Magyar Elet, May 15, 1965

              Gosztonyv Péter :
A kormány a karhatalom
a forradalmi szervek min-dig
résen voltak Már az első
órákban a legerélyesebben
léptek fel a népharag e bor-zalmas
kilengései ellen Elég
ha a korabeli magyar sajtó
közleményeit olvassuk Majd
minden újság politikai ár-nyalatától
függetlenül vas-tagon
szedett cikkekben
emelte fel tiltó hangját A
„Magyar Függetlenség" 1956
október 31-é- n így írt például:
„Megjelent a belügyminisz-ter
rendelete amelyben köz-li
hogy az AVH-- t leszere-lik
és feloszlatják Mi a leg-nagyobb
örömmel üdvözöl-jük
a kormány eme legújabb
Intézkedését Am e rendelet-ben
egy kis szépséghiba csú-szott
és ennek eredménye-képpen
a város több pontján
vadonatúj rendőregyenruhá-ban
bújtatott AVH-so- k jelen-tek
meg Rendőrségünk most
megalakult forradalmi taná-csa
bejelentette hogy kiszűri
soraiból a 'közbiztonság új
őreit' Ugyanakkor az a véle-ményünk
hogy a hivatásos
ávósok ügyét független bíró-ságok
vizsgálják felül és a
felelősséget egyénileg bírál-ják
el
De nem akarunk önbírás-kodást
Nem akarunk kol-lektív
ítélkezést Igenis fel-számoljuk
azokat a forra-dalomellcn- cs
csoportokat
amelyek veszélyeztetik a
közbiztonságot
A többség viszont már letet-te
a fegyvert Kérjük őket
jeienikezzenek önként a ke-rületi
rendőrkapitányságon
vagy az egységes karhatalom
bármely osztagánál Ez a leg-helyesebb
amit tehetnek A
forradalom harcosai nagylel-kűek
és nem akarnak több
vért! Ismételjük: bíróságok
döntsenek ügyükben!"
AZ ÍRÓK
FELHÍVÁSA
Az „Igazság" teljes féloldalt
szentelt e kérdésnek Ebből
idézünk:
„ A forradalom a rendért
és a törvény uralmáért ezért
a szabadságért robbant ki
Linch-bír- ó és ávós hóhérok
gyilkosságai ugyanazon a táp
lálékon élnek A
magyar forradalom igaz hí
„- - mr™7"-- í
vei éppúgy elítélik a Un-es- et
mint elítélték és el-söpörték
a rákoslsta-ávh-- s
fasizmust
Minden bűnöst a törvény
elé! — ez a forradalom pa-rancsa
Az utca nem törvény-szék!
Leplezzétek le a múlt
bűnöseit adjátok át őket a
karhatalomnak és lökjétek ki
magatok közül a Ilncsre uszí-tókat!
Sajátmagatok biztonságát
a forradalom nyugodt nap-jainak
az alkotó élet kivi-rágzásaln- ak
alapjait teremti-tek
meg ezzel!" (66)
A Magyar írók Szövetsége
az „Irodalmi Újságban" te-kintélyének
teljes tudatában
emelte fel tiltó szavát:
„Nemzeti forradalmunk
szabadságunk és független-ségünk
kivívásának legna-gyobb
erénye az erkölcsi tisz-taság
A magyar írók kivették ré-szüket
a forradalom előké-szítéséből
Kötelességük hogy
őrködjenek a forradalom
tisztaságán is
Követelik hogy vonják fe-lelősségre
mindazokat akik
a nép ellen vétkeztek Ugyan-ilyen
határozottsággal köve-telik
azt is hogy a bűnösök
a szabad magyar bíróság
előtt felelienek A nép ne az
utcán ítélkezzek hanem a
tárgyalóteremben!
Felszólítunk mindenkit
hogy a vétkeseket bántatla-nul
adják át a nemzetőrség
vagy a honvédség járőreinek
A személyi bosszú méltatlan
hogy a magyar nép ebben is
egyetért íróival
A világ szeme rajtunk Cso-dálja
forradalmunk tisztasá-gát
Ne essék rajta folt!
Budapest 1956 nov 1"
De ilyen szellemben ilyen
hangon írt a „Népszabadság"
a magyar kommunisták uj
lapja a kisgazdapárti „Kis
Üjság" a független „Valóság"
és a többi újságok is (67)
Budapesten a Köztársaság
téri mészárlást kivéve csak
egyetlen helyen az Aradi ut
ca és Nagykörút sarkán ke-rült
sor valóban halálos ki
menetelű lincsre Egy civil
be öltözött ÁVHjSzázadost
Tóth Ferencet' október 31-é- h délután a körúton a tömeg
f
felismerte (ÁVH-- s sportme-legítőt
khaki színű nadrágot
és hozzá csak az ÁVH részé-re
rendszeresített világosbar-na
színű félcipőt viselt) és
rövid percek alatt egy vas-árubolt
előtti fára felakasz-totta
(68)
A közelben harc soha nem
volt Fegyveres csoportok
sem közlekedtek itt így sen-ki
nem tudta a gyilkosságot
Mert ott
ahol nemzetőr egységek jár-őröztek
ott útját állták min-denfajta
Szá-mos
példa közül álljon itt
csak a
„A nép jogos követelései-ért
tüntető budapesti ifjúsá-got
az elmúlt napokban gyak
ran titulálták 'fasiszta cső-cselekne- k'
Hogy nem fasiszta csőcse-lék
vonult fel Budapest ut-cáin
azt hűen tükrözi az
alábbi történet
A tüntetők találkoztak egy
AVH-tisztt- el A feldühödöm
tömeg bántalmazni akarta
Több fegyveres
sietett a védelmére
mert látták hogy a tiszt zsi-dó
Nemes cselekedet volt! A
fasisztáknak nevezett
csupán azért vé-delmezték
a tisztet nehogy
okot adjanak e nagyszerű
forradalom 'antiszemita fa-siszta'
(69)
AVH-- S FOGLYOK
SORSA
November 1-- től már ren-djei
csen honvéd rendőr és
nemzetőr járőrök rótták a
pesti utcákat és sok helyen
a tömeg ál-tal
közrefogott vagy bántal-mazott
ÁVH-- s tisztek meg-lincselés- ét
(70) Ezek legna-gyobb
részét saját érdekük-ben
nem engedte el hanem
a népharag
illetve az elfogottak ügyének
kivizsgálásáig körletükbe ma-gukkal
vittek így kerültek
ezek a tisztek nyomozók a
Corvin-kö- zi nemzetőrség a
Kilián-laktany- a a Szabad
Nép székházában levő Dudás-csoport
vagy Szabó bácsi
Széna téri „fiai"-ná-k fogsá-gába
Sokan önként jöttek
ide mentve magúkat lakótár-saik
ismerőseik haragja elől
- ' ' v " 'i fi % 'Z "
Torontó autóforgalmát elektromos agyak Irányítják Ezen a képen Briedis
mérnök ellenőrzi az egyik gépet mely 24 órán át figyeli és szabályozza a
kereszteződések lámpáit
ANADAI MŰKÖDÉSÜNKET MEGKEZDTÜK
ÉS MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITŰNŐ
ÉLET— BALESET— KÓRHÁZI— BETEGSEGÉLY
CSALÁDI ÉS
BIZTOSÍTÁSAIT
LEGIONER-- I BETHLEN OTTHONUNK
GYERMEK- - ÉS EGYÜTT
11
megakadályozni
„népítéletnek"
legjellemzőbb:
szabadság-harcos
szabad-ságharcosok
megakadályozták
lecsillapodásáig
TANULMANYSEGÉLY
ÖREGGONDOZASAVAL
fe§0J$rwiÉk Hl
megbélyegzésére"
3216 NEW MEXICO AVENUE N W WASHINGTON D C 20016
TELEFON: (202) 244-755- 5
Kanadai képviseletünk és Irodánk címe:
100 Adelaide Sl W Toronto Ont — EM 4-19-
20
Másokért a nemzetőrség jár-őrei
mentek ki s hozták be
magukhoz feljelentések alap-ján
Bántódásuk egyiküknek
sem esett Pongrácz "Gergely
a Corvin-köz- i felkelők veze-tője
e sorok írójának kéré-sére
foglyaikról így nyilatko-zott:
„A Práter utcai iskola 2
tanterme volt tele foglyok
JEGYZETEK
(66) „Igazság" (Budapest) 1956
november 2
(67) S ezekre a forradalmi szel-leme'
a humanizmussal összekötő
újságokra merte W Leonov szov-jet
újságíró a magyarországi ese-ményekkel
foglalkozó könyvében
megjegyezni : „November elején
Budapesten sok újság illetve la-pocska
jelent meg amelyekben
Hörthy-legénye- k volt nagybirto-kosok
és gyárosok Írtak rab-lásra
és gyilkosságra uszítva em-bereiket"
(L: Leonov W: „Die
Ereignisse in Ungarn" Moskau
Verlag für Fremdsprachige Lite-rátor
1957)
Egy másik külföldi nyomtatvány
Eva Priester osztrák kommunista
újságíró a bécsi „Volksstimme"
szerkesztője aki magát mint a
budapesti események szemtanúja
adja ki így ir: „Az újságok ame-lyek
ezekben a napokban itt-o- tt
kevés példányszámban megjelen-tek
és amelyeket nem pénzért ad-tak
hanem a falakra ragasztottak
(a lincsekkel kapcsolatban) 'az
AVH-gyilkoso- k elleni igazságos
népharagről' cikkeztek Egy újság
például amelyet az írószövetség
" " nrnli arlrlín rtcnV ncit U14WKW h UWJ wmmq wuk
tétikai kérdésekkel foglalkozott
vagy finomkodó verseket nyomta-tott
ki 'humorosan' a 'budapesti
karácsonyfákról' írt Meg is ma-gyarázta
mindjárt hogy ma Buda-pesten
a 'karácsonyfák' alatt azo-kat
a fákat értik amelyek AVH-so- k
hulláival vannak feldíszítve"
(L: Priester Eva: „Was war in
Ungarn wlrklich Ios? Bericht einer
Augenzeugin" Berlin-- O Dietz-Verla- g
1957 38 o)
(68) A hazai kormányzat kez
Egy minden
kal összesen kb 120 ember
Többek között Radosza ezre-des'
akit Ceglédről hoztak
fel a Corvlnlsták és akiért én
küldtem egy kocsit hogy a
Köztársaság' téri földalatti
börtönnek a bejáratát meg- tudjuk tőle Sajnos ő sem
tudta s ez talán annál is in-kább
-- elhihető mert most
mint egy ceglédi TSZ könyve-lője
dolgozik illetve dolgo-zott
még ezelőtt három éve
Olyan személyek is voltak
fogságunkban akik német
spanyol francia állampolgá-rok
voltak hazajöttek láto-gatni
illetve működésükről
referálni
detben letagadta hogy a lincs ál-dozata
AVH-tisz- t lett volna A bu-dapesti
Fehér Könyv I köteté-ben
a 11 oldalon közölt kép alá
még ki is irattá: „A Körúton el-fogott
járókelőt azzal hogy ávós
felakasztották" De a tórténelem-hamisitáss- al
párosuló rágalmazás-ban
Kádárék ez esetben nem áll-tak
egyedül A Schorndorfban
Nyugat-Németországba- n élő volt
magyarországi sváb tanár Johann
Weidlein aki már számtalan ki-adványában
tett tanulságot 1957-be- n megjelen-tetett
brossura jában („Der Auf-stan- d
in Ungarn und das ungar-laendisch-e
Judentum Wiederauí-flamme- n
des madjarischen Ras-sennationallsmu-s")
azt állította e
gyilkosságokról hogy a tömeg
azért lincselte meg a civilt mert
az zsidó volt Sőt odáig ment
hogy kijelentette a halott nyaká-ba
akasztott táblán („így jár min-den
AVO-s"- ) az olvasható: „így
jár minden zsidó" Weidlein tanár
e példával a magyarok idegen-(é- s
német-- ) gyűlöletét kívánta volt
bizonyítani
(69) „Igazság" Budapest 1956
október 30
(70) Egy ismert angol újságíró
Basil Davldson leírásában olvas-hatjuk:
„Másnap (november 3-á-n)
Kovács István tábornokkal beszél-gettem
amikor telefonon jelentet-ték
neki hogy a tömeg állítólagos
AVH-sok-at akar megkövezni A tá-bornok
parancsot adott hogy a
Néphadsereg egy egysége menjen
a helyszínre és maga tartóztassa
le a gyanús egyéneket" („New
Statesman and Nation" London
1956 december 8)
elektromossági problémáját 3
Értesítjük kedves Vendégeinket Barátainkat és Ismerő-seinket
hogy újjászervezve és átfestve
ÚJBÓL MEGNYITJUK A NÉPSZERŰ
HOLLYWOOD LODGE-- i
A Laké Simcoe partján Vendégeinknek minden kényel-met
biztosítani fogunk Az üdülő június 12-t- ől állandóan
nyitva Mérsékelt előszezon A konyha: Mrs Kulcsár
vezeti Kérjük kedves vendégeink szíves támogatását
SZOBAFOGLALÁS TORONTÓBAN:
Budapest Fruit and Grocery Storc
426 Spadina Ave Tel: EM 3-65-
74
Mr Kulcsár nappal: RU 3-02-
56 — Este RU 2-01-
24 Június 12-t- ől Island Grove — Telefon: 112 GR 6-90-
32
BRAUN ELECTRIC C0
telefonhívással
magyar-gyüloletér- öl
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
Mindenfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $10 előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave — 532-340- 3 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Korodini Ferenc
DUÓJA JÁTSZIK
minden hétfőn szerdán csütörtökön és pénteken este
830-tó- l a TIROLER
RESTAURANT és TAVERN-be- n
BÉCSI KONYHA — TELJES ITALENGEDÉLY
KITÜNÖ BOROK
Minden nap este 5-t- ől tiroli zene
Nyitva minden nap déli 12-t- ől éjjel l-- ig
vasárnap este 5-t- ől 9-i- g
1115 Bay St (Délre a Bloor-tól-) WA 3-70- 21
ÜJ VEZETÉS ALATT A
CONTINENTAL RESTAURANT
521 BLOOR STREET WEST — Telefon: 531-044- 1
Kitűnő konyha — Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
Hazai ízű ételek rétesek — készíti a Hungárián Village
6 éven át volt szakácsnője — Minden pénteken halászlé
Szombaton disznótoros — Minden náp friss rétesek és
sütemények — Eszpresszó-káv- é
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket:
MR aiid MRS RUDOLF
ÜJ MAGYAR HENTESÜZLET NYÍLT
I UblYlZ Meat & Delicatessen
néven
566 Bloor St W (Bloor-Bathur- st sarok az új épületben)
Mindenfajta friss húsok magyarosan és angolosan vágva
Magyaros felvágottak főtt húsok szalonna-félé- k szalá-mik
Európából importált csemegeáruk Sajtok halak
savanyúságok stb — Figyelmes kiszolgálás olcsó árak
Parkolási lehetőség az üzlet mögött
Minden magyar vevőnket szeretettel várjuk!
Telefon: 533-345- 3
Sokszor problémát okozott
megfelelő őrséget biztosítani
a foglyok mellé mert a cor-vinist- ák
között voltak olya-nok
akik felismerték kínzó-jukat
Csillapítottuk a kedé-lyeket
azzal hogy majd a bí-róság
számonkéri tetteiket és
ilyenkor még bajtársaim is
gyanúsítgattak de azért min-dig
sikerült megfékezni őket
Ellátásuk nem okozott kü-lönösebb
gondot mert mint
tudod élelmünk volt elegen-dő
Azt ették amit mi illet-ve
nekik volt idejük azt enni
amit mi ehettünk volna Ci-garettával
is úgy voltak ellát-va
mint a corvinisták" (71)
(71) Még a budapesti Fehér
Könyv III is megjegyzi: „Azok
az államvédelmi beosztottak akik
foglyok voltak a Corvin közben
elmondták hogy a csoportban
megoszlott a vélemény az ávóso-ka- t
illetően Az őrök között vol-tak
olyanok akik menteni akar-ták
az ávósokat sokszor megvéd-ték
az államvédelmi beosztottakat
a Corvin közi fegyveresek dühé
től A fegyveresek között ugyanis
egyre szaporodott azoknak a bű-nözőknek
a száma akiknek vala-mi
leszámolni valója volt a ható-ságokkal"
(I m 83 o )
Mi lett a Corvin közben levő
AVH--s foglyoknak sorsa novem-ber
4 után? Pongrácz Gergelyt
idézzük: „November 9-é- n amikor
elhatároztuk a Corvin feladását
az összes ÁVH-s- t szabadon en-gedtük
s még csak a 'fejesebhe-ke- f
sem emeltük ki közülük "
Clara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
Függönyök és
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
CUKOR
lbs 29
CIÜMETTA
MINDEN FAJTA
Egy
S 099
karton
lm
AL§ÓlMá@
PRÍMA MINŐSÉG
HARISNYA
MICRO MESH
400-A- S SZÖVÉSŰ
5 @ "
pár 0
T0ALET
PAP3II
guriga ff £
A legjobb legolcsóbb
magyar supermarkel
UNITED FACTORIES
SHOWROOM
1801 Eglinton Ave West
(Dufferin mellett)
Szabad parkolás
Ingyen házhozszállítás
Hites
könyvvizsgáló
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsa- dó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Ingyen utazhatja be Európát
jet-repiilö- vel !
ha TORONTO— BÉCS oda-viss- za repülőjegyét meg-váltja
21 napra Can $ 479-ér- t — TORONTO— LONDON
21 napra jettel Can §33900
„$5 A DAY" hotel-reserváci- ó reggelivel korlátlan
városnézéssel
Vízumát útlevelét szükség esetén 48 óra alatt elintézzük
52798 lefizetéssel már kihozathatja hozzátar-tozóját
Budapestről Torontóba
Román cseh jugoszláv vízumok elintézése látogatók
kihozatala Jegyek részletfizetésre hivatalos árban Szak-szerű
díjtalan tanácsadás Közjegyzői iroda örökösödési
ügyek Magyarországi válóperek Hiteles fordítások
IKKA központi befizetőhely
Az összes
420 ONT
EM 2-31-
22
Üj
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
repülő-é- s hajótársaságok képviselője
SPADINA AVENUE TORONTO
Telefon:
i'ALíarzuzsKapwsíww'
magyar üdülő
AKESH0RE ÜOIJSE
minden kényelemmel berendezett 56 szobás (fürdőszobás
és elektromos fűtésű) luxus üdülő a
SPARROW LAKÉ pariján
80 mérföldnyire Torontótól — Rendkívül olcsó árak
Szobafoglalásért telefonáljon már most: 112-705-689-5-
674
vagy Torontóban: Judy Florist EM 3-96- 61 nappal
651-103- 5 este
HELÉN EEAT EMRKET
Tulajdonos: KOSA ANDRÁS és KALOVICH ICA
A legfinomabb húsok és saját készítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — SZABAD PARKOLÁS
mi ni £i 06
ÜJ MAGYAR
VEZETÉSSEL A
MIDTOWN
RESTAURANT
553 BLOOR ST WEST
Telefon: 53 6-- 75 6 6
a
a
U! & ncoü
W9- - LE 1-ú-iJUf
ü
Kitűnő konyha — francia kanadai és erdélyi étel-különlegességek
— Szolid árak előzékeny kiszolgálás
Szeretettel várjuk vendégeinket: FLORENC és FERI
Fedezze fel
0NTÁRIÓT
egy nagy
kalandos
ontáriói
nyaralás során
tele történelmi
látnivalókkal
természeti
szépségekkel
valódi
élvezettel
írjon díjtalan
füzetért
(52 színes
oldal)
MUSKÓKÁN!
Province of Ontario Dept of Tourism & j formation Parliament Buildings Room 1923 !
Toronto 2 Ontario
Please send my free copy of j
the Ontario Travel Booklet !
Namc
Address
City
Province gJJ
y
w
In- -