Magyar Elet, July 29, 1961

              'íll- -
JltfC
11 &--
v8i '
$ - "
-- ': '
'3
3 '
"1
i"i
1
--is
- i
--jkg
:m
%-
-'
''"
Baroti
Indui as 1961-6- 2
J Az 1961-6- 2 évi magyar'lab--
forűgó bajnokság küzdelmei
' július 30-á- n kezdődnek A'
:' fordulók sorsolása a követke- -
ző:
I forduló (júl 30): Csepel
—FTC Vasas— Győr MTK—
Salgótarján Pécs—Tatabá-nya
Szeged —Komló Dorog
—Honvéd Újpest —Ozd
II forduló (aug 6): ózd—
FTC Honvéd—Csepel Kom-ló—
Dorog Tatabánya —Sze-ged
Salgótarján— Pécs Győr
—MTK Újpest—Vasas
III forduló (aug 13: Cse-pel—
Komló FTC— Honvéd
MTK—Újpest Pécs— Győr'
Szeged —Salgótarján Dorog
—Tatabánya özd— Vasas
IV forduló (aug 20): Hon-véd—
Ózd Komló— FTC Ta-tabánya—
Csepel Salgótarján
—Dorog Győr— Szeged Új-pest—
Pécs Vasas— MTK
V forduló (aug 27): Cse-pel—
Salgótarján FTC—Tata-bánya
Honvéd —Komló Pécs
—Vasas Szeged —Újpest Do-rog—
Győr Ózd— MTK
VI ford (szept 3): Komló
—ózd Tatabánya—Honvéd
Salgótarján— ETC Győr-Cs- epel
Újpest—Dorog Vasas
Szeged MTK—Pécs
VII ford (szcpt 17): Cse-pel—
Újpest FTC-G- yőr
Honvéd —Salgótarján Komló
—Tatabánya Szeged— MTK
Dorog —Vasas- - ózd—Pécs
VIII ford (szept 24): Ta-tabánya—
Ózd Salgótáján —
Komló Győr— Honvéd Uj-peet- —
" FTC Vasas— Csepel
MTK—Dorog Pécs—Szeged'
IX ford okt 1): Csepel —
MTK FTC— Vasas- - Honvéd—
Újpest Komló— Győr- - Tata-bánya—
Salgótarján Dorog-P- écs
Özd— Szeged'
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európábai
HILARYS
Driig "Sitire
544 Bathurst Street
L JLüNSKY
OPTIKA
NémetUI Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
HÖLGYEIM'!
hajfestés szőkítés
tartóshullám manikűr koz--
metika- - szempillafestés MINDEZ"
EGY LENI
bársonyossáv tesszük a legmodernebb
elektromos ejárással
SILHOUETTE STYLTNG
16 VAUGHAN'RD LE 5-69-
01 --
(St BaBiurst-nél- )
67'HAYTERiST- -
1
mégis
évi magyar Jabdarugo bajnokság
A NAGY
X ford ott Sálg'fc
tarján— Ózd Győr-Tatábá-- nya
Újpest— Komló Vasas-Hónv- éd
MTK— FTC Pécs-Cs- epel
Szeged— Dorog
XI ford (okt Csepel
—Szeged FTC— Pécs Hon-véd—
MTK Tatabánya— Új
pest KonilóWasas Salgótar-ján—
Győr Ózd—Dorog
XII ford (nov 5): Újpest
—Sálgótarján Vasas —Tata-bánya
MTK— Komló Pécs-Ho-nvéd
Szeged— FTC Dorog
—Csepel Ózd —Györ- -
XIII ford (nov 12): Cse-pel—
Ózd Dorog Hon-véd—
Szeged- Komló Pécs - —
Tatabánya—MTK Sálgótar-ján—
Vasas Győr— Újpest
'
Néhány név az elsőosztályú
csapatok5 edzőinek' névsorá- -
REÁL MADRID— VASAS
KEZDŐDNEK
A Kupagyőztesek Tornájá
nak küzdelmei 'két 'Csoport-ban
indulnak A magyar szí
neket áz Újpesti csapata: kép
viseli és a máltai Valettá el-len
játssza első mérkőzését
Á DÉLI csópot 'párosításai
Rapid ' (osztrák): — Szpartak
(bolgár) Valetta — Újpest
Sedan (francia) — Athelico
Madrid (spanyol)- - Ch'aux de
Fonds (svájci) [ — portugál
csapat (Laixes vagy Portó)
Játék nélkül jut tovább a ju-goszláv
Szkoplje a román
Progrésszul és a görög- - Olim-piakosz
Az ÉSZAKI csoport párosí
tása: Dunfermltne (skót) —
Sl" Patrick (Ír)' Leichester
(angol) — Öienovan (észak
ír) Swansea (walesi) — --JMo-tor
(német) Játék nél-kül
jiit'tovább ra:hollandAjax
A Santos arányú
vereséget szenvedett Görög-országban
athéni Olympiá-kos-tó- li
Káiudisz- - a csá- -
VAS 'ARX a s]
BIZALOM DOLGA
Mindenből a legjobbat jótál-lással
a szakértönéi vásárol- -'
hatKözvetlen'importsa világ)
minden részéből Legolcsóbb jj
árak téljes jótállás Kedvező
részlet Elsőrangú tanerők)
Használt új kanadai és eu-- t
rópav
PIANINÓK ZONGORÁK
ii ii ni ii ni ii m n m ii ni
HOUSE OF MUSIC
561 Queeo St W EM 3-19- 66
európai 'stilusű ú] eszpresszó te-rasszal
Eszpresszó-kávé-" "euró- -
pal elsőrendű cukrászsü-temények
~
NYnVAMINDEN NAP
de 12rtöí" éjjel 12-í- g
pént-szom- b -- de 12-tő- i' éjjel~lrig
vasámapdu í-tőli- i-ig
vs TEUÉm'-05- 8
PARAIZSvSÁNDOR
MÉRTÉK UTÁNIFÉRFI SZABÓSÁGA „j
Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban
261 College St (Varga hentes üzlete felett) Tel: WA 5-64- 43 j
t Modern frizura
pedikür
HE Száraz haját
'
_
HAIR
Clair—
15):
29):
FTC—
Jena
brazil 2:1
azj
-- görög-ételek
"
Ha a Bloor-o- n )ir térjen be í
KELLEMESENH(rtöTr 'r
363 BLOOR'ST WESTV ~ 'BÁTHURsVnÉL
mely: magyar yezetéíalatt'f i lea'obb magyar (és í angol'
ételekkel áll a kedves magyar vendégek! szolgáiba
ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS :—ÓLCSÓARAK- -
bŐl:iUjpestKalócsaydr Hon-véd
Sebes dr FTC Mészáiros
Dorog Buzánszky Győr Orczi-fál- vi
Pécs -- Kálíay Dorog A1--
bért József
Néhány érdekes átigazolás:
Újpestre került Lenkei (Va-sas)
á Vasashoz került a győ-ri
Tál valamint Gelei az MTK
kapusa Helyette Kovalik a
Vasas kapusa megy az MTK-b- a
ahová Bukovi Gábor is
visszatér Azj FTC a szombat-helyi
Novákot szerződtette A
diósgyőri Solymosit nem en-gedték
a Ferencvárosba ha-nem
a csépéi csapatába ke-rült
a debreceni Takáccsal és
Soltival (Honvéd) Az újpes-ti
Bencsics és a bajai'Dujmov
Pécsre Muzslai (FTC) és Rátr
LABDARUGÓ HÍREK
Hangszer
REmcnyi
SZABÓSÁG
MIDTOWN RESTAÜRANT-b- a
marad
és a dán Aarhus valamint a
luxemburgi Düdelingen
A selejtezők szeptember
30:igfejeződnek:beós16csa:
pbaat kerül a második for'duló
Két csoportban kezdődnek
az Európa Kúpá küzdelmei
is 'amelyeken 28 ország 29
csapatai vesz részt A magyar
bajnok Vasas a legnehezebb
feladatot kapta: már áz első
fordulóban a Reál Madrid el-len
kell játszania szeptember-ben
- C
Az' ELSŐ csoportsorsolása':
Legia (lengyel) — Totten:
ham (angol) Kamratérná
(svéd) — Feyenord (hol-land)
Vorwaerts (keletné- -
met) — Linfield (északír)
Spóra (luxemburgi) — Oden-se--
(dán) Nürnberg (német)
— Drumcóndra (ír) Lüttich
pat 'egykori játékosa a győz--
tes: gól láttán szívrohamot
kapott és ( a'j
'
helyszínen ' meg-halt
Brazília — Paraguay 3:2
Finnország—Norvégia 4:1
Az osztrák Válogatott' soro
zatos győzelmei' ütánÍDecker
edzőt teljhatalommal ruház
ták fel mert elsősorban ne-ki
9 tulajdonítják' a sikereket- -
'Bár' a nemzetközi labdarú-gó
szövetség nem ismerte-e- l
a „világkupát" t portugál
Bcnfica és az uruguayi Pena-fo- l
szeptemberben lejátssza a
két döntíf 'mérkőzést az egyi-ket
fMontevidcóban a niási-kat!Liszabonb-an
N
Kaszás a spanyol Santan-dértő- l
valamint Santisteban a
Reál Madridtól áz olasz Ve-rieziáh- oz
került 'Újvidékről
Vesz'elihovics és Boskov a 'ge-novai
Sa'mpdoriához került
A német Szymaniak Szicíliá-ba'
kerül Zsámbokival és Czi-bbrr- al
együtt '(?) A genovai
svéd' Skoglund a milánói At-íéticoh- oz
szerződőt? az angol
Greaves-szé- l és a nápolyi Pi-vateli-vel
Az Inter megvált
Angelillótól (Rómába) íir--
manitól és a svéd Linds-kogt- ól
( hogy megszerezze a
barcelonai Suarezt az 'angöí
Hitchenst a rómaii:LositVés
az udinei Bettimit AzjargW
tin Vernaza Vicenzába 'szer-ződött
a svéd Björnesson va--
lamint a skót Law és Baker
Torinóba a német' Wáldner
Zürichből Ferrarába ' -
x iranyorp
A torontói Hungária 5:2
arányban kikapott a torontói
Róma' csapatától Augusztus
játszik a magyar együt--
tesK'Wi 'Eagles'1— íOlympiá
5:2 Ukraina- - — --'Üister' 2:0
u íAlbertábaia'Calgary-- i Hun-gária
holtversenyben máso-di- k
a tartományi bajnokság-ban
" " : "-
- :- - ' t
-- Consols Kupa: Torontói
Hungária {B — Macedonians
3:i -
ATorpnto City angoi 'nzgy-ágyú- i'
elégedetten' utaztak el
Kanadából Búcsúzásúlomind- -
egyikükvfaranyórát iskapött
ajándékba'" ~~' 7 '
kai' komlóra Szkladán (Hon-véd)
pédig' ózdra 'került Az
elsőosz'tályú- - csapatok' sok fi-atalt'
is ' szerződtettek -
A Vasas csapata ötvenéves
fennállását ünepeltei '"'
A válogatott csapat mind-össze
'három mérkőzést ját-szik
az éVhátralévő írészében:
szeptember 10-é- n világbajno-ki
selejtező a keletnémetek
ellen október 8-á- n magyar-osztrák-''
találkozó október 22:
én világbajnoki selejtező á
hollandok ellen A Magyar
Labdarúgó Szövetség elnöksé-ge
meglepetésre újból a le-mondott
Baróti Lajost bízta
meg a válogatott vezetésével
sőt az eddiginél nagyobb ha-táskört
biztosít számára- - A
Népszabadság szerint a dolog
úgy történt' hogy BarÖti be-jelentette:
lemondását „nem
gondolta meg eléggé és elha:
markodta" Áz MLSZ elnök-sége
ezzel egyetértett
TORNÁK
(belga) Frederickstad
(norvég) Monaco (francia)
— Glasgow (skót) Játék nél-kül
jut tovább a finn Maika-koske- h
'
A MÁSODIK csoportban
játszanak: Servette ([svájci)
-- Hibernians (máltai) Panat-hinaiko- sz
(görög) — Juven-tu- s
(olasz) CCA (román) —
Austria (osztrák) Vasas ~
Reál Madrid CDNA (bolgár)
— Dukla (cseh) Sporting
(portugál) — Partizán (ju-goszláv)
Erőnyerő a török
Beziktasz' és a védő portugál
Benfica
A selejtezőket szeptember
30-iglekelLjátsz-ani
a máso-dik
fordulóban tizenhat csa-pat
játszik
RÖVID SPORTHÍREK
BIRKÓZÁS
A nemzetközi birkózószö-vetség"
' új versenyszabályokat
döígozptt ''Ezentúl mérkőz-ések1
ideje kétszer' ot perc
lesz egyperces ' szünettel A
súlycsoportok is" mégváltoz-nak
ami a magyar' birkózók
közül elsősorban Polyákot és
Hollósit érinti1 A nemrég
könnyűsúlybá áttért Polyák
ezentúl 70 kilós versenyzók--:
kel„Hollósl90kilósbirkózók- -
kal találkozik — Legköze-lebb
1962 június '7 és 13 kö-zött
leszi szabadfogású és kö-töttfogású
birkózó világbaj-nokság
Toledóban — (Ohio
USA)
VITORLÁZÁS
Kanada vitorlázó sportjá-ban
ia legjrjbbak közé' küzdöt-te
fél magát két magyar ha-jó
Ázuolimpiai [csillaghajók
osztályiában '
Mérai-Horvát- hi
Endrehajója (Fekete Tamás-sal)
és Simon István hajója
(Herczeg Győzővel) sorozatos
győz"elmeket:harcolt ki és es'é-lye- Sj
az 1964' évi tokiói olim-piára
való kiküldetésre is: A
magyar vitorlázók a 'torontói
Róyal Canádian Yachl Club
tagjai
ŰSZAS
íA magyar úszók közepes
eredményekkel is biztos győ-zelmét
arattak Olaszország
válogatottja ellen Dbbay 58
másodperccel nyerte ' a 100m
gyorsúszást Katona 4376-tá- l
a 400 'és 18291-gye- l !az 1500
méteres gyorsúszást- - ICsikány
2235-te- l' a 200' m hátúszást
A női számokban általában '
magyarok- - győzték ' gyorsú'
szásban Takács" pillangóúszás
ban 'Egervárig ' hátúszásban
Körényi mellúszásban'iKillér--
manní --r A at
Avancouveri 'Mary 'Stewart
imü-e- s világcsúcsot! úszott
a 100 y"női'pillangóúszásbah ~"-Aln-émet
Barbara 'Gobel
1182-e-s világcsúcsot úszott'
a 100 méteres női mellúszás- -
bani— Avsvéd Margáret Ry- -
Larider Í9028-a-s 'pompás új
világcsúcsot „úszót az "í 500 m
női gyorsúszásban' (14 evés)'
— Az amerikai --fi "Jastremsky
lÍ00{es' ívilágcsúcsotí úszott
ailoo jméteres mellúszásban
VÍZILABDA
Álmagyar vízilabdaváloga:
tott'í2:2 arányú döntetlent
majd "4:3 arányú: gj'őzelmet
ért erajjugoszláV'Válógatbtt
ellenVAz utánpótlás csapatok
találkozóján }a7 j jugoszlávok
győék}4:laránybain'
KAJAK-KEN- U
! 'Avgrünaui "nemzetközi ka--
jatkenu1 versenyen íkajak
egyesbeníSzollősy kettesben
rövidtávon Szent&-Mészáro- s
hosszútávon Szöllősv-Fábiá- n kénükéttésben rövid !és liősz--
x'jirs íM'S -- 'yi i¥-- íwM&s7si'"rün
ttr M Ik jftfl
Edmühd Hillaryt á' Hlmalá--'
ja hódítóját eltanácsolták or--
vpsai-- a hegymászástól Az idő
eljár — cserebogár sárga
cserebogár
Gsiics-szür- et
Erdély kiváló sportolója
Balázs Jolán 190 cm-e- s pom-pás
nőiTnagasugróyilágcsúcs-csa- l
ajándékozta meg a bu-dapesti
Népstadion közönsé-gét
A moszkvai amerikai-szovjet'
viadalon az amerikai
Wilma Rudolf 'beállítottál a
113-á- s női vágtázó' világcsú-csot
az amerikai női váltó
44Í3-á- s világcsúcsot a szov-jet
Szikanova 645-ö- s új női
távolugró világcsúcsot ért el
A férfiak találkozóján az
amerikai Boston '828-as- ! távol-ugró
aszovjét'Brumeí 224es
magasugró "világcsúcsot az
amerikai gyorsváltó 391-é-s
új világcsúcsot ért el Stutt-gartban
WilmaRudolf'H'2-r- e
javította & !l00-a- s női 'Világ-csúcsot!
Szófiában Balázs Jo-lán
191:et ugroU! v
Az angol Downes legyőzte
az amerikai iPehdert a hiva-tásos
( középsúlyú ökölvívó
„félvilágba jhóköt!' -- Pender el:
sőségét csak az egyik' profi-szövetség
ismerte el' a niásik
Fullmert' (USA) tekinti vi-lágbajnoknak
szútávon egyaránt a Farkas-Töf- ő
pár t
lett' az' első ] Kenu
egyesben Gábriel harmadik
lett
TENISZ
A winbledonlíversenyek'sp- -
rán Gulyás a második for-dulóba- ni
Körmöczi Zsuzsa a
köyétk'ézőben esett1 lei
ASZTALITENISZ
Közzétették a hivatalos ' ma-gy- ár
asztalitenisz ranglistát:
aférfiak között íl Bérezik 2
Péterfy Sidói 4 Rózsás 5
Földy1 a nőkközött l(Földy--
né 2 Lukacsné- - 3 ivereKes-n-é
ÖTTUSA
Halléban (Németország)
nemzetközi öttusaversenyt
rendezték amelyen a kitűnő
magyar versenyzők szerezték
megtázelsőnégy Hélyet:svéd
és'német öttusázók {előtt ösz-szete- tt
versenyben' 'Bálczó
Andrásnyeft Nagy Török és
Földi előtt Balczó lovaglás
ban és vívásban Török futás-- " banvolt első
TORNA
Kanada ifjúsági tornász-bajnokság- át
Kovács György
(Toronto-Parkdale- ) nyerte
SAKK
Á sakkcsapatok Európa-bajnokság- át
a Szovjetunió
nyerté Jugoszlávia és' Magyar-ország
c}5it A magyar' csa-patbáníBárcza-BilekFl- órián
Forintos HaágJHónfií Len-gyel
Pógát's Portisch Sza- -
(bói - Szily "szerepélt '
'V
I To ron tó :jiyerte
a vízilabdatornát
A " töröntój magyar vízilab-dázók
biztosan "győztek1 a
Sportlaríd : Parkban t rendezett
nagyjérdéklődésself kísért vl-zljabdato-rnáh
A döntőben
4T:o2ro' natiófániyzbgaarltm( asgymőzéörkttő' zéNseewn
YorkTélleii" Á torontói gólő-katSíKirics- iW
Haán'TésíSza- -
kács szerezteanewybrki gó- lokat í Mölríár--í és" Véirh ílíiHi
Hamiíton hárrhadikMontreál
negyé"djk'rWinnipegt 'ötödik
lett A] nagysikerű ' torna meg
rendezését jeléntősT Jrénben
torontói r" rhágj'ar' 'fizlétembé-rek- ['
tették: : lehetővé shtroeté-seikkc- Li
~Z~
iSZÁMOZOTTÍHELYEK?
fMn FIDIR1CO FELLINI-- S LADOLCEVITA
T "!Augüsxtus-4rtö- l!' "
mYpLITHEATREl
i$ u: tw--ílüÍ- 6í m&&i&&&Í&£a&&g& É éiéÁMSkasPJ-&- í
Akar olcsón
FÖRDUUON"' BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVARÓZHOZ
garanciával!
S290-t- ől
VIDÉKREIS!
Zárt bútorszállitő kocsik!
45 Major"St ' WA5-853- 8
TORONTO ONT
KÖVARI
TRUCKING & MOVER
Költöztetést
z&rt kocsival
Helyben és vidékre
Saemét' és egyéb' szállítást
vauaiunK
612 BATHURST STREET
Tel: LE 3-56-
92
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ 'JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat! líl LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészeri új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
'felvenni saját fényké-pére!
melyet bármilyen euró-pai
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen b3- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek' és fotó-cikke- k
kiárusítása— Családi ké-pek—
Gyérmekfelvétélek —
Igazolványképek a legszebb
kivitelben
est
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave0EM4:8974
Tuí:' PÉTER HOLLÓ
ÍZLETES MAGYAROS
házikoszt
KAPHATÓ
110 SCOLLARD ST ALATT
TEL: WA 5-01- 19
Mindennemű
szobafestő
és
munkát (Docoration)
kanadai és európai
stílusban vállalunk
Tel: este 6-t- ól' WA 5-01-
19
HA ÁPOLT
SZÉP HAJAT" AKAR
keresse fel modern szalono-mat
ahol tökéletes' tartóshul-lámot
haj és szemöldöki es-test
'változatos frizurákat1
kap előzékeny kiszolgálás
mellett várakozás nélkül
ELIZABETH
BEAUTY SÁLON
532 St Clair — LE 3-83-
22
MMAMAAMMMMWVW ers
Üzleti könyvek felfektetése
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave r (A Magyar
Elet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi 'AntaL'- -
XENít'S RLEV Ü
'TttAuT-bi-i
'il1 1 f j CREST
tM'tJHi- - "'M':7M1
Hétf-csi- it 80 $3 225 150
Pét-Kom- b C $2 és 1
Péot-zom- b $350 3 2J5
ét 175
f Pénztan HU 74541
Óhazái volt' kisiparos egyedüli magyar mtstervizsgás ' V 't t autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STAT10N
STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35- 14
MOTOR ÉS KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S ÉS VONTATÁS
ÉJJEL— NAPPAL MAGYAR VEZETÉS
ÁBLOOR AUTÓRITE GARAGE ÚJ CÍME:
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferln után)
TELEFON: 531-13- 05
Mindennemű autójavítás
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általános motor-javítá-s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Ave EM 4-10-
53
BP Service és Gasolin Station
463 Vaughan Rd (Atias sarok) Tel: RU 1-79- 74
LICENCED MECHANiCS
Speciális automata javítás általános motorjavítások
zsírzás olajcsere
Tulajdonosok:1 KIRSCHNER TESTVÉREK
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenfélé autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
fiOLD STAR MOTORS
1423 Dufferin St - LE 3-75-
65:
(Bejárat hátul közelaDuponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSÖy ÜRMÖS ANTAL1'
autószerelő mestei oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista : ti
INGYEN
BILÜS
422 WELLINGTON ST W
ÉJJEL—NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű motor- -
Tulajdonos:
"STAR LITE"
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul"
reggel 9-t- öÍ este — Ingyenes oktatás az üj szabályokról
330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BL00R CYCLE & SP0RTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
" '-
--: LICENSEK JAVÍTÁSOK '
PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
1165 Bíoor St W
TELEFON:
karosszéria
SZECSKO
VlZALATTI
LE
C0
törlesztésre beszereljük
díjmentesen tisztítjuk
HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK VÉTELE ELADÁSA
JAVÍTÁSA TISZTÍTÁSA GARANCIÁVAL
egyetlen magyar írógép-műszeré- sz üzemében
ALL TYPE
1002 Bathurst
2 EARL STREET
5
4Tv1m fr r in
VONTATÁS '
GARAGE
(hátul) — EM r
munkák
B
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
-r-- 6-97-
18
WRITER
LE
terjedő
ha fű- -
Ar n ' 1 'nnvMlA vf 1 1 aI£m Mf—
—
— —
-- Torontó
S'Z'Á B Ó FERENC
SZABÓSÁGA
I MÉRTÉK-SZABÓSÁ- G
Szöveteknagy választékban — A legújabb szerint
meg lesz elégedve ha fűtőolaját és automatikus fűtőbe-rendezését
(Furnace) BODNÁR MIKLQS'OIL CÓ-t- ól fogja vá
sárolni Figyelmes kiszolgálás mind az olajszállításnál
áfurnace-jávításokn- ál beszerelésénél Űj farnace-é- t
5%ks lefizetéssel és
Fűtőberendezését minden évben
X A 11 X A #vl tlttti
4-03-
37
és
!
4-22-
31
TEL: WÁ 3-70- 34
OSZT
divat
önis
mind
ésaz újak
évig
i luviajai jiaiMiiilvasailija ixívjaiiicg lila xuívuív lciuiclcai iiiu -
ködő egyetlen magyar Olaj Company tulajdonosátBodnár Mik
lóst Üzlet és iroda 662 Lansdowne Áve Toronto 4 Ontf
N1CK BODNÁR FUELOIL COMPANi'
24 órás szolgálat Tel: LE 6-98- 48 este 6— -- g
Erdélyi Barna — LE 2:7778
Tt
9-i- g