
vendégszerepel
Florist
-- 2725
K05ZOrUK VU-g- OK
TELEFON: LE 2-08-
64
MAGYARORSZÁGRA
5
összejövetelekre külön
921-62- 69
'j!E!!TnnMnirii_aiTJiiTnOTTinniitMij
Autó motor ®
Senicing Öo
Hétfőtől-csütörtö- kig: Bardóczl Ferenc zongorázik
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
muzsikálnak
l Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
Ki
eszi
II155
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mccciitsgás autójavító Torontóban:
LESL1E H0RMTH ÍPT0RS
mindennemű atuóJaTttóst garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vcrmont Avc 26 mellett
TELEFON: LE 2-40-
72
BATIIURST ST (Lennox
x____-_-___-s_-roi!_?a-ji—
_sr_
Altalános
Motor csere garanciával
&'ICI— —a-J-C l__B_aBgg_-ii- — -_
-
szolgálat
garanciát
HANGLEMEZ
amerikai- - német és egyéb népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HAKGLE1IEZ ÜZLET
TORBOLNOTOOR OSNTTRAEREITO WEST Q99 uR73uQ
jta
B
sarok)
Minden
javítás Vontató
munkáért vállalunk
Magyar-- európai
Magyar
B A benzint árulunk f
-!_--—
Vasárnap egész np nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
©
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2