Magyar Elet, July 05, 1969

              r
' 12 oldal
kttgronnuuininimmHinimiininiiiiiniimiíJMiiiiimiiiiiiiin uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihl- -
sl mrninnnnnmmminimiiiiiwiiiimiiiiiimmiiiiiiminH
AZ AUTÓ-VILÁGBAJNOKSÁG-OK
Néhány olvasónk kérésére vevet és ilágbajnoknak té
kozoljuk az alábbiakat: A
„Grand Touring" kocsik mo-torja
korlátlan nagyságú le-het
a sportkocsik határa 5
liter (305 küb-inch- ) és a pro-totípus
sportkocsik határa 3
liter űrtartalom (183 kub-inch- )
1968 ncnizciköi v crse-nycl- n
a kövctke7Ö eredmé-nyek
születtek (1969-be- n a
PORSCHE behozhatatlanul
Zöld fehér Iiiradó a Fradi poriáján
Minél több hazai és nem-zetközi
versenyt a szakosztá-lyoknak!
— Ez a jelszó a 70
éves jubileumát ünnepid Fe-rencvárosnál
A klub vezetői ajándékosz-tással
kezdték: megjutalmaz-ták
nokat a szurkolókat
akik aktívan közicmiiködtek
a nagy sikerű sportkiállítás
megrendezésében
Most a versen) ek idősza-ka
következik A ökl-fclic-rc- k
„kibérelik" a Sportuszo
dát: jubiláris viadalukon 200
indulóra számítanak s a leg-jobbak
hét számban csapnak
össze — hét értékes tisztelet-díjért
A következő hónapokban
jelentős eseményekkel sze-repelnek
a míisoiban a lab-darugók
Augusztus 6-á- n a
Népstadionban az osztrák
bajnok Rapid játszik a zöld-fehérekk- el
s ez a találkozó
egyben Mátrai és dr Fenyve-si
btlcsújátéka is lesz
Az ezt követő héten a Fe-rencváros
viszonozza az oszt-rákok
vendégeskedését és a
Práterben előbb a Rapid
kinthctő):
DAYTON'A DEACH 1 Por-sche
907 prototípus 2464
mérföld 24 órás crscny 2
Poischc 907 3 Porsche 907
SEB RING HORIDA 12
órás erscm lToisclic 907
- 1232 mérföld 2 Porsche
907 3 Chevrolet Camaio
BRANDS HATC1I angol 6
órás verseny 1 FORD 47 üt
majd az Austria az ellenfél
Mindez a bajnokság őszi id-eijére
történő felkészülést
célozza akáicsak az a terv
hogy még további klubcsa-patokkal
is megméi köznek
a feiencvárosiak
Szó volt korábban a
Baicelona budapesti vendég
szeiepléséiól a spanyol klub
azonban nem tud eleget ten
ni i meghívásnak
Halad a pálya építése is
A tervek szerint egy hóna-pon
belül telő alá kerül a
klubház Jövőre hozzákezde-nek
a körlelátó elkészítésé-hez
s ezért a szakosztályok
az Építők népligeti pályáján
vendégeskednek Egyetlen
khétcl a labdarúgás amely
„menet közben" is az UHöi
úton maiad
Augusztus 27 és 28-á- n az
egyesület a Kisstadionban
műsoros estet lendez mely-nek
bevételét az építkezés
koltségciic foidítja Már ed-dig
is 30 művész jelentkezett
hogy honorárium nélkül fel-lép
a müsoiban
1969-c- s zenés nyári fesztivál
Toronlóban
Toronto varos tanácsa örömmel Jelenti hogy a Purks und Rpc-rcatlo- n
osztAly rendezesObcn es n Trust rund of Reeording In-dustries
anyagi MmogntAsívul valamint n Muslclans Assocla-tlo- n
(s a Toronto Daily Star si-RltsíRií-vel
n következő njárl mű-sor
kciill megrendezésre
VASARNAr JÚLIUS 6 AN
2:30 p in — Hljh Park — Ellls McLintock and his Orehest
ra
2:30p m — Kew Gardens — The Govcrnor General's Horse
Guards Butid Guest Artist — Pctor Glenn
2:30 p m -- - Wlllowvnle Park — The Toronto Garrlson Ar--
tillcry Bánd
5:30 p m — Hlgh Park- - — Orgnn nocitil — Ronnic Padgett
7:30 p m — Enrlscourt Park — The Johny Lombardi Show
HETTO JÚLIUS 7-E-N
8:30 p ni — Ramsden Park — Squarc Dancins — Bob Scotl
and his Orchestra
fl:30 p ni — Greenwood Park — Square DancinR — Angus
McKlnnon and his Orehest ra
KEDD JÚLIUS SAN
8:00 p m — Allan aGrdcns: — The Roal Regiment oí Ca- -
nada Bálid
8:30 p m — Withrow Park - Squnre Dincing — Bob Scott
and his Orchestra
SZERDA JÚLIUS 9EN- -
12:15 p m — Nathan Thillips Square — Pat Ríccio Orchest-ra
8:30 p ni — Eghnton Park — Jack Denton and his Orchest-ra
8:30 p m — Riverdale Park: — Donna Mane Debolt Owen
McBride Teter and Sunny and Co M C — Ted MacGll-Hvra- y
8:30 p ni — Monarch Park- - — Square Dancing — Bob Scott
and his Orchestra
8:30 p m — Dufferin Grove Park- - — Square Dancing — An-gu- s
McKlnnon and his Orchestra
CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 10-E- N:
7:15 p ni — Kennie Park: — Chlldren's Theatre Prcsents
„Aladdin"
7:30 p m — Forest Hill Memonal Park: — Larry Dubin and
the Blg Muddys Dixieland Ray Sikora Dixieland
8:00 p m — Nathan Phillips Square: — The EUis McLintock
Orchestra
8:30 p m — High Park: — Square Daheing — Bob Scott
and his Orchestra
8:30 p m — Kew Gardens: — Square Dancmg — Al Aylvvard
and his Orchestra
GT 40 — 578 mf 2 Porsche
907 3Porschc 907
MONZA olasz 100 km-es- : 1
Ford 47 lit GT 40 — 518234
2 Porsche 3 Alpine Renault
TARGA FLORIO 447 mér-- ]
föld Szicília: 1 Porsche 907
628479 2 Alfa Romeo T-3- 3
3 Alfa Romeo T-3- 3
NÜRBURGR1NG német
1000 km 1 Porsche 908 (3 lit)
6 34063 2 Porsche 907 3
Ford GT 40
FRANCORCHAMPS belga
1000 km 1 Ford GT 40
5:5:193 2 Porsche 907 3 Por-sche
908
WATKINS GLEN N Y 6
órás: 1 Ford GT 40 — 6578
mf 2 Ford GT 40 3 Hownct
Turbinc
ZELTWEG osztrák 500
km: 1 Porsche 908 2:55:1774
2 Porsche 908 3 Alfa Romeo
LE MANS francia 24 órás:
I Ford GT 40 2 Porsche 3
Alfa Romeo 2758 mf
1968 ÖSSZESÍTETT PON
TOK (1—6 helyezés a 10 nyil
ván laitott nemzetközi ver-senypályán
éléi t eredmények
után) I Ford 45 pont 2 Por-sche
42 pont 3 Alfa Romeo
155 pont
AZ 1968 SEBESSÉGI ÉS
KITARTASI VILÁGELSŐ-
SÉG: (Scbiing Targa Florio
Nürbuigiing és Le Mans ösz-szcsite- tt
versenyeredmé
nyei) I Porsche 2 Ford 3
Alfa Romeo
A GYÁRTÓK BAJNOKSÁGA
2 literen felül: FERRARI
2 literen alul: PORSCHE
tmsmsaawniBxaiazsxacxsss
SPORTHÍREK ~ DIÓIIÉJBAJS
Uj világbajnokot avattak
a 32 éves Spasszkij szemé
lyében aki a volt championt
Petroszjant „sakkozta ki" a
döntőben Az eddigi világ
bajnokok: Steinitz Laskcr
Capablanca Aljcchin dr
Euvve Dotvinnik Szmiszlov
Tal Petioszjan után fiatal
sakkozó lelt a világelső El-ső
játszmáját spanyol játék-kal
nyerte Petioszjan Vllcn
mig a másodiknál a fehérrel
játszó ellenfél vezércselcs
megoldást álasztott mely
vegiihs döntetlennel zárult
+
Az aigentin Estudiantes és
az AC Milán játszik az idei
labdarúgó Világ Kupáért Az
első meikőzés játékvezetőjé-nek
a portugál Carlost a
spanyol Gardcazabalt vagy
Zsolt Istvánt javasolta az
UEFA a délamerika szövet-ségnek
A Nápoly csapatának egyik
fanatikus szui kólója telefo-non
megfenyegette Ferlainót
a csapat edzőjét: felrobbant-ja
a kocsijával együtt ha „el-adja"
a csapat két játékosát:
Zoffot és Julianót
HIGH-RIS- E ZOO?
Boston új állatkertjét 12
emeletes toronyházban he-lyezik
el Az állatkertbe — a
nagy emlősök lesüllyesztett
lakrészei fölött — hidszerü
átjáró vezet innét felvonók
visznek a magasbaA két fel-ső
szintre vendéglő labora-tóriumok
előadótermek a
személyzet helyiségei kerül-nek
A nézők fentről kezdik
kőrútjukat az állatok között
folyosókon hidakon keresz-tül
MAGYAR ÉLET
naszcjszaka iii:ia'i:tt Ki:znnnurAs?
Ancela Unliertson Sjilrnham (Kent crófsic) városilian liozzAmrnt e&y hcljl futballlMA- -
lin vh éppen a hcljl vlrliiAlls iiírj sÍRdk ki)7ll vérfaí)-asitíai- i érdekes labdarúgiímírköríi
ke7dfiníísAt víg7l A riíjclosisl korán kc7(lle n menecske?
Az edző az újságíiók kéi-elesé- re
válasolva kijelentet ég
te: a fenyegetőd7Ö szurkoló
jobban tenné ha a bombára l§5t ROlAI
Kiatianuo pénzt a Nápoly
csapatához juttatná el Fci-lain- o
annál is inkább tiéfál-kozhato- tt
mert a fenyegetés
után a rendőrség egy testöit
bocsátott rendelkezésére
icsri cpsegencK mcgveciesere j
BUKAREST: A ionian labdar-úgó-
bajnokságot az aradi
UTA nveite a bukaresti Di
namó és a bukaresti Rapid
előtt
niiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiimi'immimiimiimiiimiiiiii
NÉMETH JÓSKA
VÁLASZÚTON
A professzionista amerikai foot-bal- l
állami főfelügyelője peter
KotelIe felsiólitotta Joe Namath-o- t
a New York Jets quarter-bac- k sitirjit hogy V3gy el kell adnia
egyik éjszakai lokálban alő társ-jogát
agy felfüggesztik és töb-be
nem játszhat Namath a
nappal helyett az éjszakát válasz-totta
1 x !
í ! I
srnrnfflmmitmnunnmnnninnnfi™
I Restaurant — Espresso {
i 338 COLLEGE STREET j
= Választékos minőségi etc- - I
lek — Espresso Cotfc j
Előzékeny kiszolgálás j
i Nyitva: 10 tői este 10 ig }
Naponta fnss rétes j
I TELEFON: 9230495 !
Tul S TRENCSANSZKY j
IMIM III tllHIIIIMlllt IIHtUHMIll ti IMII MIMII IlMt
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
2§ÍSÍS5SÍBr A kiadóhivatal WMW
Shmb
címe:
A SZÍV Dox 50O
N Y USA
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
JMiiidenféle nyomdai munkát vállal
a ]UGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 II
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ns
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blk-ívé- r vörösbor
Tokaji asr': a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Dcbrol Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wi?ie Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
i
mi
1969
íabaffs ?
PILSENER
L Vlager beér : nasK tíiaaMSAtei
r XPMSUaMUV ríVVt- L be!
július
Ki a Maios vizét issza
Vágyik annak szíve vissza
Toiontóban jobban teszi:
11a Pátria kosztját eszi
}'áza
2TAur
Uj vezetés! — Haai étel- - es ililkulónlcgességck
444 SPADINA AVE TORONTO
Aslalfnalalás- - 0 2 2 - '1 6 9 ]
'tassBSSSBas3isssiBiJűaBasssr} amaroBamcaariinaii-- 1 KUMBiaaan tn NEWPORT INN
Magyar nyaraló a festőién sép Laké Couchiching
partján
Motel — Restaurant — Fspresso — Külön-álló
cottage-- k
Kitűnő magyar ételek Gyönyöiíl homokos strand
Legjobb halászati lehetőség (bass-halak- )
Szobafoglalás: levélben R R 3 Onllia Onlaiio
TELEFON: 112-70- 5 — 326-661- 0
Torontói telefon este 6 óra után
Mis Détári 534-780- 6
fj Tulajdonos: ERIKA és MIKII UNOUREAN akik
szereietici es a legnagyohl) kennelemmel várják
vendégeiket
I Útirány: 11-c- s Hvvy-- n Orilhátol ésakia 3 rnéiröld
3
5
1
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dl-kávédan-ilók
— Kg-o- s konyhamérlcg tök- - és
uborkagyalú és minden egyéb konylinfclsze-rclés- l cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicly & Houscware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2026?
Autó motor hü motor ®
vpmMimmxcSinasmmsiiim itiiHiiuwii! „ím aiirniJauiuinuiaKJi'iwMitWiiiiriiMiiiii i
L'EUROPE TAVERF1
Kitíínő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre ósscjóvetelckie külön
helyiség
T E L E FON: 921-62- 69
£ Hetfütól— csútüi tökig: Bardóczl Ferenc zongorázik
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
§ muzsikálnak
s Nyitva naponta 12 órától éjjel I óráig
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsga autójavító Torontóban:
LESLIE HOíníJÍTH F30TGRS
mindennemű" attiójavításl garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Avc 26 mellett
tra5űiaa35KianSiiih''ssii''j4--f- r -- íi W'iií'mBiTMsucsiBmimwr
Leslie Servicing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk B
Hirdessen a ftlAGYAR ÉLET-he-n !
HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL