Magyar Elet, July 05, 1969

              W
jrt'i httAÍ i&Wí'&Msí lJfeskísiii
r
10 oldal MAGYAR ÉLET i969 július 5
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MOlNTREAL
MIT BIZONYÍT A PULI A KUVASZ A KOMONDOR ÉS
A KOMPUTER MEGADTA A
Mindnyájan tudjuk hogy
az ember legrégibb és leghű-ségesebb
kísérő társa a ku-tya
S hogy mi a puli"az'
egyetlen Magyarországon fel-nőtt
embernek sem kell kü-lön
magyarázgatni
De hogy „ki" a puli ezt
már kevesebben tudják
Nem sokan tudják hogy a
puli a kárpáirncdencci ha-zánk
legősibb „nemesi kutya-bőrrel- "
rendcikcő „szemé-lyisege"
(Mert a puli az
„személyiség" ám1)
Előttem kepek vannak
mclvckcn c áll: „Doghákoi"
sumir agyagcserép Kr c
6000 év körüli Időből S raj
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuJiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii
Magyar kincs Montrealban
A monticali „Ember és
laga" clncvczésil kiállításon
nagy éideklödésscl fedenük
lel a bolgár pav illón kiállí-land- o
műtárgyai között a
„riag)S7cntmiklóM aranyle
lafflWíVíraHunsjaTTOiwaaOTWEffi
a of
?5
A magyar szánnazásu Or-bi- n ja
Vilmos az ottawai egye-lem
testnevelési igazgatója
bejutott a legkiválóbb spor-tolók
dr
sámára fcnntaitott
Hall of Famc-b- e ami a spoit-emberc- k
amolyan Walhallá- -
Nagy nemzetközi kiállítás
nyílt június második felében
a Man nnd his World mon-ticali
„mini-Expo- " kereté-ben
a Notic Damc sziget
„Cht istian" Pavillonjában
Minden héten más nemzeti-ségt'- i
csoport mutatja be nép-nuivésc- ti
kincseit táncait
(Ügy volt hogy Magyaroi-sá- g
is képviselteti magát de
ív végülis nem valósult meg
lelcnlcg a kiállítás területén
(montrealiak kcclcsébcn)
njitottak egj' magyar ven-déglöt
és egy kis iparmüve-scl- i
boltot
hy iiioiiticáh keptai a
Unuiliában Sao Paulóban
i-l-u
Steinbergei Enka érdc--
l) z e n c l e k
Nem hlutm rnRnszkodnnk tljo-lek-m- it
n 10:LUN TRAVEL SER-VICE
(Alex A Kelen Ltd ) cég-hez
anrmk tgnzrtn oka ts vnn
rtigllnk Jó hírneve 1925 iv ótn Ali
lenn orrol tanUskodlintnak Igen
re-R-l jó tlKj'tfle'nk is a hAborü
utAn vnlanünt nz 1956 M íor
niclalom után érkezett honfltór-Miln- k
nagy serege
Miként ndunk Jobb szolRlllatot?
Mt-ElAUint- Ja ki lei r nvuRtMnkon
Gyorsan nznnp mikor feladjak
nálunk küldjük az IKKA rende-leseket
es n visszaérkező hazai
njugtúkm gj-orsabb-an
kézbeítt
lük mint bitrkl más Így üjrn
kérjük honfitársainkat killdjél:
hozzánk központi irodánkba
a- - kinevezett megbízott képvi-elóinkhe- z
rendeléseiket
Ujabban ismét több és több
arurikk kapható az IKKA-ná- l
nicljek előnyösen értékesíthetők
es a 30 Forintnál magasabb árío-tva- m
érhető el
iN'Migdíjasok ügyeit pontOMn
intézzük el Mint tudvalevő aki
Jo evet töltött Kanadában annak
njugdiját elete végéig átutal-juk
az óhazába pontosan és
rendszeresen Kérvényét címvá-ltozást
elintézzük Végrendelet
elkészítését vállaljuk
írjon örömmel állunk rendel-kezésére
Előre lefizetett havi ál-landó
IKKA küldéseinek továb-bítását
előjegyezzük ügy hogy
annak aki erősen el van foglal-va
vagy távol van Kanadától
hosszabb időre semmi
nincs az óhazrJ állandó támoga-tás
megoldásával ml azt ponto-san
megbeszélés szerint elintéz-zük
KELEN TRWEL SERVICC
(Alex A Kelen Ltd)
1467 Mansflcld Street
Montreal Que
Telelőn: 842-954- h
ta a puli képe tisztán felis-merhető
Egy másik képen: alabást-romból
faragott fehér puli
szobor Kr c 4000 év körüli
Időből Eridu városából
Múzeumokban a szumir le-letek
között látható a szumir
pásztorbő gatyában kampós
pásztorbotjával és pulija kí-séretében
amint drzi a —
csak Magyai országon honos
— racka Juhnjáját
De ez még nem minden
Megtaláljuk a szumir nj éh-ben
a „Kun niundur" a „Ku-ass-a- "
savakat is Nem kell
sok képzelő cro ahhoz hogy
ráismerjünk a magyar pász- -
Bili Orbán Jlall Famc"-i)c- n
twwMmnmnasmmmmassxxincFsisms
let replikáit (A eredetie-ket
1799-be- n találták a köz-ség
környékén)
A 23 áza eredetije a becsi
mu eszeltül téncti múzeum-ban
van clhclvczvc
Nemrég avatták ötmillió
dolláros költséggel Ottawa
legmodernebb testnevelési
fakultásának épületét Itt is
Orbán volt az aki a ki-tunó
teie7ésii "épület belső
megoldása teién értékes ta-nácsokkal
szolgált
rrBjKssftwcraraacjMtMitH
kei figuráit és képeit állítot-ta
ki Voltak köztük mada-rak
virágok plasztikbura
alatt Vasfigurák amelyek
a Sao Paulo--i bicnnálé „vas-kcrtjé"-b- cn
arattak nagy si-kert
A magyar szánnazásu lány
aki felkapott művész hazájá-ban
személyesen is ellátoga-tott
Kanadába a kiállítás al-kalmából
A québeci nemzetiségi
népművészed tanács
gondja
A Hungária Társadalmi
Egjcsülct július 6-á- n vasár-nu-p
egésnnpes PIKNIK-c- t
rendez n klub nyaralójában
mely Lavnltiie elölt 4 mér-földre
fekszik
E kirándulást gazdag mű
sor labdarúgó nieikoesck
játékok zene es tánc tesi
kellemessé és szórakoztató-vá
Hideg es meleg ételek
valamint itnlok Is kaphatók
A nyaraló nutobusszal Is
megközelíthető: minden oiá-ba- n
indul egy járat a Di
Montigny-végállomásr- ól
Belépődíj: egy dollár
Utlrnnv: a Sherbrooke
Szomorú foglalkoztat-ja
a Calgary-- i magyar küzvé-lenien- vt
a Legfelsőbb Bíió-sá- g
szerint „ilven viselke-désnek
nincs belje Kanadá-ban"
Anya es mostohaapa soro-zatos
keg) ellenséggel verték
fegyelmezték Éva nevű lá-nvuk- at
és a sebek következ-tében
kapott tüdőgyulladás
végzett a IS éves lánnyal A
biióság a sebesülés által
maximális Ítéletet hozta
és 14 évre ítélte a házaspárt
orvosi lelet szerint az ál-dozat
sulva 25 százalékkal
kevesebb volt a normálisnál
A védőügyvéd Leslie Szmo-la- n
szerint Mr Martisznak
oka volt lánya testi fenyí-tésére:
3400 dollárt költött
arra a célra hogy Évát Jú-liát
és Helént 196S-ba- n kiho-zassa
Magyarországról
— „A lányok — mondotta
az ügyvéd — javítóintézet-ben
nevelkedtek amely a le--
A RACKA?
VÁLASZT
torok nyájűrző kutyájára a
komondorra s az ősmagyar
csikósok kutyájára a ku-vaszra
KJk hozták ezt a három
kutyafajtát és a racka Juhot
Európába és szűkebb hazá-jukba
Magyarországra? Kik
voltak ezek a népek akik
már a 4—6000 éves szumir
táblákon Is bőgatyában ze-inujiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiii- iinnmiiiiiiiii
Nyílik a honfoglaló magya-rok
virága A Balatonkenese
és Balatonakarattya közötti
dombon ezekben a napokban
nyitja mézillatú fehérernyös
virágát Magyarország egyik
legrégibb növénye: a tatár-ján
Ezt a kórószerü növényt
— a feltevések szerint — a
honfoglaló magyarok hozták
a Duna-Tisz- a közére A tátor-Já- n
— a nép nyelvén: tatárfü
— Magyarországon egyéb-ként
ma már csak a Balaton
partján található botanikai
nevezetesség A növényt ép-pen
ezért védetté nyilvánítot-ták
u7aasaB5CTH&"gjsg33:: gja
református
NEGYVEN ESZTENDŐ
ll!llllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!ltlllllllll!lllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllt
MONTREALI HUNGÁRIA
Június elsején a délutáni
haladó istentisztelet kereté-ben
ünnepelte a gyülekezet
megalakulásának
évfordulóját Az igehirde-tést
Scrcss Ödön toron-tói
lelkipásztor végezte Biblia-olv-asással
szolgált és
imádságot mondott: Nt Kán-tor
Pál (Buffalo West Sidc)
Nt Pándl-Szckerc- s László
(Delhi) Nt Jalsó Sándor
(Buffalo Clinton St) — va-lamennyien
a környék ma-gyar
településeinek lelki-pászt- ói
ai
Angol nv elven mondott
piédikációt Rcv Dr Harvey
Forstrc az Ali Pcoplcs Mis-sio- n
nyugalmazott szuperín-tendáns- a
Majd Fejes
László helybeli lelkipásztor a
gyülekezet történetéről és az
eltelt negyven év jelentősebb
eseményeiről számolt be Kü
Sticet-e- n kelet felé haladva
mintegy 28 mérföld távolság-ra
az úton elhelyezett ma-gyar
nemzetiszínű táblák
jclrik a pontos helyet
Monti eal magjaisagának
kedvenc találkozóhelye: a
Hungária Dining Room
(3479 St Lavvrence Bivd) —
a békebeli budapesti
varázsolja vissza min-den
vendégének
Egvesiilctl
felvilágosításért hívja a
288-796- 6 telefonszámot
heto Iegrosszab környezetet
számukra és meg-érkezésük
után egjik sem
akart dolgozni ugyanakkor
a szülők éjt nappá téve dol-goztak
a háztartás anyagi
fenntartásán" — hangzott a
védőbeszéd
Sajnalatos módon az an-gol
lapok terjedelmes képes
riportokban tudósitották az
esetet mely bizony nem vet
jó a calgary-- i ártatlan
magyarokra
UJ C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI
FÉRFI- - és Nöl SZABÖ
5210 BOURRÉT
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
JÚLIUS US JÚLIA MARTI SZ ESETE
Halálra verlek lányukul
eset
oko-zott
Az
jó
Nt
Nt
fényt
repeltck? Kell ide sok ma-gyarázat?
A „Kun-mundu- r"
és a „Ku-ass-a- " sokat meg-magyaráz
De van még egyéb magya-rázat
is: a komputer
A Sorbonne egyetem ki-bernetikai
osztálya meg
akarva állapítani hogy mely
nyelvek őrizték meg legin-kább
az ősmüveltség nyelv-emlékeit
melyik nyelv a leg-régibb
Komputereket vett
igénybe hogy az emberi té-vedéseket
kiküszöböljék
Mert köztudomású hogy a
gép nem téved
Az eredmény: az angol
nyelv 4% őselcmet a latin
5?&-o- t a már kihalt ostorok
nyelv 259S-o- t a magvar nyelv
Viszont még ma Is 68íó őse-lem- et
használ
S mivel a gép nem hazu-dik
— a magyar a legrégibb
ma is élö ősnyelv
Port Colbornc magyar egyháza ünnepelt:
negyvene-dik
hangu-latot
kérdésekben
jelentette
KAROLY
Ha nem hiszünk tudós szu-mirológusainkn- ak
akik szár-mazásunkat
kutatják akkor
hinnünk kell kutyáinknak —
(elnézést kérek a pulitol
mert az nem kutya hanem
PULI) — a rackának cs a
komputernek
Tíntlt-m:- v
iTajtasama1 wwi ti=iikum'iir3=3S3
lön emlitcttc a jubileumi ün-nepélyre
felajánlott adomá-nyokat
elsősorban Mrs Paul
Borbélyt aki a templom cé-ljaira
legtöbbet áldozott és
a helybeli Nőszüvctségct
A hálaadó istentisztelet vé-gén
az áldást Nt Wcsselyé-ny- l
Miklós lackawana-- i lelki-pásztor
adta
A jubileum alkalmából a
templom előcsarnokában
fényképkiállitást rendeztek a
négy étvized egyházi életéről
készült felvételekből
5000 Malsonneuve
t 1- -
„ j -- !
-
—
i
—
'
ti5MfrkmtfatWAM'w&nLAlmgt'utg1wm&'jjllM'ML itaam'HniwmMnail'eHmA"''"&gImmWM'i"&lWlilJyJZ'mf+1jrmM2w&nwXlmi%£jw'rnrffn w-- imítyuB2É£S3iBai tmmswtm mmffiMKm&aKMjm&m&
mwmm&s?jm !" m£&m£mmsjgm%Mm'í 7#fi'A-?--Míi'rF- n jf8mS&&m¥'uttic:ául 'j'aawTWE'íís THjtiAí:tT'iwv --$- rrWf-mf- l 3m8mvFfö%'$? $m írr&£jst_i&GniGJi7ij i — vii'n v— a --SESaBflESBftrf-- " " w - i vwj
--smwtmxmsJ Kftaei z--- 'MnMSWtfmrvFmXi V -- 1 - lfv'rV:" %íwgKa Jwt&° 5S3HHfiBBra £ fStTíMarsk i v i jf 'TpfiJ5UrivvTvff'TtvvríJjp SÍIBtKMSmP ®§Hft
Sl2XLÍíw?S- -
DIVAT A KELETIES DUfiYOró
Lto Chevaller tervezte ezt „surah" szoknyát fehér krepp
íclsóvrl Balról fehér Jiireni-nenruha- " szélei derék-kBtfl- -
Tel
Ilamiltoni báli bizottság
A Hamlltonl Magyar Kul-türblzotts- dg
június 16-- i érte-kezletén
megalakult az idei
év őszi GÁLA BAL-jána- k ren-dezőbizottsága
Hamilton és a kocli To-rontó
magyai sága máris
nagy érdeklődéssel várja az
őszi báli program e nyitó
eseményét annál is inkább
mert annak megrendezésére
az elmúlt esztendőkben min-dig
sor került A hamiltoni
GÁLA BAL színhelye: a She-raton-Connau- ght
Hotel pom-pás
báli terme — időpontja
pedig: szeptember 27-- c
szombat este
A nagyscru vacsorával
egybekötött báli est 7-k- or
UJ NAGYOBB HELYISÉGBE KÖLTÖZTÜNK
MÉG JOBB FELKÉSZÜLTSÉGGEL
ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE "
NYÁRI ÜDÜLÉSÉT
(MIAMI JAMAICA MEXIKÓ DÉL-AMERIK- A STB) 1
KÉSZÍTESSE ELö ÁLTALUNK '"'
Repülő- - és hajójegyek Szálloda- -
Tourok szobafoglalások
Cruise-o- k Útlevél- - és vízumúgyek ?
TRAVEL AGENCY LTD
5371 SHERBROOKE ST WEST
MONTREAL
TELErON: 489-939- 3
l Kcrje: JELEDI ÁGNEST I
TÖTH ÖDÖNNÉ budapesti jólismcrt végy-tisztító-mest- er
Montrealban is ezet elsőrendű
szép munkájával
T0TH DRY CLEANERS
Tel HU 9-14- 51
Ruhák öltönyök pullóverek függönyök tisztításáért
festéséért telefonhívásra érte küldök és hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BŰTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN IS!
THE CRYSTAL H0USE
Kristály eredeti herendi porcelán figurák
angol és európai porcelán étkészletek ezüst
ezüstözött és rozsdamentes acél evőeszközök
Legfinomabb ajándéktárgyak
NAGYBAN ÉS KICSNYBEN
JÚNIUS 1-T- öL új nagy helyiségünkben
2500 BATES ROAD SUITE 101 SZÁM ALATT
(Wilderton és De Vimy között)
Kedves vevőinket jobban tudjuk kiszolgálni és
az áraink is elönyösebbek mint azelőtt
JÖJJÖN EL ÉS VÁSÁROLJON A MEGNYITÓNKON
NYÚJTOTT MÉRSÉKELT ARAKON
TELEFON: 272-979- 8 277-361- 3
Zárva péntek estétől vasárnap reggelig
MRS S K O R N F E L D
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé
nyek
Európai cukrászsütemények BOUREET Delicatessen & Pasty
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
XZ$$VS$
iiWiSífíif r
SSSSSESfíöiS
íffSföl
W3W5Kv(íjri SESBS WM
í]£i8'
jSS
kezdődik A nuísor fénypont-ja
az elsóbrflozó leánykák be-mutatása
lesz
Meghívót máris lehet Igé-nyelni
a Koncz General Agen-cy-n- él
— 1S5 James Sticct
North HAMILTON telefon:
528-699- 7
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe
4100 Klndcrslcy Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLO
vezeti
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: I Furák Tibor
Szentmisek: vasárnapo- -
kon és ünnepnapokon 9 10
11 és 1215-ko- r hétköznapo-kon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefjn: 387-014- 8
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevnrd
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol njelvcn de
10 órakor és magyar isten-tisztelet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
mag)ar iskola — Ugya-nakkor
konfirmációi oktatás
Énekkar kedden este 8
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
FÜGGETLEN MAGYAR
PROTESTÁNS EGY1IAZ
3875 Metropolitan Blvd
St Mlchael Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
óra 15 perckor
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
748-683- 4
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGEREN-TULON- ?
Küldjön gyógyszen ARÉNA
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11- 34
t
git'nrflraa TSlSSStSSSSSBtXXKiSÍErSBSSSSXSliSSSSS!
=—
i Gjiimölcskosarnk
I
minden alkalomra
BUDAPEST FOOD MARKÉT
4665 Van Horné A ve Montreal
Telefon: 735-209- 1 §
§ Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség s
1 a l:coIcsóbb napi áron =
FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
5497 Vicloria Ave Tel: 731-266- 8 I
Naponta friss gjüniölcs 7Öldség Hszcr rinik
tejtermékek i
ITűtöll sörök
Nvitvatartasi idő mindkét iulctiinkben
HÉTFŐ d u 1--
töl 6-l- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig
SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
rényi Sándor és felesége
megszokott jo MAGYAR KONYHÁJÁVAL
es megnagyobbított PTTCRMCVEL ái ja
kedves vendegeit
A FRANK RESTAURANT
EGYETLEN MAGYAR tTTEREM
A LAURENTIAN-nE- N
Hetenként szegcdi halászlé és túróscsúsza
A FRANK RESTAURANT a U-c- s ország-úton
közvetlen St Agathe előtt található
2 limmiltHHttHHMHI IIHHtlIMMtttllllHMHimtllMlffltMlllltttltm„IHtHmtmmillMIHHIHM4lltltU
t Ön is választhat I
: a tavas?i divatnak megfelelő {
I Olasz spanyol és francia
férfi cipő között I
I
a
minőségben és árakban vezeti
íSPIl tt
I'res I S A R O S I
476 ST CA1IIERINE STREET WEST MONTREAL l
TELEFON: 861-698- 4
HIIUIMItlI MMIMIMMMIIMI MHHIHMf IIMHMIIHMIIM IHllHHIMIHIimilf IIIMHIIIMIIIIMIimlMMHHh1
COfU'ü: ÍV! [fi! MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELEFON: VI 5-87-
51 VI 5-94-
93
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE!
Amink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szitménjc- kct
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ - Libahát aprólek — Füstölt libamell
cs comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízü Pick szalámi —
Füstölt íőtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol
szalonna — Friss liptói túió
Partykra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RÉSZÉBE
VST'Y
M8MM1
' nr— IS V_ III -- L I
J-S"!~-
TU„
5791 YICTORIA AVtNUf MONtKEAt
JIA 'i :
SHOIS NAL
Költőz--
figyelem
26 QUE
Living room — French Italian Spanish) — Háló-szoba
— Konyhaberendezés — Bárszekrény — Lám-pa
— Matrac — Festmény — Sőnycg — TV — Rá-dió
— Zenegép — Háztartási gép — Legolcsóbban
és kedvező fizetési feltételekkel kapható RE 9-90-
02
CARNElAL FMITURE-né- i
y CITROBi
FIAT MASERATI
KQ1AÖH ALADÁR
4010 STE CATHERINE WEST (az Alexis Nihon Piazával szemben)
937-741- 1
Előnj os európai autóbérletek is hetekre hónapokra